1
00:00:06,039 --> 00:00:07,507
前回までのお話

2
00:00:07,574 --> 00:00:08,408
ウェンディ！

3
00:00:08,508 --> 00:00:09,776
おい 戻れ

4
00:00:10,076 --> 00:00:11,277
妻とはぐれた

5
00:00:11,378 --> 00:00:13,046
すまんが何もできない

6
00:00:13,146 --> 00:00:14,114
あれが先生？

7
00:00:14,214 --> 00:00:16,015
皆が発った直後だった

8
00:00:16,082 --> 00:00:17,317
腕を大きく噛まれたんだ

9
00:00:17,384 --> 00:00:19,285
治す方法があるはず

10
00:00:20,253 --> 00:00:21,454
ディランという娘が

11
00:00:21,554 --> 00:00:23,022
心配なだけ

12
00:00:23,123 --> 00:00:23,556
誰？

13
00:00:25,125 --> 00:00:27,127
ママ　私を１人にしないで

14
00:00:30,463 --> 00:00:31,731
ヤツらの仲間よ

15
00:00:32,031 --> 00:00:33,400
吸血鬼だ

16
00:00:33,500 --> 00:00:35,702
目を見ろ　人間の目だぜ

17
00:00:36,269 --> 00:00:39,439
NETFLIX オリジナル作品

18
00:03:04,617 --> 00:03:06,786
何が起きてる？

19
00:03:10,957 --> 00:03:12,358
今のは？

20
00:03:13,426 --> 00:03:15,728
騒がしい

21
00:04:20,627 --> 00:04:23,363
おい そこの君

22
00:04:24,364 --> 00:04:26,432
家の中に入ってろ

23
00:04:26,532 --> 00:04:28,568
もう入らない

24
00:05:00,366 --> 00:05:03,636
失礼　何が起きてる？

25
00:05:11,644 --> 00:05:13,546
“フィル”

26
00:05:14,347 --> 00:05:15,982
あなたなの？

27
00:05:20,053 --> 00:05:21,654
パパ！

28
00:05:39,972 --> 00:05:41,474
何してるのよ

29
00:05:46,112 --> 00:05:46,579
３年後

30
00:05:46,579 --> 00:05:48,715
３年後
手に刺さった刃物を―

31
00:05:48,715 --> 00:05:48,781
３年後

32
00:05:48,781 --> 00:05:50,917
３年後
彼女がテッドの頭に
突っ込んだ

33
00:05:50,917 --> 00:05:52,051
彼女がテッドの頭に
突っ込んだ

34
00:05:52,118 --> 00:05:55,488
そして 頭から
抜いた刃物を

35
00:05:57,690 --> 00:06:01,394
驚いたことに
手から抜くと―

36
00:06:01,461 --> 00:06:03,362
傷口が消えたんだ

37
00:06:03,429 --> 00:06:05,598
何もなかったように

38
00:06:24,917 --> 00:06:26,819
原作「ヘルシング」

39
00:06:46,806 --> 00:06:48,107
誰か

40
00:06:53,780 --> 00:06:55,915
誰かいるか？

41
00:06:58,017 --> 00:06:59,852
誰か

42
00:06:59,919 --> 00:07:01,154
聞いたか？

43
00:07:02,522 --> 00:07:03,556
おーい

44
00:07:08,995 --> 00:07:10,563
誰かいるか？

45
00:07:14,734 --> 00:07:16,169
おーい

46
00:07:22,041 --> 00:07:24,444
誰かいるか？

47
00:07:32,051 --> 00:07:34,053
聞こえるか？

48
00:07:39,625 --> 00:07:41,461
おーい

49
00:07:51,871 --> 00:07:54,040
助けて

50
00:07:55,074 --> 00:07:56,476
頼むよ

51
00:07:56,876 --> 00:08:00,213
何者だ？　どうなってる？

52
00:08:07,520 --> 00:08:09,522
服を脱げ

53
00:08:10,189 --> 00:08:11,224
早く

54
00:08:14,527 --> 00:08:15,828
早く！

55
00:08:59,005 --> 00:09:03,075
人間に見えても
まだヤツらの仲間だろう

56
00:09:03,910 --> 00:09:05,945
罪悪感はないのか？

57
00:09:07,880 --> 00:09:10,049
人間の血を飲んで

58
00:09:12,018 --> 00:09:13,653
俺だってつらい

59
00:09:23,229 --> 00:09:25,197
私はヤツに何もしていない

60
00:09:27,133 --> 00:09:29,702
人間に戻ったようだ

61
00:09:31,304 --> 00:09:33,573
初めての現象だよ

62
00:09:35,074 --> 00:09:38,210
きっとシャフトの中に何かが

63
00:09:38,311 --> 00:09:41,847
今まで何度も死体を
捨ててきた

64
00:09:44,984 --> 00:09:47,687
私は原因じゃないわ

65
00:09:47,787 --> 00:09:49,855
特別じゃないの

66
00:09:49,956 --> 00:09:54,327
３年間も守ってきたのは
君が特別だからだ

67
00:09:55,761 --> 00:09:56,662
いいか

68
00:10:00,166 --> 00:10:02,768
先生によると 君は―

69
00:10:03,936 --> 00:10:05,738
体の反応が違う

70
00:10:06,939 --> 00:10:09,008
おそらく君は…

71
00:10:28,794 --> 00:10:30,730
なんてこと

72
00:10:35,701 --> 00:10:37,336
ウェンディ！

73
00:10:37,637 --> 00:10:39,805
彼の妻だとはな

74
00:10:41,641 --> 00:10:42,742
やめろ！

75
00:10:44,944 --> 00:10:47,413
女を譲れば やめてやる

76
00:10:54,286 --> 00:10:55,287
譲れ

77
00:10:55,354 --> 00:10:56,689
下がれ

78
00:10:56,756 --> 00:10:58,791
下に行くわ

79
00:11:01,961 --> 00:11:03,996
行っちゃダメだ

80
00:11:04,363 --> 00:11:05,264
待て

81
00:11:10,403 --> 00:11:12,705
彼女だ　取引する

82
00:11:12,805 --> 00:11:15,107
彼女を放せ　今すぐ！

83
00:11:17,977 --> 00:11:19,912
下に落とすぞ

84
00:11:19,979 --> 00:11:22,181
生きたまま渡せ

85
00:11:23,349 --> 00:11:25,351
やめろ！

86
00:11:36,762 --> 00:11:38,197
殺しやがった！

87
00:11:48,040 --> 00:11:51,043
一緒にいなかった君が悪い

88
00:11:51,444 --> 00:11:53,412
君が見捨てたんだ

89
00:11:58,284 --> 00:11:59,919
マズい！

90
00:12:05,357 --> 00:12:07,126
クソ！

91
00:12:11,030 --> 00:12:14,433
これで
俺たちも３時間後には死ぬ

92
00:12:28,414 --> 00:12:30,116
ヤツらの仲間なのね

93
00:12:32,518 --> 00:12:34,286
なぜ私を？

94
00:12:36,188 --> 00:12:38,858
死んだ女を渡せと
言われただけだ

95
00:12:50,202 --> 00:12:53,539
一体どうなってるんだ？

96
00:13:13,292 --> 00:13:14,193
３時間？

97
00:13:14,260 --> 00:13:15,127
ああ

98
00:13:15,227 --> 00:13:18,164
風力発電機で
紫外線を発していた

99
00:13:18,230 --> 00:13:21,066
紫外線が切れると襲われる

100
00:13:21,167 --> 00:13:22,568
電力がないと…

101
00:13:22,835 --> 00:13:23,869
終わりさ

102
00:13:25,337 --> 00:13:29,942
地下室に発電機がある
１年 故障してるが

103
00:13:30,376 --> 00:13:33,145
部品が面倒な場所にある

104
00:13:35,147 --> 00:13:39,318
なぜ撃たなかったの？
彼女を救えたかも

105
00:13:39,385 --> 00:13:42,121
弾のムダ遣いだからさ

106
00:13:42,288 --> 00:13:45,157
俺は二度と罠にかからない

107
00:13:46,225 --> 00:13:47,826
行ってくる

108
00:13:49,895 --> 00:13:52,531
言っておくよ
死ぬかもしれないから

109
00:13:55,100 --> 00:13:57,236
裸を見られてよかった

110
00:13:59,071 --> 00:14:00,172
一緒に行く

111
00:14:00,239 --> 00:14:01,574
ここにいろ

112
00:14:01,840 --> 00:14:03,576
一緒のほうが安全よ

113
00:14:10,549 --> 00:14:14,486
俺から離れるなよ
逃げたりするな

114
00:14:15,287 --> 00:14:18,490
外の様子を見たら
理解するはずだ

115
00:14:18,557 --> 00:14:21,327
あんたの娘が
生き延びていないと

116
00:14:32,404 --> 00:14:35,441
誰も入れるなよ　先生も守れ

117
00:14:35,541 --> 00:14:38,410
新入りが変異しないか注意を

118
00:14:38,477 --> 00:14:41,180
あの吸血鬼の名は“肉体(フレッシュ)”

119
00:14:42,248 --> 00:14:44,617
“元吸血鬼”だったな

120
00:14:44,884 --> 00:14:46,185
名前の由来は？

121
00:14:46,285 --> 00:14:48,454
話したくないな

122
00:14:48,520 --> 00:14:49,488
使えるか？

123
00:14:49,555 --> 00:14:50,522
ああ

124
00:14:53,392 --> 00:14:55,494
ジョンには注意しな

125
00:14:57,229 --> 00:15:00,065
ドジったら殺すからな

126
00:15:03,502 --> 00:15:06,238
“先生を守る　了解”

127
00:15:26,659 --> 00:15:31,030
地上は安全地帯外だから
気をつけろ

128
00:15:31,430 --> 00:15:34,366
何がいるか分からない

129
00:15:34,433 --> 00:15:36,368
用心を怠るな

130
00:15:37,503 --> 00:15:39,338
これを渡す

131
00:15:39,939 --> 00:15:42,408
喉を刺して首を落とせ

132
00:15:42,474 --> 00:15:45,110
でないと再び襲ってくる

133
00:15:45,177 --> 00:15:47,212
すぐに回復するの？

134
00:15:47,279 --> 00:15:48,647
君と同様にな

135
00:15:48,714 --> 00:15:49,949
準備は？

136
00:15:50,015 --> 00:15:50,449
いいわ

137
00:15:50,516 --> 00:15:51,684
行くぞ

138
00:15:58,123 --> 00:16:00,059
地下２階だ

139
00:16:04,163 --> 00:16:06,332
場所は分かってるの？

140
00:16:07,733 --> 00:16:12,304
久しぶりに来たよ
中に こもるほうが好きだ

141
00:16:14,173 --> 00:16:17,176
長年 私を守れるわけね

142
00:16:18,577 --> 00:16:20,479
普通はできない

143
00:16:22,481 --> 00:16:26,185
俺は海兵隊員だ
義務を果たす

144
00:16:31,590 --> 00:16:33,325
ダサいか？

145
00:16:36,228 --> 00:16:37,329
いいえ

146
00:16:40,566 --> 00:16:43,035
あんたは重要と思われてる

147
00:16:44,003 --> 00:16:46,205
きっと そのとおりだ

148
00:16:48,240 --> 00:16:50,376
関わりたくない

149
00:16:51,443 --> 00:16:53,612
誰だってそうさ

150
00:16:56,482 --> 00:16:58,384
一体 何があった？

151
00:17:01,153 --> 00:17:03,022
君が現れたあの夜

152
00:17:04,189 --> 00:17:09,694
傷だらけで出血多量だった

153
00:17:12,131 --> 00:17:13,665
覚えてないわ

154
00:17:17,703 --> 00:17:19,137
そうか

155
00:17:41,627 --> 00:17:42,795
ヤツら？

156
00:17:52,371 --> 00:17:54,506
ついてこい

157
00:17:55,741 --> 00:17:59,378
走れ！　こっちだ

158
00:18:10,322 --> 00:18:14,460
近くにいろ　角に気をつけろ

159
00:18:14,526 --> 00:18:17,229
日陰さえ避ければ大丈夫だ

160
00:18:25,504 --> 00:18:27,406
“抵抗運動”だな

161
00:18:28,107 --> 00:18:29,508
ヤツらが抵抗を？

162
00:18:30,109 --> 00:18:32,311
コカインのせいだ

163
00:18:32,377 --> 00:18:33,579
行こう

164
00:18:35,814 --> 00:18:39,451
“聖書”

165
00:18:49,394 --> 00:18:52,264
まったく　勘弁しろよ

166
00:19:08,614 --> 00:19:09,748
なぜ俺？

167
00:19:31,670 --> 00:19:32,304
おい

168
00:19:34,239 --> 00:19:34,873
大丈夫か？

169
00:19:38,343 --> 00:19:39,578
悪夢を見た

170
00:19:41,647 --> 00:19:43,549
久々の夢だ

171
00:19:52,457 --> 00:19:53,325
違和感は？

172
00:19:54,626 --> 00:19:57,863
吸血鬼から人間に戻って

173
00:20:04,403 --> 00:20:06,271
黙れ！

174
00:20:06,371 --> 00:20:08,340
うるせえ！

175
00:20:08,440 --> 00:20:10,475
分かったか　黙れ

176
00:20:24,556 --> 00:20:26,658
海兵隊員が戻る前に―

177
00:20:27,759 --> 00:20:29,228
２人を殺そう

178
00:20:29,628 --> 00:20:33,665
手を出した奴は
殺して 捨てるとさ

179
00:20:40,706 --> 00:20:41,940
脅しか？

180
00:20:42,241 --> 00:20:43,709
俺を脅すと？

181
00:20:43,909 --> 00:20:48,313
“いいや
当然のことを言ったまで”

182
00:20:51,683 --> 00:20:52,718
今のは？

183
00:20:54,286 --> 00:20:55,621
何だって？

184
00:21:20,045 --> 00:21:22,948
最初の１年半は
発電機に頼った

185
00:21:23,015 --> 00:21:26,285
維持するために
外で部品探しさ

186
00:21:26,518 --> 00:21:30,689
探しに行くたび
殺されそうになった

187
00:21:44,603 --> 00:21:46,004
乗客は血を吸われた

188
00:21:47,039 --> 00:21:51,476
残りはネズミが食い
ネズミはフェラルが食った

189
00:21:51,743 --> 00:21:52,911
フェラル？

190
00:21:52,978 --> 00:21:56,982
何でも食う奴さ
人間らしさが ほぼない

191
00:22:01,320 --> 00:22:05,791
残念ながら
エンジンはこの中だ

192
00:22:06,358 --> 00:22:09,027
水中には いないわよね？

193
00:22:09,494 --> 00:22:11,563
様々なタイプがいる

194
00:22:11,663 --> 00:22:14,599
フェラルや
吸血鬼ではない―

195
00:22:17,102 --> 00:22:18,670
違うやつが

196
00:22:20,505 --> 00:22:22,007
早く片づけよう

197
00:22:22,808 --> 00:22:24,409
これを

198
00:22:24,976 --> 00:22:28,947
俺が引っ張ったら
すぐ逃げるんだぞ

199
00:22:35,120 --> 00:22:36,555
これも

200
00:22:38,123 --> 00:22:40,525
安全装置を外してる

201
00:22:48,433 --> 00:22:50,135
90秒で戻る

202
00:23:30,175 --> 00:23:31,743
ウソでしょ

203
00:23:32,944 --> 00:23:34,112
アクセル

204
00:23:40,485 --> 00:23:41,620
アクセル

205
00:23:45,590 --> 00:23:46,124
お願い

206
00:23:49,895 --> 00:23:50,862
来た！

207
00:23:56,835 --> 00:23:58,003
早く

208
00:24:16,488 --> 00:24:17,088
お願い

209
00:24:26,832 --> 00:24:28,567
すごい力だな

210
00:24:28,633 --> 00:24:29,668
現れたの

211
00:24:31,236 --> 00:24:33,572
早く殺すんだ

212
00:25:05,136 --> 00:25:06,538
死んだ？

213
00:25:06,638 --> 00:25:08,073
君が殺した

214
00:25:08,139 --> 00:25:08,840
私が？

215
00:25:11,543 --> 00:25:14,079
あんたは噛まれたのに
生きてる

216
00:25:15,180 --> 00:25:16,982
あれは本当に人間だったの？

217
00:25:18,583 --> 00:25:20,852
早く行かないと

218
00:25:34,833 --> 00:25:37,135
マジで俺から離れる気か？

219
00:25:37,636 --> 00:25:42,140
特別な能力があったとしても
ヘトヘトだろ

220
00:25:42,207 --> 00:25:43,642
身を守れる

221
00:25:43,742 --> 00:25:47,178
５～10人に襲われても？

222
00:25:47,279 --> 00:25:49,047
ディランを見つける

223
00:25:49,147 --> 00:25:51,049
その前に死ぬぞ

224
00:25:54,953 --> 00:25:58,790
もしヤツらが
すでに病院を襲ってたら？

225
00:25:59,891 --> 00:26:01,059
私を引き渡す？

226
00:26:02,794 --> 00:26:03,328
いいや

227
00:26:04,896 --> 00:26:06,264
病院にいるみんなは違う

228
00:26:06,564 --> 00:26:09,334
俺がそんなことさせない

229
00:26:09,801 --> 00:26:12,671
何があってもあんたを守る

230
00:26:14,739 --> 00:26:16,007
分かったな？

231
00:26:17,842 --> 00:26:19,878
よし 行くぞ

232
00:26:24,716 --> 00:26:25,717
ありがとう

233
00:26:29,321 --> 00:26:30,689
スープだ

234
00:26:42,000 --> 00:26:44,636
終わりだ　死ぬぞ

235
00:26:55,780 --> 00:26:57,949
荷物を持って逃げよう

236
00:26:58,016 --> 00:26:58,850
行くぞ

237
00:26:59,918 --> 00:27:01,786
早くしろ！

238
00:27:01,853 --> 00:27:03,154
急げ

239
00:27:32,417 --> 00:27:33,418
来るわ

240
00:27:51,136 --> 00:27:53,104
待て

241
00:27:55,273 --> 00:27:56,674
皆殺しになるわ

242
00:27:56,741 --> 00:27:59,377
待て　落ち着くんだ

243
00:28:05,383 --> 00:28:06,384
ニコライ

244
00:28:08,086 --> 00:28:09,387
俺が分かるか？

245
00:28:10,055 --> 00:28:11,423
一体 何を？

246
00:28:19,364 --> 00:28:20,698
血だぞ

247
00:28:24,402 --> 00:28:25,937
俺は人間だ

248
00:28:28,440 --> 00:28:30,909
死んだ女が戻してくれた

249
00:28:43,054 --> 00:28:45,857
触れよ　ほら

250
00:28:48,026 --> 00:28:49,794
血だぞ

251
00:28:51,229 --> 00:28:52,363
戻りたいか？

252
00:28:54,132 --> 00:28:58,236
罪悪感に目覚めたいなら
中に入れ

253
00:29:00,271 --> 00:29:01,973
死んだ女が戻す

254
00:29:04,242 --> 00:29:05,844
人間にな

255
00:29:38,143 --> 00:29:39,477
行くぞ

256
00:30:51,916 --> 00:30:53,518
ディランも死んでるわよね

257
00:31:00,425 --> 00:31:02,460
今日の感じだと

258
00:31:05,930 --> 00:31:07,031
きっと…

259
00:31:08,633 --> 00:31:10,268
これが現状さ

260
00:31:15,640 --> 00:31:19,544
ヤツらが再び来る前に
発電機を直さないと

261
00:31:21,212 --> 00:31:24,148
なあ 希望を捨てるな

262
00:31:25,383 --> 00:31:27,051
俺も生き延びた

263
00:31:50,074 --> 00:31:51,409
私は何なの？

264
00:31:58,283 --> 00:31:59,984
彼女に何て？

265
00:32:02,053 --> 00:32:03,554
あなたも仲間ね

266
00:32:35,219 --> 00:32:38,957
なぜ危険なマネを？
ヤツらのため？

267
00:32:41,326 --> 00:32:43,494
ヤツらに狙われてるのよ

268
00:32:46,197 --> 00:32:48,032
死にたいの？

269
00:32:49,334 --> 00:32:51,436
それとも 私が解決策だと
伝えて―

270
00:32:51,502 --> 00:32:55,573
興奮させる気だった？

271
00:33:00,044 --> 00:33:03,047
私は関わりたくないから

272
00:33:03,448 --> 00:33:05,750
自分のことで忙しいの

273
00:33:06,017 --> 00:33:11,089
私が救世主とか何だとか
ヤツらに言わないで

274
00:33:13,291 --> 00:33:17,662
変異した途端
５歳の娘に噛みついた

275
00:33:19,163 --> 00:33:21,299
妻は赤子を守ろうとした

276
00:33:21,532 --> 00:33:26,137
だが 俺は息子の胸から
心臓をえぐり取った

277
00:33:27,372 --> 00:33:29,073
でも妻は殺さなかった

278
00:33:31,309 --> 00:33:33,644
子供と残した

279
00:33:34,312 --> 00:33:36,414
血だらけの家に

280
00:33:41,252 --> 00:33:42,420
あなたも―

281
00:33:44,122 --> 00:33:45,390
死ぬべきね

282
00:33:45,456 --> 00:33:47,025
分かってる

283
00:33:47,625 --> 00:33:49,427
罪を償ったら

284
00:33:55,166 --> 00:33:58,169
妻が変異してたら戻せるか？

285
00:34:04,642 --> 00:34:06,110
どうかしら

286
00:34:09,080 --> 00:34:12,817
こんな世界なのよ
戻りたくないかも

287
00:34:13,083 --> 00:34:15,119
変異してしまったら―

288
00:34:16,621 --> 00:34:20,391
罪悪感のない世界で生きる

289
00:34:21,626 --> 00:34:24,094
つらくても感じるべきだ

290
00:34:27,431 --> 00:34:29,300
妻も そう望む

291
00:34:47,518 --> 00:34:49,654
少し問題はあったが―

292
00:34:51,456 --> 00:34:53,524
発電機は直ったよ

293
00:34:55,626 --> 00:34:59,664
なあ ちょっと話がある

294
00:34:59,764 --> 00:35:02,733
あんたに頼みたいことが

295
00:35:03,634 --> 00:35:05,470
先生のことだ

296
00:35:06,637 --> 00:35:08,673
成功するかしら？

297
00:35:08,739 --> 00:35:10,441
やるしかない

298
00:35:10,641 --> 00:35:14,145
フェラルは死んだわ

299
00:35:14,212 --> 00:35:16,380
フレッシュは人間に戻った

300
00:35:16,647 --> 00:35:21,285
このままだと
どうせ彼女は死ぬ

301
00:35:21,385 --> 00:35:25,790
先生を守ってきたが
いずれかは―

302
00:35:26,524 --> 00:35:28,860
殺すしかないんだ

303
00:35:33,498 --> 00:35:34,832
頼む

304
00:35:45,143 --> 00:35:46,444
開けて

305
00:36:29,487 --> 00:36:30,855
先生

306
00:36:36,527 --> 00:36:37,895
噛みつけ

307
00:36:38,196 --> 00:36:40,665
人間に戻れるかもしれない

308
00:36:51,876 --> 00:36:53,211
噛んで

309
00:36:53,311 --> 00:36:53,978
来るな！

310
00:36:54,245 --> 00:36:56,280
ほら 腕を

311
00:37:28,980 --> 00:37:30,248
先生

312
00:37:35,953 --> 00:37:37,288
先生

313
00:38:11,555 --> 00:38:12,790
おい

314
00:38:13,557 --> 00:38:16,294
先生 目を覚ませ

315
00:38:17,728 --> 00:38:18,896
先生

316
00:38:24,602 --> 00:38:27,405
頼む　頼むよ

317
00:39:28,866 --> 00:39:30,634
ジュリアス

318
00:39:35,973 --> 00:39:39,510
フレッシュが人間に戻った

319
00:39:42,580 --> 00:39:44,849
あの女が変えたそうだ

320
00:39:46,450 --> 00:39:47,818
皆 変えると

321
00:39:55,159 --> 00:39:59,163
ドミトリーに伝えろ
重要な情報だ

322
00:40:22,520 --> 00:40:26,123
先生 目を覚ましてくれ

323
00:40:30,694 --> 00:40:32,696
頼むよ　死なないでくれ

324
00:40:33,431 --> 00:40:34,565
捨ててしまえ

325
00:40:34,665 --> 00:40:35,833
黙れ！

326
00:40:41,539 --> 00:40:43,007
戻そうとした？

327
00:40:43,908 --> 00:40:44,542
ああ

328
00:40:44,608 --> 00:40:45,543
でも死んだ？

329
00:40:45,609 --> 00:40:47,178
どうだろうな

330
00:40:52,883 --> 00:40:55,152
長い付き合いだったな

331
00:40:59,990 --> 00:41:02,126
命を救ってくれた

332
00:41:04,795 --> 00:41:06,864
君を救いたかった

333
00:41:08,833 --> 00:41:10,468
分かるだろ

334
00:41:12,837 --> 00:41:14,605
救いたかった

335
00:41:21,545 --> 00:41:22,112
おい

336
00:41:26,517 --> 00:41:27,685
大丈夫か？

337
00:41:34,191 --> 00:41:36,227
さあ 立とう