1
00:00:06,039 --> 00:00:07,507
前回までのお話

2
00:00:07,574 --> 00:00:09,275
本当に実行するの？

3
00:00:09,342 --> 00:00:10,710
応援もいる

4
00:00:10,777 --> 00:00:12,545
地下組織(レジスタンス)？

5
00:00:12,712 --> 00:00:15,081
ヴァネッサはどこだ？

6
00:00:15,415 --> 00:00:16,649
君のファイルを盗んだ

7
00:00:16,716 --> 00:00:17,484
何て？

8
00:00:17,550 --> 00:00:20,053
黒く塗りつぶされてた
本名も

9
00:00:20,253 --> 00:00:23,456
ディランとシーマが
助けを待ってる

10
00:00:24,791 --> 00:00:26,426
よくやった

11
00:00:26,693 --> 00:00:28,595
仕方がなかった

12
00:00:31,698 --> 00:00:34,300
君は母親にそっくりだ

13
00:00:37,170 --> 00:00:40,306
NETFLIX オリジナル作品

14
00:01:05,765 --> 00:01:08,168
さあ 始まりだ

15
00:01:12,372 --> 00:01:15,742
何が始まるのか
不思議だろう

16
00:01:16,776 --> 00:01:18,178
教えてやる

17
00:01:19,112 --> 00:01:20,747
たくさんありすぎて―

18
00:01:22,816 --> 00:01:24,384
飽きるかもな

19
00:01:25,218 --> 00:01:29,355
俺たちの生活が
一変するほどだ

20
00:01:29,422 --> 00:01:32,091
君にとっても同じだ

21
00:01:34,194 --> 00:01:35,462
不思議だろう

22
00:01:36,229 --> 00:01:40,467
“なんで私が？
自分は何者だ？”と

23
00:01:42,202 --> 00:01:45,705
その気持ちは十分に分かる

24
00:01:46,239 --> 00:01:47,874
君はこの世で孤独だ

25
00:01:49,375 --> 00:01:50,743
子供を失い―

26
00:01:52,145 --> 00:01:56,583
自分でも計り知れないほどの
力を持っている

27
00:01:57,250 --> 00:02:01,354
我々は何か理由があって
生きてると考える

28
00:02:01,421 --> 00:02:02,722
世界を変えるために

29
00:02:04,424 --> 00:02:07,760
君はまさしく適任者だ

30
00:02:09,562 --> 00:02:12,565
今までも これからもね

31
00:02:15,301 --> 00:02:16,903
だが救うことはできない

32
00:02:19,172 --> 00:02:24,177
拘束されたままで
人類を救うことはできない

33
00:02:25,278 --> 00:02:27,447
期待を裏切ることになる

34
00:02:31,351 --> 00:02:35,321
正しい行いが
ついに成される

35
00:02:36,222 --> 00:02:37,557
その時が来た

36
00:02:38,191 --> 00:02:42,862
そして君の力を大いに
使わせてもらう

37
00:02:45,632 --> 00:02:49,369
君の血は―

38
00:02:50,870 --> 00:02:53,373
未知の可能性を秘めている

39
00:02:54,941 --> 00:02:59,846
どんなに時間がかかっても
成し遂げる

40
00:03:00,446 --> 00:03:03,316
どんな苦痛を
君が味わおうとも

41
00:03:04,584 --> 00:03:08,621
君のことは
全て知り尽くそう

42
00:03:10,623 --> 00:03:12,926
まずは名前からだ

43
00:03:14,794 --> 00:03:16,563
一体 何者だ？

44
00:03:16,629 --> 00:03:20,633
君はヴァネッサ･スワードと
思ってる

45
00:03:20,700 --> 00:03:22,435
だが間違いだ

46
00:03:25,204 --> 00:03:28,908
君に初めて会った時から
分かっていた

47
00:03:30,910 --> 00:03:33,880
君はそれ以上の人物だ

48
00:03:35,515 --> 00:03:39,719
君のような種族を
長いこと知ってる

49
00:03:40,420 --> 00:03:44,257
そして君は
その種の最後の人物だ

50
00:03:45,225 --> 00:03:47,527
きっとそうだろう

51
00:03:48,861 --> 00:03:52,732
君には真実を知る
権利がある

52
00:03:54,534 --> 00:03:55,768
君の祖先は―

53
00:03:57,737 --> 00:03:59,539
ヴァン･ヘルシングだ

54
00:04:04,444 --> 00:04:06,379
君に安らぎは来ない

55
00:04:07,347 --> 00:04:11,517
来るのは
魂が肉体を離れた時だろう

56
00:04:11,718 --> 00:04:16,289
生まれ変わる時
自分に言い聞かせるんだ

57
00:04:18,757 --> 00:04:20,526
私はヴァン･ヘルシング

58
00:04:21,694 --> 00:04:24,564
ヴァン･ヘルシングなんだと

59
00:04:26,266 --> 00:04:27,567
ヴァン･ヘルシング

60
00:04:28,635 --> 00:04:30,003
ヴァン･ヘルシング

61
00:04:35,541 --> 00:04:37,644
ヴァネッサ･スワードよ

62
00:04:38,811 --> 00:04:40,380
ヴァネッサよ

63
00:04:41,481 --> 00:04:42,415
私は…

64
00:04:44,984 --> 00:04:48,554
ヴァネッサ･スワードよ

65
00:04:50,556 --> 00:04:52,558
ヴァネッサだわ

66
00:04:53,693 --> 00:04:55,461
ヴァネッサなの

67
00:04:56,362 --> 00:04:57,463
そうよ…

68
00:05:16,549 --> 00:05:18,318
目覚めたか

69
00:05:19,052 --> 00:05:19,819
逃がして

70
00:05:20,086 --> 00:05:21,387
何だって？

71
00:05:21,821 --> 00:05:22,789
助けて

72
00:05:22,922 --> 00:05:24,957
原作「ヘルシング」
誰も君を
助けられない

73
00:05:24,957 --> 00:05:25,858
誰も君を
助けられない

74
00:05:26,092 --> 00:05:27,026
私でさえも

75
00:05:28,494 --> 00:05:29,962
特に私はね

76
00:05:31,898 --> 00:05:33,533
もし助けられても―

77
00:05:35,368 --> 00:05:36,569
お断りだ

78
00:05:38,771 --> 00:05:40,540
中身を拝見したい

79
00:05:41,708 --> 00:05:43,509
君の全てをね

80
00:05:44,811 --> 00:05:48,881
バラバラにしてから
元通りに戻すんだ

81
00:05:55,655 --> 00:05:56,956
正気じゃないわ

82
00:05:58,591 --> 00:05:59,592
そうだね

83
00:06:02,028 --> 00:06:04,430
言えてるだろう

84
00:06:05,364 --> 00:06:07,033
あんたも
吸血鬼のよう

85
00:06:07,133 --> 00:06:08,101
いつかね

86
00:06:08,534 --> 00:06:09,869
そうなるだろう

87
00:06:10,837 --> 00:06:11,871
皆 そうさ

88
00:06:15,041 --> 00:06:18,111
運と君が
ついていればな

89
00:06:19,579 --> 00:06:22,715
どんな発見があるか
楽しみだ

90
00:06:24,584 --> 00:06:26,953
彼らの種を
活用して―

91
00:06:28,988 --> 00:06:31,624
驚異的な種族を作るのだ

92
00:06:35,661 --> 00:06:40,399
女の吸血鬼でも
子供は産めないんだ

93
00:06:41,534 --> 00:06:44,003
非常に興味深い

94
00:06:47,140 --> 00:06:53,613
君の血を使って
光に強い吸血鬼を誕生させる

95
00:06:54,647 --> 00:06:57,416
それが成功すれば―

96
00:06:57,550 --> 00:07:01,053
太陽を避けるために
苦労する必要もない

97
00:07:01,654 --> 00:07:06,592
皆が夢見る永遠の命に
つながるかもしれない

98
00:07:08,427 --> 00:07:11,464
吸血鬼も年を取るんだ

99
00:07:12,031 --> 00:07:14,500
知ってたか　事実だ

100
00:07:16,202 --> 00:07:18,137
何百年も生きるが―

101
00:07:19,872 --> 00:07:23,810
私らのように
結局は命に終わりが来る

102
00:07:25,745 --> 00:07:27,146
それを恐れてる

103
00:07:29,515 --> 00:07:31,217
だが変わるだろう

104
00:07:31,651 --> 00:07:36,222
君の血一滴
あるいは卵子の１つでね

105
00:07:37,824 --> 00:07:40,126
楽しみでならない

106
00:07:43,796 --> 00:07:48,534
そうだ　その調子だ
疲れ果てるがいい

107
00:07:56,509 --> 00:07:57,543
辛抱しろ

108
00:07:59,579 --> 00:08:01,614
君の出番を待て

109
00:08:37,517 --> 00:08:39,150
約束通りだ

110
00:08:39,818 --> 00:08:40,953
モハマド？

111
00:08:47,293 --> 00:08:50,763
無事なの？
何もされてない？

112
00:08:51,797 --> 00:08:53,032
会いたかった

113
00:08:55,768 --> 00:08:57,803
あの男の子が欲しいわ

114
00:08:59,672 --> 00:09:00,940
そのうちな

115
00:09:04,076 --> 00:09:07,780
息ができない　苦しい

116
00:09:54,293 --> 00:09:55,895
かわいそうな女

117
00:09:56,996 --> 00:09:58,931
自由になれると―

118
00:10:00,266 --> 00:10:02,034
勘違いしちゃって

119
00:10:04,971 --> 00:10:07,873
こうして少しずつ
魂をすり減らす

120
00:10:10,242 --> 00:10:12,945
こんなの序の口だ

121
00:10:17,817 --> 00:10:20,086
何かしなきゃダメよ

122
00:10:21,087 --> 00:10:22,254
思わない？

123
00:10:23,789 --> 00:10:24,890
モハマド？

124
00:10:26,292 --> 00:10:27,960
ごめん　何て？

125
00:10:28,327 --> 00:10:29,695
レベッカよ

126
00:10:29,996 --> 00:10:32,698
彼女に全てを教えたのに―

127
00:10:32,765 --> 00:10:34,834
知らないふりしてる

128
00:10:36,769 --> 00:10:40,640
それで得たのか？
この部屋も食べ物も？

129
00:10:42,041 --> 00:10:43,376
レベッカと共謀か

130
00:10:44,977 --> 00:10:49,281
そうよ
タダではくれないわよ

131
00:10:49,348 --> 00:10:50,650
ここにいよう

132
00:10:50,716 --> 00:10:51,350
でもさ…

133
00:10:51,417 --> 00:10:55,721
何よ？
あんたも同じことしてない？

134
00:10:55,788 --> 00:10:56,689
知ってるよ

135
00:10:56,756 --> 00:10:58,424
でも犠牲者が出た

136
00:10:59,392 --> 00:11:01,761
姉さんのせいで

137
00:11:02,294 --> 00:11:06,165
言わなくたって
そんなの承知よ

138
00:11:08,200 --> 00:11:09,135
だから？

139
00:11:09,201 --> 00:11:10,936
あんたはどうよ？

140
00:11:11,303 --> 00:11:13,239
犠牲者は誰もいない？

141
00:11:14,673 --> 00:11:17,710
姉さんを助うためだった

142
00:11:18,778 --> 00:11:19,879
ここにいたい

143
00:11:21,313 --> 00:11:23,883
ここが好きなのよ

144
00:11:26,919 --> 00:11:30,122
そうか　荷物を持ってくる

145
00:11:31,757 --> 00:11:33,192
今夜 泊まっても？

146
00:11:33,692 --> 00:11:34,693
もちろんよ

147
00:11:35,227 --> 00:11:38,397
私といて　ここは安全よ

148
00:11:40,066 --> 00:11:40,866
そうか

149
00:11:49,708 --> 00:11:50,910
また話そう

150
00:12:02,288 --> 00:12:03,823
いい一日だった？

151
00:12:04,490 --> 00:12:05,858
充実してた？

152
00:12:07,193 --> 00:12:10,129
有益だったわ　あなたは？

153
00:12:10,729 --> 00:12:12,998
同じだ　全く同じ

154
00:12:16,902 --> 00:12:18,938
アントナシアは？

155
00:12:19,238 --> 00:12:22,441
一緒に食事できるなんて
珍しい

156
00:12:23,109 --> 00:12:24,376
うれしいわ

157
00:12:24,443 --> 00:12:26,245
その気はないの

158
00:12:55,341 --> 00:12:57,476
お邪魔して申し訳あり…

159
00:12:58,777 --> 00:13:02,481
卵子を摘出するので
ご報告に来ました

160
00:13:03,149 --> 00:13:04,250
こんな早く？

161
00:13:04,450 --> 00:13:06,385
排卵期に近い

162
00:13:07,119 --> 00:13:08,487
もうすぐです

163
00:13:09,455 --> 00:13:12,024
誰の精子を使うの？

164
00:13:12,091 --> 00:13:14,360
適切なドナーが見つかるさ

165
00:13:16,562 --> 00:13:18,264
続けてくれ

166
00:13:22,234 --> 00:13:24,303
誰になるのかしら

167
00:13:26,472 --> 00:13:30,242
地下組織(レジスタンス)の近況は？
反対運動は？

168
00:13:31,110 --> 00:13:32,111
ないわ

169
00:13:32,878 --> 00:13:34,180
まだ何も

170
00:13:35,581 --> 00:13:37,016
報告はないわ

171
00:13:42,288 --> 00:13:46,058
ウソの言い合いって最高ね

172
00:13:46,825 --> 00:13:49,862
見てて楽しいわ

173
00:14:17,089 --> 00:14:19,525
すまない　癖なんだ

174
00:14:19,892 --> 00:14:20,893
見事だね

175
00:14:21,994 --> 00:14:23,495
どこに行く？

176
00:14:24,063 --> 00:14:24,496
戻る

177
00:14:24,630 --> 00:14:26,265
戻るってどこに？

178
00:14:26,332 --> 00:14:27,499
城だ

179
00:14:28,367 --> 00:14:30,069
中に？　なぜだ？

180
00:14:30,569 --> 00:14:32,504
女が捕まったらしい

181
00:14:33,272 --> 00:14:34,306
確認したい

182
00:14:34,373 --> 00:14:37,076
それなら
今夜にでも攻撃を

183
00:14:37,142 --> 00:14:40,246
すぐに助け出さないと危険だ

184
00:14:41,046 --> 00:14:42,314
分かってる

185
00:14:49,488 --> 00:14:51,123
話しても無駄か

186
00:15:03,402 --> 00:15:05,004
ここにいたのか

187
00:15:06,405 --> 00:15:07,473
食事だ

188
00:15:08,908 --> 00:15:10,409
体力がいる

189
00:15:11,911 --> 00:15:13,178
そうだろ

190
00:15:14,079 --> 00:15:17,349
だから食べるんだ

191
00:15:50,683 --> 00:15:53,185
この表情 知ってるぞ

192
00:15:54,520 --> 00:15:58,958
君の母親も同様に
俺を殺したがってた

193
00:16:03,696 --> 00:16:06,131
母の何を知ってるの

194
00:16:09,101 --> 00:16:10,569
あとで教えてやる

195
00:16:12,271 --> 00:16:15,441
まずは食事が必要だ

196
00:16:17,009 --> 00:16:20,379
心配ない
腹が減れば取るだろう

197
00:16:21,146 --> 00:16:22,481
その時に―

198
00:16:22,548 --> 00:16:27,486
どんな力が目覚めるか
発見できるでしょう

199
00:17:20,372 --> 00:17:21,173
ヴァネッサ

200
00:17:32,284 --> 00:17:33,118
来ないで

201
00:17:33,185 --> 00:17:34,286
頼むよ

202
00:17:34,353 --> 00:17:36,488
裏切り者　行って

203
00:17:37,089 --> 00:17:38,824
少しだけ聞いてくれ

204
00:17:39,091 --> 00:17:41,160
よくも言えるわね

205
00:17:53,338 --> 00:17:55,607
信じてたのよ モハマド

206
00:17:58,177 --> 00:17:59,078
知ってる

207
00:18:00,179 --> 00:18:02,714
数少ない信頼できる人だった

208
00:18:06,118 --> 00:18:06,852
すまない

209
00:18:11,390 --> 00:18:12,224
手遅れよ

210
00:18:14,560 --> 00:18:16,228
仕方なかった

211
00:18:18,130 --> 00:18:19,398
どうしても

212
00:18:19,465 --> 00:18:21,867
違うわ　自分で選んだのよ

213
00:18:23,769 --> 00:18:25,871
こうすることを

214
00:18:28,474 --> 00:18:29,708
裏切った

215
00:18:33,545 --> 00:18:36,281
やめることだって
できたはず

216
00:18:37,749 --> 00:18:39,651
でも やめなかった

217
00:18:42,821 --> 00:18:46,892
私のこんな姿を見るために
来たんでしょ

218
00:18:49,661 --> 00:18:52,498
いいわ モハマド

219
00:18:54,566 --> 00:18:56,135
見なさいよ

220
00:19:02,407 --> 00:19:03,876
姉さんを救おうと…

221
00:19:09,281 --> 00:19:10,482
無駄だった

222
00:19:17,756 --> 00:19:18,757
何よ？

223
00:19:21,193 --> 00:19:22,327
吸血鬼に？

224
00:19:24,596 --> 00:19:25,631
違う

225
00:19:27,366 --> 00:19:28,400
なら何よ？

226
00:19:30,469 --> 00:19:32,204
自分で選んだ

227
00:19:34,173 --> 00:19:35,874
ここがいいって

228
00:19:37,609 --> 00:19:41,213
ヤツらとともに生活し
働くことを

229
00:19:43,882 --> 00:19:45,450
遅すぎた

230
00:19:50,189 --> 00:19:52,191
同情するわ

231
00:19:55,861 --> 00:19:56,562
なぜ？

232
00:19:57,829 --> 00:19:59,932
無駄に魂を売ったから

233
00:20:06,638 --> 00:20:09,474
もう… 行ってちょうだい

234
00:20:11,677 --> 00:20:12,611
ヴァネッサ

235
00:20:16,281 --> 00:20:18,350
最後に こっちを見て

236
00:20:20,652 --> 00:20:22,354
ヴァネッサ 頼むよ

237
00:21:10,802 --> 00:21:13,372
いつか役に立つかも

238
00:21:16,642 --> 00:21:17,743
すまなかった

239
00:22:49,668 --> 00:22:53,739
〈力が戻ってきたようだ〉

240
00:22:57,609 --> 00:22:59,611
良くなってきたな

241
00:23:01,379 --> 00:23:04,716
治らなければ
命を落としていた

242
00:23:04,850 --> 00:23:06,918
そうなれば残念だ

243
00:23:20,565 --> 00:23:23,568
長年 君たちは
我々を狩ってきた

244
00:23:25,103 --> 00:23:26,538
絶えず―

245
00:23:27,038 --> 00:23:28,507
容赦なく

246
00:23:30,442 --> 00:23:36,448
俺は君の５世代前の親族まで
知ってる

247
00:23:36,882 --> 00:23:37,849
アブラハムだ

248
00:23:38,984 --> 00:23:41,953
彼のことは尊敬していた

249
00:23:42,788 --> 00:23:46,591
だが我々は
敵対する宿命だった

250
00:23:48,627 --> 00:23:50,629
君の母親も同様だ

251
00:23:51,630 --> 00:23:55,734
彼女は真の戦士だった
君が生まれるまではね

252
00:23:57,502 --> 00:24:00,972
子供ができて
用心深く 秘密主義になった

253
00:24:03,441 --> 00:24:05,944
君の父親の真実を知り―

254
00:24:07,179 --> 00:24:10,549
産むのをやめようとした

255
00:24:11,917 --> 00:24:14,953
だが出来ずに
次の最善策を選んだ

256
00:24:15,787 --> 00:24:19,191
亡くなる直前に 君を隠した

257
00:24:20,692 --> 00:24:23,028
我々に見つからぬよう

258
00:24:29,000 --> 00:24:30,836
君を愛していた

259
00:24:31,670 --> 00:24:33,238
命を犠牲にするほど

260
00:24:35,006 --> 00:24:38,176
君が穏やかな生活を
送れるために

261
00:24:39,811 --> 00:24:43,548
全てが君のためだった

262
00:24:44,115 --> 00:24:47,619
むしろ家族のためだな

263
00:24:48,220 --> 00:24:49,654
一族のため

264
00:24:51,256 --> 00:24:52,757
ヴァン･ヘルシング

265
00:24:54,893 --> 00:24:56,161
そのおかげで―

266
00:24:59,030 --> 00:25:01,032
今 全てが可能になる

267
00:25:07,072 --> 00:25:08,206
全てが

268
00:25:40,939 --> 00:25:44,876
監視が厳しくなった
来るのに苦労した

269
00:25:49,681 --> 00:25:51,016
ドミトリーの案よ

270
00:25:51,283 --> 00:25:52,250
そうか

271
00:25:53,184 --> 00:25:54,152
なぜだ？

272
00:25:54,686 --> 00:25:57,155
単なる直感よ

273
00:25:57,289 --> 00:25:58,156
恐れだ

274
00:25:59,124 --> 00:26:01,192
彼に恐怖心はないわ

275
00:26:01,259 --> 00:26:02,694
今まではね

276
00:26:04,162 --> 00:26:06,031
ここを破壊する

277
00:26:07,966 --> 00:26:09,601
やってみれば

278
00:26:09,935 --> 00:26:12,203
ああ 君の力を借りてね

279
00:26:14,172 --> 00:26:15,206
かもね

280
00:26:20,779 --> 00:26:22,714
あの女が捕虜に

281
00:26:22,781 --> 00:26:26,084
聞いたよ
だが君からじゃない

282
00:26:28,887 --> 00:26:30,855
伝える術がなかった

283
00:26:31,589 --> 00:26:32,691
教えてくれ

284
00:26:34,960 --> 00:26:36,928
女を得たのに なぜ俺を？

285
00:26:37,762 --> 00:26:40,198
ドミトリーは女を得た

286
00:26:42,067 --> 00:26:43,935
見張りっぱなしよ

287
00:26:48,239 --> 00:26:49,808
嫉妬だな

288
00:26:53,745 --> 00:26:56,948
私にとって
ただのモルモットよ

289
00:26:58,817 --> 00:26:59,784
ヤツには？

290
00:27:01,386 --> 00:27:03,822
明日 城を攻撃して

291
00:27:05,190 --> 00:27:06,758
ヤツの隙を―

292
00:27:09,227 --> 00:27:10,195
狙えと？

293
00:27:11,763 --> 00:27:13,031
その通りよ

294
00:27:15,100 --> 00:27:18,136
俺にどんな得があるって？

295
00:27:19,971 --> 00:27:23,675
島を１つ譲るわ
あんただけのもの

296
00:27:23,975 --> 00:27:27,979
私たち吸血鬼は
立ち寄れないようにする

297
00:27:29,748 --> 00:27:31,683
人生を再出発できるわ

298
00:27:33,385 --> 00:27:34,886
恐れることもなく

299
00:27:34,953 --> 00:27:36,388
家族なしでか

300
00:27:38,089 --> 00:27:40,158
前進するしかない

301
00:27:42,794 --> 00:27:45,263
そうだな　その通りだ

302
00:27:47,132 --> 00:27:48,233
まず先に―

303
00:27:50,168 --> 00:27:52,370
ドミトリーを抹殺する

304
00:27:54,105 --> 00:27:55,073
同感よ

305
00:27:59,778 --> 00:28:00,912
明日な

306
00:28:03,882 --> 00:28:04,983
やるぞ

307
00:30:42,173 --> 00:30:44,075
どうしよう　何なの？

308
00:30:53,318 --> 00:30:55,854
お前たちに伝えよう

309
00:30:56,187 --> 00:31:00,491
今こそが戦いの時だ

310
00:31:01,392 --> 00:31:05,029
ヤツらに反撃をする時だ

311
00:31:05,096 --> 00:31:07,999
奪われたものを取り返そう

312
00:31:09,200 --> 00:31:11,202
今がまさにその時だ

313
00:31:11,469 --> 00:31:14,005
前線から攻撃を仕掛ける

314
00:31:14,072 --> 00:31:18,610
俺たちがいっせいに
城に集中する

315
00:31:19,244 --> 00:31:23,982
電源を落とせば
防衛隊は半分に減るはずだ

316
00:31:24,182 --> 00:31:25,383
そうだ

317
00:31:25,450 --> 00:31:26,885
その瞬間だ

318
00:31:27,218 --> 00:31:32,190
その時を見計らって
皆で一気に侵入する

319
00:31:32,257 --> 00:31:36,027
様々な方面から
ヤツらを殺す

320
00:31:36,160 --> 00:31:39,998
ヤツらがしたように
容赦なく殺すんだ

321
00:31:40,131 --> 00:31:41,032
そうだ！

322
00:31:43,034 --> 00:31:45,970
容赦するな　捕虜も同様だ

323
00:31:46,037 --> 00:31:46,971
そうだ

324
00:31:47,338 --> 00:31:51,976
あの建物の中にいるものは
全て殺せ

325
00:31:56,314 --> 00:31:57,181
何だ？

326
00:31:58,683 --> 00:32:00,351
ヴァネッサもか？

327
00:32:02,620 --> 00:32:04,122
知ってるよな

328
00:32:05,590 --> 00:32:08,026
救世主とウワサされた女だ

329
00:32:10,395 --> 00:32:11,195
彼女もか？

330
00:32:11,596 --> 00:32:12,563
そうだ

331
00:32:13,197 --> 00:32:15,934
ヤツらと一緒では
信頼できない

332
00:32:17,201 --> 00:32:20,538
俺は彼女を救いに行く

333
00:32:20,672 --> 00:32:24,676
それなら早く行け
俺らが攻撃する前に

334
00:32:40,725 --> 00:32:42,226
それでは

335
00:32:43,127 --> 00:32:44,128
戦う者は？

336
00:32:44,262 --> 00:32:45,997
やるぞ！

337
00:33:01,980 --> 00:33:03,314
行かないわよ

338
00:33:03,381 --> 00:33:04,115
姉さん

339
00:33:04,182 --> 00:33:05,116
本気よ

340
00:33:05,350 --> 00:33:07,685
ここは安全じゃない

341
00:33:07,752 --> 00:33:10,655
ありがたいと思わないの？

342
00:33:10,722 --> 00:33:14,025
仲間を裏切ってまで
助けにきた

343
00:33:14,525 --> 00:33:16,694
こんなに恵まれてるのに

344
00:33:16,761 --> 00:33:18,763
なのに なぜよ？

345
00:33:19,030 --> 00:33:22,133
やっと全てが
うまくいったのに―

346
00:33:22,200 --> 00:33:24,635
また戻れって言うの？

347
00:33:25,036 --> 00:33:26,104
それが望み？

348
00:33:26,671 --> 00:33:29,507
何をされるか
先が見えてる

349
00:33:29,774 --> 00:33:31,709
私もよ

350
00:33:31,776 --> 00:33:36,080
見てみなさいよ
こんなに与えられたのよ

351
00:33:36,414 --> 00:33:41,319
私たちがヤツらに
協力したからよ

352
00:33:42,220 --> 00:33:45,323
そのおかげで生活できてる

353
00:33:49,527 --> 00:33:53,531
まずは脱出して
安全な場所で話そう

354
00:33:54,032 --> 00:33:57,635
ここは安全よ
部屋から出て行って

355
00:33:59,537 --> 00:34:02,240
シーマ 一緒に行こう

356
00:34:02,607 --> 00:34:04,409
正気なの？

357
00:34:04,475 --> 00:34:08,112
ここは攻撃されるけど
私は阻止する

358
00:34:08,179 --> 00:34:10,380
好きにしなさいよ

359
00:34:13,317 --> 00:34:15,119
弟とは思えない

360
00:34:17,121 --> 00:34:17,588
行こう

361
00:34:45,315 --> 00:34:46,451
痛みに効く

362
00:35:05,837 --> 00:35:07,605
耐えられるだろう

363
00:35:09,540 --> 00:35:11,342
出産経験がある

364
00:35:11,409 --> 00:35:12,677
私は反対よ

365
00:35:14,212 --> 00:35:17,281
あなたの子を
はらますなんて

366
00:35:27,225 --> 00:35:28,726
私たちは おしまいよ

367
00:35:30,428 --> 00:35:31,496
そうなるわ

368
00:35:33,131 --> 00:35:34,332
続けてくれ

369
00:35:36,601 --> 00:35:43,174
これで素晴らしい未来の
幕開けになるでしょう

370
00:35:45,676 --> 00:35:47,145
きっとそうね

371
00:35:50,381 --> 00:35:51,816
でも忘れてたわね

372
00:36:06,364 --> 00:36:08,666
私はヴァン･ヘルシングよ

373
00:36:24,549 --> 00:36:26,951
これで ２人だけね

374
00:36:30,788 --> 00:36:32,356
おもしろいわ

375
00:38:02,813 --> 00:38:05,850
行くぞ！
さあ 動くんだ

376
00:38:08,386 --> 00:38:09,920
行くんだ！

377
00:38:43,587 --> 00:38:46,390
よく長年
生き延びてきたな

378
00:38:52,330 --> 00:38:53,397
おしまいだ

379
00:38:53,464 --> 00:38:55,633
待て　待ってくれ

380
00:38:56,934 --> 00:38:58,469
解決策がある

381
00:38:58,836 --> 00:39:00,438
そうだろう

382
00:39:00,838 --> 00:39:04,408
俺を裏切ったのは誰だ？

383
00:39:05,109 --> 00:39:05,976
彼女さ

384
00:39:06,744 --> 00:39:07,812
ヴァネッサか

385
00:39:08,045 --> 00:39:08,946
違う

386
00:39:12,450 --> 00:39:13,117
レベッカだ

387
00:39:15,686 --> 00:39:16,654
あいつが？

388
00:39:17,621 --> 00:39:18,956
ひどいな

389
00:39:19,423 --> 00:39:22,760
そうだな
さよなら ドミトリー

390
00:39:22,860 --> 00:39:23,694
地獄で…

391
00:39:23,761 --> 00:39:25,529
何を約束した？

392
00:39:26,731 --> 00:39:27,798
一緒に統治か？

393
00:39:27,865 --> 00:39:28,699
違う

394
00:39:29,367 --> 00:39:30,634
それはない

395
00:39:30,701 --> 00:39:31,869
賢いな

396
00:39:32,370 --> 00:39:34,638
なら何だ？　王国か？

397
00:39:35,373 --> 00:39:36,707
フォックス島だ

398
00:39:37,675 --> 00:39:39,410
そこを譲ると

399
00:39:39,810 --> 00:39:41,412
フォックス島を？

400
00:39:42,446 --> 00:39:43,547
そうだ

401
00:39:46,517 --> 00:39:47,818
何がおかしい？

402
00:39:47,952 --> 00:39:49,920
そんな島 存在しない

403
00:39:52,523 --> 00:39:53,023
ウソだ

404
00:39:54,658 --> 00:39:59,463
感染病がはびこる
隔離された島だった

405
00:39:59,597 --> 00:40:02,066
何年も前の話だ

406
00:40:05,436 --> 00:40:07,405
俺から提案しよう

407
00:40:08,472 --> 00:40:10,741
もっと魅力的な案だ

408
00:40:11,776 --> 00:40:13,844
話を聞いてくれるなら

409
00:40:20,751 --> 00:40:23,120
殺せよ　今すぐだ！

410
00:40:29,894 --> 00:40:30,995
そうだな

411
00:40:38,702 --> 00:40:41,639
さあ続けろ　聞いてやる

412
00:41:15,573 --> 00:41:19,643
こっちを向いて
死ぬ前に私を見なさい

413
00:41:32,523 --> 00:41:33,557
ディラン？

414
00:41:34,692 --> 00:41:35,659
ママ