NETFLIX オリジナル作品
2019年
“ライジング”が始まり ３年が経過している
文明は 崩壊した
吸血鬼が支配する世界
人類は救世主の出現を 待つしか 道はない
来たぞ
クソッ
放せ
イヤ！
行け 行け！
早くしろ
下がれ！ 下がれ
左手だ
あの女だ やれ
36時間前
些細(ささい)な物が恋しいね
原作「ヘルシング」
家族に会えなくて もちろん寂しいが
大したことじゃない
昼にサブウェイに 行くとか
ダブルミート･サンド
理由か
どうしてなんだろうな
くだらない話さ
いい加減 聞き飽きただろう
いいんだ
さあ 飲め
その調子だ 先生 じゃんじゃんいけ
よーし
そんな所に入ってたら 俺だって嫌気が差すさ
そうだ キットカット
恋しいな
中がサクサクの チョコを折った音
食べたいね
まだ外の店に 大量に残ってるかも
ここにいるんじゃ 一生ないと同じ
おい 待てよ
飲み干されるかと思った
クソッ
南西玄関に 邪魔者がいるようだ
チクショウ
ヤツらだ
心配無用だ
俺に任せて リラックスしろ
ヤツらが来た！
見てろよ
ヤツらが来る
やって来る
もうすぐだ
ドアを開けて
お願い 早く中に入れて
早くドアを
開けて
いるんだろ ドアを開けやがれ
頼む
入れて
早くしろ
急いで 中に入れて
悪いがダメだ
頼むから入れて
ムリに開けるな ワナがある
イヤ 入れて
俺は警護を任されてる 海兵隊員だ
命令には逆らえない
いいから 開けやがれ
死にたくない
テッド？
ああ 俺だ
上の命令だ 開けろ
中に入れて ここで死にたくない
早くして ヤツらが来る
行け
急げ
早く
入れ！
ウェンディ！
任せろ
ウェンディ！
おい 戻れ
ジョン！
ウェンディ
〝シアトル･バレー 総合病院〞
ジョン
〝シアトル･バレー 総合病院〞
すぐ中に入れ
早くしろ
行け
おい 中に入るぞ
助かった
感謝する
何なんだ？
彼はサムさ
聴覚障害があるから 礼は不要だ
ウェンディ
彼女は？
一緒じゃ？
後ろにいたけど
ウェンディ
どこだ
参ったぜ
あとで詳しく説明する
了解
お手製か？ うまいじゃないか
まだ無事で本当にうれしいぜ
鼻が曲がりそうだ
妻とはぐれたから 捜すのを手伝ってくれ
すまんが何もできない
このままヤツらの 餌食にする気か？
ドアを開ければ 任務に支障をきたす
どけ！
ジョン
待て
全員 上へ行け 話し合いは 終了
錠の暗証番号を変えたな
帰りが遅すぎた
クソ野郎
ＵＶ装置が 作動してるだけマシ
結局 基地に戻れなかった
邪魔が入ったり 追跡されたりでな
ゴメスやスミスたちは 戻ったか？
いや
留まるべきだった
かもな
お前はどうしてた？
最高に愉快だったよ
だろうな
で 彼女は？
ああ 相変わらず “眠れる森の美女”さ
すると 先生と ずっと２人だけか？
まあね
なるほど
もうすぐだ
よく工夫したな
“薬局 アクセス制限”
何これ
飼ってるの？
落ち着け 大丈夫だ
あれが先生？ 驚いたな
ああ 噛(か)まれたもんで…
特別な訳でも？
任務の一員だった
そうだろ？
ああ そうだがな
とにかく 触れたら 天井から放り投げるぞ
噛まれたのよ
吸血鬼ね
あの女は 何？
“あの女”は―
存在しない
君らとは無関係だ 分かったな？
返事をしろ
分かった
よし
その調子だ
安心できない
片方は 繋(つな)がれ もう一方は 正体不明なのよ
言えてる
それに あいつは ジョンの奥さんを見限った
檻(おり)に入れられて野獣になった
機関銃を持った獣よ
あの吸血鬼に エサを与えてるのよ
それも 自分の血を
やあ 兵隊さん
アクセルだろ？
名前さ
話したいんだ
仕方ない 聞いてくれ
さっきのことは謝る 妻が外にいるもんでね
ああ 聞いた
自分はどうなってもいいから 妻を救出したいんだ
ドアは開けないと言ったろ
危険すぎるんだ
自殺行為だよ 分かってるだろ？
聞け
聞け！
俺を外に出せ
ダメだ
いい加減にしろ
同情はするが 誰も もう手を貸せないんだ
分かった
だから 中にいろ
ああ
分かった
話し合い 終了
信じられんな
あの先生が…
ああ
もう半年になる
皆が発った直後だった
何だと？
俺が援護してた時 彼女は…
確か お前は屋上に
皆が去ったあと ドアを施錠しに行った
止めたんだが無駄だった
すると ヤツらが現れ 修羅場になった
スミスを中に 入れようとした時―
腕を大きく噛まれたんだ
それで こうなった
クソ
全くだ
けど 吸血鬼との共存に 皆 納得してくれるかな
納得してもらう必要はないし 滞在も許可してない
そうだったな
暗証番号と鍵一式を あんたにやろう
あとで 信用できそうな者にも
名案だな 協力者は多い方がいい
ジョンは 特に興奮してるからな
あれを見ろ
これは新しい
ロビンソン･クルーソーの つもりか？
なぜ 連中と？
地下の穴倉なんかで 隠れ続けると―
怯えてる者同士 仲良くなっていくもんだ
常に逃げてるからな
敵は獣のように鋭い嗅覚で どこまでも追って来る
どんな状態か 見当もつかんだろ
もう１日生きられるなら 何でもやる
ロビンソン･クルーソーめ
あいつらがいない間に 始末しよう
いいわ
もちろん
よせ 動物じゃないぞ
何様のつもりだ
責任者だよ 海兵隊員が戻るまでな
なるほど タフそうだ
やる気か
とっとと失せろ
また今度
何だ？
ヤツらだ！
みんな逃げろ
急げ！
サム 吸血鬼の襲撃だ
危ない！
下がれ！
下がれ
イヤ！
お願い 助けて
ごめん
やめて
許して
ごめんね
許して
ディラン
あなたたち 誰？
ヒドイな 吐き気がする
参るぜ
まだそこに捨ててるとは
２人は残りを
ありがとう
当時 両親は兄の家にいたの
私も行く予定だった
でも 中間試験があると ウソついたの
ある男(ひと)が理由で
ごめんなさい
普段は泣き虫じゃないのよ
しっかりしてるの
でも 今はムリ
何も異常ない
クソッ
力づくで 侵入したんじゃないな
何人に暗証番号を教えた？
黒人の子と聴覚障害の男だが マズったかな
もし 彼らのせいなら謝るよ
戦闘力が下がらんうちに 追い出した方がいいかもな
かもしれないな
“眠り姫”を 守らないといけない
彼女なら１人でも 身を守れる
まあ そうだが
あなた 何者？
なぜ ここに？
私は その…
分からない 覚えてないの
言いたくないわけ？
何が起こったの？ ここはどこ？
昨夜は凶暴だったけど 噛まれて何も起きないの？
あとで変わるとか？
何のこと？
普通なら とっくに変わってるのよ
一体 何者？
やめて
何よ
あなたのせいで人が死んだ
全く何も知らないの
ディランという娘が 心配なだけ
寝てる間に 皆 家族を亡くした
あなたの話は異様すぎる
黙って
おいおい よさないか
なぜ入ったんだ 行け
襲撃は彼女のせいよ
いいから ここから出ろ
行け！
全く
ほら 洋服を持って来た
娘のディランは どこ？
娘がいたとしても もう死んでしまったさ
気の毒だが事実だ
すまん…
きついヤツで
何があったか知らんが 数年前 世界は一変した
数年前？
皆 何とか生きてるだけさ
娘さんを捜すなら 手を貸してもいい
考えるから待ってくれ
アクセルは海兵隊員で 融通は利かないが 人はいい
俺に任せてくれ
恥ずかしがるなって
３年も見続けたから もう飽きた
ヴァネッサよ
分かった ヴァネッサ
水は限られてるから 一緒にシャワーを浴びるぜ
石けんを塗ってる時は 止めるのがルール
私に何があったのか 話してくれる？
お願い
何も知らない 娘のことさえ初耳だ
遺体回収が任務なんだ
ワイオミングの火山爆発で 西半分の州が消えた
その後 ヤツらが殺し合いを
“ヤツら”？
吸血鬼と呼ぶのは バカらしいが―
血を飲むんだし 呼びようがないかもな
じゃあ あなたたちは…
海兵隊員６人が ここに投げ込まれた
指令はあんたと 医師の保護で―
命令が下るまで ここに留まることだった
“ライジング”と 言われてるが―
この現象が何であれ 俺は理解できない
命令に従い あんたを監視し 先生を生かし続けただけ
なぜ 私を？
誰が私に興味を？
あんたから聞けるかと
たぶん “ライジング”と関係が
それ以外ない
さっぱり分からない
私は特別な人間じゃないの
ホントよ
誰かが特別と考え その判断は正しかったようだ
先生なら知ってたかも
彼女は“殺されたから 死んだはずなのに―”
“生きてるようだ”と
俺は監視しただけだ
行くわよ
ゆっくり 静かにね
ヒドイ恩返しだな
よせ
何事だ？
落ち着け 落ち着け
撃てば
よせ
それでも脱出を諦めない
何があっても
すぐに殺されるのがオチだ
そのとおり
賭けね
よせ
待て
仲間を募るわ
ワナと鍵を 全てクリアできると？
よし こうしよう
研究室に送るから ズボンを履いたら来い
いいだろう ２人とも 早まるなよ
行くぞ
平気か？
脱出するから 食べ物と水の用意を
分かった
どこに行く気だ
彼女を助けたいんだ
ダメだ 銃を下ろせ
すぐに！
頼むよ アクセル
いいか 任務は終わった
全て終わったんだ
彼女は自分の娘を 捜したいだけなんだ
玄関のドアは？
俺が開ける
昨夜のようにか？
何？
開錠し ライトを 停止したのは あんただ
ほかの者も番号を知ってる
あれは 偽の暗証番号だったが―
正しい番号の 隠し場所を知ってたろ？
なるほど 今度はバレた
やめろ！
理由は何だ
やめろ！
とにかく やめろ
どうしたんだ？
バカな野郎だ
クソッ
どんな手を使っても 一緒に来てもらうよ
そうかしら
そうだ
死んでても構わない
よせ アクセル 彼女は連れて行く
誰の所？
ヤツらにあんたの存在を 証明するんだ
やめろ！
特殊な女を見せれば 俺らは解放される
約束したんだ
やめろ アクセル！ 撃つな
俺がどんな仕打ちを 受けたか知れば―
お前も納得するさ
彼女はもらう
超人らしいぜ
スゴイ
考える時間が必要だな
そうね
それに 目覚めたら 世界が一変してるし
１人にしてくれる？
ああ もちろんだ
話し相手が要るなら ここにいるから
悪いけど 消えて
了解
さっさと行って
言っておくが これは任務なんだ
保護したいだけだ
保護は不要よ
そうか？
ええ それに許可ナシでも ここから脱出する
やってみろ
止めるつもり？
そうだ 任務だからな
仕方ないわね
“出口”
誰か いるか？
おーい
誰か
おーい
誰か
いるか？
いないのか？
助けて
頼む 頼むよ
あんたは？
何てこった
ヤツらの仲間よ
吸血鬼だ
目を見ろ
人間の目だぜ
お前だな
おい 落ち着け
何をした
何もしてない
俺を人間に戻した
えっ？
下がらんと 頭をブチ抜くぞ
“戻した”って？
彼女の血を吸ったとたん…
人間の魂が戻った