前回までのお話
何かな
接触できるじゃないか
誰？
どこに住んでる？
来る？
どうした サム？
生きて脱出できるかも
ヤツらよ！
俺もゴーマンを探す
この野郎！
何をする 開けろ！
NETFLIX オリジナル作品
ねえ 起きて
行くわよ
他の場所へ
クソ！
背中合わせになって！
了解
油断しないで
左は何人だ？
２人よ
殺した
よし
来い！
来やがれ！
こんな所でキャンプか
宿がなくて
またフェラルが来る 行こう
どこへ？
エデンさ
食料や薬もある 安全な場所だ
そんな所 実在するの
彼を信じるの？
疑ってるのか？
ジョンもゴーマンも 裏切った
今回は違うと言える？
〝エデン心理療法所〞
心理療法なんて怪しい
何であれ ここが家だ
現実味がないな
皆さん 無事で何より
エデンへようこそ
私はマイカだ
どうも
これは現実なの？
君たちは運が強いね
ベス
皆さんに水を…
君たちは こんな山奥で―
一体 何を？
南に向かう途中で―
次々にトラブルに 巻き込まれて…
じゃあ 急いだら？
トラブルはご免だわ
ベス
やっぱり
エマ
お客様を中へ
ペギーも急いで
こちらへ
どうぞ
やっぱり危険な場所ね
２階に隠れて
マグダレーネ
３日も早いぞ
問題でも？
いや
半分なら渡せるよ
今すぐにね
ザビエル
頼む
森でフェラルの死体を見た
フェラル狩りが趣味？
やらなければ やられる
どうかしたか？
人の気配を感じる
街から逃げてきた人間よ
そのうちの１人は―
特別な存在
女よ
知っていることを話して
何も知らない
本当に？
マグダ
この期に及んで―
君に うそなんてつかない
女を見つけたら知らせて
なぜジュリアスは その女が必要なんだ？
私は約束を守ってる
私に質問したり 反抗するなら―
すべて終わりにするわよ
つまり…
ヤツらの１人と取引を？
理にかなってる
殺されることも 捕まることもなく―
共存する道を選んだだけさ
相手は悪魔よ
調和さ
これは調和なんだ
１カ月に２回 新鮮な血を マグダレーネに渡し―
我々が平和に暮らせるよう 約束している
信用できる？
疑う理由はない
信じがたい話
この世界を生き抜く 良い解決策だと思うけど
あなたが探されてる女ね
よく分からない
私は娘を探してる
ジュリアスの仲間を 大勢殺したから―
報復したいのかも
でも…
マグダレーネは “特別な存在”と
運がいいだけ
私は生き残ってる
大勢が死んでるのに…
ここは まるで夢のようだわ
最初は僕も疑ったけど―
ここでは 恐怖から解放される
現実から逃げてるとも
あなたのような考え方の 友人がいたけれど―
結局は 現実に飲み込まれた
これ以外に生きる方法はない
僕も逃げる恐怖を知ってる
でも ここを見つけた
マイカを信じてる？
宗教みたいにか？
それは違う
じゃあ 何？
ここに住むなら話すけど 出ていくだろ？
女性寮はこっち
彼女をいただくわ
“ニルヴァーナ”
おい！
好奇心は命取りになる
今日 ここを出る？
何かあった？
この場所がいやなの
昨夜 眠れなかった
私は夢を見たわ
こんなの初めて
一体 何なの？
吸血鬼に血を渡したり 剣士がいたり…
まるで ごちゃ混ぜ映画ね
変じゃない？
何が？
妊婦が大勢いるのに 子どもの姿がない
違和感を感じない？
出血が…
どうしたの？
血が止まらない 帝王切開を
医者でしょ？
器具ならある
待って 外科医じゃない
切らないと赤ちゃんが死ぬ 母親もね
大丈夫よ
話しかけて
ペギー いい？ 大丈夫だからね
ちゃんと産めるわよ
いや もう死にたい
駄目よ
深呼吸して
この痛みが分かる？
分かるわ 本当よ 信じて
ベス 腹壁を こうやって引っ張って
破水させたわ
出るわよ
大きく息を吸って
大きく吐いて
上手よ
よし 出てきてる
あと少し
ええ
出てきた
息を
生まれたわよ
こっちに
頑張ったわね
ありがとう
へその緒を切る
お疲れ様
よしよし
赤ちゃんは元気？
よかった
女の子よ
大丈夫かい？
ええ
ここには子どもがいない
あの子はどうなるの？
時機を見て 家族の元に返しているんだ
ここの妊婦は 地下組織(レジスタンス)の娘で―
彼女の夫たちは まだ吸血鬼と戦っている
ここは避難所だ
父親は あなたじゃないのね
カルトじゃない
人類の未来を守るために 活動してる
自由のために戦う 新世代たちは―
悪夢を終わらせる 救世主になる
マグダレーネは？
知らない
活動の重要性を 理解できたかな？
やましい考えなんてないよ
いい？
よくやったわ
命を救ったんだもの
アクセルも喜ぶ
そんなわけない
あそこで何があったの？
待っていたけど―
彼は間に合わなかった だから置き去りに
それだけよ
“間に合わなかった”？
吸血鬼になったゴーマンに 捕まったの
怖かったのよ
どうしろって言うの 一緒に噛まれろと？
ドアを閉めたのね
ドアを閉めた…
見殺しにした
助けてもらったくせに
彼は自分の血を ずっとあなたに…
ヴァネッサ やめて
あなたには分からない
やるべきことをやったの
午前中に出発する
あなたがどこへ行こうと 気にしないわ
ここでお別れね
俺は どれくらい… 寝込んでた？
毒キノコを食べて熱が出たの
今は下がってる
これを飲んで
行かないと…
大切な…
駄目よ
医者が来るまで安静に
医者って誰？
新入りよ
今日の分娩 見事だったわ
でも俺は―
姉さんを探す
眠って
私が側にいる
どこにも行かなくていい
前に進む方法は ただ１つ
罪悪感を解き放つことだ
どうやって？
見せてあげよう
よし
では 始めよう
両手をテーブルに
そうだ
では 目を閉じて
目を閉じるんだ
深呼吸して
ただ―
息をするだけだ
そして…
自分の意識を戻していくんだ
あの頃に
あの場所に
罪を犯したあの日に
刀というのは 日本の侍の必需品だ
侍ね 他は船で魚釣り
古き良き時代さ
腕を見てやろう
やるわね
ライジングで始めたの？
高校の体育教師でね
だよな
フェンシングを教えてた
まさか役に立つとは 思ってなかった
君は？
まだ天職には…
家族は？
彼女とか？
彼女がいたよ
あの日の朝 仕事に出かけ―
それっきりだ
携帯電話も つながらなかった
さよならも言えなかった
感情的になって隙を見せるな
敵を見くびらないことね
彼に何をしたの？
生きる道を教えただけさ
それ以上は何も
彼自身が前に進んだ
心理療法の言葉なんて うそ臭く感じる
なぜ身構える？
私に構わないで
君は いつも苛立っている
何も知らないくせに
君の過去は知ってる
フレッシュから聞いた
すべてね 彼の過去や―
スーザンや君のことも
それから―
ヴァネッサのことも
彼女が持っている―
能力の話をね
狙われるわけだ
追い出すの？
君たち全員 ここにいていい
私は友人だ
友達なんて いらない
私の罪は消えないわ 話は以上よ
でも結局は―
選ぶのは君だ
今の自分を 受け入れるのか―
過去の自分に とらわれるのか
どちらか１つだ
両親の墓だ
お気の毒に
ありがとう
両親を守ろうと ここに連れてきた
でも 思わぬことが起きた
半年前 父が心臓発作で倒れた
誰も対処できなかった
すぐに死んだよ 父もそれを望んでた
周りの望みと違うが
母は１カ月前に死んだ
父の死から立ち直らないまま
大切な家族を―
救えなかった
噛んだよね
そんなつもりは…
つい 成り行きで
君もヤツらの一味なのか？
違うわ
でも言い切れない
どういうこと？
あのね
私には 力があるの
私も よく分かってないけど
吸血鬼を人間に変えて―
フェラルを殺せるの
噛むことで
それでヤツらは 君を捕まえようと
すごい才能だな
呪いかも
君次第さ
考え方で別物になる
恐怖ではなく希望
子どもには明るい未来だ
あの赤ちゃん…
赤ん坊たちはどこへ？
ベスが地下組織(レジスタンス)との 待ち合わせ場所に
彼らの拠点は？
シアトルだと聞いた
数カ月前に街を奪還した
どうした？
だまされてる
来て
サム？
よくここが！
サム やめろ その人は大丈夫だ
何をする
サム！
離せよ
やめてくれ
サム お願いだから
手を放すんだ
サム
やめろ！
うそだろ
殺すな！
何てことを！
私が抱くわ
どこへ？
馬に水を すぐ戻るわ
マグダレーネ 離れなさい！
早く
近づいたら２人を殺す
手を出したら殺す
これは約束した条件なのよ
マイカと私のね
僕も初耳だ
ふざけた約束は もうおしまいよ
私を逃がせば殺さない
この子を彼女から守って
あんたがジュリアスの女か どんな力が？
自分で確かめたら？
逃がそう
子どもの命が優先だ 彼女は あとで
何してるの！ 皆殺される
全部 話して
殺したことがバレる前に ここを出よう
武器を置くんだ
置けと言ってる
心地よい環境を与えた
安全な生活もね
これが恩返しか？
ここを出たいだけさ
あなたを看病したのに ひどいわ
彼は友達だ
ザビエルを よくも殺してくれたな
連れていけ
ちょっと待てよ
どうする気だ？
もっと早くに―
こうすべきだった
さて どうしようか
ここから―
追放するんだ
友情ごっこはやめてくれ
ここの住人の１人として―
考えてくれないと
友よ 安心しろ
こうなることは分かっていた
どういう意味？
君たちは皆 人殺しだ
ヴァネッサとテオのことも 計画通りだろ？
精一杯生きてるだけ
マイカ あんたは？
自分の妻に血を渡すのは 生きるためだろ？
サムが見つけたんだ
あの吸血鬼は ここで働いていた
マイカは夫だ
イカれた取引をしたもんだ
それは違う 私はマグダを愛していた
でも 変身した彼女が―
我々を皆殺しにしてしまう
みんなを守るために 取引をしたんだ
モハマド？
一体 何なの？
彼女を捕まえろ
もう誰もあんたの 指図は受けないよ
マイカ すべて聞いたわ
この２人は あの場所で見てしまったの
子どもをマグダレーネに？
何の話をしてる
赤ん坊は レジスタンスではなく―
マグダレーネの元に
最低ね
重大さを分かってない
あんたを守ってきたのは 無駄だった
そんなことはない
平和で快適で 安全な暮らしのためなら―
わずかな犠牲だ
わずか？ 子どもを殺しといて
よくも そんなことを
この男は 吸血鬼になる前から―
家族を殺す願望があった
口外するとはね
お友達も君のことを 知るべきだろう
あんたは本当に―
狂ってるわ
もう終わりよ
マグダレーネが来るぞ
みんなを殺しにね でも 君は違う
ジュリアスに引き渡され 再び ここは…
マイカ！
信じてたのに
本当に残るの？
驚いたわ
ここも昔はいい所だった
俺は そう信じたい
マグダレーネが来るから 危険よ
分かってる
マグダレーネが 川沿いの小屋に
仲間を呼ぶ前に殺さないと
私は狙われているし 娘を助けないと…
ここには僕が必要だ
君が娘に会えたら また会おう
君が持っていて
残念だったわね
また どこか探そう
まだ当てがあるから そこへ
待てよ 先生がいないぞ
私を殺しに来たのね
違うわ
警告しに来たの
テオが―
あなたを殺しに向かってる
マイカは？
殺されたわ
なぜ 私に教える？
私も吸血鬼だったけど―
ヴァネッサの力で 人間に
でも 戻りたい
あなたを助けられる
その前に 私を助けてちょうだい
もう人間なんてイヤ
お願い
どうかお願い
どうか…
何も起こらない
そうね
どうして？
なんでよ！
殺さないで！
私の前から消えるのよ
過去のあんたも 今のあんたも―
消えるか死んで！
うそでしょ
そんな…
いやよ