1
00:00:02,102 --> 00:00:04,905
（穂波）乾杯。
（直樹）乾杯。

2
00:00:12,813 --> 00:00:16,316
どうぞ。
いただきます。

3
00:00:25,959 --> 00:00:30,430
おいしい。
お口に合ってよかったです。

4
00:00:30,430 --> 00:00:33,800
これ　全部作ったんですか？

5
00:00:33,800 --> 00:00:38,672
昔から好きで…。　料理はしますか？

6
00:00:38,672 --> 00:00:41,308
全くしません。

7
00:00:41,308 --> 00:00:45,512
こんなふうに作れたら　楽しいでしょうね。

8
00:00:53,820 --> 00:00:56,023
（２人）あの…。

9
00:00:59,459 --> 00:01:01,962
直樹さんから。

10
00:01:06,767 --> 00:01:15,108
え～…　勝手に情報を盗んで
申し訳ありませんでした。

11
00:01:15,108 --> 00:01:20,981
通報されると
私は　あの世界から追い出されます。

12
00:01:20,981 --> 00:01:27,487
長く過ごした世界の最後を見届けたいので
何とぞお許し下さい。

13
00:01:31,959 --> 00:01:34,661
許します。

14
00:01:40,300 --> 00:01:45,806
穂波さんは？
こっちの世界でも敬語は　やめて下さい。

15
00:01:48,442 --> 00:01:52,312
直樹を身近に感じたいんです。

16
00:01:52,312 --> 00:02:08,629
♬～

17
00:02:14,101 --> 00:02:19,272
　回想　（ホナミ）せっかく仲よくなれたから
また会いたいんです。

18
00:02:19,272 --> 00:02:21,274
乾杯。

19
00:02:46,366 --> 00:02:51,204
そうめんに具…？

20
00:02:51,204 --> 00:02:57,644
（佐々木）うちは　トマトやナスや
豚バラとかニラ玉とか　よく作りますよ。

21
00:02:57,644 --> 00:03:01,381
それ普通ですか？
どうなんですかね～。

22
00:03:01,381 --> 00:03:04,284
ただ　そうめんって
いっぱいもらうじゃないですか？

23
00:03:04,284 --> 00:03:09,756
何もしないと飽きちゃうし
子どもたちも食べてくれませんから。

24
00:03:09,756 --> 00:03:14,261
佐々木さんは　いい母親ですね。

25
00:03:14,261 --> 00:03:19,099
私が食いしん坊なだけです。

26
00:03:19,099 --> 00:03:22,769
（澤田）直樹さん　ちょっといいですか？

27
00:03:22,769 --> 00:03:25,072
はい。

28
00:03:29,109 --> 00:03:31,111
どうぞ。

29
00:03:37,284 --> 00:03:43,623
加藤さんの退職の件なのですが…。
ああ　どうなったんですか？

30
00:03:43,623 --> 00:03:46,960
若手が辞めることを
人事部が渋っています。

31
00:03:46,960 --> 00:03:53,300
特に加藤さんは優秀なので
なんとか引き止めろと言われています。

32
00:03:53,300 --> 00:03:56,970
どこも若い人材の獲得に
四苦八苦ですから。

33
00:03:56,970 --> 00:04:00,841
そうですよね。

34
00:04:00,841 --> 00:04:04,711
加藤さんが辞める理由って
聞いてたりします？

35
00:04:04,711 --> 00:04:06,646
いえ　分かりません。

36
00:04:06,646 --> 00:04:10,617
もしかしたらですけど…。
はい…。

37
00:04:10,617 --> 00:04:15,088
直樹さんのために辞めるのかなって。

38
00:04:15,088 --> 00:04:19,926
彼女　直樹さんの身代わりに
なるつもりじゃありませんか？

39
00:04:19,926 --> 00:04:41,781
♬～

40
00:04:41,781 --> 00:04:45,418
（加藤）ＬＣゴムパッキンの納入
間に合わせてくれるそうです。

41
00:04:45,418 --> 00:04:50,624
よかった。　佐々木さん　すぐに連絡して。
はい。

42
00:04:50,624 --> 00:04:55,929
　回想　（澤田）彼女　直樹さんの身代わりに
なるつもりじゃありませんか？

43
00:04:59,332 --> 00:05:03,570
（北原）
御曹司…　御曹司は自由研究やった？

44
00:05:03,570 --> 00:05:06,907
（葵）うん　もう終わった。
（南野）さすが御曹司。

45
00:05:06,907 --> 00:05:11,077
（東谷）会社の手伝いもしてるんでしょ？
もう大人じゃん。

46
00:05:11,077 --> 00:05:13,980
（北原）
その研究　俺たちも加えてくれない？

47
00:05:13,980 --> 00:05:19,286
え？（南野）頼むよ　御曹司！
俺たち　友達だろう？

48
00:05:21,588 --> 00:05:25,091
分かった。　いいよ。
（南野）よっしゃ　あざーす！

49
00:05:25,091 --> 00:05:28,895
じゃ…。
ありがと　いつも助かります。

50
00:05:31,865 --> 00:05:35,669
🖩（通知音）

51
00:05:45,111 --> 00:05:48,782
（飛鳥）
「会いに行くなら早い方がいいかも」。

52
00:05:48,782 --> 00:05:52,953
（葵）「お母さんはいかないの？」。

53
00:05:52,953 --> 00:05:55,155
🖩（通知音）

54
00:06:16,076 --> 00:06:21,381
（汽笛）

55
00:06:24,384 --> 00:06:29,689
（せき）

56
00:06:38,765 --> 00:06:41,101
お待たせしました。

57
00:06:41,101 --> 00:06:43,403
（ナオキ）ありがとう。

58
00:06:46,773 --> 00:06:50,277
旅を再開できてよかったです。

59
00:06:52,946 --> 00:06:55,248
　回想　乾杯。

60
00:06:58,752 --> 00:07:02,555
どうしましたか？
何でもない。

61
00:07:04,591 --> 00:07:09,362
（車内アナウンス）
「次は　新世界ホール　新世界ホール」。

62
00:07:09,362 --> 00:07:15,735
どんなところでしょう。　楽しみです！
（汽笛）

63
00:07:15,735 --> 00:07:18,238
♬～（オルゴール）

64
00:07:18,238 --> 00:07:22,742
うわ～　なんて美しい響き。

65
00:07:22,742 --> 00:08:03,883
♬～（オルゴール）

66
00:08:03,883 --> 00:08:07,721
（アナウンス）「次は　かのタイタニック号に
設置されるはずだった➡

67
00:08:07,721 --> 00:08:10,623
自動演奏楽器でお送りします」。

68
00:08:10,623 --> 00:08:12,892
ええ　すごいね。

69
00:08:12,892 --> 00:08:25,071
♬～

70
00:08:25,071 --> 00:08:30,377
この前は　家に来てくれて
ありがとうございます。

71
00:08:33,780 --> 00:08:37,083
具だくさんのそうめん　おいしかったよ。

72
00:08:41,521 --> 00:08:43,723
うまいな。

73
00:08:45,392 --> 00:08:48,928
ラタトゥイユと　おそうめん
合うんですよね。

74
00:08:48,928 --> 00:08:53,099
ラタトゥイユって
「レミーのおいしいレストラン」のやつか。

75
00:08:53,099 --> 00:08:55,935
そうです。　あの映画　面白いですよね。

76
00:08:55,935 --> 00:08:58,772
最高だよ！
ピクサーの中じゃ地味だけど➡

77
00:08:58,772 --> 00:09:03,543
そもそもネズミが料理をして
主人公は給仕するって発想がすごい。

78
00:09:03,543 --> 00:09:09,749
あのいけすかない料理評論家が最後は…
あ～　泣ける。

79
00:09:13,219 --> 00:09:20,894
どうして同じ映画を好きってだけで
人の心は　あったかくなるんでしょうか。

80
00:09:20,894 --> 00:09:26,566
同じ映画を好きって言われて
嫌だな～って感じる人もいるけどね。

81
00:09:26,566 --> 00:09:29,369
ナオキらしい視点。

82
00:09:29,369 --> 00:09:34,574
♬～

83
00:09:34,574 --> 00:09:39,078
今日は　ここまでにしようか？
はい。

84
00:09:47,253 --> 00:09:49,456
ナオキさん。

85
00:09:53,393 --> 00:09:59,098
また　うちにも遊びに来てもらえますか？

86
00:10:00,767 --> 00:10:06,773
俺は　正直
こっちで会えればいいと思ってる。

87
00:10:09,776 --> 00:10:14,647
俺は　こっちの世界が好きで
ずっと過ごしてきた。

88
00:10:14,647 --> 00:10:18,952
こっちの世界があるから生きてこれた。

89
00:10:18,952 --> 00:10:23,656
それは　この世界を信じてきたからだ。

90
00:10:25,291 --> 00:10:31,998
現実と混ぜるのは
この世界を裏切ることになると思う。

91
00:10:38,304 --> 00:10:42,976
もし　直接会わないなら…➡

92
00:10:42,976 --> 00:10:48,481
もう　この世界には来ないといったら…
どうしますか？

93
00:10:53,453 --> 00:11:00,593
分かってほしいんだけど
俺は　穂波が男性で　自分より年上で➡

94
00:11:00,593 --> 00:11:04,097
だから会いたくないって
言ってるわけじゃない。

95
00:11:04,097 --> 00:11:09,269
この世界は
現実と切り離してこそ成り立つんだ。

96
00:11:09,269 --> 00:11:13,773
もちろん　俺が　その境界を破った。
それは謝る。

97
00:11:13,773 --> 00:11:22,415
でも
可能なら　もう一度　その前に戻りたい。

98
00:11:22,415 --> 00:11:28,121
２人で旅をして
この世界の最後を見届けたい。

99
00:11:34,961 --> 00:11:37,764
分かりました…。

100
00:11:46,439 --> 00:11:51,811
ナオキの気持ち　受け止めました。
そうしましょう。

101
00:11:51,811 --> 00:11:55,448
ごめん。
謝らないで下さい。

102
00:11:55,448 --> 00:12:01,087
ごめんって言うなら
ありがとうで　お願いします。

103
00:12:01,087 --> 00:12:05,391
そうだね　ありがとう。

104
00:12:05,391 --> 00:13:47,393
♬～

105
00:13:54,634 --> 00:13:58,504
それ　はまりました？

106
00:13:58,504 --> 00:14:01,741
ここんとこ　夜遅くてね。

107
00:14:01,741 --> 00:14:03,776
何してるんですか？

108
00:14:03,776 --> 00:14:07,080
え～っと…　いろいろ。

109
00:14:08,915 --> 00:14:13,753
直樹さんって　秘密主義ですか？
そんなことないよ。

110
00:14:13,753 --> 00:14:17,924
私　３年いて
直樹さんのこと全く知らないです。

111
00:14:17,924 --> 00:14:21,761
僕だって　加藤さんのこと知らないよ。

112
00:14:21,761 --> 00:14:26,599
同じ職場にいるのに
それでいいんですかね？

113
00:14:26,599 --> 00:14:33,940
そういうの若い人　嫌いって思ってたけど
特に加藤さんは。

114
00:14:33,940 --> 00:14:41,614
ごめん。　深い意味はなくて　ほら
加藤さんって　割とクールな感じだから。

115
00:14:41,614 --> 00:14:45,418
私　変ですね。

116
00:14:45,418 --> 00:14:47,487
忘れて下さい。

117
00:14:47,487 --> 00:14:54,994
♬～