1
00:01:22,267 --> 00:01:24,267


2
00:01:29,140 --> 00:01:47,158
♬～

3
00:01:47,158 --> 00:02:05,176
♬～

4
00:02:05,176 --> 00:02:12,183
♬ 心で好きと叫んでも

5
00:02:12,183 --> 00:02:20,183
♬ あまりに遠いオランダの国

6
00:02:22,127 --> 00:02:26,131
(語り)
<オランダに行きたしと思えど➡

7
00:02:26,131 --> 00:02:30,135
オランダは あまりに遠し>

8
00:02:30,135 --> 00:02:34,135
<せめて びいどろなど吹いて…>

9
00:02:36,141 --> 00:02:41,146
♪(ｽﾄﾘｰﾄｵﾙｶﾞﾝの演奏)

10
00:02:41,146 --> 00:02:55,160
♪～

11
00:02:55,160 --> 00:03:09,174
♪～

12
00:03:09,174 --> 00:03:14,179
♪(楽器の演奏)

13
00:03:14,179 --> 00:03:34,132
♪～

14
00:03:34,132 --> 00:03:46,144
♪～

15
00:03:46,144 --> 00:03:58,156
♪～

16
00:03:58,156 --> 00:04:01,159
(毬夜)
<オランダへ行きたしと思えど>

17
00:04:01,159 --> 00:04:04,162
(かおる)
<オランダは あまりに遠し>

18
00:04:04,162 --> 00:04:10,168
(女性)<せめて 青き着物など着て>

19
00:04:10,168 --> 00:04:13,171
(お蘭)せめて 青き着物など着て

20
00:04:13,171 --> 00:04:16,171
｢かくれんぼ｣なぞせん

21
00:04:20,178 --> 00:04:22,113
もう いいかい？

22
00:04:22,113 --> 00:04:25,116
ま～だだよ

23
00:04:25,116 --> 00:04:27,118
もう いいかい？

24
00:04:27,118 --> 00:04:30,118
(女性)もう いいよ

25
00:04:34,125 --> 00:04:38,129
誰も… おらんだ

26
00:04:38,129 --> 00:04:58,149
♬～

27
00:04:58,149 --> 00:05:18,169
♬～

28
00:05:18,169 --> 00:05:38,122
♬～

29
00:05:38,122 --> 00:05:58,142
♬～

30
00:05:58,142 --> 00:06:18,162
♬～

31
00:06:18,162 --> 00:06:38,116
♬～

32
00:06:38,116 --> 00:06:51,116
♬～

33
00:06:56,134 --> 00:07:05,143
♬ ある晴れた日に

34
00:07:05,143 --> 00:07:12,150
♬ 遠く はるかな

35
00:07:12,150 --> 00:07:15,150
(汽笛)

36
00:07:18,156 --> 00:07:24,095
♬ 長崎 長崎は

37
00:07:24,095 --> 00:07:31,102
♬ 昨日が雨だった

38
00:07:31,102 --> 00:07:40,111
♬～

39
00:07:40,111 --> 00:07:44,115
(ﾄﾞｩｰﾌ)オランダ 出島の商館長
ヘンリック･ドゥーフです

40
00:07:44,115 --> 00:07:50,121
これより 江戸の将軍さまに
ご挨拶に行きます

41
00:07:50,121 --> 00:07:56,127
江戸まで１３００キロメートル
大変です

42
00:07:56,127 --> 00:08:09,140
♬～

43
00:08:09,140 --> 00:08:21,152
♬～

44
00:08:21,152 --> 00:08:23,087
(ﾍﾝﾎﾞﾙﾄ)江戸は久しぶりですか？

45
00:08:23,087 --> 00:08:26,090
(金四郎)ヘンボルトさん
大した日本語ですね

46
00:08:26,090 --> 00:08:31,095
私は オランダ国籍ですが
血の半分 母親は日本人ですから

47
00:08:31,095 --> 00:08:33,097
ヘンボルトさんみたいな
人ばかりだと➡

48
00:08:33,097 --> 00:08:36,097
通訳する通じ役など
要りませんよね

49
00:08:40,104 --> 00:08:43,107
お父さんが にらんでおりますよ

50
00:08:43,107 --> 00:08:46,110
父は私をオランダ通詞に
仕立て上げようとしてますが➡

51
00:08:46,110 --> 00:08:50,110
私 語学は駄目です
全然 才能がありません

52
00:08:53,117 --> 00:08:55,119
毬夜さん 好きですか？

53
00:08:55,119 --> 00:09:00,124
いや 江戸まで女の足じゃ
大変だろうと思って

54
00:09:00,124 --> 00:09:09,133
♬～

55
00:09:09,133 --> 00:09:12,136
<見送る人の名は おようさん>

56
00:09:12,136 --> 00:09:16,140
<元は出島に出入りの花魁で
毬夜さんは➡

57
00:09:16,140 --> 00:09:21,145
おようさんとドゥーフさんの
間にできた混血児>

58
00:09:21,145 --> 00:09:29,145
♬～

59
00:09:34,091 --> 00:09:36,093
あんなに立派な駕籠が
あるんだから➡

60
00:09:36,093 --> 00:09:39,096
乗せてやればいいのに
ねえ？ ヘンボルトさん

61
00:09:39,096 --> 00:09:43,100
まあ あれは
大事な荷物が入っているから

62
00:09:43,100 --> 00:09:46,103
大事な物って何です？

63
00:09:46,103 --> 00:09:50,107
何だろうね？ 私も中身は知らん

64
00:09:50,107 --> 00:09:55,112
<頃は文化１４年
西暦で１８１７年>

65
00:09:55,112 --> 00:10:00,117
<明治維新まで
僅か５０年という江戸のころ>

66
00:10:00,117 --> 00:10:03,120
(家斉)老中 水野

67
00:10:03,120 --> 00:10:05,122
(水野)はい

68
00:10:05,122 --> 00:10:08,125
(家斉)５年ぶりの
オランダ人の挨拶じゃのぅ

69
00:10:08,125 --> 00:10:11,128
(水野)はい ５年ぶりにございます

70
00:10:11,128 --> 00:10:15,132
(家斉)
どんな土産を持ってくるかのぅ

71
00:10:15,132 --> 00:10:21,138
５年ぶりなれば 毎年のときの５倍

72
00:10:21,138 --> 00:10:24,075
これが
相場というものでございましょう

73
00:10:24,075 --> 00:10:27,075
(家斉)５倍か 楽しみじゃのぅ

74
00:10:29,080 --> 00:10:34,085
<ここは 日本橋 本石町 長崎屋>

75
00:10:34,085 --> 00:10:36,087
<オランダ人のご定宿で➡

76
00:10:36,087 --> 00:10:41,092
つまり 外国人専用の
江戸のホテルなんです>

77
00:10:41,092 --> 00:10:52,103
♬～

78
00:10:52,103 --> 00:10:54,105
(半田の せきばらい)

79
00:10:54,105 --> 00:10:57,108
(手代)あっ…

80
00:10:57,108 --> 00:10:59,110
(飛太郎)いらっしゃいまし

81
00:10:59,110 --> 00:11:01,112
あっ…

82
00:11:01,112 --> 00:11:04,115
(半田)人の面ぁ見て
｢あっ｣はねえだろう ｢あっ｣は

83
00:11:04,115 --> 00:11:06,117
あっ 聞こえましたんですか？

84
00:11:06,117 --> 00:11:08,119
自慢じゃねえが 俺の耳はな

85
00:11:08,119 --> 00:11:10,121
堀の外にいて
お城の中の将軍さまの➡

86
00:11:10,121 --> 00:11:12,123
せきばらいまで聞こえると
いわれてるんだ

87
00:11:12,123 --> 00:11:15,126
では 改めまして
いらっしゃいませ

88
00:11:15,126 --> 00:11:20,131
それとも なにかい？
お前の目には この俺の面が➡

89
00:11:20,131 --> 00:11:23,134
ひらがなの ｢あ｣の字に
見えるってのかい？

90
00:11:23,134 --> 00:11:25,136
半田さま 勘弁してくださいよ

91
00:11:25,136 --> 00:11:27,138
北町奉行の特別同心…

92
00:11:27,138 --> 00:11:30,141
特別じゃねえ 格別だ

93
00:11:30,141 --> 00:11:33,144
あっ… 格別同心
半田半蔵さまといえば➡

94
00:11:33,144 --> 00:11:35,146
これは褒め言葉でございますよ

95
00:11:35,146 --> 00:11:37,148
｢まむしの半蔵｣
略して ｢まむはん｣

96
00:11:37,148 --> 00:11:40,151
もっと略して ｢まはん｣
冗談半分に真半分

97
00:11:40,151 --> 00:11:42,153
にらんだだけで 真半分に
された気分と申しましょうか

98
00:11:42,153 --> 00:11:46,157
真半分を もうひとにらみしますと
真半分と真半分で真々半分…

99
00:11:46,157 --> 00:11:49,160
テイッ！ テイッ！
よくしゃべる奴だ

100
00:11:49,160 --> 00:11:51,162
あっ… 申し訳ございません

101
00:11:51,162 --> 00:11:55,166
宿屋の番頭というのは
半分は口が商売でして

102
00:11:55,166 --> 00:12:00,171
長崎のオランダ人一行が
５日前に長崎をたった

103
00:12:00,171 --> 00:12:03,174
当旅館の受け入れ方を
点検にまいった

104
00:12:03,174 --> 00:12:05,176
点検？

105
00:12:05,176 --> 00:12:08,179
何か不都合でもあるのかい？

106
00:12:08,179 --> 00:12:10,181
あっ… いえ とんでもない

107
00:12:10,181 --> 00:12:14,185
オランダ商館長の江戸参府は
５年ぶりである

108
00:12:14,185 --> 00:12:17,188
５年ぶりであるから
点検にまいった

109
00:12:17,188 --> 00:12:19,190
それは もう
手抜かりはございません

110
00:12:19,190 --> 00:12:21,192
女将さんは台所で➡

111
00:12:21,192 --> 00:12:24,128
オランダ料理の研究の最中でして
さあ まず➡

112
00:12:24,128 --> 00:12:26,130
そちらから ご案内いたしましょう
どうぞ どうぞ

113
00:12:26,130 --> 00:12:29,133
(豚の鳴き声)
あっ… 駄目駄目

114
00:12:29,133 --> 00:12:31,135
(ぷり助)
なんだよ ちゃんと歩けっていうの

115
00:12:31,135 --> 00:12:34,138
あっ… もっと優しく

116
00:12:34,138 --> 00:12:38,142
(鳴き声)

117
00:12:38,142 --> 00:12:40,144
(ｵﾗﾝﾀﾞ語)

118
00:12:40,144 --> 00:12:42,146
何です？ それ
｢おびえる豚は おいしくない｣

119
00:12:42,146 --> 00:12:44,148
オランダの料理の本に
書いてあるでしょう

120
00:12:44,148 --> 00:12:46,150
ねえ もっと優しく

121
00:12:46,150 --> 00:12:49,153
優しい顔？

122
00:12:49,153 --> 00:12:53,157
(デブ助)ほら
逃げ出すに決まってるでしょう

123
00:12:53,157 --> 00:12:56,160
ハァ…

124
00:12:56,160 --> 00:13:00,164
女将さん
日本の料理じゃいけませんかね？

125
00:13:00,164 --> 00:13:02,166
何のための長崎屋ですか？

126
00:13:02,166 --> 00:13:05,169
うちは
｢オランダ旅館｣ともいわれて➡

127
00:13:05,169 --> 00:13:10,174
日本で ただ１軒の異人旅館として
外国にも知られた旅館ですよ

128
00:13:10,174 --> 00:13:14,178
オランダ料理ができなくて
どうしますか

129
00:13:14,178 --> 00:13:16,180
なんだ 豚ぐらい

130
00:13:16,180 --> 00:13:19,180
おい！ おとなしく
このまな板の上に乗れ！

131
00:13:23,120 --> 00:13:28,125
５匹の子豚が…
５匹の子豚が三味線 聞いてると

132
00:13:28,125 --> 00:13:30,127
何です？

133
00:13:30,127 --> 00:13:35,132
♪ いつの間にだか 踊りだす

134
00:13:35,132 --> 00:13:39,132
♪ かわいい子豚ちゃん
かわいい子豚ちゃん

135
00:13:42,139 --> 00:13:44,141
(拍手)
(ぷり助)ハァ…

136
00:13:44,141 --> 00:13:46,143
(半田の せきばらい)

137
00:13:46,143 --> 00:13:49,146
やあ そのまま そのまま

138
00:13:49,146 --> 00:13:51,148
これは 半田さま
(半田)うむ…

139
00:13:51,148 --> 00:13:55,152
女将 今日はな
何だ その… 点検だ 点検

140
00:13:55,152 --> 00:14:00,157
一応 幕府が招く客であるからして
万が一のことがあっては困る

141
00:14:00,157 --> 00:14:02,159
２階から見してもらおうか
２階…

142
00:14:02,159 --> 00:14:04,161
(半田)うむ…

143
00:14:04,161 --> 00:14:06,163
散らかっておりますので 下から

144
00:14:06,163 --> 00:14:08,165
いやいやいや かまわん かまわん

145
00:14:08,165 --> 00:14:11,165
点検だから
散らかったままで かまわん

146
00:14:14,171 --> 00:14:17,174
では それでは

147
00:14:17,174 --> 00:14:21,178
半田さま 羽織… 羽織の後ろが
ざっくりと割れております

148
00:14:21,178 --> 00:14:24,115
後ろが？
ええ ざっくりと

149
00:14:24,115 --> 00:14:27,118
お脱ぎください
とりあえず 繕いますから

150
00:14:27,118 --> 00:14:29,118
そうしておくれ

151
00:14:32,123 --> 00:14:35,126
(半田)あっ！

152
00:14:35,126 --> 00:14:37,128
これは刃物でやられとるな

153
00:14:37,128 --> 00:14:40,131
半田さまを狙うとは
とんでもない奴です

154
00:14:40,131 --> 00:14:44,135
きっと ここが
おかしい奴に決まっております

155
00:14:44,135 --> 00:14:48,139
いつ？ どこで？ 誰が？

156
00:14:48,139 --> 00:14:50,141
すぐ… すぐに繕ってまいります

157
00:14:50,141 --> 00:14:54,145
おう 手間かけて すまんのぅ お蘭
頼むぞ

158
00:14:54,145 --> 00:14:58,149
おおっと…
どうするんだ？ この豚

159
00:14:58,149 --> 00:15:00,151
オランダ料理の研究中でして
(鳴き声)

160
00:15:00,151 --> 00:15:02,153
うるさい！ 静かにしろ こら！

161
00:15:02,153 --> 00:15:04,153
(鳴き声)

162
00:15:08,159 --> 00:15:10,161
まずい…

163
00:15:10,161 --> 00:15:15,166
♬～

164
00:15:15,166 --> 00:15:23,166
(鈴の音)

165
00:15:26,110 --> 00:15:28,112
申し訳ございません

166
00:15:28,112 --> 00:15:32,116
お泊まりのお客さまが
出ていかれた すぐあとなので

167
00:15:32,116 --> 00:15:34,116
まだ片づけが…

168
00:15:37,121 --> 00:15:41,125
たった今 出かけたとこなんだね
あっ はい…

169
00:15:41,125 --> 00:15:43,127
このいぶり具合じゃ➡

170
00:15:43,127 --> 00:15:45,129
そこらで すれ違っても
おかしかねえ塩梅だ

171
00:15:45,129 --> 00:15:47,131
ほんの ひと足違いで

172
00:15:47,131 --> 00:15:50,134
女将 この煙草は どこの煙草だ？

173
00:15:50,134 --> 00:15:54,134
私は煙草は吸いませんので
よく分かりませんけど

174
00:15:57,141 --> 00:16:00,144
阿片
阿片？

175
00:16:00,144 --> 00:16:04,148
近ごろ 大陸から 阿片という物が
入ってくることがある

176
00:16:04,148 --> 00:16:07,151
まあ
これは ちょっと違うようだがな

177
00:16:07,151 --> 00:16:09,153
あれをやると
ものすごくいい気分になるが➡

178
00:16:09,153 --> 00:16:13,157
体も心も
がたがたになるっちゅうからね

179
00:16:13,157 --> 00:16:17,161
｢人間やめますか｣っちゅうような
ことになる恐ろしい煙草だ

180
00:16:17,161 --> 00:16:19,163
恐ろしいですね

181
00:16:19,163 --> 00:16:21,165
隣の清国では➡

182
00:16:21,165 --> 00:16:24,101
イギリスが その阿片を
どんどん売り込むもんだから➡

183
00:16:24,101 --> 00:16:27,104
国が がたがたに
なっとるっちゅうからね

184
00:16:27,104 --> 00:16:31,108
日本も気をつけにゃいかん

185
00:16:31,108 --> 00:16:34,111
おっ？

186
00:16:34,111 --> 00:16:36,113
これは また 変わった浮世絵だな

187
00:16:36,113 --> 00:16:38,115
写楽さんです

188
00:16:38,115 --> 00:16:40,117
えっ… 写楽？
ええ

189
00:16:40,117 --> 00:16:44,121
あの噂の写楽か？
ほう… フフッ…

190
00:16:44,121 --> 00:16:47,124
≪(くしゃみ)

191
00:16:47,124 --> 00:16:49,124
誰だ？ 今のは

192
00:16:53,130 --> 00:16:58,135
≪(半田)女将 この旅館には
隠し部屋はないのかね？

193
00:16:58,135 --> 00:17:01,138
≪ うちは 隠し部屋はありません

194
00:17:01,138 --> 00:17:03,140
≪(半田)
大抵の旅館は あるもんだがな

195
00:17:03,140 --> 00:17:07,144
≪ いえ うちには ありません

196
00:17:07,144 --> 00:17:16,153
≪(壁をたたく音)

197
00:17:16,153 --> 00:17:21,158
(たたく音)

198
00:17:21,158 --> 00:17:26,096
半田さま よろしかったら下へ
下へ？

199
00:17:26,096 --> 00:17:29,099
その写楽さんに
お会いになってみますか？

200
00:17:29,099 --> 00:17:32,102
そりゃ まあ 噂の写楽にだったら
是非 一度 会ってみたいもんだな

201
00:17:32,102 --> 00:17:34,104
どうぞ こちらへ

202
00:17:34,104 --> 00:17:37,107
なんだ 女将は知り合いか
知っております

203
00:17:37,107 --> 00:17:39,109
(半田)うん？ どんな奴だ？

204
00:17:39,109 --> 00:17:44,109
絶対 顔を見せん奴らしいが
目ん玉が３つでもあるのか？

205
00:17:46,116 --> 00:17:48,118
どうぞ こちらへ ちょうど今➡

206
00:17:48,118 --> 00:17:50,120
うちへ
お見えになっていらっしゃいます

207
00:17:50,120 --> 00:17:54,124
なに!? ここに来ておるのか

208
00:17:54,124 --> 00:17:57,127
はい 下に

209
00:17:57,127 --> 00:17:59,129
(半田)下に？ それじゃ 行こう

210
00:17:59,129 --> 00:18:03,133
でも お母さん
写楽さんは嫌がるんじゃ…

211
00:18:03,133 --> 00:18:06,136
だって… 写楽さんだって➡

212
00:18:06,136 --> 00:18:08,138
いつまでも顔を隠したままじゃ
いけないでしょう

213
00:18:08,138 --> 00:18:10,140
そう そうそうそう
女将の言うとおりだ

214
00:18:10,140 --> 00:18:12,142
面ぁ隠して商売する奴に
ろくな奴は おらんぞ

215
00:18:12,142 --> 00:18:14,144
行こう
どうぞ こちらへ

216
00:18:14,144 --> 00:18:16,146
羽織を
おっ？ おお おお おお…

217
00:18:16,146 --> 00:18:20,146
いやぁ 手間かけてすまなかったな
お蘭ちゃん ハハッ…

218
00:18:22,086 --> 00:18:24,086
ハァ…

219
00:18:26,090 --> 00:18:28,092
(男性)フゥ…

220
00:18:28,092 --> 00:18:31,095
≪(壁をたたく音)

221
00:18:31,095 --> 00:18:35,099
お父さん？
お父さん もう大丈夫です

222
00:18:35,099 --> 00:18:38,102
危ねえ 危ねえ よりによって➡

223
00:18:38,102 --> 00:18:41,102
いちばん恐ろしい奴が
来やがったですね

224
00:18:57,121 --> 00:19:00,124
≪(豚の鳴き声)
(鋭之介)うん？

225
00:19:00,124 --> 00:19:02,126
何だ？ あの声は

226
00:19:02,126 --> 00:19:05,129
(写楽斉)豚 オランダ料理

227
00:19:05,129 --> 00:19:09,133
豚か
(写楽斉)駄目！ そんな顔

228
00:19:09,133 --> 00:19:11,135
ンンッ…

229
00:19:11,135 --> 00:19:13,137
(鳴き声)

230
00:19:13,137 --> 00:19:16,140
(デブ助)おっ こら！
暴れるんじゃないってば！

231
00:19:16,140 --> 00:19:18,142
おい そんな恨みがましい目で
見るんじゃないよ

232
00:19:18,142 --> 00:19:20,144
ねっ？
(ぷり助)ああ

233
00:19:20,144 --> 00:19:24,081
俺を恨まず
オランダ野郎 恨むんだ ごめんよ

234
00:19:24,081 --> 00:19:34,091
(虫の羽音)

235
00:19:34,091 --> 00:19:37,094
(写楽斉)あっ… その顔 いいわよ

236
00:19:37,094 --> 00:19:39,096
(鋭之介)い… いいも悪いも…

237
00:19:39,096 --> 00:19:42,099
蚊が来やがったんだ

238
00:19:42,099 --> 00:19:44,099
(斬る音)

239
00:19:46,103 --> 00:19:53,110
♬～

240
00:19:53,110 --> 00:19:56,110
(写楽斉)まあ 蚊が真っ二つ

241
00:20:04,121 --> 00:20:10,127
すみません
北町奉行さまの下調べですので

242
00:20:10,127 --> 00:20:13,130
おお…
お前か あの写楽というのは

243
00:20:13,130 --> 00:20:17,134
俺じゃねえですよ
見りゃ分かるでしょう？

244
00:20:17,134 --> 00:20:20,137
しゃらくせえよね

245
00:20:20,137 --> 00:20:23,073
なんだ？ しゃらくせえだと？
何がしゃらくせえんだい

246
00:20:23,073 --> 00:20:26,076
いえ 私の名前が ｢写楽斉｣

247
00:20:26,076 --> 00:20:29,079
人呼んで
｢写楽 写楽｣とおっしゃいますが➡

248
00:20:29,079 --> 00:20:31,081
まあ 正しくは ｢写楽斉｣

249
00:20:31,081 --> 00:20:34,084
う～ん… 女だな？ お前は

250
00:20:34,084 --> 00:20:37,087
女のくせに ｢写楽斉｣とは なんだ

251
00:20:37,087 --> 00:20:41,091
もっと女らしい名前付けろ

252
00:20:41,091 --> 00:20:45,095
それに 第一 女だてらに
浮世絵など描きやがって

253
00:20:45,095 --> 00:20:51,101
そうおっしゃられますので わざと
｢写楽斉｣と名乗っております

254
00:20:51,101 --> 00:20:55,105
おい 女将 やがてオランダ人が
来て泊まるこの旅館にだな

255
00:20:55,105 --> 00:20:57,107
こういうのがおったら この…

256
00:20:57,107 --> 00:21:01,111
困る 困る 非常に困る！
出ていかせろ

257
00:21:01,111 --> 00:21:05,115
半田さまは ご存じないのですか
何を？

258
00:21:05,115 --> 00:21:09,119
写楽さんは オランダ人の
喜ぶことしてるんです

259
00:21:09,119 --> 00:21:11,121
オランダ人の喜ぶこと？
はい

260
00:21:11,121 --> 00:21:15,125
オランダ人は 大喜びで
日本の浮世絵を買っていきます

261
00:21:15,125 --> 00:21:19,129
向こうへ持ち帰ると
大変な値打ち物になるとかで

262
00:21:19,129 --> 00:21:23,133
(半田)異国に持ち出すのであれば
もっと大きく描け！

263
00:21:23,133 --> 00:21:26,136
大きく？
(半田)強そうにだ

264
00:21:26,136 --> 00:21:29,139
日本の侍は強そうだから
日本に攻めていっても➡

265
00:21:29,139 --> 00:21:31,141
かなわないと
そう思わせるようにだ

266
00:21:31,141 --> 00:21:34,144
こんなぺらぺらの へなちょこじゃ
侮られるだろうが

267
00:21:34,144 --> 00:21:38,148
侮られる!?
もう一度 言ってみろ！

268
00:21:38,148 --> 00:21:41,151
ああ 何度でも言うてやる

269
00:21:41,151 --> 00:21:43,153
侮られる

270
00:21:43,153 --> 00:21:45,155
あら～…

271
00:21:45,155 --> 00:21:52,162
♬～

272
00:21:52,162 --> 00:21:54,164
(鋭之介)あっ！

273
00:21:54,164 --> 00:21:58,168
やめてよ
この人 怒らせないでください

274
00:21:58,168 --> 00:22:06,176
♬～

275
00:22:06,176 --> 00:22:09,179
そんなに強そうに見せたいなら➡

276
00:22:09,179 --> 00:22:12,182
あなたが刀を構えて
見得を切ってよ

277
00:22:12,182 --> 00:22:15,185
そう！ それがいいわ 是非

278
00:22:15,185 --> 00:22:17,187
あ～… わしがやったら
強そうに見えるかのぅ

279
00:22:17,187 --> 00:22:21,191
ええ 見えますとも
異人さんも びっくりします

280
00:22:21,191 --> 00:22:23,126
女将 そう思うか？
ええ

281
00:22:23,126 --> 00:22:25,128
お蘭ちゃんも そうか？
ええ

282
00:22:25,128 --> 00:22:28,131
じゃ 国のためだ
ちょっと やってみるか

283
00:22:28,131 --> 00:22:31,134
お蘭ちゃん すまんな
はい

284
00:22:31,134 --> 00:22:33,134
(せきばらい)

285
00:22:35,138 --> 00:22:37,138
こういうのは どうかな!?

286
00:22:41,144 --> 00:22:44,147
すごい すごい
あっ 動かないでくださいね

287
00:22:44,147 --> 00:22:57,160
♬～

288
00:22:57,160 --> 00:23:10,173
♬～

289
00:23:10,173 --> 00:23:13,176
(金四郎)ヘンボルトさん
(ﾍﾝﾎﾞﾙﾄ)はぁ？

290
00:23:13,176 --> 00:23:16,179
しつこいようですが あの駕籠には
何が入っているんですか？

291
00:23:16,179 --> 00:23:19,182
さあ… 私も よく知りません

292
00:23:19,182 --> 00:23:24,121
将軍さまに献上する
大事な物だと聞いております

293
00:23:24,121 --> 00:23:26,123
宿では別室に入れて
誰も寄せつけない

294
00:23:26,123 --> 00:23:28,125
何です？ ヘンボルトさん

295
00:23:28,125 --> 00:23:32,129
何十度 聞かれても
｢分からない｣と言うだけです

296
00:23:32,129 --> 00:23:38,135
高価な… 例えば宝石 壺…

297
00:23:38,135 --> 00:23:42,139
ひょっとして 珍獣？ 珍しい獣

298
00:23:42,139 --> 00:23:45,139
びっくりするような異国の美人

299
00:23:47,144 --> 00:23:51,148
ねえ 毬夜さん
あなた 何だと思います？

300
00:23:51,148 --> 00:23:53,150
(毬夜)きっと…
(金四郎)きっと？

301
00:23:53,150 --> 00:23:55,152
(ｵﾗﾝﾀﾞ語)

302
00:23:55,152 --> 00:23:57,154
｢えて公だ｣？ 猿だっていうの？

303
00:23:57,154 --> 00:24:01,158
｢イグ･ベフレイペット･ニート｣
分かりません

304
00:24:01,158 --> 00:24:05,162
金四郎さん あなた
オランダ通詞の見習いでしょう？

305
00:24:05,162 --> 00:24:07,164
イグ･ベフレイペット･ニート

306
00:24:07,164 --> 00:24:10,167
｢分からない｣が分からないで
どうしますか

307
00:24:10,167 --> 00:24:12,169
だから
俺は通訳には才能がないって…

308
00:24:12,169 --> 00:24:15,169
才能は努力の別名とか

309
00:24:17,174 --> 00:24:19,176
なんだ それ…

310
00:24:19,176 --> 00:24:25,115
♬～

311
00:24:25,115 --> 00:24:29,119
(ﾄﾞｩｰﾌ)遠山さん 掛川ですね
(遠山)掛川宿です

312
00:24:29,119 --> 00:24:35,125
天然寺に寄りたいのです
(遠山)天然寺？ ああ…

313
00:24:35,125 --> 00:24:41,131
(ﾄﾞｩｰﾌ)前のカピタン ヘンミーの
墓に花 贈りたいのです

314
00:24:41,131 --> 00:24:49,139
(読経)

315
00:24:49,139 --> 00:24:53,143
１９年前の６月

316
00:24:53,143 --> 00:24:59,149
オランダ商館長 ヘンミーさんは
江戸からの帰り ここで病に倒れた

317
00:24:59,149 --> 00:25:01,151
ヘンミーさん？

318
00:25:01,151 --> 00:25:04,154
ゲイスベルト･ヘンミー

319
00:25:04,154 --> 00:25:09,159
そのドゥーフさんの
前のカピタンだ

320
00:25:09,159 --> 00:25:12,162
５１歳

321
00:25:12,162 --> 00:25:18,162
遠い… 遠い異国の土地で
亡くなられたんだ

322
00:25:24,107 --> 00:25:29,112
(ﾄﾞｩｰﾌ)遠山さん ヘンミーの子供は
今 どうなっていますか？

323
00:25:29,112 --> 00:25:32,115
ヘンミーさんの子は
ただいま 江戸におります

324
00:25:32,115 --> 00:25:34,117
(ﾄﾞｩｰﾌ)元気なのでしょうか

325
00:25:34,117 --> 00:25:39,117
辺見鋭之介と名乗り
ただいまは２７歳のはず

326
00:25:41,124 --> 00:25:45,124
ヘンミーの子で ｢辺見｣か

327
00:25:48,131 --> 00:25:51,134
(鳥の鳴き声)

328
00:25:51,134 --> 00:25:53,136
(遠山)ドゥーフさん
江戸が近くなったんで➡

329
00:25:53,136 --> 00:25:56,139
是非 聞いておきたいことがござる

330
00:25:56,139 --> 00:26:02,145
遠山さんが ｢ござる｣と言うときは
怖い話が多くて困ります

331
00:26:02,145 --> 00:26:04,147
いやぁ 怖い話ではありません

332
00:26:04,147 --> 00:26:07,150
いや 幽霊の話だから
怖いかもしれぬ

333
00:26:07,150 --> 00:26:09,152
幽霊？
(遠山)お化け

334
00:26:09,152 --> 00:26:11,154
おお… スポーク

335
00:26:11,154 --> 00:26:15,158
オランダでは 幽霊は こうです

336
00:26:15,158 --> 00:26:17,160
ずばり聞きます

337
00:26:17,160 --> 00:26:21,160
オランダ国は存在しますか？
(ﾄﾞｩｰﾌ)存在？

338
00:26:24,100 --> 00:26:27,103
ドゥーフさんは
下手な通訳が要らないほど➡

339
00:26:27,103 --> 00:26:29,105
日本語に通じています

340
00:26:29,105 --> 00:26:31,107
ごまかさないで
答えていただきたい

341
00:26:31,107 --> 00:26:36,107
これは 日本国にとって
重大な質問でござる

342
00:26:38,114 --> 00:26:41,117
オランダ国はヨーロッパから
消えたのではありませんか？

343
00:26:41,117 --> 00:26:43,119
答えてください

344
00:26:43,119 --> 00:26:47,123
遠山さん 誰が そういうことを
言っているんですか？

345
00:26:47,123 --> 00:26:52,128
我が国は この２００年余り
鎖国 つまり 国を閉じました

346
00:26:52,128 --> 00:26:55,131
しかし オランダだけは
長崎 出島に残して➡

347
00:26:55,131 --> 00:26:59,135
ただひとつの貿易国として
つきあってきました

348
00:26:59,135 --> 00:27:03,139
オランダだけが
世界に開かれた窓であるわけです

349
00:27:03,139 --> 00:27:06,142
そのとおりです 我がオランダに➡

350
00:27:06,142 --> 00:27:10,146
その名誉を与えてくれた将軍に
感謝しております

351
00:27:10,146 --> 00:27:13,149
しかし ドゥーフさん

352
00:27:13,149 --> 00:27:17,153
日本と貿易通商をしたいと
いう国は いっぱいあります

353
00:27:17,153 --> 00:27:22,092
オランダ以外の国
みんな 何をするか分からない

354
00:27:22,092 --> 00:27:24,094
危険な国ばかりです

355
00:27:24,094 --> 00:27:27,097
近ごろ 蝦夷地に
ロシア船 しきりに接近

356
00:27:27,097 --> 00:27:29,099
通商を求めています

357
00:27:29,099 --> 00:27:33,103
ロシア？ ニット 断りなさい

358
00:27:33,103 --> 00:27:35,105
ロシア いけない

359
00:27:35,105 --> 00:27:38,108
そのロシア人が
教えてくれたんです

360
00:27:38,108 --> 00:27:40,110
オランダ国とだけ
貿易するのは おかしい

361
00:27:40,110 --> 00:27:42,112
なぜなら オランダ国は➡

362
00:27:42,112 --> 00:27:45,115
ヨーロッパに
存在しないというのです

363
00:27:45,115 --> 00:27:48,118
ロシア人 油断できない

364
00:27:48,118 --> 00:27:51,121
ナポレオンという
フランスの皇帝に征服されて➡

365
00:27:51,121 --> 00:27:53,123
オランダは消えたと

366
00:27:53,123 --> 00:27:57,127
嘘です
ここにはオランダ人は おります

367
00:27:57,127 --> 00:28:02,132
出島に ちゃんと
オランダ商館があるではないか

368
00:28:02,132 --> 00:28:04,134
オランダ 消えない

369
00:28:04,134 --> 00:28:07,137
証拠を見せていただきたいのです

370
00:28:07,137 --> 00:28:09,137
証拠？

371
00:28:11,141 --> 00:28:15,145
先ごろ 水戸沖に現れた
イギリス船からも➡

372
00:28:15,145 --> 00:28:18,148
｢オランダはない｣
｢ナポレオンの国になった｣と➡

373
00:28:18,148 --> 00:28:20,148
情報が入っているんです

374
00:28:22,085 --> 00:28:27,090
もちろん 私は 長いおつきあいの
あなたを信じたいです

375
00:28:27,090 --> 00:28:32,095
しかし ドゥーフさん
是非とも証拠が欲しいのです

376
00:28:32,095 --> 00:28:37,100
江戸から そのようなきつい下知が
まいっておるのでござる

377
00:28:37,100 --> 00:28:39,102
分かりました

378
00:28:39,102 --> 00:28:43,106
必ず江戸で その証拠
オランダ国は➡

379
00:28:43,106 --> 00:28:48,106
断固として ヨーロッパにあると
いう証拠を見せます

380
00:28:51,114 --> 00:28:59,122
もし 嘘をつかれるようでしたら
私は あなたを斬らねばなりません

381
00:28:59,122 --> 00:29:02,122
(ｵﾗﾝﾀﾞ語)

382
00:29:04,127 --> 00:29:08,131
(登城太鼓の音)

383
00:29:08,131 --> 00:29:12,135
日本のことは そちたちに任す

384
00:29:12,135 --> 00:29:16,139
わしは
徳川家の子孫を残すことだけで➡

385
00:29:16,139 --> 00:29:18,141
頭がいっぱいじゃ

386
00:29:18,141 --> 00:29:24,141
はい 徳川家あっての日本

387
00:29:26,082 --> 00:29:30,082
さて
今宵は どの女子にするかのぅ

388
00:29:40,096 --> 00:29:49,105
お美代 おふさ
おりん おくに おさと

389
00:29:49,105 --> 00:29:56,112
おかじ おゆみ おちよ おくみ

390
00:29:56,112 --> 00:30:04,112
おあき おさよ
おちか おはる おたか

391
00:30:06,122 --> 00:30:13,129
おなつ おとき おいく おみち

392
00:30:13,129 --> 00:30:22,072
およし おかな おとよ
おはつ おふゆ おるい おまつ

393
00:30:22,072 --> 00:30:26,076
おせん おえい

394
00:30:26,076 --> 00:30:28,076
おえい？

395
00:30:30,080 --> 00:30:33,080
おえいは嫌じゃ

396
00:30:37,087 --> 00:30:40,090
(家斉)お美代

397
00:30:40,090 --> 00:30:43,090
やっぱり お美代となったぞ

398
00:31:10,120 --> 00:31:15,125
(ｵﾗﾝﾀﾞ語)

399
00:31:15,125 --> 00:31:18,128
(ﾍﾝﾎﾞﾙﾄ)離れろ 離れなさい
(金四郎)何です？ ヘンボルトさん

400
00:31:18,128 --> 00:31:20,130
(ｵﾗﾝﾀﾞ語)
(ﾍﾝﾎﾞﾙﾄ)離れてください

401
00:31:20,130 --> 00:31:24,134
(ﾄﾞｩｰﾌの ｵﾗﾝﾀﾞ語)

402
00:31:24,134 --> 00:31:44,154
♬～

403
00:31:44,154 --> 00:31:55,165
♬～

404
00:31:55,165 --> 00:32:05,175
♬～

405
00:32:05,175 --> 00:32:07,175
(ノック)

406
00:32:09,179 --> 00:32:13,183
何だ あれは… 父上 何でしょう？

407
00:32:13,183 --> 00:32:15,183
分からん

408
00:32:17,187 --> 00:32:20,187
金四郎 続け
(金四郎)はっ！

409
00:32:22,125 --> 00:32:25,125
刀を抜くのは初めてです

410
00:32:27,130 --> 00:32:31,134
(ｵﾗﾝﾀﾞ語)

411
00:32:31,134 --> 00:32:34,137
(ﾍﾝﾎﾞﾙﾄ)遠山さん

412
00:32:34,137 --> 00:32:36,139
お願いです
見ないふりしてください

413
00:32:36,139 --> 00:32:38,141
見ないふり？

414
00:32:38,141 --> 00:32:41,144
何が入ってるんですか！

415
00:32:41,144 --> 00:32:46,144
(水の音)

416
00:33:04,167 --> 00:33:07,167
何だ？ これは

417
00:33:21,184 --> 00:33:23,119
父上 これは おしっこ…

418
00:33:23,119 --> 00:33:25,121
侍なら おしっこなどと申すな

419
00:33:25,121 --> 00:33:29,121
しょ… 小便と見ました
(遠山)うむ… 同意見じゃ

420
00:33:32,128 --> 00:33:36,132
ドゥーフさん
駕籠ん中は人間でござるな？

421
00:33:36,132 --> 00:33:38,134
うむ…

422
00:33:38,134 --> 00:33:40,136
何者でござる!?

423
00:33:40,136 --> 00:33:43,139
(ｵﾗﾝﾀﾞ語)

424
00:33:43,139 --> 00:33:45,141
金四郎 訳せ

425
00:33:45,141 --> 00:33:49,145
むむ… 無念ながら 分かりません

426
00:33:49,145 --> 00:33:52,148
遠山さん あの中には➡

427
00:33:52,148 --> 00:33:56,152
オランダ国が ちゃんと
存在するという証拠が入ってます

428
00:33:56,152 --> 00:33:58,154
オランダ国があるという証拠？

429
00:33:58,154 --> 00:34:01,157
(ｵﾗﾝﾀﾞ語)

430
00:34:01,157 --> 00:34:06,162
江戸に着くまで
どうか このまま運ばせてください

431
00:34:06,162 --> 00:34:10,166
でないと 危ないのです
(遠山)危ない？

432
00:34:10,166 --> 00:34:13,169
大変 危険です

433
00:34:13,169 --> 00:34:24,113
♬～

434
00:34:24,113 --> 00:34:34,123
♬～

435
00:34:34,123 --> 00:34:36,125
(半田)よ～し これで長崎は➡

436
00:34:36,125 --> 00:34:40,129
表から裏 上から下
全部 点検は終わった

437
00:34:40,129 --> 00:34:44,133
半田さま
うん？

438
00:34:44,133 --> 00:34:48,137
こら！ 何の真似だい そりゃ

439
00:34:48,137 --> 00:34:52,141
北町奉行 格別同心 半田半蔵を
何と思っとる

440
00:34:52,141 --> 00:34:55,144
いえ それは ほんのご苦労さま代

441
00:34:55,144 --> 00:34:57,146
なめるなよ 番頭

442
00:34:57,146 --> 00:35:00,149
俺は そんな金で
手加減するような人間じゃない！

443
00:35:00,149 --> 00:35:04,153
よく承知しております

444
00:35:04,153 --> 00:35:07,156
まあ 分かりゃいい それで

445
00:35:07,156 --> 00:35:10,156
ほれ ンン… ンン…

446
00:35:12,161 --> 00:35:16,165
これで オランダ人の一行が
無事 江戸へ着きゃ言うことないな

447
00:35:16,165 --> 00:35:18,167
≪♪(楽器のでたらめな演奏)

448
00:35:18,167 --> 00:35:23,106
何だ ありゃ…
あれは 裏の長屋の尺八屋さんで

449
00:35:23,106 --> 00:35:26,109
尺八か？ ありゃ

450
00:35:26,109 --> 00:35:29,112
(馬琴)お百！

451
00:35:29,112 --> 00:35:33,112
(お百)これっぽちの飯で
生きていけると思うのか!?

452
00:35:36,119 --> 00:35:39,119
能なし！ 役立たず！

453
00:35:41,124 --> 00:35:43,124
(ため息)

454
00:35:46,129 --> 00:35:50,133
<この人こそ
『八犬伝』などを書いた➡

455
00:35:50,133 --> 00:35:54,137
江戸の大小説家 滝沢馬琴さん>

456
00:35:54,137 --> 00:35:57,140
<でも 暮らしは楽でなさそう>

457
00:35:57,140 --> 00:36:01,144
≪♪(でたらめな演奏)

458
00:36:01,144 --> 00:36:10,153
≪♪～

459
00:36:10,153 --> 00:36:21,153
｢文化１４年 ４月１１日 花曇り｣

460
00:36:23,099 --> 00:36:32,108
｢朝より
妻 お百と けんかすために➡

461
00:36:32,108 --> 00:36:43,119
『八犬伝』の筆 少しも進まず｣

462
00:36:43,119 --> 00:36:48,124
≪♪(でたらめな演奏)
アア… うるさいな もう…

463
00:36:48,124 --> 00:36:50,126
うるさい！

464
00:36:50,126 --> 00:37:03,139
≪♪～

465
00:37:03,139 --> 00:37:06,142
うるさいではないか！

466
00:37:06,142 --> 00:37:09,145
(尺三)あっ… 馬琴さん
ちょっと辛抱してよ

467
00:37:09,145 --> 00:37:12,148
俺たち 今
新しい楽器ができたばっかで➡

468
00:37:12,148 --> 00:37:14,150
音合わせしてるとこなんだから

469
00:37:14,150 --> 00:37:18,154
楽器？ もう… それなら
もっと気持ちのいい音を出せ

470
00:37:18,154 --> 00:37:20,156
馬琴さん 作ったばっかでさ

471
00:37:20,156 --> 00:37:24,093
今 オランダで
はやってる楽器だと

472
00:37:24,093 --> 00:37:29,098
♪(演奏)

473
00:37:29,098 --> 00:37:34,103
♪～

474
00:37:34,103 --> 00:37:37,106
なっ？ いい音するだろう？

475
00:37:37,106 --> 00:37:39,108
ふ～ん… な～るほど

476
00:37:39,108 --> 00:37:43,112
それでね 馬琴さん
こいつがね 胡琴を直して➡

477
00:37:43,112 --> 00:37:47,116
ベーオリンとか
バーオリンとかいうやつだ

478
00:37:47,116 --> 00:37:59,116
♪～

479
00:38:01,130 --> 00:38:04,133
ほう…
(尺三)それでね 馬琴さん

480
00:38:04,133 --> 00:38:07,136
あるんだ あるんだ これこれこれ

481
00:38:07,136 --> 00:38:10,139
こいつがね 西洋お琴っていうんだ

482
00:38:10,139 --> 00:38:12,141
西洋お琴？
(尺三)うん

483
00:38:12,141 --> 00:38:20,149
♪～

484
00:38:20,149 --> 00:38:23,085
(馬琴)はぁ～…

485
00:38:23,085 --> 00:38:25,087
(鍵盤の音)

486
00:38:25,087 --> 00:38:29,091
いや お前ら
よく異国の楽器が作れたのぅ

487
00:38:29,091 --> 00:38:31,093
うん 教えてくれる人がいてね

488
00:38:31,093 --> 00:38:34,096
えっ？ そりゃ誰だ？
(尺三)ンン…

489
00:38:34,096 --> 00:38:36,098
(馬琴)おっ！ お蘭ちゃん

490
00:38:36,098 --> 00:38:38,100
近いうち
オランダの人たちが来るんでね

491
00:38:38,100 --> 00:38:41,103
日本だって
異国音楽くらいできるんだって➡

492
00:38:41,103 --> 00:38:45,107
見せてやりたいじゃない
ああ そりゃそうだ うん

493
00:38:45,107 --> 00:38:47,109
やれ！ いや 大いにやりなさい

494
00:38:47,109 --> 00:38:50,112
あっ… いこうか じゃ せ～の！

495
00:38:50,112 --> 00:39:04,126
♪～

496
00:39:04,126 --> 00:39:06,128
≪(馬の鼻息)

497
00:39:06,128 --> 00:39:10,132
≪(馬の足音)

498
00:39:10,132 --> 00:39:15,132
(飛太郎)
オランダさま ご一行 ご到着！

499
00:39:19,141 --> 00:39:23,079
おっ？ 来たかいね

500
00:39:23,079 --> 00:39:28,084
<ここだけの話ですが
この人は あの平賀源内>

501
00:39:28,084 --> 00:39:32,088
<伝馬町の牢で
死んだとなっておりますけれど➡

502
00:39:32,088 --> 00:39:35,091
長崎屋に かくまわれて２０数年>

503
00:39:35,091 --> 00:39:38,091
<誰にも言わないでくださいね>

504
00:39:42,098 --> 00:39:46,098
(遠山)オランダ カピタンどの一行
ただいま到着じゃ

505
00:39:48,104 --> 00:39:50,104
(２人)ウェルコム

506
00:39:54,110 --> 00:39:58,110
ご無事で ようこそ
かおるさん しばらく

507
00:40:00,116 --> 00:40:02,118
久しぶりですな

508
00:40:02,118 --> 00:40:05,118
長いお勤め ご苦労さまでした

509
00:40:07,123 --> 00:40:10,126
おかえりなさい

510
00:40:10,126 --> 00:40:12,126
お蘭ちゃん しばらく

511
00:40:14,130 --> 00:40:17,133
(遠山)さあ 入って入って

512
00:40:17,133 --> 00:40:24,073
♬～

513
00:40:24,073 --> 00:40:26,075
毬夜と申します

514
00:40:26,075 --> 00:40:34,083
あなたが毬夜さん…
はるばる長崎から ようこそ

515
00:40:34,083 --> 00:40:41,090
♬～

516
00:40:41,090 --> 00:40:43,090
(ｵﾗﾝﾀﾞ語)

517
00:40:49,098 --> 00:40:53,098
これは？
いや 分からんのだ

518
00:41:15,124 --> 00:41:17,124
(ｵﾗﾝﾀﾞ語)

519
00:41:39,148 --> 00:41:41,148
シルブプレ

520
00:41:45,154 --> 00:41:49,154
フランス語のようです
フランス語？

521
00:42:00,169 --> 00:42:02,169
シルブプレ！

522
00:42:21,190 --> 00:42:26,190
(ﾅﾎﾟﾚｵﾝ)
ジュ スィ ナポレオン･ボナパルト

523
00:42:28,130 --> 00:42:35,130
余は ナポレオン･ボナパルトなり

524
00:42:39,141 --> 00:42:41,143
ナポレオン？

525
00:42:41,143 --> 00:42:47,149
♬～

526
00:42:47,149 --> 00:42:51,153
ナ… ナポレオン…

527
00:42:51,153 --> 00:42:56,158
ウィ 余はナポレオン

528
00:42:56,158 --> 00:43:01,163
日本は遠かったです

529
00:43:01,163 --> 00:43:06,168
♬～

530
00:43:06,168 --> 00:43:08,168
なおれぽん？

531
00:43:12,174 --> 00:43:15,177
<１８１７年 春>

532
00:43:15,177 --> 00:43:20,177
<ナポレオン･ボナパルト
ひそかに日本へ来たる>

533
00:43:24,119 --> 00:43:30,119
(源内)そんな馬鹿な！
ナポレオンが日本に来るなんて

534
00:43:33,128 --> 00:43:39,134
ナポレオン…
ナポレオンはフランスの皇帝

535
00:43:39,134 --> 00:43:45,140
ありえんことではないぞね
ありえんことでは

536
00:43:45,140 --> 00:43:47,142
アア…

537
00:43:47,142 --> 00:43:54,149
♬～

538
00:43:54,149 --> 00:43:57,152
どうするんだ!? 日本

539
00:43:57,152 --> 00:44:04,159
♬～

540
00:44:04,159 --> 00:44:09,164
♬ 信じてください この話

541
00:44:09,164 --> 00:44:15,170
♬ 誰にも言わなかった この話

542
00:44:15,170 --> 00:44:20,175
♬ 外は もう 桜散る散る

543
00:44:20,175 --> 00:44:24,175
♬ 日本の春です

544
00:44:32,121 --> 00:44:36,125
荒波に もちくちゃになりながら➡

545
00:44:36,125 --> 00:44:39,125
日本に来ました

546
00:44:42,131 --> 00:44:44,133
将軍に会いたいそうです

547
00:44:44,133 --> 00:44:47,136
将軍さまに？

548
00:44:47,136 --> 00:44:50,139
おう いかん！
(老中)どうされたか？

549
00:44:50,139 --> 00:44:53,142
(水野)これでは
上さまを見下ろすことになるぞ！

550
00:44:53,142 --> 00:44:55,142
(松平)なに!?

551
00:44:58,147 --> 00:45:03,152
あしたは将軍に会えるのだ

552
00:45:03,152 --> 00:45:18,167
♬～

553
00:45:18,167 --> 00:45:20,167
ハァ…

554
00:53:42,270 --> 00:53:43,138


555
00:53:43,138 --> 00:53:47,142
｢時代劇専門ﾁｬﾝﾈﾙ｣の
全てが分かる番組情報誌

556
00:53:47,142 --> 00:53:49,142
『時代劇専門ﾁｬﾝﾈﾙｶﾞｲﾄﾞ』

557
00:53:50,145 --> 00:53:53,148
毎月のおすすめ作品を
解説した特集記事や➡

558
00:53:53,148 --> 00:53:58,148
番組表･ｺﾗﾑ･時代劇ｸﾛｽﾜｰﾄﾞなど
見どころ満載！

559
00:54:05,160 --> 00:54:07,160
まずは 見本誌を
無料で お届け！