1
00:00:11,386 --> 00:00:14,014
（桜(さくら)）会ったわ あの作家に

2
00:00:16,141 --> 00:00:17,267
（富士子(ふじこ)）え？

3
00:00:18,226 --> 00:00:20,729
（桜）藤乃(ふじの)朱(あき)って名乗ったら

4
00:00:22,105 --> 00:00:27,485
フフッ… 紙のように
顔色を真っ白にして

5
00:00:28,278 --> 00:00:29,863
おかしかったわ

6
00:00:31,781 --> 00:00:33,324
（富士子）どうして？

7
00:00:36,286 --> 00:00:37,704
（桜）簡単よ

8
00:00:38,997 --> 00:00:41,583
出版社パーティーに潜り込んだの

9
00:00:42,917 --> 00:00:45,712
知り合いを見つけたような顔をして

10
00:00:47,589 --> 00:00:49,924
宴もたけなわの頃だったし

11
00:00:50,967 --> 00:00:53,762
堂々としていれば
分からないものね

12
00:00:53,845 --> 00:00:55,555
（富士子）そうじゃなくて！

13
00:00:58,266 --> 00:00:59,601
どうして…

14
00:01:07,859 --> 00:01:10,820
あなたが会いたがってたからよ

15
00:01:13,198 --> 00:01:16,951
あなたが会いたがってた人に
会ってみたかったの

16
00:01:24,959 --> 00:01:25,960
ねえ

17
00:01:30,632 --> 00:01:34,511
本当は もっと他に聞きたいことが
あるんじゃないの？

18
00:01:38,848 --> 00:01:41,101
私と先生の—

19
00:01:44,229 --> 00:01:46,689
間で何があったのか

20
00:02:05,416 --> 00:02:09,504
（八坂(やさか)）一番 大事なのは
作品の幸せだと思うわけだ

21
00:02:10,046 --> 00:02:13,883
（八坂）「ウツボラ」は
溝呂木(みぞろぎ)舜(しゅん)の名で出す

22
00:02:13,967 --> 00:02:16,094
（野宮(のみや)）あなたは もっと—

23
00:02:18,346 --> 00:02:20,515
作家に寄り添うべきよ

24
00:02:44,330 --> 00:02:45,707
（携帯電話の振動音）

25
00:03:19,782 --> 00:03:24,287
（コヨミ）昨晩 矢田部(やたべ)先生と
遅くまで飲まれてましたもんね

26
00:03:25,747 --> 00:03:26,706
（溝呂木）え？

27
00:03:27,498 --> 00:03:29,167
（コヨミ）フゥ…

28
00:03:29,250 --> 00:03:30,501
（溝呂木）ああ 悪い…

29
00:03:32,795 --> 00:03:36,174
（コヨミ）いいんです どうせ
矢田部先生に飲まされたんでしょ

30
00:03:36,257 --> 00:03:37,675
分かってますから

31
00:03:40,595 --> 00:03:42,263
無理しないでください

32
00:03:42,347 --> 00:03:43,848
（溝呂木）いや 頂くよ

33
00:03:45,141 --> 00:03:46,017
うん

34
00:03:49,896 --> 00:03:54,025
でも おじ様 ちょっと
お痩せになっちゃったかも

35
00:03:55,026 --> 00:03:57,987
-（溝呂木）いや 変わらないよ
-（コヨミ）変わってます！

36
00:03:58,071 --> 00:04:01,241
私が そばにいながら
おじ様に病気でもされたら

37
00:04:01,324 --> 00:04:02,825
困るんです

38
00:04:07,038 --> 00:04:10,750
ハァ… って また
私 出しゃばっちゃって

39
00:04:10,833 --> 00:04:12,252
ハァ…

40
00:04:14,671 --> 00:04:15,755
コヨミ

41
00:04:21,094 --> 00:04:22,345
ありがとう

42
00:04:24,180 --> 00:04:25,223
（コヨミ）えっ…

43
00:04:26,766 --> 00:04:27,809
いや…

44
00:04:33,898 --> 00:04:37,485
私じゃ 頼りないかも
しれないですけど

45
00:04:38,611 --> 00:04:42,907
私は どんな時も
おじ様の味方ですよ

46
00:04:44,534 --> 00:04:48,663
だから
あまり無理しないでください

47
00:04:50,707 --> 00:04:51,624
ねっ

48
00:04:53,209 --> 00:04:54,335
（溝呂木）うん

49
00:05:06,889 --> 00:05:10,768
（溝呂木）ああ… いい天気だねえ

50
00:05:13,021 --> 00:05:15,148
どっか遠くに行きたいなあ

51
00:05:15,982 --> 00:05:19,569
（コヨミ）旅ですか いいですね

52
00:05:19,652 --> 00:05:22,405
私 お供しますよ

53
00:05:22,488 --> 00:05:23,364
（溝呂木）フッ…

54
00:05:35,960 --> 00:05:39,589
（望月(もちづき)）三木(みき) 桜と秋山(あきやま)富士子は
同一人物

55
00:05:39,672 --> 00:05:42,008
整形して 今の顔になった

56
00:05:42,550 --> 00:05:44,719
ビルから飛び降りて死んだのは

57
00:05:44,802 --> 00:05:46,471
{\an8}整形した三木 桜と

58
00:05:46,554 --> 00:05:48,473
{\an8}同じ顔だったと
思われる—

59
00:05:48,556 --> 00:05:50,016
{\an8}藤乃 朱

60
00:05:50,099 --> 00:05:53,770
そして 新しく出てきたのが

61
00:05:53,853 --> 00:05:57,857
本部から情報提供してもらった
この人物

62
00:05:57,940 --> 00:06:00,693
-（海馬(かいば)）浅尾(あさお)ゆかり
-（望月）そう

63
00:06:00,777 --> 00:06:05,698
浅尾ゆかりは 大手生命保険会社に
勤めていた元会社員で

64
00:06:05,782 --> 00:06:08,785
横領容疑をかけられ失踪

65
00:06:08,868 --> 00:06:11,871
逃亡のために自らの顔を整形し

66
00:06:11,954 --> 00:06:15,375
更には 三木 桜に
整形外科医を紹介して

67
00:06:15,458 --> 00:06:18,878
自分と同じ顔に
整形させていたらしい

68
00:06:20,588 --> 00:06:22,215
（海馬）浅尾は何の目的で

69
00:06:22,298 --> 00:06:24,884
三木 桜を自分と同じ顔に
整形させたんでしょうか？

70
00:06:24,967 --> 00:06:28,387
目くらまし
捜査の かく乱が狙いだろう

71
00:06:30,014 --> 00:06:33,226
この状況から導き出されるのは…

72
00:06:36,396 --> 00:06:39,565
（海馬）飛び降りた藤乃 朱は
浅尾ゆかり

73
00:06:39,649 --> 00:06:43,694
本名は浅尾で 藤乃 朱は
偽名だったってことですか？

74
00:06:43,778 --> 00:06:47,073
ああ まだ確定はできないがな

75
00:06:48,699 --> 00:06:53,704
ここまでやって 彼女は
なぜ 自ら 死を選んだ？

76
00:06:54,497 --> 00:06:57,625
もう逃げきれないと
観念したんでしょうか

77
00:06:58,543 --> 00:06:59,877
お前

78
00:07:01,212 --> 00:07:04,048
自分の顔にメス入れられるか？

79
00:07:04,132 --> 00:07:06,634
（海馬）え？　いや…

80
00:07:06,717 --> 00:07:12,014
逃げるために 自分の顔を変え
他人の顔まで変えさせた女が

81
00:07:12,098 --> 00:07:15,893
そう簡単に
生きることを諦めるとは思えない

82
00:07:18,020 --> 00:07:20,481
何らかの理由があるはずだ

83
00:07:32,118 --> 00:07:35,246
（桜）わざわざ お越しいただき
ありがとうございます

84
00:07:37,832 --> 00:07:41,335
私が言ってることが本当だって

85
00:07:42,253 --> 00:07:45,506
信じていただけたから
来てくださったんですよね？

86
00:07:47,175 --> 00:07:48,801
（辻(つじ)）藤乃 朱さん

87
00:07:50,428 --> 00:07:51,429
（桜）はい

88
00:07:54,348 --> 00:07:57,393
（辻）作品の幸せって
何だと思いますか？

89
00:07:58,686 --> 00:08:00,021
（桜）え？

90
00:08:00,104 --> 00:08:03,316
（辻）
僕は編集長に全てを話しました

91
00:08:04,025 --> 00:08:06,194
しかし 取り合ってもらえなかった

92
00:08:08,070 --> 00:08:10,239
編集長は 「ウツボラ」は
藤乃 朱よりも

93
00:08:10,323 --> 00:08:13,034
溝呂木 舜の名前で出したほうが
売れるから

94
00:08:13,117 --> 00:08:16,370
そのほうが作品にとって
幸せだと言うんです

95
00:08:19,457 --> 00:08:21,792
でも僕は そうは思わない

96
00:08:23,961 --> 00:08:26,589
作品は著者のものだ

97
00:08:26,672 --> 00:08:30,259
著者の名前で発売されることが
一番 幸せに決まってる

98
00:08:30,968 --> 00:08:33,554
僕は 作品の幸せのために

99
00:08:33,638 --> 00:08:36,891
真相を明らかにしたいと
思っています

100
00:08:39,852 --> 00:08:41,312
三木 桜さん

101
00:08:44,023 --> 00:08:47,985
あなたは「ウツボラ」の作者の
藤乃 朱さんではありませんね？

102
00:08:51,030 --> 00:08:53,032
警察が訪ねてきました

103
00:08:54,575 --> 00:08:56,202
溝呂木先生と あなたに関係して

104
00:08:56,285 --> 00:08:59,330
女性が１人 亡くなっていることも
お聞きしました

105
00:09:02,667 --> 00:09:04,835
ここからは僕の想像ですが

106
00:09:04,919 --> 00:09:08,256
ひょっとして 亡くなった女性が
藤乃 朱さんではないですか？

107
00:09:09,340 --> 00:09:12,843
溝呂木先生が盗作したから
彼女は死んでしまった

108
00:09:13,970 --> 00:09:17,014
もしくは溝呂木先生が殺した
なんてことも あるかもしれない

109
00:09:17,098 --> 00:09:19,517
作家なんて 何をやっても
おかしくないんだから！

110
00:09:19,600 --> 00:09:20,726
（桜）辻さん

111
00:09:20,810 --> 00:09:23,646
（辻）世の中に
全てを明らかにしましょう

112
00:09:23,729 --> 00:09:27,483
あなたが知っていること
溝呂木先生の盗作のこと

113
00:09:27,567 --> 00:09:31,445
そのほうが作品のためになるし
溝呂木先生のためにもなる

114
00:09:32,530 --> 00:09:33,823
辻さん

115
00:09:36,033 --> 00:09:38,411
私が「ウツボラ」の作者です

116
00:09:39,745 --> 00:09:42,832
そして 溝呂木先生が
それを盗用した

117
00:09:43,582 --> 00:09:46,961
それが私の知ってる全てで
真実です

118
00:09:48,504 --> 00:09:50,423
他は何も知りません

119
00:09:51,257 --> 00:09:54,594
では あなたが藤乃 朱さんなら

120
00:09:54,677 --> 00:09:57,138
「ウツボラ」の続きを
書いてください

121
00:09:57,763 --> 00:10:00,808
あなたは もうゴーストライターは
やめるって言ったけど

122
00:10:00,891 --> 00:10:03,936
真実をより明らかにするために

123
00:10:13,070 --> 00:10:15,573
そんなことは必要ありません

124
00:10:32,340 --> 00:10:34,800
おびえたウサギのような お顔

125
00:10:38,095 --> 00:10:40,306
先生も そんな顔してた

126
00:10:42,558 --> 00:10:48,564
（携帯電話の振動音）

127
00:10:51,108 --> 00:10:52,777
お出にならないんですか？

128
00:10:56,155 --> 00:10:58,115
なぜだと思います？

129
00:11:06,207 --> 00:11:07,875
知りたいんでしょ？

130
00:11:09,752 --> 00:11:13,881
私と先生の間にあったことを

131
00:11:19,762 --> 00:11:25,768
（携帯電話の呼び出し音）

132
00:12:01,929 --> 00:12:03,806
（辻）あの… やっぱり…

133
00:12:04,557 --> 00:12:06,100
目を閉じて

134
00:12:07,226 --> 00:12:08,727
想像して

135
00:12:10,604 --> 00:12:13,732
私と先生がしていたことを

136
00:12:20,865 --> 00:12:22,533
（桜）想像して

137
00:12:27,329 --> 00:12:29,415
私と先生の—

138
00:12:30,624 --> 00:12:32,460
やっていたことを

139
00:13:36,023 --> 00:13:37,566
（桜）先生…

140
00:13:46,867 --> 00:13:48,202
私 出ます

141
00:13:54,375 --> 00:13:55,918
先生は

142
00:13:57,294 --> 00:14:00,589
辻さんが なさったようなことは
なさいません

143
00:14:08,764 --> 00:14:13,602
あれは 辻さんが
したかったことですよね

144
00:14:17,064 --> 00:14:20,526
僕はもう あなたには会いません

145
00:14:28,576 --> 00:14:30,536
私も そう思います

146
00:15:35,392 --> 00:15:36,644
（ドアの開く音）

147
00:15:36,727 --> 00:15:38,270
（バーテンダー）いらっしゃいませ

148
00:15:38,354 --> 00:15:40,856
（野宮）あら 溝呂木先生

149
00:15:44,526 --> 00:15:47,905
お連れ様がいらっしゃるまで
ご一緒してもよろしいかしら？

150
00:15:48,656 --> 00:15:49,615
ええ

151
00:15:50,741 --> 00:15:52,785
（野宮）なあんだ 残念

152
00:15:52,868 --> 00:15:54,870
連れがいるんだ～

153
00:15:54,953 --> 00:15:56,580
あっ グラスシャンパンね

154
00:15:56,664 --> 00:15:58,165
（バーテンダー）
はい かしこまりました

155
00:15:59,166 --> 00:16:03,295
（野宮）まあ 連れぐらい いるか
溝呂木先生 かっこいいもん

156
00:16:04,380 --> 00:16:07,841
パーティーで若い女の子と
抜け出したりしてね

157
00:16:13,347 --> 00:16:17,685
新しい何かを生み出すためには
欲望が必要ですもの

158
00:16:20,145 --> 00:16:24,984
書くために生きてる…
みたいなところ ありません？

159
00:16:31,699 --> 00:16:36,120
先生が小説上で描かれてる
セックス描写

160
00:16:37,913 --> 00:16:43,001
ありえなさそうなのに
異様なまでにリアルに感じられる

161
00:16:44,837 --> 00:16:49,508
実際に あのような経験を
したことが おありで？

162
00:16:56,849 --> 00:16:59,601
とっても興味があるわ

163
00:17:05,524 --> 00:17:06,483
（溝呂木）いえ

164
00:17:10,070 --> 00:17:11,864
（バーテンダー）お待たせしました

165
00:17:21,206 --> 00:17:22,583
（野宮）謙遜ね

166
00:17:28,005 --> 00:17:32,134
私は実体験をもとに書くことは
ほとんど ありませんので

167
00:17:32,217 --> 00:17:35,012
（野宮）へえ 全て想像で？

168
00:17:35,721 --> 00:17:38,098
他にも お聞きしたいことがあるわ

169
00:17:38,599 --> 00:17:39,933
例えば…

170
00:17:41,977 --> 00:17:45,189
創作できなくなる恐怖について

171
00:17:52,821 --> 00:17:57,826
辻君をあんなに苦しませたら
かわいそうですよ 溝呂木先生

172
00:18:05,417 --> 00:18:10,756
（雷鳴）

173
00:18:25,813 --> 00:18:27,564
（コヨミ）どなたですか？

174
00:18:30,108 --> 00:18:31,318
（辻）すみません

175
00:18:38,492 --> 00:18:39,535
（コヨミ）辻さん

176
00:18:39,618 --> 00:18:42,121
どうしたんですか？
すごい びしょぬれじゃないですか

177
00:18:43,122 --> 00:18:44,581
先生は？

178
00:18:44,665 --> 00:18:48,502
（コヨミ）あ… おじ様は
夕方くらいに出ていかれて

179
00:18:48,585 --> 00:18:50,212
まだ お帰りにならないんです

180
00:18:50,295 --> 00:18:53,173
とりあえず
入って温まってください

181
00:18:53,924 --> 00:18:56,927
あっ 上着 風邪ひいちゃうんで
脱いでください

182
00:18:57,594 --> 00:18:58,428
-（コヨミ）えっ？
-（辻）あ…

183
00:18:58,512 --> 00:19:02,683
（辻）す… すみません
ぬれちゃうかと…

184
00:19:03,600 --> 00:19:07,229
ああ… 今 タオル持ってきますね

185
00:19:08,188 --> 00:19:10,732
あっ ここ 気にせず
上がっちゃってくださいね

186
00:21:32,624 --> 00:21:34,167
ただいま

187
00:21:34,960 --> 00:21:37,004
（コヨミ）
あっ おかえりなさい おじ様

188
00:21:37,087 --> 00:21:38,338
雨 大丈夫でした？

189
00:21:38,422 --> 00:21:39,840
（溝呂木）
ああ 途中で傘 買ったからな

190
00:21:39,923 --> 00:21:41,383
-（コヨミ）ああ
-（溝呂木）ん？

191
00:21:41,466 --> 00:21:43,260
（溝呂木）
誰か来てるのか？　この靴…

192
00:21:43,343 --> 00:21:44,845
（コヨミ）
お約束じゃないんですか？

193
00:21:44,928 --> 00:21:46,638
-（溝呂木）誰と？
-（コヨミ）辻さん

194
00:21:46,722 --> 00:21:49,266
さっき お見えになって
すごい びしょぬれでしたよ

195
00:21:49,349 --> 00:21:50,475
辻君が？

196
00:21:50,559 --> 00:21:52,894
（コヨミ）あれ？
これ 辻さんのです

197
00:21:52,978 --> 00:21:56,315
あれ？　辻さん？
どこ行ったんだろ

198
00:22:16,209 --> 00:22:17,919
何をしてるんだ？　君は

199
00:22:19,379 --> 00:22:24,426
これが 藤乃 朱の書いた
「ウツボラ」の原稿ですね

200
00:22:28,597 --> 00:22:29,431
辻君…

201
00:22:29,514 --> 00:22:32,559
（辻）こんな大事なものを

202
00:22:32,642 --> 00:22:35,979
雑に置いておくなんて
無防備にも程がありますよ

203
00:22:37,314 --> 00:22:38,607
それとも

204
00:22:39,524 --> 00:22:41,818
あまりにも このやり方が
うまくいってるから

205
00:22:41,902 --> 00:22:43,904
油断してらしたんですか？

206
00:22:44,821 --> 00:22:45,739
待て 待ってくれ

207
00:22:45,822 --> 00:22:47,616
-（溝呂木）何を君は…
-（辻）あ～

208
00:22:49,076 --> 00:22:54,039
（辻）あ～っ 本当に

209
00:22:55,624 --> 00:22:58,085
何だったんすかね～

210
00:22:59,753 --> 00:23:03,799
今まで 僕が 憧れたり

211
00:23:05,008 --> 00:23:08,178
大事にしてきた この気持ちって

212
00:23:10,514 --> 00:23:13,433
最初から知っていたんですよ 僕は

213
00:23:14,893 --> 00:23:17,437
藤乃 朱 本人にも会いました

214
00:23:18,271 --> 00:23:19,106
えっ？

215
00:23:19,189 --> 00:23:24,653
あなたは 恥ずかしげもなく
素人の作品を盗んだ

216
00:23:24,736 --> 00:23:27,948
しかも それに味を占め

217
00:23:28,031 --> 00:23:32,035
そのあとも
その素人作家に作品を書かせた

218
00:23:32,119 --> 00:23:34,329
ゴーストライターとして

219
00:23:34,413 --> 00:23:35,247
辻君…

220
00:23:36,039 --> 00:23:38,166
きったない…

221
00:23:40,001 --> 00:23:41,420
ひきょうだ

222
00:23:42,504 --> 00:23:45,799
いや もう 情けないですよね

223
00:23:46,591 --> 00:23:49,094
哀れみすら感じますよ 僕は

224
00:23:50,679 --> 00:23:52,347
あんなにも

225
00:23:55,392 --> 00:23:58,353
胸を熱くした作家が

226
00:24:00,647 --> 00:24:04,818
ぶざまにも ネタ切れになって！

227
00:24:05,443 --> 00:24:10,282
ひ ひ… 人の作品を盗んで！

228
00:24:12,075 --> 00:24:16,288
それを自分のものとして発表して

229
00:24:16,371 --> 00:24:19,291
そんなことが
許されると思ったんですか？

230
00:24:20,125 --> 00:24:22,794
人気作家として
地位を確立した自分なら

231
00:24:22,878 --> 00:24:24,921
許されるとでも？

232
00:24:25,005 --> 00:24:29,759
自分の名前で出せば
どんな内容であれ…

233
00:24:31,887 --> 00:24:34,181
どんな駄作であれ

234
00:24:34,931 --> 00:24:38,059
読者は よだれを垂らして
貪り読むと？

235
00:24:38,143 --> 00:24:40,520
-（溝呂木）い いや…
-（辻）冗談じゃない！

236
00:24:42,814 --> 00:24:45,358
（辻）あなた 読者を
なめてるんですか？

237
00:24:45,859 --> 00:24:49,613
あなたには作家としてのプライドは
ないんですか？

238
00:24:49,696 --> 00:24:50,614
いや

239
00:24:50,697 --> 00:24:52,449
もう あなたは

240
00:24:54,993 --> 00:24:57,287
作家じゃない

241
00:24:58,580 --> 00:25:01,374
あなたには
作家を名乗る資格はない！

242
00:25:01,958 --> 00:25:03,418
辻君 分かったから もう…

243
00:25:03,501 --> 00:25:07,255
今すぐ公表して
世界中に謝罪すべきだ！

244
00:25:08,089 --> 00:25:10,217
あなたの本を読んで

245
00:25:10,300 --> 00:25:13,428
あなたの文章に感動した
読者全員に！

246
00:25:13,511 --> 00:25:14,930
分かった 分かったから 少し…

247
00:25:15,013 --> 00:25:16,556
（辻）“自分は”

248
00:25:16,640 --> 00:25:19,100
“才能を枯らして”

249
00:25:19,809 --> 00:25:24,648
“盗作を働いた
終わった作家です”

250
00:25:26,024 --> 00:25:28,235
-（辻）“許してください”って
-（溝呂木）黙れ！

251
00:25:30,111 --> 00:25:31,321
黙れ！

252
00:25:34,741 --> 00:25:35,992
{\an8}（ノック）

253
00:25:37,118 --> 00:25:40,121
{\an8}（コヨミ）おじ様
大丈夫ですか？

254
00:25:43,458 --> 00:25:45,627
{\an8}（溝呂木）
ああ 大丈夫だ

255
00:25:45,710 --> 00:25:47,963
{\an8}ちょっと
仕事のことで…

256
00:25:48,755 --> 00:25:50,840
{\an8}すまない
うる… うるさくして

257
00:25:52,425 --> 00:25:55,220
{\an8}いえ 分かりました

258
00:25:55,971 --> 00:25:58,139
{\an8}すいません お邪魔して

259
00:26:00,267 --> 00:26:06,523
{\an8}（溝呂木の荒い息）

260
00:26:06,606 --> 00:26:08,024
{\an8}（辻）黙っていて
ほしいですか？

261
00:26:13,196 --> 00:26:14,155
{\an8}じゃあ

262
00:26:15,907 --> 00:26:17,826
{\an8}コヨミさんを一晩

263
00:26:19,953 --> 00:26:21,746
{\an8}僕に貸してください

264
00:26:35,969 --> 00:26:37,512
（溝呂木）書けないんだ

265
00:26:37,596 --> 00:26:41,224
もう私の中は もう空っぽで
何もない！

266
00:26:41,308 --> 00:26:43,310
甘ったれないでよ！

267
00:26:43,393 --> 00:26:44,811
（コヨミ）毎日 一緒にいても

268
00:26:44,894 --> 00:26:47,439
おじ様のことが
よく分からないんです

269
00:26:47,522 --> 00:26:50,025
（辻）こんなことが
したかったんじゃない

270
00:26:50,108 --> 00:26:52,861
（溝呂木）美しい亡霊

271
00:26:52,944 --> 00:26:55,530
私は もう死んでいたのだ

272
00:26:55,614 --> 00:26:59,117
（望月）いよいよ頼みの綱は
先生１本に絞られたな

273
00:26:59,200 --> 00:27:02,996
（朱）私は先生を いくらでも
追い詰めることができるし

274
00:27:03,079 --> 00:27:05,874
{\an8}先生を
殺すことだってできる