1
00:00:06,139 --> 00:00:07,407
前回までのお話

2
00:00:10,243 --> 00:00:11,044
あいつらは何を？

3
00:00:11,244 --> 00:00:12,779
俺たちを殺す気だ

4
00:00:13,046 --> 00:00:14,481
戻れたとは

5
00:00:14,547 --> 00:00:15,382
医者を

6
00:00:15,715 --> 00:00:17,017
悪化してる

7
00:00:17,083 --> 00:00:18,451
命を危険にさらしたのに―

8
00:00:18,518 --> 00:00:20,387
仲間を監禁するなんて

9
00:00:20,453 --> 00:00:21,488
彼がここに

10
00:00:22,722 --> 00:00:25,091
ここまでしなくても

11
00:00:25,225 --> 00:00:26,159
そうか？

12
00:00:26,292 --> 00:00:28,061
外へ出たら死ぬ

13
00:00:28,128 --> 00:00:29,763
俺たちにもそうした

14
00:00:30,497 --> 00:00:32,198
キャリー　待って…

15
00:00:32,665 --> 00:00:35,101
まずは郊外へ逃げること

16
00:00:36,569 --> 00:00:39,706
NETFLIX オリジナル作品

17
00:00:46,079 --> 00:00:48,815
何か気になるだろ？

18
00:00:55,655 --> 00:00:58,491
君のためだ　どうぞ…

19
00:01:20,380 --> 00:01:21,347
どうだ？

20
00:01:22,615 --> 00:01:24,117
おいしいです

21
00:01:28,855 --> 00:01:30,390
教えてほしい

22
00:01:34,527 --> 00:01:36,696
レベッカとは何を？

23
00:01:41,167 --> 00:01:42,469
実験室でね

24
00:01:44,137 --> 00:01:45,271
そうですね

25
00:01:49,476 --> 00:01:52,412
子供で実験をしてます

26
00:01:53,480 --> 00:01:56,516
解決案が見つかりそうです

27
00:01:58,451 --> 00:01:59,853
なぜ子供を？

28
00:02:00,286 --> 00:02:02,789
急速に成長しているため―

29
00:02:03,356 --> 00:02:05,758
細胞分裂が活発です

30
00:02:07,293 --> 00:02:12,298
子供だと治療薬が
早く吸収されるんです

31
00:02:12,365 --> 00:02:14,267
大人の吸血…

32
00:02:20,473 --> 00:02:23,376
あなたの種族と比べると

33
00:02:26,412 --> 00:02:30,416
レベッカに人間の仲間が
いるらしいね？

34
00:02:31,484 --> 00:02:32,352
女だ

35
00:02:33,453 --> 00:02:34,721
シーマです

36
00:02:37,657 --> 00:02:42,929
ペットのようにかわいがって
城を出入りさせています

37
00:02:44,731 --> 00:02:46,900
彼女の何がいいのか

38
00:02:55,275 --> 00:02:58,578
その女を救うために
人間を殺した？

39
00:02:59,345 --> 00:03:01,514
反逆者たちを皆殺しに

40
00:03:03,182 --> 00:03:04,450
だが 君は生きてる

41
00:03:05,718 --> 00:03:10,490
それは 君が
忠実な人間だからだ

42
00:03:11,791 --> 00:03:13,593
もちろん

43
00:03:15,295 --> 00:03:16,629
従順です

44
00:03:20,533 --> 00:03:21,834
いや 大丈夫だ

45
00:03:23,836 --> 00:03:25,238
君はここに

46
00:03:30,743 --> 00:03:31,811
本当か？

47
00:03:33,446 --> 00:03:36,816
目にしました

48
00:03:38,484 --> 00:03:42,422
我々らの仲間が
人間になったのを

49
00:03:43,356 --> 00:03:44,324
あの女は？

50
00:03:45,658 --> 00:03:49,495
ジュリアスが捕らえましたが
逃げました

51
00:03:49,963 --> 00:03:51,397
逃げた？

52
00:03:54,767 --> 00:03:56,269
ガッカリだな

53
00:03:56,436 --> 00:03:58,271
ジュリアスのせいです

54
00:03:59,806 --> 00:04:03,476
また追ってますが
あなたのためじゃない

55
00:04:04,811 --> 00:04:05,778
ジュリアスたちは―

56
00:04:06,779 --> 00:04:10,617
自分たちの捕虜にしようと
考えている

57
00:04:11,918 --> 00:04:13,820
俺に反抗しようと？

58
00:04:17,991 --> 00:04:21,694
ジュリアスを終わらせる

59
00:04:26,599 --> 00:04:27,967
あなたを なめてます

60
00:04:35,708 --> 00:04:36,876
ヤツの元へ行け

61
00:04:38,444 --> 00:04:39,612
伝えろ

62
00:04:41,014 --> 00:04:43,616
いや 行く必要はない

63
00:04:45,318 --> 00:04:47,553
自分で言おう

64
00:05:04,671 --> 00:05:06,072
どうした？

65
00:05:09,442 --> 00:05:10,710
食え

66
00:05:44,577 --> 00:05:45,611
マズい

67
00:05:49,348 --> 00:05:50,116
こっちだ

68
00:05:59,625 --> 00:06:01,427
やめて お願い

69
00:06:05,431 --> 00:06:06,432
やめて

70
00:06:10,036 --> 00:06:11,037
逃がすな

71
00:06:21,547 --> 00:06:23,583
原作「ヘルシング」

72
00:06:32,892 --> 00:06:33,693
放して

73
00:06:33,760 --> 00:06:34,627
止まれ

74
00:06:37,597 --> 00:06:38,731
用件を言え

75
00:06:38,798 --> 00:06:40,767
ドミトリーの命令だ

76
00:06:41,567 --> 00:06:43,503
女を渡せ

77
00:06:44,570 --> 00:06:46,139
ジュリアスの捕虜だ

78
00:06:47,140 --> 00:06:47,774
いやだ

79
00:06:51,944 --> 00:06:53,412
女を逃がすな

80
00:06:54,046 --> 00:06:57,016
やめて お願いよ

81
00:07:03,055 --> 00:07:05,658
やめて 放して！

82
00:07:14,801 --> 00:07:16,035
やめて！

83
00:07:55,074 --> 00:07:58,177
大丈夫だ　俺がいるよ

84
00:07:58,244 --> 00:07:59,846
あなた…

85
00:07:59,912 --> 00:08:01,214
何とかする

86
00:08:01,481 --> 00:08:02,982
私は もう無理よ

87
00:08:03,049 --> 00:08:04,217
落ち着いて

88
00:08:05,551 --> 00:08:08,087
血が止まらないの

89
00:08:08,154 --> 00:08:11,190
なぜここに？
病院はどうした？

90
00:08:13,192 --> 00:08:16,662
アクセルが仲間を皆殺しに

91
00:08:16,729 --> 00:08:21,067
残った私たちも
追い出されて この様よ

92
00:08:21,200 --> 00:08:23,002
何だって？

93
00:08:23,836 --> 00:08:25,638
彼の望みよ

94
00:08:26,506 --> 00:08:30,142
他のヤツは？
キャリーやブレンダンは？

95
00:08:30,510 --> 00:08:31,677
分からない

96
00:08:31,944 --> 00:08:34,212
襲われてしまって―

97
00:08:34,280 --> 00:08:40,653
キャリーは
私の手を振りほどいて…

98
00:08:40,753 --> 00:08:41,854
そうなのか

99
00:08:43,089 --> 00:08:45,992
ヴァネッサは無事か？

100
00:08:46,692 --> 00:08:49,195
彼女も噛まれたわ

101
00:08:49,762 --> 00:08:52,265
傷を負った　でも…

102
00:08:52,532 --> 00:08:54,567
でも何だ？

103
00:08:54,667 --> 00:08:55,801
でも…

104
00:08:58,771 --> 00:09:02,141
キャサリン？　おい？

105
00:09:34,340 --> 00:09:35,808
ヴァネッサ

106
00:09:55,061 --> 00:09:56,295
やあ 先生

107
00:09:59,865 --> 00:10:01,334
彼女の血か？

108
00:10:02,168 --> 00:10:06,238
分からないことがあって
調べてるの

109
00:10:06,706 --> 00:10:08,608
吸血鬼と似てるだろ？

110
00:10:08,674 --> 00:10:11,377
似てるけど違うのよ

111
00:10:11,777 --> 00:10:14,380
吸血鬼とは正反対みたい

112
00:10:14,880 --> 00:10:19,218
彼女の血で ヤツらの繁栄を
妨げられるかも

113
00:10:19,752 --> 00:10:21,087
確信はないけど

114
00:10:21,621 --> 00:10:23,255
興味がわいてきた？

115
00:10:24,156 --> 00:10:26,192
謎が多い　それだけよ

116
00:10:26,325 --> 00:10:29,662
以前の世界に戻りたい？

117
00:10:29,729 --> 00:10:31,263
こんな経験して？

118
00:10:31,364 --> 00:10:32,765
戻りたいさ

119
00:10:33,633 --> 00:10:35,735
欲望や無知…

120
00:10:35,968 --> 00:10:38,904
また同じ過ちを犯すかも

121
00:10:39,205 --> 00:10:42,141
死ぬまでここにいるのか？

122
00:10:42,308 --> 00:10:44,043
それしかない？

123
00:10:45,177 --> 00:10:46,212
かもね

124
00:10:47,146 --> 00:10:49,949
苦痛や孤独しかないのかも

125
00:10:51,751 --> 00:10:53,085
先生 待てよ

126
00:10:56,222 --> 00:10:57,957
この世界から抜け出す

127
00:10:59,025 --> 00:11:01,394
一緒に　約束するよ

128
00:11:07,166 --> 00:11:11,237
サンプルがあったから
持ってくるわ

129
00:11:12,238 --> 00:11:15,408
彼女が寝てる間は
暗くするわよ

130
00:11:24,683 --> 00:11:27,887
俺に任せろ
単なるブレーカーだ

131
00:11:27,987 --> 00:11:30,056
ここは壊れかけてる

132
00:11:30,122 --> 00:11:32,958
死の落とし穴って感じね

133
00:11:33,025 --> 00:11:35,995
そうだ　何とかしないと

134
00:11:36,062 --> 00:11:38,798
３年以上
安全な場所だった

135
00:11:38,898 --> 00:11:42,468
それに
いざという時には考えがある

136
00:11:42,735 --> 00:11:45,137
どんな考えだ？

137
00:11:45,204 --> 00:11:46,839
今は言わない

138
00:11:46,906 --> 00:11:51,444
でも残れ
ここより安全な場所はないぞ

139
00:11:51,710 --> 00:11:53,079
分かったな

140
00:11:59,318 --> 00:12:00,786
起きたのね

141
00:12:01,887 --> 00:12:03,055
どこが痛む？

142
00:12:03,389 --> 00:12:04,957
体中よ

143
00:12:07,259 --> 00:12:11,330
特に脚がね
ヒリヒリするわ

144
00:12:14,900 --> 00:12:16,102
あら 大変

145
00:12:18,504 --> 00:12:20,906
治りが良くないわね

146
00:12:21,006 --> 00:12:22,074
分かってる

147
00:12:23,042 --> 00:12:24,243
容態は？

148
00:12:27,446 --> 00:12:28,914
良くないのね

149
00:12:29,882 --> 00:12:32,918
違うでしょ 先生？

150
00:12:39,325 --> 00:12:41,127
痛み止めは？

151
00:12:41,327 --> 00:12:42,294
あるわ

152
00:13:01,013 --> 00:13:01,981
ありがとう

153
00:13:16,328 --> 00:13:20,566
おい サム
マズいことになった

154
00:13:35,381 --> 00:13:36,015
何？

155
00:13:36,081 --> 00:13:38,150
ジュリアスと仲間が近くに

156
00:13:38,217 --> 00:13:39,585
あんたを迎えに？

157
00:13:40,286 --> 00:13:41,153
フレッシュは―

158
00:13:41,287 --> 00:13:43,489
ジュリアスの右腕だった

159
00:13:43,556 --> 00:13:45,024
皆 知ってる

160
00:13:45,090 --> 00:13:48,260
重要人物だったなんて
知らないわ

161
00:13:48,327 --> 00:13:52,097
ヤツにとって
大切なのは君だけだ

162
00:13:53,265 --> 00:13:56,168
皆 何をしてるんだ？

163
00:13:56,268 --> 00:13:57,169
準備しろ

164
00:13:57,269 --> 00:13:58,404
何なの？

165
00:13:58,537 --> 00:14:01,607
ジュリアスが攻撃しにくる

166
00:14:02,575 --> 00:14:04,109
さあ 行くぞ

167
00:14:06,912 --> 00:14:08,247
私が狙いね

168
00:14:08,614 --> 00:14:09,515
そうだ

169
00:14:10,349 --> 00:14:11,283
調子は？

170
00:14:11,350 --> 00:14:14,019
良くない　また人間に

171
00:14:16,088 --> 00:14:17,923
心配なのね

172
00:14:19,859 --> 00:14:20,960
そうよね

173
00:14:21,060 --> 00:14:22,394
俺らがいる

174
00:14:22,895 --> 00:14:25,397
簡単には
４階まで来られない

175
00:14:26,365 --> 00:14:28,100
もし来たら？

176
00:14:28,167 --> 00:14:29,435
心配するな

177
00:14:31,103 --> 00:14:32,304
もし来たら―

178
00:14:34,240 --> 00:14:35,875
俺が殺してやる

179
00:14:37,443 --> 00:14:38,944
私を？

180
00:14:40,212 --> 00:14:41,480
必要ならね

181
00:14:44,984 --> 00:14:46,285
そうならないように

182
00:14:49,955 --> 00:14:50,956
そうね

183
00:15:06,405 --> 00:15:08,641
〈犠牲なくして栄光なし〉

184
00:15:19,919 --> 00:15:23,022
〈犠牲なくして栄光なし〉

185
00:15:31,597 --> 00:15:34,600
〈犠牲なくして栄光なし〉

186
00:15:47,546 --> 00:15:50,115
〈犠牲なくして栄光なし〉

187
00:16:39,531 --> 00:16:40,699
何してる？

188
00:16:40,766 --> 00:16:43,035
いけにえを捧げてる

189
00:16:43,202 --> 00:16:44,236
何のため？

190
00:16:44,303 --> 00:16:46,472
ドミトリーとレベッカだ

191
00:16:47,072 --> 00:16:47,706
誰？

192
00:16:47,773 --> 00:16:50,743
古代吸血鬼
ヴァネッサを狙ってる

193
00:16:51,076 --> 00:16:53,078
古代吸血鬼だと？

194
00:16:53,278 --> 00:16:54,646
まだ自信が？

195
00:16:54,713 --> 00:16:56,315
もちろんだ

196
00:16:57,016 --> 00:16:59,351
ここには誰も入らせない

197
00:17:01,186 --> 00:17:02,254
サムといる

198
00:17:03,756 --> 00:17:05,023
やるぞ

199
00:17:07,760 --> 00:17:08,761
行くぞ

200
00:17:36,755 --> 00:17:39,525
体当たりで中に入る気だ

201
00:17:39,591 --> 00:17:40,225
作戦は？

202
00:17:40,826 --> 00:17:43,462
上まで戻って 戦闘準備だ

203
00:17:48,233 --> 00:17:49,334
捕まえろ

204
00:18:07,086 --> 00:18:07,786
行け

205
00:18:12,591 --> 00:18:14,193
上を封鎖しろ

206
00:18:14,259 --> 00:18:16,595
俺はサムと見張ってる

207
00:18:16,662 --> 00:18:18,664
サムは行け　俺が残る

208
00:18:18,730 --> 00:18:19,832
上に行ってる

209
00:18:21,133 --> 00:18:22,167
お前は残れ

210
00:18:23,102 --> 00:18:24,136
行けよ

211
00:18:25,170 --> 00:18:26,872
脱出させてくれよ

212
00:18:27,873 --> 00:18:29,241
もちろんだ

213
00:18:44,256 --> 00:18:45,457
何が起きてるの？

214
00:18:45,524 --> 00:18:47,192
確認してくるわ

215
00:18:47,426 --> 00:18:48,827
元気になってね

216
00:18:51,630 --> 00:18:53,832
変わった友達ね

217
00:18:55,200 --> 00:18:56,335
色々あってね

218
00:18:56,401 --> 00:18:57,369
皆 同じよ

219
00:18:58,637 --> 00:19:01,140
彼女は唯一…

220
00:19:02,407 --> 00:19:03,475
私に…

221
00:19:08,180 --> 00:19:08,780
ヴァネッサ？

222
00:19:11,517 --> 00:19:15,587
ダメよ　ダメ！
ヴァネッサ？

223
00:19:17,856 --> 00:19:21,426
やめてよ
死んじゃダメ

224
00:19:21,827 --> 00:19:24,596
ジョン？　ここに来て

225
00:19:24,730 --> 00:19:26,231
手を貸して

226
00:19:26,298 --> 00:19:27,933
俺に何ができる？

227
00:19:28,200 --> 00:19:29,334
指示通りに

228
00:19:29,401 --> 00:19:33,338
胸部圧迫をして
薬を持ってくるわ

229
00:19:33,405 --> 00:19:33,839
どうした？

230
00:19:34,640 --> 00:19:37,209
命が危ないのよ

231
00:19:42,181 --> 00:19:43,615
あとは私が

232
00:19:46,585 --> 00:19:47,653
頑張って

233
00:19:49,655 --> 00:19:50,889
ここで阻止する

234
00:19:54,226 --> 00:19:54,826
やるぞ

235
00:19:57,629 --> 00:20:00,432
あんな地獄はこりごりよ

236
00:20:08,373 --> 00:20:09,408
やるわよ

237
00:20:09,908 --> 00:20:10,742
そうだな

238
00:20:11,743 --> 00:20:13,478
戦闘開始ね

239
00:21:14,940 --> 00:21:16,341
こりゃ すげえ

240
00:21:22,314 --> 00:21:24,883
心臓が動き始めて
一安心ね

241
00:21:26,618 --> 00:21:30,489
でも いつものように
回復していない

242
00:21:30,622 --> 00:21:33,058
傷口に何か入っているのかも

243
00:21:33,425 --> 00:21:34,493
取れるか？

244
00:21:36,962 --> 00:21:38,630
死体なら出来る

245
00:21:40,299 --> 00:21:40,966
違いは？

246
00:21:41,366 --> 00:21:43,502
失敗は許されない

247
00:21:43,835 --> 00:21:45,904
他に方法はないだろ

248
00:21:45,971 --> 00:21:49,007
生身の人間だろうが関係ない

249
00:21:49,074 --> 00:21:52,544
やらなきゃ
結局 死ぬんだぞ

250
00:21:55,480 --> 00:21:57,582
そうね　言う通りね

251
00:21:59,351 --> 00:22:01,620
これを　手伝って

252
00:22:01,687 --> 00:22:02,387
俺が？

253
00:22:09,795 --> 00:22:11,963
じゃあ 始めるわよ

254
00:22:21,973 --> 00:22:23,642
何てこと

255
00:22:35,420 --> 00:22:36,354
来るわよ

256
00:22:36,588 --> 00:22:38,590
来た瞬間に襲撃しろ

257
00:22:39,558 --> 00:22:43,095
頭と心臓を狙え
弾を無駄にするな

258
00:22:44,663 --> 00:22:45,731
やるわよ

259
00:22:46,498 --> 00:22:47,799
そうだな

260
00:22:51,570 --> 00:22:52,604
次は何を？

261
00:22:53,805 --> 00:22:57,709
切開部を開いたまま
押さえてて

262
00:22:58,844 --> 00:23:01,713
異物を取り出すまでお願い

263
00:23:01,913 --> 00:23:02,848
分かった

264
00:23:03,115 --> 00:23:03,882
準備は？

265
00:23:03,949 --> 00:23:05,117
いつでも

266
00:23:06,518 --> 00:23:08,086
こりゃ ヒドい

267
00:23:13,992 --> 00:23:15,093
マジか

268
00:23:17,896 --> 00:23:19,631
ついに来たな

269
00:23:50,061 --> 00:23:52,697
引き上げるぞ　行け！

270
00:23:52,798 --> 00:23:53,965
何してるの？

271
00:23:54,166 --> 00:23:55,500
とどめだ

272
00:24:20,492 --> 00:24:21,593
マズいぞ

273
00:24:33,071 --> 00:24:34,539
何てこった

274
00:24:47,052 --> 00:24:48,119
成功した？

275
00:24:49,855 --> 00:24:51,022
屋上を確認しろ

276
00:24:51,089 --> 00:24:51,990
分かった

277
00:25:13,211 --> 00:25:16,014
グスタフ お前には失望した

278
00:25:18,083 --> 00:25:20,118
援護が必要です

279
00:25:24,990 --> 00:25:26,191
何とかする

280
00:25:46,044 --> 00:25:47,078
降参のようね

281
00:25:49,214 --> 00:25:53,551
違う　再編成だ
まだ終わらないぞ

282
00:26:08,767 --> 00:26:10,068
吸血鬼の歯よ

283
00:26:11,036 --> 00:26:12,704
これが原因ね

284
00:26:15,140 --> 00:26:16,041
閉じるわよ

285
00:26:18,810 --> 00:26:21,680
死体のほうが断然いいわ

286
00:26:23,915 --> 00:26:24,849
やあ

287
00:26:26,017 --> 00:26:27,018
容態は？

288
00:26:27,085 --> 00:26:30,255
山場だったけど
生き延びるわ

289
00:26:30,655 --> 00:26:32,590
でも私たちは？

290
00:26:33,658 --> 00:26:35,894
心配はいらない

291
00:26:37,796 --> 00:26:39,264
本当かしら？

292
00:26:39,698 --> 00:26:43,034
先生
あんたへの恩は忘れない

293
00:26:43,601 --> 00:26:47,172
スミスや俺を
助けてくれただろ

294
00:26:48,306 --> 00:26:50,942
あんたの安全は保障する

295
00:26:51,910 --> 00:26:53,311
命を懸けても

296
00:27:08,793 --> 00:27:10,695
また攻撃するだろう

297
00:27:10,829 --> 00:27:14,366
ジュリアスは
絶対にあきらめない

298
00:27:15,367 --> 00:27:16,001
なぜ？

299
00:27:18,203 --> 00:27:19,070
なぜだと？

300
00:27:20,372 --> 00:27:22,107
ヴァネッサね

301
00:27:22,240 --> 00:27:26,211
ドミトリーと
レベッカにとってね

302
00:27:26,411 --> 00:27:28,780
ジュリアスは知ってるんだ

303
00:27:29,214 --> 00:27:30,382
利用したいのか？

304
00:27:30,648 --> 00:27:31,149
たぶん

305
00:27:31,216 --> 00:27:31,850
なぜ？

306
00:27:31,916 --> 00:27:33,284
計画は知らない

307
00:27:33,351 --> 00:27:34,319
仲間だろ？

308
00:27:35,754 --> 00:27:39,157
ヤツらに
何か違いはあるのか？

309
00:27:39,290 --> 00:27:43,928
俺の知る限りでは
ヤツらは古代吸血鬼だ

310
00:27:43,995 --> 00:27:46,364
ずっと前から存在してた

311
00:27:46,698 --> 00:27:49,734
ヤツらのことは詳しいのね

312
00:27:49,901 --> 00:27:51,302
縄張りにいたからだ

313
00:27:55,774 --> 00:27:57,042
Ｍ４だ

314
00:27:58,209 --> 00:28:00,111
ＡＲ１５だ　軍事兵器か

315
00:28:00,178 --> 00:28:01,913
地獄だな

316
00:28:02,047 --> 00:28:05,016
すごい銃の数　地下組織(レジスタンス)ね

317
00:28:05,150 --> 00:28:07,185
いや 軍人だよ

318
00:28:07,385 --> 00:28:08,153
同じだろ

319
00:28:09,754 --> 00:28:10,989
どうしたの？

320
00:28:12,457 --> 00:28:13,358
銃撃戦だ

321
00:28:14,826 --> 00:28:15,960
ヴァネッサは？

322
00:28:16,027 --> 00:28:16,828
順調よ

323
00:28:16,995 --> 00:28:18,396
ジョンのおかげ

324
00:28:19,798 --> 00:28:21,399
先生に従っただけだ

325
00:28:21,466 --> 00:28:23,168
だから助かった

326
00:28:23,334 --> 00:28:25,804
皆にも同じくするだろう

327
00:28:26,471 --> 00:28:27,839
きっとな

328
00:28:33,411 --> 00:28:34,212
モハマドか？

329
00:28:36,147 --> 00:28:37,715
誰でもありえる

330
00:28:37,782 --> 00:28:39,117
警告よ　ほら

331
00:28:40,919 --> 00:28:42,187
挑戦的だな

332
00:28:42,387 --> 00:28:43,788
マズいぞ

333
00:28:47,826 --> 00:28:50,161
ドミトリーの暗殺隊
“エリート”だ

334
00:28:53,131 --> 00:28:54,232
おしまいだ

335
00:29:17,922 --> 00:29:19,290
暗殺部隊か

336
00:29:19,791 --> 00:29:21,259
数で圧倒される

337
00:29:23,094 --> 00:29:24,028
戦うか？

338
00:29:25,296 --> 00:29:29,334
いいや
今日のところは撤退しよう

339
00:29:39,844 --> 00:29:40,512
後退していく

340
00:29:40,812 --> 00:29:42,781
勝ち目がないからな

341
00:29:42,981 --> 00:29:45,049
吸血鬼の戦いか？

342
00:29:45,250 --> 00:29:47,018
最近 その流れが

343
00:29:47,085 --> 00:29:50,522
ヤツらが
殺し合ってくれりゃ―

344
00:29:50,989 --> 00:29:53,858
俺らには時間稼ぎになる

345
00:29:54,526 --> 00:29:56,127
ここにはいられない

346
00:29:56,194 --> 00:29:57,395
いつ出る？

347
00:29:57,829 --> 00:30:01,800
いや それでも
一番安全な場所だぞ

348
00:30:03,902 --> 00:30:05,069
そう願う

349
00:30:23,988 --> 00:30:24,455
何が？

350
00:30:24,956 --> 00:30:26,391
また死んだわ

351
00:30:27,325 --> 00:30:28,827
でも生き返った

352
00:30:31,930 --> 00:30:33,398
気分が悪い

353
00:30:33,531 --> 00:30:36,034
早く回復する薬を投与した

354
00:30:36,167 --> 00:30:37,435
ここを出なきゃ

355
00:30:48,913 --> 00:30:50,882
女をよこせ

356
00:30:52,217 --> 00:30:58,456
そこにいるか 出ていくかを
今決めるんだ

357
00:31:08,032 --> 00:31:09,000
作戦は？

358
00:31:10,034 --> 00:31:11,903
侵入されれば俺らは死ぬ

359
00:31:12,103 --> 00:31:13,938
そうはさせない

360
00:31:14,105 --> 00:31:15,139
挑むか？

361
00:31:15,206 --> 00:31:16,374
それは危険だ

362
00:31:19,143 --> 00:31:20,578
狙いはヴァネッサよ

363
00:31:22,180 --> 00:31:24,148
引き渡せと？

364
00:31:24,215 --> 00:31:25,884
皆 同感でしょ？

365
00:31:25,950 --> 00:31:27,185
俺は違う

366
00:31:27,285 --> 00:31:28,553
私も違うわ

367
00:31:28,620 --> 00:31:30,321
元吸血鬼のくせに

368
00:31:30,889 --> 00:31:33,291
彼女がいるから
まだ生きてる

369
00:31:33,358 --> 00:31:35,526
そうだ　彼女のおかげだ

370
00:31:35,593 --> 00:31:39,264
ここまで来て
彼女を殺さないだろう

371
00:31:39,664 --> 00:31:40,965
そうね

372
00:31:43,935 --> 00:31:48,473
私の血をヤツらに
まき散らしたらどう？

373
00:31:48,940 --> 00:31:51,009
人間に戻れば殺しやすい

374
00:31:52,477 --> 00:31:53,912
殺さなくても

375
00:31:53,978 --> 00:31:54,579
そうだな

376
00:31:56,047 --> 00:31:58,383
そんな早く準備できない

377
00:31:58,516 --> 00:32:01,119
それに血が全部必要かも

378
00:32:01,185 --> 00:32:02,287
無理よ

379
00:32:02,921 --> 00:32:04,155
今はやめておこう

380
00:32:04,355 --> 00:32:06,658
なら出口戦略が必要よ

381
00:32:09,327 --> 00:32:11,029
１時間後に話す

382
00:32:14,699 --> 00:32:16,668
戦略はなしね

383
00:32:37,055 --> 00:32:38,222
お前は…

384
00:32:41,993 --> 00:32:43,328
分かってただろ

385
00:32:45,330 --> 00:32:48,232
こうなるとな
もう３年だぞ

386
00:32:55,206 --> 00:32:57,175
絶対に入らせるな

387
00:32:58,643 --> 00:33:00,144
作戦は？

388
00:33:00,745 --> 00:33:03,081
あるんだろうな？

389
00:33:05,616 --> 00:33:08,252
何があっても入らせない

390
00:33:10,221 --> 00:33:12,523
単純に考えるんだ

391
00:33:14,092 --> 00:33:15,026
単純に！

392
00:33:41,486 --> 00:33:43,187
アクセルが変よ

393
00:33:43,554 --> 00:33:45,490
独り言を言ってたわ

394
00:33:46,557 --> 00:33:50,528
気が狂ったんじゃないかしら

395
00:33:51,295 --> 00:33:53,097
作戦なんてない

396
00:33:53,364 --> 00:33:55,600
だが吸血鬼には作戦が…

397
00:33:55,666 --> 00:33:58,403
ヴァネッサを引き渡せば…

398
00:33:58,536 --> 00:34:00,271
何てことだ

399
00:34:02,340 --> 00:34:03,141
どうした？

400
00:34:04,142 --> 00:34:05,743
暗殺部隊が来る

401
00:34:06,144 --> 00:34:08,312
彼女が狙いなんだよな？

402
00:34:08,379 --> 00:34:09,047
アクセルは？

403
00:34:09,179 --> 00:34:10,681
どっかにいるわ

404
00:34:11,382 --> 00:34:13,117
イカれたらしい

405
00:34:13,251 --> 00:34:15,485
３年かけて砦を築いた男だ

406
00:34:15,553 --> 00:34:16,554
案はあるさ

407
00:34:16,687 --> 00:34:17,554
ないよ

408
00:34:17,789 --> 00:34:18,790
これ以上は

409
00:34:19,123 --> 00:34:21,225
狂ったみたいに独り言を

410
00:34:21,292 --> 00:34:23,094
誰でもするだろ？

411
00:34:25,530 --> 00:34:26,164
いつだ？

412
00:34:26,230 --> 00:34:27,264
10分前よ

413
00:34:34,237 --> 00:34:34,806
何だ？

414
00:34:35,072 --> 00:34:36,340
事実確認を

415
00:34:36,706 --> 00:34:39,143
どうせ死ぬなら
知りたくて

416
00:34:39,310 --> 00:34:41,212
皆が生き残れる？

417
00:34:41,512 --> 00:34:42,580
ほぼ皆だ

418
00:34:42,647 --> 00:34:44,482
作戦を知りたい

419
00:34:44,649 --> 00:34:47,585
車があるから
係りの者を呼んで…

420
00:34:47,652 --> 00:34:49,754
ふざけるな！

421
00:34:51,422 --> 00:34:52,322
来たわよ

422
00:34:52,389 --> 00:34:53,157
手遅れだ

423
00:34:53,224 --> 00:34:54,525
何がだ？

424
00:34:54,826 --> 00:34:56,360
彼女を引き渡せと？

425
00:34:56,694 --> 00:34:58,696
それで どうなる？

426
00:34:58,763 --> 00:35:01,799
感謝して
その場を去るとでも？

427
00:35:02,767 --> 00:35:05,203
何か方法があるはずよ

428
00:35:06,270 --> 00:35:06,704
ニコル

429
00:35:06,771 --> 00:35:07,738
行かせろ

430
00:35:08,439 --> 00:35:10,475
生きたい者はついて来い

431
00:35:10,675 --> 00:35:13,478
名案があるなら好きにしろ

432
00:35:14,679 --> 00:35:16,447
ニコルはいいのか？

433
00:35:38,536 --> 00:35:40,238
止まるな

434
00:35:48,546 --> 00:35:49,714
どうする？

435
00:35:49,780 --> 00:35:53,618
ＵＶ装置を通り抜けるのは
無理だ

436
00:35:54,285 --> 00:35:55,286
もし できたら？

437
00:35:55,353 --> 00:35:56,654
祈るしかない

438
00:35:56,754 --> 00:35:58,489
もうそれしかない

439
00:36:09,233 --> 00:36:10,701
ドアを封鎖しろ

440
00:36:18,476 --> 00:36:20,444
成功する可能性は？

441
00:36:23,848 --> 00:36:25,483
質問に答えて

442
00:36:25,550 --> 00:36:26,217
知るか

443
00:36:29,554 --> 00:36:33,691
半分以上だろ
吸血鬼は光に弱いからな

444
00:36:51,742 --> 00:36:52,877
来るぞ

445
00:37:10,528 --> 00:37:11,395
なんだ？

446
00:37:11,462 --> 00:37:12,763
知らねえ

447
00:37:30,948 --> 00:37:31,949
待って

448
00:37:33,517 --> 00:37:34,685
あの男…

449
00:37:38,789 --> 00:37:40,491
私を殺したヤツよ

450
00:37:43,294 --> 00:37:47,031
私のせいで
人間になったんだわ

451
00:37:48,299 --> 00:37:50,901
マズい　人間だ
皆 行け！

452
00:37:51,636 --> 00:37:53,037
戻れ　早く

453
00:37:54,839 --> 00:37:55,773
クソッ

454
00:37:58,509 --> 00:38:00,945
どうしよう

455
00:38:22,433 --> 00:38:23,467
もうダメ

456
00:38:25,536 --> 00:38:26,704
おしまいよ

457
00:38:39,383 --> 00:38:40,484
なぜ人間が？

458
00:38:40,551 --> 00:38:42,586
実験室へ

459
00:38:42,653 --> 00:38:43,721
ニコルは？

460
00:38:43,788 --> 00:38:45,389
連れて来るよ

461
00:38:45,523 --> 00:38:48,426
本気か？
ヤツらがいるんだぞ

462
00:38:48,793 --> 00:38:50,528
どうしろと？

463
00:38:50,594 --> 00:38:51,762
こいつもか？

464
00:38:51,896 --> 00:38:53,698
ヤツらの仲間だろ？

465
00:38:53,764 --> 00:38:55,866
違うと言っただろ

466
00:38:55,933 --> 00:38:56,801
そう言うが…

467
00:38:56,867 --> 00:38:58,369
皆 黙れ！

468
00:38:58,436 --> 00:39:00,538
仲間割れするな

469
00:39:02,773 --> 00:39:04,642
ここを出よう

470
00:39:04,709 --> 00:39:06,043
手遅れじゃない？

471
00:39:06,110 --> 00:39:07,778
４階なのよ

472
00:39:07,912 --> 00:39:10,414
サム ヴァネッサを頼む

473
00:39:15,052 --> 00:39:17,054
ここから逃げるのか？

474
00:39:17,121 --> 00:39:18,055
ああ そうだ

475
00:39:19,523 --> 00:39:20,825
行け　行くんだ

476
00:39:20,891 --> 00:39:22,993
非常時用だったのか

477
00:39:23,060 --> 00:39:24,829
最後の秘密さ

478
00:39:33,471 --> 00:39:34,038
行き先は？

479
00:39:34,105 --> 00:39:35,606
階下だ

480
00:39:35,706 --> 00:39:37,675
荷物を持って 行くぞ

481
00:39:44,415 --> 00:39:46,050
お前は残れ

482
00:39:46,117 --> 00:39:46,884
なぜ？

483
00:39:46,951 --> 00:39:47,985
信頼できない

484
00:39:48,719 --> 00:39:51,689
ジョン 今はやめなさいよ

485
00:39:51,789 --> 00:39:54,692
こいつはジュリアスの右腕だ

486
00:39:54,825 --> 00:39:56,994
そう言ってただろ？

487
00:39:57,061 --> 00:39:59,630
仲間だって言っただけよ

488
00:39:59,697 --> 00:40:00,564
バカらしい

489
00:40:00,631 --> 00:40:02,767
皆 黙ってよ

490
00:40:03,100 --> 00:40:07,671
自分のことすら
もう分からないでしょ

491
00:40:08,506 --> 00:40:11,842
確信があるなら
撃てばいいわ

492
00:40:11,976 --> 00:40:13,477
くだらない

493
00:40:13,644 --> 00:40:16,080
早く撃ちなさいよ

494
00:40:38,068 --> 00:40:40,204
そうよ　それでいい

495
00:40:40,471 --> 00:40:44,809
皆 黙って
アクセルについて行くのよ

496
00:40:44,942 --> 00:40:46,744
分かったら行け

497
00:40:51,582 --> 00:40:53,017
これでお別れだ

498
00:41:18,843 --> 00:41:20,644
クソッ！

499
00:41:34,191 --> 00:41:36,594
これだぞ

500
00:41:37,261 --> 00:41:38,262
殺すって？

501
00:41:38,529 --> 00:41:39,063
まあね

502
00:41:39,663 --> 00:41:40,264
救急車

503
00:41:40,531 --> 00:41:41,532
改装車だ

504
00:41:41,599 --> 00:41:43,868
さあ 乗り込め

505
00:42:13,697 --> 00:42:16,166
やったぜ　待ってたよ

506
00:42:16,700 --> 00:42:18,903
どこから来たんだ？

507
00:42:20,771 --> 00:42:21,605
お前ら

508
00:42:24,542 --> 00:42:27,311
違う　行くな！

509
00:42:27,678 --> 00:42:28,946
こっちだ

510
00:42:29,179 --> 00:42:33,083
おい 置いていくなよ