1
00:00:33,412 --> 00:00:36,949
＜ あるところに
人間は誰も知らない➡

2
00:00:36,949 --> 00:00:39,549
ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱの世界がありました＞

3
00:00:43,639 --> 00:00:46,525
(桜子)愛したら
世界が変わるって言ってたから｡

4
00:00:46,525 --> 00:00:49,525
(小町)きっと変わんないよ｡

5
00:00:51,464 --> 00:00:54,467
＜悪い伯爵の魔の手から
逃れるため➡

6
00:00:54,467 --> 00:00:57,420
そこから飛び出し
人間界へとやってきた➡

7
00:00:57,420 --> 00:01:01,791
２人のｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ 桜子と小町｡

8
00:01:01,791 --> 00:01:06,212
２人は ひょんなことから
今流行りの草食系男子➡

9
00:01:06,212 --> 00:01:11,133
健太郎の部屋に居候することに
なったのですが➡

10
00:01:11,133 --> 00:01:18,607
そこで桜子は人間の男 隼人と
運命的な出会いを果たすのです＞

11
00:01:18,607 --> 00:01:21,644
(健太郎)お腹空かない？
ずっと食べてないよね｡

12
00:01:21,644 --> 00:01:25,214
ほんとに食うから｡

13
00:01:25,214 --> 00:01:27,466
大丈夫か？

14
00:01:27,466 --> 00:01:31,103
＜ しかし 人間には➡

15
00:01:31,103 --> 00:01:34,440
ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱが存在することを
悟られてはならない｡

16
00:01:34,440 --> 00:01:38,561
この絶対ﾙｰﾙが
あるにもかかわらず➡

17
00:01:38,561 --> 00:01:41,561
その吸血衝動を
抑えきれなくなった２人は…＞

18
00:01:47,453 --> 00:01:53,053
＜今まさに 若い男にかぶりつく
寸前なのであります＞

19
00:03:17,092 --> 00:03:20,112
(隼人)
それ 返しに来たんじゃねえの？

20
00:03:20,112 --> 00:03:26,112
そうなんですけど
あの ｼｬﾝｼｬﾝが どこぞに…｡

21
00:03:29,288 --> 00:03:32,591
(ﾀﾝﾊﾞﾘﾝ)

22
00:03:32,591 --> 00:03:35,628
なんか犬っぽいな｡
犬じゃありません 私｡

23
00:03:35,628 --> 00:03:38,514
じゃあ何？

24
00:03:38,514 --> 00:03:41,116
人間です｡

25
00:03:41,116 --> 00:03:44,416
(ﾀﾝﾊﾞﾘﾝ)

26
00:03:51,510 --> 00:03:53,810
わっ｡

27
00:03:58,500 --> 00:04:00,500
ﾀﾞﾒ｡

28
00:04:02,538 --> 00:04:04,590
えっと｡

29
00:04:04,590 --> 00:04:08,961
⦅ﾀﾞﾒ⦆

30
00:04:08,961 --> 00:04:13,349
あっ これは？
僕のとっておきの超高級ｶﾆ缶｡

31
00:04:13,349 --> 00:04:15,849
て あれ？

32
00:04:20,623 --> 00:04:22,791
こまちゃん｡

33
00:04:22,791 --> 00:04:27,463
お前 桜子に何した？
は？

34
00:04:27,463 --> 00:04:30,599
こまちゃん違う｡ 私が…｡

35
00:04:30,599 --> 00:04:34,803
何した？
いろいろ｡ なぁ？

36
00:04:34,803 --> 00:04:36,789
えっ｡

37
00:04:36,789 --> 00:04:42,094
桜子には近づくな｡
なんで お前が決めんの｡

38
00:04:42,094 --> 00:04:46,332
こまちゃん！
近づくな｡

39
00:04:46,332 --> 00:04:49,632
こまちゃん やめて｡
(咳き込む声)

40
00:04:52,271 --> 00:04:54,590
いこう｡

41
00:04:54,590 --> 00:04:58,677
無理｡

42
00:04:58,677 --> 00:05:01,477
お前の言うこと聞けないから｡

43
00:05:13,259 --> 00:05:15,594
どこ行ったんだ？

44
00:05:15,594 --> 00:05:19,815
(葵)やだ｡ すごい健ちゃん｡

45
00:05:19,815 --> 00:05:23,452
はい 物々交換｡
あっ… え？

46
00:05:23,452 --> 00:05:26,472
私 今まさに
ｶﾆ缶が食べたかったの｡

47
00:05:26,472 --> 00:05:29,591
以心伝心？
何これ？

48
00:05:29,591 --> 00:05:32,127
見ればわかるでしょ｡ ﾄｲﾚの洗剤｡

49
00:05:32,127 --> 00:05:35,097
ﾄｲﾚの洗剤って
まさか 僕がやるんですか？

50
00:05:35,097 --> 00:05:38,050
そうだよ｡
や… やですよ｡

51
00:05:38,050 --> 00:05:40,269
やだよ｡
やだじゃくて｡
いいって｡

52
00:05:40,269 --> 00:05:43,472
え？ これ葵さんの店でしょ｡
そうだよ｡

53
00:05:43,472 --> 00:05:46,492
僕はやりません｡
絶対やりませんからね｡

54
00:05:46,492 --> 00:05:48,792
私もやだって｡
絶対やです｡

55
00:05:59,305 --> 00:06:02,274
ちょっと こまちゃん
なんであんなこと…｡

56
00:06:02,274 --> 00:06:06,178
弾けばｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ化 収まんでしょ｡

57
00:06:06,178 --> 00:06:10,478
じゃなくて 私が言ってるのは…｡

58
00:06:35,841 --> 00:06:47,441
♬(ｷﾞﾀｰ)

59
00:06:49,421 --> 00:06:53,142
ねぇ… なんで怒ってるの？

60
00:06:53,142 --> 00:06:56,261
別に｡
怒ってるでしょ？

61
00:06:56,261 --> 00:06:58,464
あいつ人間だよ｡
そうだよ｡

62
00:06:58,464 --> 00:07:01,016
ってことは…｡
何？
食料｡

63
00:07:01,016 --> 00:07:03,316
なに振り回されてんの｡

64
00:07:09,525 --> 00:07:13,462
だからなのかな…｡
は？

65
00:07:13,462 --> 00:07:19,752
いや…
なんか あの人とぶつかったら➡

66
00:07:19,752 --> 00:07:24,173
急に あの人の血が欲しくなって｡

67
00:07:24,173 --> 00:07:26,973
全然 我慢できなくて｡

68
00:07:32,164 --> 00:07:34,964
こんなの初めて｡

69
00:07:41,774 --> 00:07:43,774
(葵)は～い｡

70
00:07:46,795 --> 00:07:52,367
うちの店は遅刻厳禁よ 私以外は｡

71
00:07:52,367 --> 00:07:54,867
はい｡

72
00:08:05,447 --> 00:08:09,134
ちょっと まだ？
ちょっと待ってください｡

73
00:08:09,134 --> 00:08:12,254
ねぇ桜子 これやって｡
うん｡

74
00:08:12,254 --> 00:08:16,141
どう？ 大丈夫？
うん いい感じ｡

75
00:08:16,141 --> 00:08:18,441
できました｡

76
00:08:33,459 --> 00:08:38,130
おぉ！ やっぱいいわ 白ｴﾌﾟﾛﾝ｡

77
00:08:38,130 --> 00:08:40,432
ﾁｬｲﾅかﾅｰｽで迷ったけど➡

78
00:08:40,432 --> 00:08:42,968
やっぱり あなたたちには
それがﾋﾟｯﾀﾘ｡

79
00:08:42,968 --> 00:08:46,972
２人に恋しちゃうお客
絶対 出てくるわよ｡

80
00:08:46,972 --> 00:08:49,324
ｶﾌｪ大繁盛 間違いなしだわ｡

81
00:08:49,324 --> 00:08:51,424
恋？

82
00:09:00,836 --> 00:09:03,805
誰よ？
え!?

83
00:09:03,805 --> 00:09:06,792
好きな人 いるんでしょ｡

84
00:09:06,792 --> 00:09:10,295
違います！
そんなんじゃなくて 全然…｡

85
00:09:10,295 --> 00:09:12,965
ま 誰かを好きになるって
いいもんよ｡

86
00:09:12,965 --> 00:09:17,336
なんだろう… 眠ってた心が
息を吹き返すっていうのかな｡

87
00:09:17,336 --> 00:09:22,140
そばにいるだけで
ﾄﾞｷﾄﾞｷしたり 切なくなったり｡

88
00:09:22,140 --> 00:09:26,028
もう 死んでいても？

89
00:09:26,028 --> 00:09:28,028
え？

90
00:09:31,466 --> 00:09:38,273
例えば もう心が死んでいても
恋はできるんですか？

91
00:09:38,273 --> 00:09:40,976
当たり前じゃない｡

92
00:09:40,976 --> 00:09:45,631
恋は 国境も時間も生き死にも
全部超えられるのよ｡

93
00:09:45,631 --> 00:09:49,001
根性があればね｡

94
00:09:49,001 --> 00:09:53,472
くだらない｡
そう？

95
00:09:53,472 --> 00:09:57,009
恋を知らないまま
ずっと生きていくのって➡

96
00:09:57,009 --> 00:10:00,009
なんか寂しいなって
私は思うけど｡

97
00:10:13,475 --> 00:10:16,962
ったく…
どこ行ったんだよ 葵さん｡

98
00:10:16,962 --> 00:10:19,932
あれ？ 何やってるんですか？

99
00:10:19,932 --> 00:10:22,517
別に｡

100
00:10:22,517 --> 00:10:26,017
あのさ あいつらってさ…｡

101
00:10:27,923 --> 00:10:30,792
いや… お前 ここに就職したの？

102
00:10:30,792 --> 00:10:34,930
いや してないですよ！
手伝いです｡ ﾊﾞｲﾄでもないし｡

103
00:10:34,930 --> 00:10:37,249
つうか なんで
こんな働いてるんだよ｡

104
00:10:37,249 --> 00:10:40,969
いいな 暇そうで｡
一応 大学行ってますから｡

105
00:10:40,969 --> 00:10:43,422
史学科？
なんで知ってるんですか？

106
00:10:43,422 --> 00:10:46,625
葵さんが 歴史ｵﾀｸすぎてｷﾓいって｡
な!?

107
00:10:46,625 --> 00:10:50,846
人を こき使っといて
よくそんなこと｡

108
00:10:50,846 --> 00:10:53,446
(理沙)おじゃましま～す｡

109
00:10:56,451 --> 00:11:00,355
(理沙)
これ 作ってみたんだ｡ ｸｯｷｰ｡

110
00:11:00,355 --> 00:11:02,455
ありがとう｡

111
00:11:07,496 --> 00:11:10,916
ごめんね｡
ん？

112
00:11:10,916 --> 00:11:15,587
隼人のこと 勝手に
ﾚｺｰﾄﾞ会社の人に紹介しちゃって｡

113
00:11:15,587 --> 00:11:20,492
隼人の都合だってあるのに 私…｡

114
00:11:20,492 --> 00:11:24,792
俺も なんか悪かったな｡

115
00:11:29,001 --> 00:11:31,101
隼人｡

116
00:11:35,824 --> 00:11:37,759
(咳払い)

117
00:11:37,759 --> 00:11:39,795
やだ 誰かいたんだ｡

118
00:11:39,795 --> 00:11:42,497
いや いたでしょ！
あからさまに さっきから｡

119
00:11:42,497 --> 00:11:45,497
じゃあ またあとでね｡
あぁ｡

120
00:11:49,104 --> 00:11:51,306
食う？

121
00:11:51,306 --> 00:11:54,960
もらったの 隼人さんだし｡
俺 甘いの無理｡

122
00:11:54,960 --> 00:11:59,147
なんか 隼人さんって
存在自体が嫌味ですよね｡

123
00:11:59,147 --> 00:12:02,784
ん？
いえ… あれ彼女ですか？

124
00:12:02,784 --> 00:12:06,755
あぁ お財布｡
使ってもなくなんないやつ｡

125
00:12:06,755 --> 00:12:11,293
なんで こういう人がﾓﾃんだろう｡
さあね｡

126
00:12:11,293 --> 00:12:15,130
あ～ 僕も
ｷﾞﾀｰでも弾いてみよっかな｡

127
00:12:15,130 --> 00:12:19,134
ん？
なんか きったないｷﾞﾀｰ
ちょうど家にあるんですよ｡

128
00:12:19,134 --> 00:12:23,422
葵さんが
ｺﾞﾐ捨て場から拾ってきて｡

129
00:12:23,422 --> 00:12:26,925
それ 俺 捨てたやつだわ｡

130
00:12:26,925 --> 00:12:29,127
え… そうなんですか？

131
00:12:29,127 --> 00:12:31,646
あぁ… 捨てて｡

132
00:12:31,646 --> 00:12:36,146
いや まだ使えそう…｡
いいから捨てろよ！

133
00:12:41,239 --> 00:12:43,839
頼む｡

134
00:12:45,794 --> 00:12:48,394
わかりました｡

135
00:13:05,480 --> 00:13:07,849
(手を叩く音)

136
00:13:07,849 --> 00:13:10,349
はい！ 笑顔｡

137
00:13:14,339 --> 00:13:16,939
銭が欲しくないのかな？

138
00:13:24,916 --> 00:13:27,252
(ﾄﾞｱが開く音)

139
00:13:27,252 --> 00:13:30,439
はい お出迎えの挨拶｡

140
00:13:30,439 --> 00:13:35,444
おばんでやんす～｡
おばんでやんす～｡

141
00:13:35,444 --> 00:13:37,944
どうも｡
どうも｡

142
00:13:40,449 --> 00:13:45,587
ちょっと 葵さん
ｳｿ教えないでくださいよ｡

143
00:13:45,587 --> 00:13:48,790
だって あの子たち
何でも信じるんだもん｡

144
00:13:48,790 --> 00:13:51,443
かわいい｡

145
00:13:51,443 --> 00:13:56,743
あっ いらっしゃいませ｡
すみません あちらに どうぞ｡

146
00:14:05,140 --> 00:14:07,075
ねぇ こまちゃん｡
ん？

147
00:14:07,075 --> 00:14:09,928
私たち 間違ってるんじゃない？

148
00:14:09,928 --> 00:14:12,464
いやいや
桜子は細かいこと気にしすぎ｡

149
00:14:12,464 --> 00:14:14,599
いや でも
決められたことは きちんと…｡

150
00:14:14,599 --> 00:14:17,936
なんで人間界に来てまで ﾙｰﾙを
守らなきゃいけないんですか？

151
00:14:17,936 --> 00:14:20,255
こまちゃん ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱﾙｰﾙ100番｡

152
00:14:20,255 --> 00:14:23,792
とりあえずﾙｰﾙに疑問は持つな｡

153
00:14:23,792 --> 00:14:25,794
ね？
ね？ じゃねえよ｡

154
00:14:25,794 --> 00:14:28,430
もう やだ やってらんない｡
そんなこと言わないでよ｡

155
00:14:28,430 --> 00:14:30,765
銭が 銭が…｡
だって ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱの世界に➡

156
00:14:30,765 --> 00:14:35,420
銭なんてものなかったじゃん｡
ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱなんて言っちゃﾀﾞﾒだよ｡

157
00:14:35,420 --> 00:14:37,422
こんなに
人間いっぱいいるんだから➡

158
00:14:37,422 --> 00:14:39,424
ﾊﾞﾚちゃうよ｡
ごめん｡

159
00:14:39,424 --> 00:14:42,527
ちょっとの辛抱だよ｡
ほら 頑張ったらさ…｡

160
00:14:42,527 --> 00:14:45,127
何？
お洋服買えるから｡

161
00:14:53,088 --> 00:14:56,141
(源十郎)よろしいのですか？

162
00:14:56,141 --> 00:15:00,011
ただ捕まえて殺すだけでは➡

163
00:15:00,011 --> 00:15:04,449
つまらないからなぁ｡

164
00:15:04,449 --> 00:15:10,049
いたぶって いたぶって…｡

165
00:15:14,809 --> 00:15:19,514
私を裏切った罰だよ｡

166
00:15:19,514 --> 00:15:22,514
桜子｡

167
00:16:59,965 --> 00:17:03,785
あぁ 今日も幸せだね｡

168
00:17:03,785 --> 00:17:06,771
この服 すっごい似合ってるよ｡

169
00:17:06,771 --> 00:17:09,958
ほんと？
うん かわいい｡

170
00:17:09,958 --> 00:17:15,964
お前のほうが かわいいよ｡
もう またそんなこと言って｡

171
00:17:15,964 --> 00:17:21,336
うわ…｡
え？ どうしたの？

172
00:17:21,336 --> 00:17:24,436
えっ どうしたの!? どうしたの!?

173
00:17:26,474 --> 00:17:29,774
これも ひとつの愛の形か｡

174
00:17:49,464 --> 00:17:52,133
よっ！
おばんで…｡

175
00:17:52,133 --> 00:17:54,519
あ… いらっしゃいませ｡

176
00:17:54,519 --> 00:17:56,838
ﾊﾞｲﾄ？

177
00:17:56,838 --> 00:17:59,438
ﾊﾞｲﾄです｡

178
00:18:14,472 --> 00:18:18,493
桜子｡

179
00:18:18,493 --> 00:18:21,093
飲む？

180
00:18:23,181 --> 00:18:26,481
桜子…｡

181
00:18:39,814 --> 00:18:43,368
近づくなって言わなかったっけ？

182
00:18:43,368 --> 00:18:45,437
それ 無理って言わなかったっけ？
こまちゃん！

183
00:18:45,437 --> 00:18:48,173
こんなもの 飲む必要ない！

184
00:18:48,173 --> 00:18:50,473
ちょっと やめ…｡

185
00:18:53,928 --> 00:18:57,632
こまちゃん？ 大丈夫？

186
00:18:57,632 --> 00:19:01,019
この負けず嫌い｡
ﾊﾞｶにすんなよ！

187
00:19:01,019 --> 00:19:04,122
私はな お前より
ずっと年上なんだ｡

188
00:19:04,122 --> 00:19:06,808
へぇ～｡
ねぇ 大丈夫？

189
00:19:06,808 --> 00:19:09,511
だっ 大丈夫… 平気｡

190
00:19:09,511 --> 00:19:14,011
でも 桜子は絶対飲んじゃﾀﾞ ﾒ…｡

191
00:19:16,184 --> 00:19:18,784
もう終わりかよ｡

192
00:19:30,799 --> 00:19:33,835
(瑞穂)ちょっと いいの？ 理沙｡

193
00:19:33,835 --> 00:19:36,771
酔っ払い 介抱してるだけでしょ｡

194
00:19:36,771 --> 00:19:40,071
(ちさと)
ﾏｼﾞ ﾀﾁ悪いよね ああいう女｡

195
00:19:43,945 --> 00:19:47,298
こいつ 家近いの？
あの…｡

196
00:19:47,298 --> 00:19:50,502
上｡

197
00:19:50,502 --> 00:19:54,102
２人とも
健ちゃんの家に居候中｡

198
00:19:57,175 --> 00:20:01,175
ﾔｷﾓﾁ 焼いてたりして｡

199
00:20:04,799 --> 00:20:08,753
いや 悪くないなと思って｡
あら またひとつ➡

200
00:20:08,753 --> 00:20:11,673
大人になったんじゃない？
うるせえ｡

201
00:20:11,673 --> 00:20:15,473
行くぞ｡
え？

202
00:22:47,078 --> 00:22:51,578
ここに３人で住んでんの？
あ はい｡

203
00:23:01,125 --> 00:23:04,495
起きたら これ飲ませろ… って
たいして飲んでねえし➡

204
00:23:04,495 --> 00:23:07,248
大丈夫だろうけど｡
わかりました｡

205
00:23:07,248 --> 00:23:12,136
酒には弱いんだな 凶暴なくせに｡

206
00:23:12,136 --> 00:23:17,925
あ… あの…｡

207
00:23:17,925 --> 00:23:21,979
こまちゃんを
悪く言わないでください｡

208
00:23:21,979 --> 00:23:25,767
え？

209
00:23:25,767 --> 00:23:28,286
ほんとは すごく優しいんです｡

210
00:23:28,286 --> 00:23:31,456
さっきだって
私を助けようとして…｡

211
00:23:31,456 --> 00:23:35,410
悪者の俺から？
いや そういう意味じゃなくて｡

212
00:23:35,410 --> 00:23:39,010
それ正解だわ たぶん｡
えっ？

213
00:23:40,982 --> 00:23:43,582
寝顔は かわいいのにな｡

214
00:23:54,979 --> 00:23:57,465
ください｡
えっ？

215
00:23:57,465 --> 00:24:01,753
それ｡
ﾀﾞﾒだよ お前ら飲めないんだろ｡

216
00:24:01,753 --> 00:24:04,155
飲めなくないです｡
無理すんなって｡

217
00:24:04,155 --> 00:24:06,655
私だって飲めます｡

218
00:24:17,085 --> 00:24:19,804
大丈夫か？

219
00:24:19,804 --> 00:24:22,690
あ～！

220
00:24:22,690 --> 00:24:27,190
ごちそう… さまでした｡

221
00:24:30,014 --> 00:24:33,014
あぁ！ 思い出した｡

222
00:24:39,357 --> 00:24:43,957
あの これ 教えてください｡

223
00:24:45,947 --> 00:24:49,967
捨てろよ｡
えっ？

224
00:24:49,967 --> 00:24:52,670
じゃあ 俺が捨てる｡
ﾀﾞﾒです！ これは私の➡

225
00:24:52,670 --> 00:24:56,270
すっごく大事なものなんです！
捨てるなんて 絶対ﾀﾞﾒです！

226
00:25:22,183 --> 00:25:24,483
お前が持ってるほうが
いいのかもな｡

227
00:25:32,643 --> 00:25:36,443
(ﾄﾞｱの開閉音)

228
00:28:39,463 --> 00:28:59,483
♬～

229
00:28:59,483 --> 00:29:02,002
(あくび)

230
00:29:02,002 --> 00:29:05,502
なんか 喉渇いたな｡

231
00:29:11,796 --> 00:29:14,432
♬｢なんでだろうな～｣

232
00:29:14,432 --> 00:29:17,301
♬｢なんでだろ～｣

233
00:29:17,301 --> 00:29:21,472
じゃあ 軽く
ｶﾞﾌﾞｯといっちゃう？

234
00:29:21,472 --> 00:29:25,509
ｶﾞﾌﾞｯと？
ｶﾞﾌﾞｯと！

235
00:29:25,509 --> 00:29:28,809
(ﾄﾞｱの開閉音)

236
00:29:30,848 --> 00:29:33,348
あぁ ﾏｼﾞ疲れた｡

237
00:29:37,621 --> 00:30:12,121
♬～

238
00:30:14,158 --> 00:30:17,445
おかえりなさいませ｡

239
00:30:17,445 --> 00:30:20,448
お待ちしておりました｡

240
00:30:20,448 --> 00:30:22,948
あ… う うん｡

241
00:30:26,303 --> 00:30:29,690
＜ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱﾙｰﾙ 31番｡

242
00:30:29,690 --> 00:30:33,490
酒は飲んでも 飲まれるな＞