1
00:00:03,770 --> 00:00:08,275
（直樹）＜現実だろうが　ＶＲだろうが
どこで生きてたって➡

2
00:00:08,275 --> 00:00:11,278
そんな俺を　すてきだなんて言うのは…➡

3
00:00:11,278 --> 00:00:13,981
ホナミしかいないんだよ＞

4
00:00:16,016 --> 00:00:18,218
あ…。

5
00:00:25,826 --> 00:00:44,978
♬～

6
00:00:44,978 --> 00:00:48,015
＜僕が愛したホナミは…＞

7
00:00:48,015 --> 00:00:59,526
♬～

8
00:01:12,773 --> 00:01:16,610
どうぞ。
ありがとうございます。

9
00:01:16,610 --> 00:01:20,314
砂糖とミルクです。

10
00:01:30,958 --> 00:01:33,660
いただきます。
どうぞ。

11
00:01:41,602 --> 00:01:44,304
おいしい…。

12
00:01:44,304 --> 00:01:47,975
近くに
いいコーヒーの専門店がありまして➡

13
00:01:47,975 --> 00:01:52,679
そこのオリジナルブレンドです。
そうですか…。

14
00:02:02,489 --> 00:02:06,259
　回想　
（ホナミ）ありがとうございます　ナオキ！

15
00:02:06,259 --> 00:02:15,936
♬～

16
00:02:15,936 --> 00:02:20,807
ホナミは　本名ですか？

17
00:02:20,807 --> 00:02:25,946
はい。　芦原穂波といいます。

18
00:02:25,946 --> 00:02:28,849
どういう字を書くんですか？

19
00:02:28,849 --> 00:02:33,153
稲穂の穂に　波です。

20
00:02:36,957 --> 00:02:39,292
いい名前ですね。

21
00:02:39,292 --> 00:02:43,163
ありがとうございます。

22
00:02:43,163 --> 00:02:47,167
ナオキさんは本名ですか？
はい。

23
00:02:47,167 --> 00:02:56,309
遠藤直樹と申します。
直樹は　直に樹木の樹です。

24
00:02:56,309 --> 00:03:00,580
まっすぐの樹か…　いい名前ですね。

25
00:03:00,580 --> 00:03:02,883
ありがとうございます。

26
00:03:08,922 --> 00:03:13,260
甘いもの…　出してなかった。

27
00:03:13,260 --> 00:03:18,131
１人暮らしで　客も　めったに来ないので
気が回らなくて…。

28
00:03:18,131 --> 00:03:20,434
お構いなく。

29
00:03:30,277 --> 00:03:32,579
あの～。

30
00:03:34,948 --> 00:03:41,655
個人情報を勝手に盗み見てしまい
申し訳ありませんでした。

31
00:03:43,623 --> 00:03:48,962
自分の都合でやめたこと
申し訳ありませんでした。

32
00:03:48,962 --> 00:03:56,303
穂波さんは悪くありません。
お体の具合はいかがですか？

33
00:03:56,303 --> 00:03:59,973
手術の予定は５日後です。

34
00:03:59,973 --> 00:04:06,246
そうですか。
うまくいくことを祈っております。

35
00:04:06,246 --> 00:04:09,249
ありがとうございます。

36
00:04:11,918 --> 00:04:15,222
私　そろそろ帰ります。

37
00:04:18,258 --> 00:04:22,129
寒いですので　お入りになって下さい。

38
00:04:22,129 --> 00:04:29,269
直樹さんは　あっちの世界と変わらない
優しい人ですね。

39
00:04:29,269 --> 00:04:32,606
＜何も言葉が出てこなかった＞

40
00:04:32,606 --> 00:04:36,309
会いに来てくれて　うれしかったです。

41
00:04:41,948 --> 00:04:45,619
今日　トワイライトにログインします。

42
00:04:45,619 --> 00:04:48,321
喫茶店で会いましょう。

43
00:04:59,633 --> 00:05:02,903
＜断れなかった＞

44
00:05:02,903 --> 00:05:14,514
♬～

45
00:05:14,514 --> 00:05:18,919
＜僕が愛したホナミは➡

46
00:05:18,919 --> 00:05:21,621
穂波だった＞

47
00:05:23,790 --> 00:05:28,261
＜だから何だというのだ。
ＶＲと現実は別の世界。➡

48
00:05:28,261 --> 00:05:32,599
ホナミはホナミだ。
ちゃんと分けて接しないと…。➡

49
00:05:32,599 --> 00:05:36,303
だけど　気が重い＞

50
00:05:43,243 --> 00:05:45,178
（起動音）

51
00:05:45,178 --> 00:05:48,181
「ウエルカム　トゥ　トワイライト」。

52
00:05:55,822 --> 00:06:15,909
♬～

53
00:06:15,909 --> 00:06:19,579
よかった　来てくれて。

54
00:06:19,579 --> 00:06:23,884
（ナオキ）帰り道が混んでて遅くなった。

55
00:06:35,595 --> 00:06:38,498
とてもすばらしい家でした。

56
00:06:38,498 --> 00:06:41,935
大きくて　びっくりしました。

57
00:06:41,935 --> 00:06:47,274
いつもどおりの言葉使って下さい。
気分が出ません。

58
00:06:47,274 --> 00:06:51,945
そうそう簡単には　割り切れないです。

59
00:06:51,945 --> 00:06:58,618
頼みます。　私も　なりきりますから。

60
00:06:58,618 --> 00:07:01,321
そう言われても。

61
00:07:05,225 --> 00:07:08,928
この世界を大事にしたいんです。

62
00:07:11,898 --> 00:07:14,801
そうだね…　分かった。

63
00:07:14,801 --> 00:07:17,504
善処する。

64
00:07:19,572 --> 00:07:22,475
余計　硬くなってる。

65
00:07:22,475 --> 00:07:25,245
分かったよ。

66
00:07:25,245 --> 00:07:29,082
俺　頑張る。

67
00:07:29,082 --> 00:07:32,886
うん…　いい感じ。

68
00:07:35,255 --> 00:07:38,959
何か食べる？　パフェ作ろうか？

69
00:07:43,129 --> 00:07:52,138
私…　もしかしたら　もう会えないかもって
不安でした。

70
00:07:55,575 --> 00:07:58,278
私　調べたんですけど➡

71
00:07:58,278 --> 00:08:04,884
ＶＲの世界では　つきあってることを
お砂糖の関係っていうんですよね。

72
00:08:04,884 --> 00:08:08,755
あ…　イチャイチャしてるのが
お砂糖のように甘いから➡

73
00:08:08,755 --> 00:08:12,759
そう呼ばれるようになったらしい。

74
00:08:12,759 --> 00:08:16,496
お砂糖　かわいい。

75
00:08:16,496 --> 00:08:25,905
ただ　お砂糖は　恋愛感情だけじゃなくて
単純に仲がいいって意味でも使う。

76
00:08:25,905 --> 00:08:28,908
そうですか…。

77
00:08:31,778 --> 00:08:35,782
私たちは　どっちですか？

78
00:08:40,920 --> 00:08:44,224
＜答えられなかった＞

79
00:08:50,597 --> 00:08:56,903
＜そして　また会う約束をした＞

80
00:09:08,548 --> 00:09:13,253
（せきこみ）

81
00:09:22,562 --> 00:09:28,568
＜だけど…
あの日以来　ホナミのアクセスはない＞

82
00:09:32,572 --> 00:09:39,245
＜約束した時は憂鬱だったのに
連絡がないと気になってしかたがない。➡

83
00:09:39,245 --> 00:09:42,949
穂波の体調も心配になるけど…＞

84
00:09:55,795 --> 00:10:00,934
（佐々木）直樹さん　また思い詰めた顔して。

85
00:10:00,934 --> 00:10:03,937
最近　ずっとそうですよ。

86
00:10:14,948 --> 00:10:18,618
毎日　大変ですね。
全然。

87
00:10:18,618 --> 00:10:22,956
子どもたちの空のお弁当見ると
とってもうれしくなります。

88
00:10:22,956 --> 00:10:27,627
ま　おいしいとかは
めったに言ってくれませんけどね。

89
00:10:27,627 --> 00:10:32,966
僕の母親は　お弁当なんて
数えるほどしか作ったことがありません。

90
00:10:32,966 --> 00:10:36,302
お仕事されてたんですか？
はい。

91
00:10:36,302 --> 00:10:41,608
もう亡くなりましたけど。
寂しいですね。

92
00:10:43,643 --> 00:10:48,982
あんまり思い詰めても
いいことありませんよ。

93
00:10:48,982 --> 00:10:54,320
分かってるんです。
考えないようにしてるんです。

94
00:10:54,320 --> 00:10:56,990
でも　考えちゃう。

95
00:10:56,990 --> 00:10:59,893
考えないようにすればするほど
考えちゃう。

96
00:10:59,893 --> 00:11:02,795
これ　どうすればいいんですか？

97
00:11:02,795 --> 00:11:06,266
行動することです。

98
00:11:06,266 --> 00:11:09,969
「案ずるより産むが易し」です。

99
00:11:11,938 --> 00:11:14,641
卵焼き　食べます？

100
00:11:22,582 --> 00:11:24,517
う～ん？

101
00:11:24,517 --> 00:11:30,290
「体調どうかな？
手術の結果が心配で連絡しました。➡

102
00:11:30,290 --> 00:11:33,793
可能な時でいいんで　連絡ください」。

103
00:11:40,633 --> 00:11:45,338
＜たったこれだけのことに
こんなに悩んでいたなんて＞

104
00:11:48,308 --> 00:11:50,643
🖩（通知音）

105
00:11:50,643 --> 00:12:00,320
♬～

106
00:12:00,320 --> 00:12:06,826
（穂波）
「明日　手術になりました。　怖いです」。

107
00:12:14,267 --> 00:12:17,937
「大丈夫　俺がついてる」。

108
00:12:17,937 --> 00:12:29,549
♬～

109
00:12:29,549 --> 00:12:35,488
（飛鳥）ねえ　聞こえる？　…うん。
私は忙しいから　葵が行ってくれる？

110
00:12:35,488 --> 00:12:37,957
（葵）うん　分かった。

111
00:12:37,957 --> 00:12:40,293
🖩（飛鳥）あと先生への心付けも
忘れないでね。➡

112
00:12:40,293 --> 00:12:44,964
あの人
そういう気遣い何もできない人だから。

113
00:12:44,964 --> 00:12:49,269
（葵）５万円でいいかな？
（飛鳥）そうね　それぐらいで。

114
00:12:50,837 --> 00:12:55,608
（耕助）
心付けの金額の相場を知ってる中学生…➡

115
00:12:55,608 --> 00:12:57,543
どういう教育をしてるんすか？

116
00:12:57,543 --> 00:13:02,448
親に頼るな。　親に期待するな。
自分の道を歩め。　そんなとこ。

117
00:13:02,448 --> 00:13:05,585
俺だったら　グレるっすね　確実に。

118
00:13:05,585 --> 00:13:10,390
それ待ってんだけどね。
はあ？

119
00:13:10,390 --> 00:13:14,193
親を嫌える子になってほしいの。

120
00:13:20,133 --> 00:13:22,135
（ノック）

121
00:13:23,936 --> 00:13:26,239
どうぞ。

122
00:13:29,809 --> 00:13:34,280
葵。
着替え持ってきたよ。

123
00:13:34,280 --> 00:13:37,583
そうか　ありがとう。

124
00:13:39,152 --> 00:13:43,956
検査が思いのほか　かかってなあ。

125
00:13:43,956 --> 00:13:49,629
大丈夫。　体　痛くない？
ああ　大丈夫だ。

126
00:13:49,629 --> 00:13:53,499
じゃあ　もう行くね。
もう行くのか？

127
00:13:53,499 --> 00:13:59,806
塾とかあるし。
そうか…　ありがとう。

128
00:14:05,578 --> 00:14:08,247
（葵）少しですが　お茶うけに。

129
00:14:08,247 --> 00:14:10,583
いえいえ　そういうことは…。

130
00:14:10,583 --> 00:14:14,287
受け取って下さい。　母に叱られます。

131
00:14:16,923 --> 00:14:19,926
分かりました。

132
00:14:23,262 --> 00:14:27,567
おじいちゃんをよろしくお願いします。

133
00:14:33,906 --> 00:14:36,275
カレーの中にパフェを混ぜたら➡

134
00:14:36,275 --> 00:14:38,945
ぐちゃぐちゃになって
食べたくなくなるだろ？

135
00:14:38,945 --> 00:14:42,615
うまいな。
直樹を身近に感じたいんです。

136
00:14:42,615 --> 00:14:46,285
私たち家族は　おのおのなの。
普通とは違うの。

137
00:14:46,285 --> 00:14:48,955
もうこの世界には来ないといったら…。

138
00:14:48,955 --> 00:14:53,960
現実と混ぜるのは
この世界を裏切ることになると思う。