1
00:00:34,272 --> 00:00:36,257
＜ あるところに
人間は誰も知らない➡

2
00:00:36,257 --> 00:00:38,926
ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱの世界がありました｡

3
00:00:38,926 --> 00:00:43,814
悪い伯爵から逃れるため
桜子と小町は 人間界へ＞

4
00:00:43,814 --> 00:00:45,750
(湊川)葵さん｡

5
00:00:45,750 --> 00:00:51,205
＜葵と その恋人
湊川の悲しい別れを経て…＞

6
00:00:51,205 --> 00:00:54,425
(隼人)桜子と一緒にいられるのが
俺の幸せなんだよ！

7
00:00:54,425 --> 00:00:56,811
＜ すれ違い続けていた
想いが通じ➡

8
00:00:56,811 --> 00:01:00,765
ようやく結ばれた桜子と隼人｡

9
00:01:00,765 --> 00:01:06,754
このままﾊｯﾋﾟｰｴﾝﾄﾞへ一直線…
かと思いきや➡

10
00:01:06,754 --> 00:01:12,410
その裏では 桜子を
奈落の底へと突き落とすための➡

11
00:01:12,410 --> 00:01:15,910
ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝが始まっていたのです＞

12
00:02:38,462 --> 00:02:40,562
(葵)よし｡

13
00:02:48,222 --> 00:02:50,808
(桜子)おかえりなさい｡

14
00:02:50,808 --> 00:02:52,808
ただいま｡

15
00:02:54,729 --> 00:02:57,598
で 何 この異様なにおいは!?
２人ともいなかったから➡

16
00:02:57,598 --> 00:03:00,267
とりあえず仕込み
やっとこうかなと思ったら…｡

17
00:03:00,267 --> 00:03:03,638
(小町)葵さん やばい｡
黒い物体入ってる｡

18
00:03:03,638 --> 00:03:07,408
そうかな？ ねぇねぇねぇ
これとかﾀﾞﾒ？ ちょっと…｡

19
00:03:07,408 --> 00:03:10,044
うわっ ﾀﾞﾒ！ 死人が出る｡

20
00:03:10,044 --> 00:03:12,446
でも ちょっと食べてみないと
わからないんじゃない？

21
00:03:12,446 --> 00:03:14,432
においだけじゃ
判断できないからさ｡

22
00:03:14,432 --> 00:03:16,484
はい どいて どいて｡

23
00:03:16,484 --> 00:03:18,402
こまちゃん
ちょっと そこ拭いてくれない？

24
00:03:18,402 --> 00:03:20,738
ほ～い｡
何これ!?

25
00:03:20,738 --> 00:03:22,807
すごいよね よく作ったよね これ｡

26
00:03:22,807 --> 00:03:24,825
えっ？

27
00:03:24,825 --> 00:03:27,762
あ～あ
私 桜子とは結婚したくないな｡

28
00:03:27,762 --> 00:03:29,897
なんで
そんなこと言うの こまちゃん！

29
00:03:29,897 --> 00:03:32,750
私もｲﾔだ｡
えっ 葵さんまで！

30
00:03:32,750 --> 00:03:34,935
そんな…｡
これはﾀﾞﾒですかね？

31
00:03:34,935 --> 00:03:37,738
ﾀﾞﾒだよ 何だよ これ｡
黄色っぽいのもあるんです｡

32
00:03:37,738 --> 00:03:39,738
何？ ﾎﾟﾃﾄ？

33
00:03:41,926 --> 00:03:46,597
ｽｯﾎﾟﾝの血で許してください｡

34
00:03:46,597 --> 00:03:49,133
どうぞ｡
しかたないな｡

35
00:03:49,133 --> 00:03:51,133
ありがとう｡

36
00:03:55,072 --> 00:03:59,143
あの…｡

37
00:03:59,143 --> 00:04:04,548
私 隼人さんと正式に
おつきあいしようと思います！

38
00:04:04,548 --> 00:04:08,953
問題が山積みなのは
わかってるけど➡

39
00:04:08,953 --> 00:04:15,609
でも ２人でやってこうって
決めたから｡

40
00:04:15,609 --> 00:04:19,380
別に報告しなくても…｡

41
00:04:19,380 --> 00:04:22,600
律儀よね 桜子ちゃんって｡

42
00:04:22,600 --> 00:04:25,569
あっ…｡

43
00:04:25,569 --> 00:04:28,322
冗談！

44
00:04:28,322 --> 00:04:30,322
おめでとう！

45
00:04:44,605 --> 00:04:49,405
でもね やってみる｡

46
00:04:52,797 --> 00:04:55,797
よかったじゃん｡

47
00:04:58,385 --> 00:05:00,788
ありがとう｡

48
00:05:00,788 --> 00:05:04,909
でも ﾎﾝﾄ勇気ある｡
桜子ちゃんと隼人｡

49
00:05:04,909 --> 00:05:07,394
あっ 別に嫌味じゃなくてね｡

50
00:05:07,394 --> 00:05:11,248
ﾎﾝﾄ そう思うの｡ すごいな～って｡

51
00:05:11,248 --> 00:05:16,670
勇気というか
なんか開き直ったというか…｡

52
00:05:16,670 --> 00:05:20,441
それが
足りなかったんだな 私には｡

53
00:05:20,441 --> 00:05:23,878
まぁ 異種族間恋愛で
困ったことがあったら➡

54
00:05:23,878 --> 00:05:26,597
２人で語ろう｡ 一応 先輩なんで｡

55
00:05:26,597 --> 00:05:28,749
ﾌﾌﾌ… はい｡

56
00:05:28,749 --> 00:05:32,636
それに心強い味方もいるしね｡

57
00:05:32,636 --> 00:05:36,924
(ﾄﾞﾗﾑの音)

58
00:05:36,924 --> 00:05:39,794
それにしても
よく気がついたわよね｡

59
00:05:39,794 --> 00:05:42,963
弾けば吸血衝動が
おさまるなんて｡

60
00:05:42,963 --> 00:05:46,263
まぁ たまたまなんですけど ね～｡

61
00:05:49,236 --> 00:05:52,423
人間も これ弾いて
衝動おさまったりしてんのかな？

62
00:05:52,423 --> 00:05:57,428
言葉にならない想いを伝えるため
音楽は生まれた｡

63
00:05:57,428 --> 00:06:00,214
おぉ～！
かっこいい！

64
00:06:00,214 --> 00:06:03,751
って なんかに書いてあった｡
って 葵さんの言葉じゃ…｡

65
00:06:03,751 --> 00:06:06,637
私 人間じゃないからさ
音楽とか さっぱり｡

66
00:06:06,637 --> 00:06:12,643
ま なんにせよ うちらの想いは
あれだけですよね～｡

67
00:06:12,643 --> 00:06:15,143
(３人)血が吸いたい｡

68
00:06:38,252 --> 00:06:40,252
(隼人)これ｡

69
00:06:44,758 --> 00:06:46,760
好きそうだったから｡

70
00:06:46,760 --> 00:06:48,760
(健太郎)好きです｡

71
00:06:54,268 --> 00:06:57,137
悪いな｡
え？

72
00:06:57,137 --> 00:06:59,807
寝てないだろ 最近｡
あぁ｡

73
00:06:59,807 --> 00:07:03,307
僕 こういうの好きなんで
余裕です｡

74
00:07:05,880 --> 00:07:09,466
お前 ﾎﾝﾄは 桜子のこと…｡

75
00:07:09,466 --> 00:07:14,066
あっ ああ！
そこは 気にしないでください｡

76
00:07:18,242 --> 00:07:21,962
ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱって
好きな人のそばにいると➡

77
00:07:21,962 --> 00:07:26,562
吸血衝動が高まるって
葵さん言ってたじゃないですか｡

78
00:07:29,253 --> 00:07:32,806
桜子さんって 僕が近くにいても➡

79
00:07:32,806 --> 00:07:37,306
ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱになるとか そんなの
一度もなくて｡

80
00:07:39,580 --> 00:07:42,880
なんか すごいわかりやすくて｡

81
00:07:45,803 --> 00:07:51,103
なんで 桜子さんのこと
よろしくお願いします｡

82
00:07:55,546 --> 00:07:57,631
あっ こっちは任してください｡

83
00:07:57,631 --> 00:08:00,431
得意分野なんで｡
うん｡

84
00:08:06,590 --> 00:08:16,433
♬～

85
00:08:16,433 --> 00:08:18,402
案外いいわね これ｡

86
00:08:18,402 --> 00:08:20,587
なんか 楽しくなってきた｡

87
00:08:20,587 --> 00:08:22,589
うちら
有名になっちゃうんじゃない？

88
00:08:22,589 --> 00:08:24,975
ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱのﾊﾞﾝﾄﾞ 作っちゃう？

89
00:08:24,975 --> 00:09:49,777
♬～

90
00:09:49,777 --> 00:09:51,745
それに…｡

91
00:09:51,745 --> 00:10:17,245
♬～

92
00:10:48,268 --> 00:10:50,921
これ なんて書いてるんだ？

93
00:10:50,921 --> 00:10:56,921
えっ 首がｸﾙﾝ ｸﾙﾝ…｡

94
00:11:06,253 --> 00:11:08,272
おかえり｡

95
00:11:08,272 --> 00:11:10,272
ただいま｡

96
00:11:13,093 --> 00:11:15,112
ちょうどよかった｡

97
00:11:15,112 --> 00:11:18,112
なに？
これ 読めたりする？

98
00:11:22,419 --> 00:11:24,788
ん？ あ 無理｡

99
00:11:24,788 --> 00:11:27,288
言葉違うし｡
だよね｡

100
00:11:29,443 --> 00:11:32,746
ん～ ここの単語がわかればな｡

101
00:11:32,746 --> 00:11:39,603
あ ちなみに ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱって首が
ｸﾞﾙﾝって一回転したりするの？

102
00:11:39,603 --> 00:11:42,256
するﾔﾂもいるかも｡

103
00:11:42,256 --> 00:11:47,711
ﾎﾝﾄに？ じゃあやっぱ
これ首一回転の方法なのかな｡

104
00:11:47,711 --> 00:11:51,615
なんか すごい重要っぽい感じで
書かれてるんだけど｡

105
00:11:51,615 --> 00:11:54,468
でも 首が ｸﾞﾙﾝってそんな重要？

106
00:11:54,468 --> 00:12:00,107
って ごめん
１人で ﾍﾞﾗﾍﾞﾗ喋っちゃって｡

107
00:12:00,107 --> 00:12:03,260
別に｡

108
00:12:03,260 --> 00:12:05,913
どうかした？

109
00:12:05,913 --> 00:12:07,931
なにが？

110
00:12:07,931 --> 00:12:11,602
いや あれ みんなと一緒に
演奏してたんじゃ…｡

111
00:12:11,602 --> 00:12:16,402
飽きた｡
そっか｡

112
00:12:27,584 --> 00:12:29,586
小町さん！
なに？

113
00:12:29,586 --> 00:12:37,628
あの ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱがこっちの世界でも
うまくやっていける方法➡

114
00:12:37,628 --> 00:12:40,264
きっとあると思うから｡

115
00:12:40,264 --> 00:12:45,385
太陽の下でも平気な方法とか➡

116
00:12:45,385 --> 00:12:48,922
血を吸わなくても
お腹がいっぱいになる方法とか｡

117
00:12:48,922 --> 00:12:52,593
なんで そんなこと言うの？

118
00:12:52,593 --> 00:12:58,693
なんか最近 楽しそうにしてるの
あんま見てないなと思って｡

119
00:13:00,817 --> 00:13:03,317
そんなことないよ｡

120
00:13:07,074 --> 00:13:11,574
必ず見つけるから｡ 小町さんが
笑って暮らせるための方法｡

121
00:13:17,584 --> 00:13:21,421
ｱﾝﾀさ ﾎﾝﾄお人よしだよね｡

122
00:13:21,421 --> 00:13:23,924
え？

123
00:13:23,924 --> 00:13:26,426
でもさ 私せっかちだから｡

124
00:13:26,426 --> 00:13:28,926
それ待ってらんないんだよね｡

125
00:13:31,949 --> 00:13:34,484
小町さん｡

126
00:13:34,484 --> 00:13:38,284
じゃあね｡

127
00:14:08,268 --> 00:14:10,587
(理沙)隼人に
伝えてほしいことがあって｡

128
00:14:10,587 --> 00:14:12,589
え 何だろう？

129
00:14:12,589 --> 00:14:16,259
私 あなたより ずっと
いい男見つけますからって➡

130
00:14:16,259 --> 00:14:19,229
言っといてください｡
いるわよ 絶対｡

131
00:14:19,229 --> 00:14:22,466
あなただけに ﾋﾟｯﾀﾘの男｡

132
00:14:22,466 --> 00:14:24,466
私も そう思います｡

133
00:14:31,975 --> 00:14:35,095
(瑞穂)理沙…｡
(ちさと)なんか ちょっと感動｡

134
00:14:35,095 --> 00:14:39,099
私 次の恋に進むから｡
(２人)うん｡

135
00:14:39,099 --> 00:14:44,237
近くのｺﾝﾋﾞﾆにね
超かっこいい店員さんがいるの｡

136
00:14:44,237 --> 00:14:46,923
(２人)えっ？
なんか人間ぽくなくて➡

137
00:14:46,923 --> 00:14:49,376
すごく危険な感じがするんだけど｡

138
00:14:49,376 --> 00:14:52,929
ﾓﾃﾞﾙとかやってそうな感じ｡
(２人)へぇ～｡

139
00:14:52,929 --> 00:14:59,736
(藤兵衛)まぁたぶん 俺みたいな｡

140
00:14:59,736 --> 00:15:01,938
(源十郎)ﾎﾝﾄに？

141
00:15:01,938 --> 00:15:09,913
だってあのｺﾝﾋﾞﾆの男は
この俺か ｷﾐか 店長だよ｡

142
00:15:09,913 --> 00:15:12,966
じゃあ ありえるでしょ｡
ないない ないない｡

143
00:15:12,966 --> 00:15:14,885
わかんないですよ
最近の若い子は｡

144
00:15:14,885 --> 00:15:17,904
いやいやいや 俺でしょ｡
いや 俺ですって｡

145
00:15:17,904 --> 00:15:22,004
まいったな｡
いや だって… あっ！

146
00:15:28,932 --> 00:15:31,268
そっちの準備は？
整いました｡

147
00:15:31,268 --> 00:15:37,257
伯爵から例のものは
どうしたとの催促が｡

148
00:15:37,257 --> 00:15:40,427
自分の心臓隠してるくせに➡

149
00:15:40,427 --> 00:15:43,563
こんなのが怖いなんて
どんだけ小さい男なわけ｡

150
00:15:43,563 --> 00:15:47,250
ｼｰｯ 口には十分
お気をつけください｡

151
00:15:47,250 --> 00:15:50,237
伯爵 人間界でいう連ﾄﾞﾗ感覚で➡

152
00:15:50,237 --> 00:15:53,273
小町さんの動向
ﾁｪｯｸしてますから｡

153
00:15:53,273 --> 00:16:00,931
ﾌﾝ！ ｱｲﾂら
この私を暇人扱いしおって…｡

154
00:16:00,931 --> 00:16:06,236
戻ってきたら
即刻 拷問部屋行きだ｡

155
00:16:06,236 --> 00:16:08,236
ん？

156
00:16:17,597 --> 00:16:19,599
おっ？

157
00:16:19,599 --> 00:16:21,599
これで 安心でしょ？

158
00:16:23,587 --> 00:16:28,608
今日 最高におもしろいｼｮｰを
見せてあげる｡

159
00:16:28,608 --> 00:16:31,261
楽しみにしてて｡

160
00:16:31,261 --> 00:16:34,281
それは それは…｡ ｱﾊﾊﾊﾊ！

161
00:16:34,281 --> 00:16:37,281
夜が待ち遠しい｡ ｱﾊﾊﾊﾊ！

162
00:18:10,243 --> 00:18:13,263
あそこ 置く｡
はい｡

163
00:18:13,263 --> 00:18:15,765
すみません｡

164
00:18:15,765 --> 00:18:18,251
よいしょ！

165
00:18:18,251 --> 00:18:20,287
はい｡
はぁ…｡

166
00:18:20,287 --> 00:18:23,390
ありがとうございます｡
ずいぶん 本格的だな｡

167
00:18:23,390 --> 00:18:25,926
いや～
しばらく使ってなかったんで｡

168
00:18:25,926 --> 00:18:29,246
すっごく きれいにして
葵さんを驚かせてやります｡

169
00:18:29,246 --> 00:18:31,546
料理でも 十分 驚かせてるけどな｡

170
00:18:41,291 --> 00:18:43,343
何？ それ｡

171
00:18:43,343 --> 00:18:46,343
隼人さんの真似｡
ﾌﾌﾌ…｡

172
00:18:52,218 --> 00:18:54,220
はい｡

173
00:18:54,220 --> 00:18:56,923
えっ？
弾いて｡

174
00:18:56,923 --> 00:18:58,975
私… 弾けない｡

175
00:18:58,975 --> 00:19:00,975
知ってる｡

176
00:19:08,568 --> 00:19:29,868
♬～

177
00:19:38,581 --> 00:19:47,223
♬～

178
00:19:47,223 --> 00:19:51,928
大丈夫｡
♬～

179
00:19:51,928 --> 00:19:54,914
なっ？
♬～

180
00:19:54,914 --> 00:20:04,641
♬～

181
00:20:04,641 --> 00:20:08,241
あっ！ あっ！ ちょっと待った!!

182
00:22:25,331 --> 00:22:28,331
(健太郎)ちょっと待った!!
お前…｡

183
00:22:30,220 --> 00:22:32,622
何かあったのか？

184
00:22:32,622 --> 00:22:37,222
ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱが…
人間になれる方法 見つけました｡

185
00:22:39,245 --> 00:22:42,932
本当ですか？
本当に そんな方法が？

186
00:22:42,932 --> 00:22:46,636
でも それが…｡

187
00:22:46,636 --> 00:22:48,636
言えよ｡

188
00:22:50,557 --> 00:22:54,978
互いに愛し合うｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱと人間が
口づけを交わしたとき➡

189
00:22:54,978 --> 00:22:58,278
ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱは人間になることができる｡

190
00:23:00,550 --> 00:23:02,585
ただし…｡

191
00:23:02,585 --> 00:23:04,971
何ですか？

192
00:23:04,971 --> 00:23:08,571
口づけを交わした人間は
その命を失う…｡

193
00:23:10,593 --> 00:23:12,929
本当に そう書いてあったのか？

194
00:23:12,929 --> 00:23:15,281
はい…｡

195
00:23:15,281 --> 00:23:19,235
ﾀﾞﾒです…
隼人さんが死ぬなんて そんな…｡

196
00:23:19,235 --> 00:23:22,535
落ち着けって｡ 本当に
そうなるとはかぎらないだ…｡

197
00:23:24,624 --> 00:23:26,893
(隼人)何だ？

198
00:23:26,893 --> 00:23:29,913
(咳き込む声)

199
00:23:29,913 --> 00:23:32,332
(健太郎)体が…｡

200
00:23:32,332 --> 00:23:34,632
(咳き込む声)

201
00:23:38,588 --> 00:23:42,275
隼人さん…
健太郎さん しっかりして！

202
00:23:42,275 --> 00:23:45,275
(葵)みんな 逃げて！ ｱｲﾂら…｡

203
00:23:48,948 --> 00:24:09,936
♬～

204
00:24:09,936 --> 00:24:11,936
うあ～っ!!

205
00:24:15,308 --> 00:24:17,308
あっ…｡

206
00:27:51,307 --> 00:27:53,607
隼人さん？

207
00:27:56,229 --> 00:27:58,529
何 これ…｡

208
00:28:02,618 --> 00:28:05,618
葵さん… 健太郎さん!?

209
00:28:10,593 --> 00:28:13,193
なんで切れないの…｡

210
00:28:21,354 --> 00:28:24,354
うちらの力じゃ無理だから｡

211
00:28:26,275 --> 00:28:28,261
こまちゃん…｡

212
00:28:28,261 --> 00:28:33,566
それ 伯爵が
丹精こめて作った鎖らしいよ｡

213
00:28:33,566 --> 00:28:35,601
なんで…｡

214
00:28:35,601 --> 00:28:37,587
気がつかなかった？

215
00:28:37,587 --> 00:28:41,887
結構前から 伯爵んとこ
入り浸ってたんだけどねぇ｡

216
00:28:52,435 --> 00:28:56,939
でさ 桜子の
最高に苦しむ顔が見られたら➡

217
00:28:56,939 --> 00:28:59,539
私を自由にしてくれるって｡

218
00:29:02,995 --> 00:29:04,995
ﾀﾞﾒ…｡

219
00:29:08,901 --> 00:29:12,201
やめて… こまちゃん やめて!!

220
00:29:15,324 --> 00:29:17,624
こまちゃん…｡

221
00:29:19,562 --> 00:29:21,562
ほら｡

222
00:29:24,217 --> 00:29:27,970
ねぇ… ほら｡

223
00:29:27,970 --> 00:29:29,970
やめて…｡

224
00:29:31,924 --> 00:29:35,628
残念｡

225
00:29:35,628 --> 00:29:38,628
こんなに おいしいのに｡

226
00:29:41,918 --> 00:29:46,372
こんなこと もうやめて…
お願い…｡

227
00:29:46,372 --> 00:29:50,672
これは これは ｸﾞｯﾄﾞﾀｲﾐﾝｸﾞ｡

228
00:29:52,545 --> 00:29:55,648
さて 私の席は どこかな？

229
00:29:55,648 --> 00:29:57,648
こちらです｡

230
00:30:03,756 --> 00:30:08,628
ほう… いい目だ 桜子｡

231
00:30:08,628 --> 00:30:12,728
しかし いつまで
そんな強気でいられるかな？

232
00:30:20,289 --> 00:30:26,889
＜ こうして
ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱによる残酷な宴が…＞

233
00:30:28,965 --> 00:30:33,265
＜今 幕を開けたのです＞