1
00:00:18,518 --> 00:00:21,254
{\an8}（ラクダの鳴き声）

2
00:00:32,532 --> 00:00:33,867
{\an8}（乃木(のぎ)）野崎(のざき)さん

3
00:00:34,567 --> 00:00:35,869
{\an8}野崎さん！

4
00:00:37,670 --> 00:00:39,039
{\an8}野崎さん

5
00:00:40,240 --> 00:00:42,642
{\an8}野崎さん！
薫(かおる)さんが…

6
00:00:51,151 --> 00:00:52,585
（乃木）引き返しましょう

7
00:00:53,486 --> 00:00:54,487
（野崎の舌打ち）

8
00:00:56,523 --> 00:00:57,791
{\an8}野崎さん？

9
00:00:59,359 --> 00:01:00,393
{\an8}（野崎）ダメだ

10
00:01:01,327 --> 00:01:03,530
{\an8}最後にあいつを見たのが
３時半

11
00:01:03,596 --> 00:01:04,831
{\an8}４時間も たってんだ

12
00:01:04,898 --> 00:01:06,332
{\an8}（乃木）落ちたのはつい
さっきかもしれません

13
00:01:06,399 --> 00:01:08,401
{\an8}（野崎）
４時間前かもしれんだろ

14
00:01:08,468 --> 00:01:09,803
{\an8}仮に
見つけられたとしても

15
00:01:09,869 --> 00:01:12,038
{\an8}生きてるとはかぎらない

16
00:01:12,739 --> 00:01:14,674
{\an8}リスクがでかすぎる

17
00:01:14,741 --> 00:01:16,843
{\an8}きっと助けを待ってます

18
00:01:19,045 --> 00:01:20,413
捜しに行ってきます

19
00:01:20,480 --> 00:01:22,949
チュ チュ

20
00:01:23,516 --> 00:01:25,685
（野崎）
悪いことは言わない やめておけ！

21
00:01:26,820 --> 00:01:27,787
お前 死ぬぞ

22
00:01:27,854 --> 00:01:29,422
（乃木）とっくに死んでます

23
00:01:32,058 --> 00:01:35,061
セドルに向かう途中の砂漠で
一度 死にかけました

24
00:01:35,762 --> 00:01:37,597
その時 ジャミーンが僕を見つけ

25
00:01:37,664 --> 00:01:40,700
薫さんが治療をしてくれた
おかげで救われました

26
00:01:40,767 --> 00:01:43,102
見捨てるわけにはいかないんです

27
00:01:51,978 --> 00:01:55,949
（野崎）あそこで待ってやる
ただし ８時間だけだ

28
00:01:56,950 --> 00:01:58,718
片道４時間

29
00:01:58,785 --> 00:02:01,754
11時半になっても
見つからなければ引き返せ

30
00:02:01,821 --> 00:02:05,825
もし時間になっても
戻ってこなければ 先に行く

31
00:02:05,892 --> 00:02:08,461
共同戦線は決裂だ

32
00:02:09,162 --> 00:02:10,430
分かりました

33
00:02:12,165 --> 00:02:13,500
（野崎）こいつを持っていけ

34
00:02:15,635 --> 00:02:18,004
進んできた道を
たどれるようになってる

35
00:02:18,071 --> 00:02:19,105
はい

36
00:02:20,273 --> 00:02:21,140
チュ

37
00:02:28,481 --> 00:02:32,252
（野崎）ドラム お前はここにいろ

38
00:02:34,487 --> 00:02:38,324
（乃木）チュ！　チュ チュ チュ…

39
00:02:39,926 --> 00:02:42,462
（ワニズ：モンゴル語）〈あなたは
１つ重要なことをお忘れのようだ〉

40
00:02:43,463 --> 00:02:48,001
〈日本とバルカは未来永劫〉

41
00:02:48,067 --> 00:02:50,937
〈友好国でなければならない〉

42
00:02:51,504 --> 00:02:53,540
〈思い出しましたか？〉

43
00:02:53,606 --> 00:02:54,807
（西岡(にしおか)）〈ええ〉

44
00:02:54,874 --> 00:02:58,311
（ワニズ）〈では 彼らの
情報が入ったらお教えください〉

45
00:02:58,378 --> 00:03:01,447
〈小さなことでも
お互い協力しないと〉

46
00:03:01,514 --> 00:03:07,554
〈日本はアジアでの主権を
取り戻す機会を失う〉

47
00:03:08,054 --> 00:03:12,725
〈その意味わかりますよね〉

48
00:03:13,693 --> 00:03:14,761
〈承知しております〉

49
00:03:15,929 --> 00:03:18,031
〈それはよかった〉

50
00:03:26,773 --> 00:03:27,640
イテッ！

51
00:03:27,707 --> 00:03:30,210
（Ｆ）この辺にいると思ったがね
いねえな

52
00:03:30,276 --> 00:03:32,946
（乃木）約束の11時半まで
あと２時間ある

53
00:03:33,012 --> 00:03:34,447
（Ｆ）この先は小さな砂丘

54
00:03:34,514 --> 00:03:36,783
そこにもいなかったら
あの岩山だぞ

55
00:03:36,849 --> 00:03:37,850
諦めるしかねえな

56
00:03:37,917 --> 00:03:40,119
（乃木）
いや アラームで起きたのが３時半

57
00:03:40,186 --> 00:03:42,188
あそこは岩山の出口付近だ

58
00:03:42,255 --> 00:03:44,057
必ず ここか砂丘にいるはずだ

59
00:03:44,123 --> 00:03:45,258
（Ｆ）倒れているところを

60
00:03:45,325 --> 00:03:48,061
オオカミに持っていかれた
ってこともあるぞ

61
00:03:49,229 --> 00:03:51,931
（乃木）チュ チュ チュ…

62
00:04:14,887 --> 00:04:17,390
（Ｆ）10時50分 あと40分だ

63
00:04:17,457 --> 00:04:19,425
それでダメなら引き返すんだぞ

64
00:04:19,492 --> 00:04:20,627
（乃木）黙ってろ

65
00:04:21,127 --> 00:04:21,995
チュ

66
00:04:33,640 --> 00:04:35,541
チュ チュ…

67
00:04:35,608 --> 00:04:37,310
（Ｆ）おい 憂助(ゆうすけ)

68
00:04:38,544 --> 00:04:42,015
こんなとこ のぼらせたら
ラクダ くたばっちまうぞ

69
00:04:51,190 --> 00:04:52,692
（Ｆ）あと20分だからな！

70
00:05:11,377 --> 00:05:16,249
（Ｆ）ピッ ピッ ピッ ポーン

71
00:05:16,883 --> 00:05:19,519
11時半だ 引き返せ

72
00:05:25,625 --> 00:05:27,126
おい！

73
00:05:37,937 --> 00:05:40,406
あんな聖母マリアみたいなとこ
見せられちゃな

74
00:05:40,473 --> 00:05:41,941
俺だって胸が熱くなった

75
00:05:42,008 --> 00:05:44,310
そんな女にほれる気持ちは分かる

76
00:05:44,377 --> 00:05:47,780
でもな あいつは
アディエルを愛してるんだ

77
00:05:50,983 --> 00:05:55,288
いい加減にしろ！
お前が死んだら元も子もないんだ

78
00:05:55,355 --> 00:05:57,824
俺たちにはやることが
あるんじゃないのかよ！

79
00:05:57,890 --> 00:06:00,993
（乃木）
言われなくても分かってるよー！

80
00:06:03,396 --> 00:06:07,734
あー！

81
00:06:21,614 --> 00:06:24,617
（ラクダの鳴き声）

82
00:06:27,520 --> 00:06:29,889
（Ｆ）おい 憂助！

83
00:06:45,972 --> 00:06:47,039
（乃木）薫さん

84
00:06:49,208 --> 00:06:51,511
薫さん 薫さん

85
00:07:01,454 --> 00:07:02,422
薫さん

86
00:07:09,762 --> 00:07:11,264
（薫）ご… ごめんなさい

87
00:07:11,898 --> 00:07:14,000
一緒に日本に帰りましょう

88
00:07:15,001 --> 00:07:16,335
ジャミーンを助けるんでしょ？

89
00:07:17,837 --> 00:07:19,439
ほら ゆっくり

90
00:07:40,259 --> 00:07:43,129
（乃木）〈ごめんな 急がせて〉

91
00:07:43,196 --> 00:07:48,501
〈野崎さんのところに
３時半までに〉

92
00:07:48,568 --> 00:07:51,304
〈行かなきゃならないんだ〉

93
00:07:52,071 --> 00:07:53,906
〈頑張ってくれな〉

94
00:08:03,783 --> 00:08:08,120
（乃木）チュ チュ チュ…

95
00:08:12,058 --> 00:08:14,460
（ラクダの鳴き声）

96
00:08:15,528 --> 00:08:19,499
チュ チュ チュ…

97
00:08:19,565 --> 00:08:20,433
チュ…

98
00:08:22,401 --> 00:08:24,470
チュ チュ！

99
00:08:25,771 --> 00:08:26,772
チュ

100
00:08:28,608 --> 00:08:30,543
チュ チュ

101
00:08:35,081 --> 00:08:37,149
〈これが最後の水なんだ〉

102
00:08:37,917 --> 00:08:40,720
〈しっかり飲んで
起き上がってくれ〉

103
00:08:46,525 --> 00:08:47,593
〈起きてくれ！〉

104
00:08:50,329 --> 00:08:51,831
〈起きてくれ！〉

105
00:08:53,199 --> 00:08:54,567
〈起きてくれ！〉

106
00:08:57,770 --> 00:09:00,373
〈ごめんね 昨日の昼過ぎから〉

107
00:09:00,973 --> 00:09:02,808
〈僕らは君たちの背中で
寝ていたけど〉

108
00:09:02,875 --> 00:09:05,177
〈君たちは歩きっぱなしだ〉

109
00:09:07,046 --> 00:09:10,283
〈もう動けないか〉

110
00:09:11,617 --> 00:09:14,287
〈ごめんな
こんな辛い思いさせて〉

111
00:09:15,154 --> 00:09:16,255
〈ごめんな〉

112
00:09:39,011 --> 00:09:42,081
（乃木）薫さん 半分まできました

113
00:09:42,148 --> 00:09:43,549
あと少しです

114
00:09:47,019 --> 00:09:48,020
（ラクダの鳴き声）

115
00:10:10,710 --> 00:10:12,478
（乃木）〈ごめんなさい〉

116
00:10:20,319 --> 00:10:22,722
（乃木）
もう少し我慢してください

117
00:10:22,788 --> 00:10:27,259
（アラーム音）

118
00:10:31,330 --> 00:10:33,933
（野崎）ドラム 荷物まとめろ

119
00:10:43,175 --> 00:10:45,845
（Ｆ）おい あと３キロだ
お前 ボロボロだぞ

120
00:10:45,911 --> 00:10:48,514
（乃木）Ｆ？　Ｆなのか？

121
00:10:48,581 --> 00:10:50,516
（Ｆ）お前 ちゃんと見えてるか？

122
00:10:50,583 --> 00:10:52,151
（乃木）手の感覚も
なくなってきてる

123
00:10:52,218 --> 00:10:55,154
（Ｆ）おい 一回休め
お前が倒れたら元も子もない

124
00:10:55,221 --> 00:10:58,557
（乃木）ダメだ
休んだら もう立てなくなる

125
00:10:58,624 --> 00:10:59,925
それに約束の時間が…

126
00:10:59,992 --> 00:11:02,495
（Ｆ）野崎は２～３時間は
待ってくれるよ　だからさ

127
00:11:02,561 --> 00:11:04,830
（乃木）
いや もう何も見えなくなってきた

128
00:11:09,135 --> 00:11:11,804
（Ｆ）おい 憂助！

129
00:11:12,304 --> 00:11:15,307
憂助！

130
00:11:20,112 --> 00:11:22,948
（Ｆ）起きろ 憂助 起きろ

131
00:11:45,304 --> 00:11:46,739
{\an8}（乃木）薫さん

132
00:11:54,046 --> 00:11:55,347
野崎さんが…

133
00:12:31,884 --> 00:12:32,985
（野崎）ほら

134
00:12:35,488 --> 00:12:37,389
よく生きてたな

135
00:12:38,758 --> 00:12:41,360
（乃木）すいません
乗ってきたラクダが

136
00:12:41,427 --> 00:12:43,162
一歩も動かなくなってしまって

137
00:12:43,229 --> 00:12:44,263
心配いらない

138
00:12:44,330 --> 00:12:45,397
でも…

139
00:12:45,464 --> 00:12:48,968
ラクダは水がなくても
砂漠で２週間生きられる

140
00:12:49,769 --> 00:12:53,072
少し休めば また動けるようになる

141
00:12:55,808 --> 00:12:57,943
決算まで あと何日だ？

142
00:12:58,010 --> 00:12:59,211
（乃木）７日です

143
00:13:00,713 --> 00:13:03,382
（野崎）時間がないな 焦るか？

144
00:13:03,449 --> 00:13:06,986
（乃木）
はい でも 命のほうが大事です

145
00:13:07,052 --> 00:13:08,454
（野崎）そのとおりだ

146
00:13:09,288 --> 00:13:12,758
先生の体力が回復するまで
しばらくここにいよう

147
00:13:13,425 --> 00:13:15,127
この先もまだ長い

148
00:13:15,194 --> 00:13:16,295
はい

149
00:13:18,731 --> 00:13:20,466
戻ってきたぞ

150
00:13:20,533 --> 00:13:21,400
あっ！

151
00:13:21,467 --> 00:13:26,505
おーい！　おーい！

152
00:13:29,842 --> 00:13:31,944
おーい！

153
00:14:09,381 --> 00:14:10,516
やった

154
00:14:11,584 --> 00:14:13,452
来たぞ！

155
00:14:15,154 --> 00:14:16,322
来い！

156
00:14:20,559 --> 00:14:22,461
イヤッホ～！

157
00:14:24,296 --> 00:14:25,898
モンゴル国境だ

158
00:14:28,367 --> 00:14:29,768
着いた

159
00:14:33,005 --> 00:14:34,039
行こう

160
00:14:35,741 --> 00:14:36,609
チュ

161
00:14:58,097 --> 00:15:03,402
（笑い声）

162
00:15:03,469 --> 00:15:06,572
（チンギス）フォー！

163
00:15:06,639 --> 00:15:09,975
（チンギス）〈どうして俺が
ここにいるかわかんないんだろ？〉

164
00:15:10,743 --> 00:15:15,814
〈所詮は日本の警察官だな〉

165
00:15:15,881 --> 00:15:20,953
〈現地人が通らない砂漠を
渡るっていうことは〉

166
00:15:21,020 --> 00:15:26,759
〈それだけで情報が出回るんだよ〉

167
00:15:26,825 --> 00:15:28,761
死神か

168
00:15:28,827 --> 00:15:34,433
〈途中でのたれ死ぬと
思っていたが〉

169
00:15:34,967 --> 00:15:36,502
〈さすが〉

170
00:15:37,236 --> 00:15:43,575
〈忍耐力に長けた日本人だ〉

171
00:15:44,376 --> 00:15:45,744
〈だが〉

172
00:15:46,245 --> 00:15:50,115
〈お前らの運命も
ここでおしまいだ〉

173
00:15:50,683 --> 00:15:53,252
ハハハハ…

174
00:15:58,757 --> 00:16:00,592
〈こいつはいいぞ〉

175
00:16:03,028 --> 00:16:05,230
〈この３人は引き渡してもらう〉

176
00:16:05,297 --> 00:16:08,233
〈外交官のお前は
逮捕できないから〉

177
00:16:08,300 --> 00:16:09,835
〈ここでお別れだ〉

178
00:16:10,970 --> 00:16:12,538
〈好きに帰れ〉

179
00:16:13,105 --> 00:16:13,939
〈行け〉

180
00:16:15,874 --> 00:16:18,110
ハハハハ…

181
00:16:19,845 --> 00:16:22,581
〈まあ ここに置いてかれたら
死んじまうか〉

182
00:16:22,648 --> 00:16:24,016
〈同じ警察官のよしみだ〉

183
00:16:24,083 --> 00:16:27,019
〈クーダンまで連れてってやる〉

184
00:16:27,086 --> 00:16:28,554
〈ただし〉

185
00:16:28,620 --> 00:16:31,724
〈暴れられると困るからな〉

186
00:16:31,790 --> 00:16:33,559
〈手錠を〉

187
00:16:39,264 --> 00:16:40,799
野崎さん

188
00:16:43,702 --> 00:16:45,671
〈乃木〉

189
00:16:46,805 --> 00:16:48,173
〈テントの関係者〉

190
00:16:48,240 --> 00:16:49,408
〈徹底的に調べてやる〉

191
00:16:50,542 --> 00:16:52,077
〈覚悟しておけ〉

192
00:16:52,144 --> 00:16:55,848
（さく裂音）

193
00:17:20,572 --> 00:17:21,640
〈モンゴル軍〉

194
00:17:23,075 --> 00:17:26,178
ハハハハ…

195
00:17:36,121 --> 00:17:38,157
（携帯電話のバイブ音）

196
00:17:38,223 --> 00:17:39,191
（野崎）ヘイ

197
00:17:40,225 --> 00:17:42,528
〈お前が話せ〉

198
00:17:51,103 --> 00:17:53,005
（警備隊隊長）〈バルカ警察か？〉

199
00:17:53,071 --> 00:17:53,906
〈お前は何者だ？〉

200
00:17:53,972 --> 00:17:56,175
（警備隊隊長）
〈モンゴル国境警備隊の者だ〉

201
00:17:56,241 --> 00:17:57,743
〈何の用だ？〉

202
00:17:57,810 --> 00:18:00,179
（警備隊隊長）
〈その日本人を今すぐ釈放しろ〉

203
00:18:00,245 --> 00:18:02,581
ハハハハ…

204
00:18:03,615 --> 00:18:08,454
〈こいつらはバルカ領内で
我々が逮捕した〉

205
00:18:08,520 --> 00:18:13,592
〈とやかく言われる
筋合いはない！〉

206
00:18:13,659 --> 00:18:15,260
〈どこの領土だと？〉

207
00:18:15,327 --> 00:18:18,864
〈ここは我がバルカの領土だ〉

208
00:18:18,931 --> 00:18:20,499
〈位置情報で確認済みだ！〉

209
00:18:20,566 --> 00:18:22,868
〈その位置情報は〉

210
00:18:22,935 --> 00:18:25,571
〈我が国の軍事衛星を
無断使用している〉

211
00:18:25,637 --> 00:18:27,573
〈それは承知してるんだろうな〉

212
00:18:28,407 --> 00:18:31,176
〈こうなることを想定し〉

213
00:18:31,243 --> 00:18:33,512
〈わざと位置情報が
500ｍずれるよう〉

214
00:18:33,579 --> 00:18:35,647
〈前日からプログラムしてある〉

215
00:18:35,714 --> 00:18:37,049
〈何？〉

216
00:18:41,186 --> 00:18:42,387
〈位置情報を戻せ〉

217
00:18:49,027 --> 00:18:54,099
イエイ！　ハハハハ…

218
00:18:54,700 --> 00:18:56,134
〈バカな！〉

219
00:18:57,135 --> 00:18:58,370
（警備隊隊長）〈領土侵犯だ！〉

220
00:18:58,437 --> 00:19:00,339
〈今すぐそこから立ち去れ！〉

221
00:19:08,413 --> 00:19:09,781
〈構え！〉

222
00:19:19,625 --> 00:19:20,459
〈撃て！〉

223
00:19:27,232 --> 00:19:31,570
（野崎）〈お前が引き金で
国際問題に発展するぞ〉

224
00:19:31,637 --> 00:19:34,273
（チンギス）〈黙れ！〉

225
00:19:54,993 --> 00:19:58,463
〈わかった！〉

226
00:19:58,530 --> 00:20:00,666
〈こいつらはくれてやる〉

227
00:20:00,732 --> 00:20:02,601
〈やめ！〉

228
00:20:10,509 --> 00:20:12,010
〈日本人〉

229
00:20:12,077 --> 00:20:16,448
〈この借りは必ず返すからな
分かったか？〉

230
00:20:17,049 --> 00:20:19,351
〈俺の顔を絶対忘れるな〉

231
00:20:19,418 --> 00:20:20,352
うっ…

232
00:20:22,854 --> 00:20:24,790
（野崎）〈携帯返せ〉

233
00:20:34,733 --> 00:20:36,401
（チンギス）〈手錠を外せ〉

234
00:20:40,305 --> 00:20:44,176
フ～ ハハハハ…

235
00:21:00,692 --> 00:21:03,128
（野崎）新庄(しんじょう) ご苦労だった

236
00:21:03,195 --> 00:21:05,464
（新庄）
野崎さん 皆さんもご無事で

237
00:21:07,366 --> 00:21:08,567
（新庄）さあ どうぞ
（乃木）ありがとうございます

238
00:21:08,634 --> 00:21:10,335
しかし 驚いたな

239
00:21:10,836 --> 00:21:13,071
まさか位置情報を
ずらしてるとはな

240
00:21:13,138 --> 00:21:15,340
（新庄）
ずらしてなんていません 実は…

241
00:21:16,808 --> 00:21:18,110
まだ ここはバルカ領です

242
00:21:18,176 --> 00:21:19,311
（野崎）はっ？

243
00:21:19,945 --> 00:21:22,714
（新庄）モンゴル大使の力を借りて
あの５分間だけ

244
00:21:22,781 --> 00:21:24,449
衛星にウソの補正を
加えてもらえるよう—

245
00:21:24,516 --> 00:21:25,751
お願いしてたんです

246
00:21:26,351 --> 00:21:27,619
そうか

247
00:21:27,686 --> 00:21:29,187
さっ 急ぎましょう

248
00:21:29,254 --> 00:21:31,189
この時間なら
まだ成田(なりた)行きの便に間に合います

249
00:21:31,256 --> 00:21:32,591
よし 急ごう

250
00:21:39,031 --> 00:21:39,965
おい どうした？

251
00:21:40,032 --> 00:21:40,999
（新庄）ラクダですか？

252
00:21:41,066 --> 00:21:45,437
（乃木）はい 僕たちの
命があるのも彼らのおかげです

253
00:21:45,504 --> 00:21:47,205
あの子たちは？

254
00:21:48,874 --> 00:21:50,275
ドラム

255
00:21:54,913 --> 00:21:59,117
しかし よくアド砂漠を
渡りきりましたね 優秀なラクダだ

256
00:21:59,184 --> 00:22:00,152
はい

257
00:22:00,686 --> 00:22:02,621
（野崎）
ラクダはドラムが数日かけて

258
00:22:02,688 --> 00:22:04,156
ウランバートルまで連れていく

259
00:22:06,224 --> 00:22:08,960
新庄 ドラムに
金を渡してやってくれ

260
00:22:09,027 --> 00:22:11,596
こいつはもう バルカには戻れねえ

261
00:22:11,663 --> 00:22:14,833
ジャミーンと一緒に
護衛として日本に来させる

262
00:22:14,900 --> 00:22:16,435
ジャミーンの護衛？

263
00:22:17,703 --> 00:22:20,472
（新庄）分かりました
彼は優秀なエージェントです

264
00:22:20,539 --> 00:22:22,641
特別に就労ビザを発行できるよう
掛け合います

265
00:22:22,708 --> 00:22:24,109
（野崎）すまない
（乃木）ドラムさん

266
00:22:24,176 --> 00:22:26,244
ホントにお世話になりました

267
00:22:26,311 --> 00:22:28,647
ジャミーンを お願いします

268
00:22:33,852 --> 00:22:34,786
（野崎）ドラム

269
00:22:34,853 --> 00:22:38,757
日本に来てもまた
いろいろと手伝ってもらうからな

270
00:22:44,896 --> 00:22:47,299
（薫）あなたたちとは
ここでお別れだけど

271
00:22:47,365 --> 00:22:49,234
このご恩は一生忘れない

272
00:22:49,301 --> 00:22:51,536
（乃木）〈ありがとう お元気で〉

273
00:22:51,536 --> 00:22:52,571
（乃木）〈ありがとう お元気で〉

274
00:22:51,536 --> 00:22:52,571
{\an8}（薫）ありがとう

275
00:22:52,571 --> 00:22:55,006
（乃木）〈ありがとう お元気で〉

276
00:22:55,073 --> 00:22:59,044
〈ありがとう〉

277
00:23:00,212 --> 00:23:01,113
ありがとう

278
00:23:04,850 --> 00:23:07,919
〈ありがとう〉

279
00:23:24,436 --> 00:23:25,670
（野崎）ほら 急げ！

280
00:23:25,737 --> 00:23:28,306
（新庄）急いでください
あと５分で搭乗ゲートが閉まります

281
00:23:28,373 --> 00:23:29,407
（野崎）おいおい 大丈夫か？
（新庄）乗り遅れたら—

282
00:23:29,474 --> 00:23:30,542
次は３日後ですよ

283
00:23:30,609 --> 00:23:32,544
（新庄）早く！
（野崎）死んでんのか お前

284
00:23:33,445 --> 00:23:35,147
急いで 早く早く

285
00:23:38,183 --> 00:23:39,417
（乃木）野崎さん
（野崎）あっ？

286
00:23:39,484 --> 00:23:42,554
共同戦線って
僕はこれから何を？

287
00:23:43,321 --> 00:23:46,625
そうだな まずは耐えろ

288
00:23:46,691 --> 00:23:47,559
えっ？

289
00:23:47,626 --> 00:23:50,796
帰国後すぐに会社の連中から
徹底的に追及を受けるだろう

290
00:23:50,862 --> 00:23:51,830
たぶん…

291
00:23:51,897 --> 00:23:53,999
とにかくやってないの
一点張りで通せ

292
00:23:54,065 --> 00:23:57,669
捜査の準備ができしだい
すぐに連絡を入れる

293
00:23:59,271 --> 00:24:03,208
誤送金をなすりつけたやつは
この５人の中にいる

294
00:24:03,275 --> 00:24:04,910
（乃木）その裏の顔が

295
00:24:04,976 --> 00:24:07,412
テントに協力する
モニターなんですよね？

296
00:24:07,479 --> 00:24:10,415
（野崎）だが もう一つ
別の可能性も考えてる

297
00:24:10,482 --> 00:24:11,516
別の可能性？

298
00:24:13,218 --> 00:24:14,920
別班(べっぱん)という可能性だ

299
00:24:14,986 --> 00:24:15,887
別班？

300
00:24:15,954 --> 00:24:17,589
ああ

301
00:24:17,656 --> 00:24:21,126
別班がえたいの知れない組織である
テントの実態をつかむため

302
00:24:21,193 --> 00:24:23,094
あえて大金を送り込むことで

303
00:24:23,161 --> 00:24:25,030
その実態を
あぶりだそうとしている

304
00:24:25,096 --> 00:24:26,832
いや でもそのお金を
悪用されてしまったら

305
00:24:26,898 --> 00:24:28,099
本末転倒じゃないですか

306
00:24:28,166 --> 00:24:31,203
やつらは目的のためだったら
手段を選ばない

307
00:24:31,269 --> 00:24:33,371
法律もモラルも関係ねえからな

308
00:24:33,438 --> 00:24:37,943
なにしろ その存在自体が
法に触れるんだ

309
00:24:38,777 --> 00:24:42,881
ただ一つ分かってるのは
やつらもまた日本を守るために

310
00:24:42,948 --> 00:24:45,317
命を懸けてるってことだ

311
00:24:45,383 --> 00:24:49,287
そこは俺たちと変わらない
やり方が違うだけでな

312
00:24:49,955 --> 00:24:52,757
いいか
テントのことは口にするなよ

313
00:24:53,325 --> 00:24:54,192
なぜですか？

314
00:24:54,259 --> 00:24:56,528
身の安全のためには

315
00:24:56,595 --> 00:24:58,864
何も知らないバカなフリを
してるのが一番だ

316
00:25:14,813 --> 00:25:15,680
（鈴木(すずき)）お疲れさまでした

317
00:25:16,481 --> 00:25:19,651
すぐに入国できるように
用意してあります こちらへ

318
00:25:20,752 --> 00:25:22,220
（野崎）来い
（乃木）ああ はい…

319
00:25:22,287 --> 00:25:23,889
（乃木）すいません

320
00:25:25,123 --> 00:25:25,991
お前ら 金出せ

321
00:25:32,697 --> 00:25:34,165
何だ
これしか持ってないのか お前

322
00:25:34,232 --> 00:25:35,400
（部下）すいません

323
00:25:36,568 --> 00:25:38,403
何だ みんな２万ずつか

324
00:25:39,538 --> 00:25:41,539
まったく 似たり寄ったりだな

325
00:25:42,307 --> 00:25:43,475
ほら 持ってけ

326
00:25:43,541 --> 00:25:44,409
これ…

327
00:25:44,476 --> 00:25:46,344
お前ら スッカラカンだろ

328
00:25:48,280 --> 00:25:49,147
ほい

329
00:25:51,016 --> 00:25:52,584
（野崎）これ持ってけ
（乃木）ありがとうございます

330
00:25:55,787 --> 00:25:57,122
じゃあな

331
00:25:57,188 --> 00:25:58,223
（薫）あの！

332
00:25:59,824 --> 00:26:02,260
なんだかんだ言っても こうやって
無事 戻ってこられたのは

333
00:26:02,327 --> 00:26:03,528
野崎さんのおかげです

334
00:26:04,296 --> 00:26:06,097
ホントに お世話になりました

335
00:26:06,164 --> 00:26:07,432
ありがとうございました

336
00:26:08,600 --> 00:26:10,669
俺は職務を全うしただけだ

337
00:26:11,202 --> 00:26:13,505
乃木 また連絡する

338
00:26:13,571 --> 00:26:14,472
はい

339
00:26:17,809 --> 00:26:19,411
（薫）
連絡先 教えてもらえますか？

340
00:26:19,477 --> 00:26:21,246
えっ？　あの 前に渡した名刺に…

341
00:26:21,313 --> 00:26:23,481
野崎さんの
知ってますよね？

342
00:26:23,548 --> 00:26:24,649
ええ はあ 一応…

343
00:26:24,716 --> 00:26:26,551
教えてくれませんか？
ちゃんとお礼したいので

344
00:26:26,618 --> 00:26:27,452
イッ…

345
00:26:27,519 --> 00:26:29,054
（Ｆ）おいおいおい

346
00:26:29,120 --> 00:26:30,722
アディエルが
死んだばっかりなのに

347
00:26:30,789 --> 00:26:32,824
もう野崎に乗り換えるのか？

348
00:26:32,891 --> 00:26:35,060
（Ｆ）ショックだな 憂助
（薫）えっ？

349
00:26:35,126 --> 00:26:36,628
（乃木）いえ 大丈夫です

350
00:26:36,695 --> 00:26:38,396
（河合(かわい)）乃木さんですね

351
00:26:38,463 --> 00:26:40,565
お疲れのところ
申し訳ありませんが 今から

352
00:26:40,632 --> 00:26:41,599
ご同行願えますか？

353
00:26:41,666 --> 00:26:44,269
いや でも帰国したばかりで
これですし いったん帰って…

354
00:26:44,336 --> 00:26:45,604
ああ そのままでかまいません

355
00:26:45,670 --> 00:26:47,439
家に帰ったら証拠を
隠滅されるかもしれませんし

356
00:26:47,939 --> 00:26:50,208
（乃木）えっ？
（河合）さっ まいりましょう

357
00:26:51,209 --> 00:26:52,744
薫さん すいません また

358
00:26:54,446 --> 00:26:55,947
頑張れ 乃木さん

359
00:26:56,514 --> 00:26:57,382
はい！

360
00:27:09,361 --> 00:27:10,495
（宇佐美(うさみ)）乃木

361
00:27:13,298 --> 00:27:17,602
（宇佐美）乃木 お前… 大丈夫か？

362
00:27:17,669 --> 00:27:19,738
すいません 着替える暇がなくて

363
00:27:19,804 --> 00:27:22,140
まあいい 専務がお待ちだ
行くぞ

364
00:27:24,476 --> 00:27:28,146
（河合）誤送金が起きた２月９日
20時23分17秒

365
00:27:28,213 --> 00:27:30,382
１千万ドルを
１億ドルに書き換えが行われた—

366
00:27:30,448 --> 00:27:32,250
水上(みずがみ)君のパソコンを
触っていたのが

367
00:27:32,317 --> 00:27:34,019
乃木さん あなたしかいません

368
00:27:34,085 --> 00:27:35,553
ちょ… ちょっと待ってください

369
00:27:35,620 --> 00:27:37,889
確かに この時
送信ボタンは押しました

370
00:27:37,956 --> 00:27:39,891
でも 金額は一切変えていません

371
00:27:39,958 --> 00:27:41,693
（河合）では なぜ
こんなことが起こるんですか？

372
00:27:41,760 --> 00:27:43,328
さあ それは私にも…

373
00:27:43,828 --> 00:27:45,397
（河合）あなたの報告によると

374
00:27:45,463 --> 00:27:47,966
最後に金を受け取った
ザイールという男が

375
00:27:48,033 --> 00:27:51,069
自爆テロを起こして死亡し
そこで資金回収が不可能になったと

376
00:27:51,136 --> 00:27:52,203
（乃木）はい
（河合）つまり—

377
00:27:52,270 --> 00:27:56,107
弊社の100億はテロ組織に
まんまと持ち逃げされたと

378
00:27:56,174 --> 00:27:58,510
ハハハハ… まるで映画だ

379
00:27:58,576 --> 00:28:01,046
そんな都合のいい話
あるわけないだろ！

380
00:28:01,112 --> 00:28:03,848
事実は… 事実です

381
00:28:03,915 --> 00:28:06,951
（河合）あなたは同期の中でも
課長職に昇進したのが一番遅い

382
00:28:07,018 --> 00:28:09,554
この先 定年までいたところで
役員になれる可能性はゼロ

383
00:28:09,621 --> 00:28:12,557
生涯年収は… たかが知れています

384
00:28:12,624 --> 00:28:13,792
だから 何なんですか？

385
00:28:13,858 --> 00:28:16,094
どうしても
想像してしまうんですよ

386
00:28:16,161 --> 00:28:19,097
将来に絶望したあなたが
ＧＦＬ社のアリさんと共謀し

387
00:28:19,164 --> 00:28:23,068
横領を
たくらんだんじゃないか… とね

388
00:28:23,134 --> 00:28:26,304
（長野(ながの)）河合君 言いすぎだ
臆測で決めつけるのはよくない

389
00:28:26,371 --> 00:28:29,674
失礼いたしました
ただ これが臆測かどうかは

390
00:28:29,741 --> 00:28:32,110
証拠を目にしないことには
判断できません そのため

391
00:28:32,177 --> 00:28:34,712
乃木さんには物的調査に
ご協力いただきたい

392
00:28:34,779 --> 00:28:37,015
（乃木）物的調査？
（長野）乃木

393
00:28:38,683 --> 00:28:40,552
悪いが 全面的に協力してくれ

394
00:28:45,824 --> 00:28:48,893
（乃木）お待たせしてすいません
家はすぐそこです

395
00:28:48,960 --> 00:28:50,528
（河合）最後は神頼みですか

396
00:28:50,595 --> 00:28:53,298
（乃木）
毎日 欠かさず行う習慣なので

397
00:29:01,106 --> 00:29:01,973
うっ…

398
00:29:02,040 --> 00:29:04,109
（Ｆ）クッソー むかつくな

399
00:29:04,175 --> 00:29:07,011
（乃木）状況証拠だけ見たら
俺を疑って当然だけど

400
00:29:07,078 --> 00:29:08,079
あの態度はないよね

401
00:29:08,146 --> 00:29:09,214
（Ｆの舌打ち）

402
00:29:09,280 --> 00:29:11,516
（乃木）
なあ Ｆ この件が収まるまで

403
00:29:11,583 --> 00:29:12,917
出てこないでくれ 頼む

404
00:29:12,984 --> 00:29:15,086
（Ｆ）何言ってんだ
いつだって俺を呼んでるのは

405
00:29:15,153 --> 00:29:16,755
お前のほうじゃないか

406
00:29:17,856 --> 00:29:19,858
いいか 例の５人

407
00:29:19,924 --> 00:29:21,993
明日から徹底的に探るんだぞ

408
00:29:22,994 --> 00:29:23,862
（乃木）うん

409
00:29:30,268 --> 00:29:31,136
ああ 部長

410
00:29:31,870 --> 00:29:33,171
（佐野）奥の手を使ったが

411
00:29:33,238 --> 00:29:36,241
やつが自衛隊に入隊した記録は
出てこなかった

412
00:29:43,815 --> 00:29:48,286
別班の人間は
完璧に経歴を消しますからね

413
00:29:48,353 --> 00:29:51,256
その頃 入隊した隊員が
プライベートで撮った写真とか

414
00:29:51,322 --> 00:29:52,857
残ってるかもしれん

415
00:29:53,491 --> 00:29:54,626
調べてみるわ

416
00:29:54,692 --> 00:29:55,560
（野崎）お願いします

417
00:29:55,627 --> 00:30:00,098
（佐野）今回の誤送金
別班の仕業なら こいつ

418
00:30:00,632 --> 00:30:03,034
他の４人の場合はモニターか

419
00:30:03,101 --> 00:30:05,236
全員可能性は十分にあります

420
00:30:05,303 --> 00:30:09,807
だとすると この捜査
普通のやり方じゃ限界が

421
00:30:10,308 --> 00:30:11,776
（佐野）そうだな

422
00:30:12,510 --> 00:30:16,181
サイバー対策のあいつ
借りられませんか？

423
00:30:17,015 --> 00:30:17,882
あいつ？

424
00:30:17,949 --> 00:30:19,317
はい

425
00:30:19,384 --> 00:30:20,518
あい…

426
00:30:22,120 --> 00:30:23,521
あいつか！

427
00:30:23,588 --> 00:30:26,724
（野崎）昼休み中 悪いな
５人の様子はどうだった？

428
00:30:26,791 --> 00:30:30,228
はい あの…
まず宇佐美部長ですが

429
00:30:30,295 --> 00:30:31,763
今朝の会議で…

430
00:30:31,829 --> 00:30:32,897
（宇佐美）乃木は退室してくれ

431
00:30:32,964 --> 00:30:34,199
えっ？

432
00:30:34,265 --> 00:30:36,434
（宇佐美）監査部の結果が
出るまで 仕事はするな

433
00:30:36,501 --> 00:30:37,535
休んでろ

434
00:30:38,369 --> 00:30:39,604
（乃木）いえ 休みません

435
00:30:39,671 --> 00:30:41,606
過去のデータの整理でも
何でもやります

436
00:30:41,673 --> 00:30:43,808
勝手にしろ とにかく出ていけ

437
00:30:43,875 --> 00:30:47,612
（乃木）完全に僕を犯人扱いで
でも 逆に僕を

438
00:30:47,679 --> 00:30:49,280
避けているような気もするんです

439
00:30:49,347 --> 00:30:50,248
（野崎）避ける？

440
00:30:50,315 --> 00:30:52,450
（乃木）１回も目を
合わせようとしませんでした

441
00:30:52,517 --> 00:30:55,720
ほう　で 部下の水上は？

442
00:30:55,787 --> 00:30:59,824
（乃木）彼だけですよ
僕を無実だと思ってくれてるのは

443
00:30:59,891 --> 00:31:01,092
いろいろ 気を使ってくれます

444
00:31:01,159 --> 00:31:02,193
（野崎）フフフッ

445
00:31:02,260 --> 00:31:04,162
（乃木）次に太田(おおた)さんなんですが

446
00:31:04,229 --> 00:31:07,298
（乃木）太田さん ちょっと
話を聞かせてくれないかな？

447
00:31:07,365 --> 00:31:08,600
（太田）いいですけど

448
00:31:08,666 --> 00:31:11,603
（原(はら)）乃木君！
うちの部下に何の用ですか？

449
00:31:11,669 --> 00:31:13,404
（乃木）
いや ちょっと話を伺いたくて

450
00:31:13,471 --> 00:31:17,108
（原）あまりコソコソ動き回ると
かえって心証を悪くしますよ

451
00:31:17,609 --> 00:31:20,678
午前中も 経理と財務
ウロチョロしてましたよね

452
00:31:21,312 --> 00:31:23,147
自分の立場を考えろ

453
00:31:24,382 --> 00:31:27,485
（乃木）逆に僕が
原さんに監視されているようで

454
00:31:27,552 --> 00:31:30,154
僕としては 原さん 宇佐美部長

455
00:31:30,221 --> 00:31:32,824
この２人に集中してもいいかなと
思うんですが

456
00:31:32,891 --> 00:31:33,758
（野崎）長野は？

457
00:31:33,825 --> 00:31:35,560
専務ですよ 役員フロアには
なかなか立ち入り…

458
00:31:35,560 --> 00:31:36,861
専務ですよ 役員フロアには
なかなか立ち入り…

459
00:31:35,560 --> 00:31:36,861
{\an8}（立石(たていし)）課長 課長

460
00:31:37,428 --> 00:31:39,330
長野専務からお電話です
３番です

461
00:31:39,397 --> 00:31:40,531
（乃木）長野専務？
（立石）そう

462
00:31:40,598 --> 00:31:42,267
（乃木）すいません 折り返します

463
00:31:49,507 --> 00:31:52,777
（長野）残念だが 社のほとんどが
君がやったと思ってる

464
00:31:52,844 --> 00:31:54,846
（乃木）やはり そうですか

465
00:31:54,913 --> 00:31:56,114
（長野）私は違うがね

466
00:31:56,180 --> 00:31:57,415
えっ？

467
00:31:58,082 --> 00:31:58,950
あ…

468
00:31:59,017 --> 00:32:00,451
（長野）しかし 実際のところ

469
00:32:00,518 --> 00:32:02,520
誤送金の金を取り返すか

470
00:32:03,021 --> 00:32:05,523
真犯人を見つけるか

471
00:32:06,157 --> 00:32:08,126
君が生き残る道は
その２つしかない

472
00:32:08,860 --> 00:32:09,761
はい

473
00:32:10,295 --> 00:32:13,865
その自爆したっていう男の
口座を探るとか

474
00:32:13,932 --> 00:32:15,133
何かしら方法はないのか？

475
00:32:15,767 --> 00:32:17,602
そうしたいのは やまやまですが

476
00:32:17,669 --> 00:32:20,471
金は全て宝石に かえられてます

477
00:32:20,538 --> 00:32:24,709
ザイールが死に アマン建設も
破壊されてしまった今

478
00:32:24,776 --> 00:32:27,245
宝石の行方を追うのは不可能かと

479
00:32:29,347 --> 00:32:30,715
ザイールか

480
00:32:33,484 --> 00:32:35,253
その男 どんな様子だった？

481
00:32:36,220 --> 00:32:38,056
何か手がかり 残さなかったか？

482
00:32:38,122 --> 00:32:39,824
ああ…

483
00:32:39,891 --> 00:32:41,159
（ザイール）〈お前が〉

484
00:32:41,225 --> 00:32:42,527
〈ヴィヴァンか？〉

485
00:32:42,593 --> 00:32:45,596
そういえば 僕のことを
誰かと間違えたようでした

486
00:32:45,663 --> 00:32:48,433
誰と？　誰と間違えたんだ？

487
00:32:50,134 --> 00:32:51,102
どうした？

488
00:32:51,869 --> 00:32:53,971
（乃木）いえ 何でもありません

489
00:32:55,406 --> 00:32:58,776
それが…
モンゴル語がよく分からなくて

490
00:32:58,843 --> 00:32:59,844
そうか

491
00:33:00,712 --> 00:33:04,816
それで そのザイールがいた
っていうアマン建設は

492
00:33:04,882 --> 00:33:05,750
どんなだったんだ？

493
00:33:05,817 --> 00:33:07,085
（Ｆ）何なんだ？　こいつ

494
00:33:07,151 --> 00:33:10,621
やたらといろいろ聞いてくんな
何が狙いだ？

495
00:33:11,155 --> 00:33:12,457
（においを嗅ぐ音）

496
00:33:12,523 --> 00:33:14,492
何かにおうな なあ

497
00:33:15,226 --> 00:33:16,227
（乃木）うん

498
00:33:17,261 --> 00:33:18,363
（野崎）長野が？

499
00:33:18,429 --> 00:33:20,965
はい 狙いが分かりませんが
もしかしたら

500
00:33:21,032 --> 00:33:22,900
別班のほうかもしれないなって

501
00:33:23,901 --> 00:33:25,470
（野崎）また連絡する

502
00:33:57,101 --> 00:33:59,604
（Ｆ）
やめとけって 傷つくだけだぞ

503
00:33:59,670 --> 00:34:01,939
（乃木）しばらく
出てこないでくれって言ったよね

504
00:34:02,006 --> 00:34:03,841
（Ｆ）
あいつは絶対 野崎に気がある

505
00:34:03,908 --> 00:34:06,544
しかも アディエルが死んだ途端
乗り換えたんだぞ

506
00:34:06,611 --> 00:34:07,645
お前の手に負えるような女…

507
00:34:07,712 --> 00:34:09,280
（薫）乃木さん！

508
00:34:09,847 --> 00:34:10,848
（乃木）は…

509
00:34:13,584 --> 00:34:14,419
検査ですか？

510
00:34:14,485 --> 00:34:16,254
はい 一応
でも おかげさまで異常なしでした

511
00:34:16,320 --> 00:34:17,321
ああ よかった

512
00:34:17,388 --> 00:34:19,757
（乃木）そんなことより
薫さんこそ その格好 もしかして…

513
00:34:19,824 --> 00:34:23,394
はい ここで再就職させて
もらえることになりました

514
00:34:23,461 --> 00:34:24,796
ジャミーンも
ここで受け入れます

515
00:34:24,862 --> 00:34:26,197
そうですか

516
00:34:26,831 --> 00:34:28,800
ジャミーンも喜びますね

517
00:34:28,866 --> 00:34:30,802
もう こっちに来る日取りは
決まったんですか？

518
00:34:30,868 --> 00:34:32,637
（薫）はい ５日に
（乃木）よかった

519
00:34:32,703 --> 00:34:34,138
僕も空港に出迎えに行きますね

520
00:34:34,205 --> 00:34:35,072
ぜひ

521
00:34:35,139 --> 00:34:37,375
野崎さんにも
伝えておいてください

522
00:34:39,210 --> 00:34:41,913
あっ 野崎さんの連絡先

523
00:34:41,979 --> 00:34:44,482
あーっ 今
スマホ取り上げられてるんだ

524
00:34:44,549 --> 00:34:46,117
また今度でいいです

525
00:34:48,519 --> 00:34:49,954
（乃木）あの…
（薫）はい

526
00:34:50,021 --> 00:34:51,689
あっ やっぱりいいです

527
00:34:52,356 --> 00:34:54,158
（薫）何ですか？　言ってください

528
00:34:56,661 --> 00:34:58,362
もしかして 野崎さんのことを…

529
00:34:59,063 --> 00:34:59,931
ん？

530
00:35:03,067 --> 00:35:04,202
まあ

531
00:35:04,735 --> 00:35:07,138
気になると言えば
気になるんですが

532
00:35:07,205 --> 00:35:08,739
はあ…

533
00:35:10,775 --> 00:35:12,110
どうしたんですか？

534
00:35:12,176 --> 00:35:13,311
あの…

535
00:35:17,148 --> 00:35:20,051
もうアディエルさんのことは
吹っ切れたんですか？

536
00:35:21,385 --> 00:35:22,253
アディエル？

537
00:35:23,988 --> 00:35:25,890
もうすぐ
結婚するはずだったんです

538
00:35:27,024 --> 00:35:28,559
ああ

539
00:35:29,727 --> 00:35:32,430
あれは… ウソ

540
00:35:32,497 --> 00:35:35,132
ウソ… ウソ？

541
00:35:35,199 --> 00:35:36,968
だって あの時は
ああでも言わないと

542
00:35:37,034 --> 00:35:39,637
野崎さんを
説得できなかったじゃないですか

543
00:35:39,704 --> 00:35:41,139
ハ… ハハ

544
00:35:41,205 --> 00:35:43,241
恋愛感情とは違うけど

545
00:35:43,307 --> 00:35:44,675
アディエルとジャミーンと
一緒にいて

546
00:35:44,742 --> 00:35:47,111
幸せだったっていうのは
ウソじゃないです

547
00:35:47,178 --> 00:35:50,314
２人は私にとって
家族同然だったから

548
00:35:50,381 --> 00:35:54,152
だから 何としてでも
ジャミーンを助けたいんです

549
00:35:56,654 --> 00:35:59,390
今は そのことで精いっぱいで

550
00:35:59,457 --> 00:36:02,326
誰かを好きになる余裕なんか
ありません

551
00:36:02,393 --> 00:36:04,161
そうだったんですね

552
00:36:04,228 --> 00:36:07,832
まあ 世界医療機構に参加するって
決めた時から

553
00:36:07,899 --> 00:36:09,033
覚悟はできてましたから

554
00:36:09,100 --> 00:36:10,468
素敵です

555
00:36:11,569 --> 00:36:14,605
素敵な生き方だと思います！

556
00:36:15,273 --> 00:36:18,643
フフッ ありがとうございます

557
00:36:19,610 --> 00:36:21,679
あの ちなみに
野崎さんのことは…

558
00:36:21,746 --> 00:36:23,915
（薫）えっ？
（乃木）あの “気になる”って

559
00:36:24,415 --> 00:36:26,417
ああ それは単純に

560
00:36:26,484 --> 00:36:28,719
警察に知り合いが
欲しかっただけです

561
00:36:28,786 --> 00:36:32,423
バルカで あんなことになって
何かと心強いかなって

562
00:36:32,490 --> 00:36:34,458
（野崎）俺のこと何か言ってるか？

563
00:36:36,460 --> 00:36:38,062
（乃木）野崎さん！

564
00:36:38,129 --> 00:36:39,130
（野崎）ハハハ

565
00:36:39,931 --> 00:36:42,466
ああそうだ 新しいスマホだ

566
00:36:42,533 --> 00:36:45,002
連絡取れないと
不便でしょうがない

567
00:36:45,503 --> 00:36:47,638
聞いてたんですか？　今の話

568
00:36:48,706 --> 00:36:50,174
悪趣味～

569
00:36:50,241 --> 00:36:51,809
しかし よくここが分かりましたね

570
00:36:52,777 --> 00:36:54,745
警護つけてたからな

571
00:36:55,846 --> 00:36:57,415
（野崎）ああ そうだ 乃木
（乃木）はい

572
00:36:57,915 --> 00:36:59,584
このあと ちょっとつきあえ

573
00:37:00,117 --> 00:37:01,285
はい

574
00:37:09,160 --> 00:37:10,328
（野崎）ここだ

575
00:37:12,897 --> 00:37:13,764
よう

576
00:37:13,831 --> 00:37:16,033
（東条(とうじょう)）明太 チーズ
餅ダブルだけどいいよね？

577
00:37:16,100 --> 00:37:16,934
イカ

578
00:37:17,001 --> 00:37:19,036
（東条）女将(おかみ)さん イカ追加
（女将）はーい

579
00:37:19,103 --> 00:37:22,974
（野崎）こいつは 警視庁
サイバー犯罪対策課の東条だ

580
00:37:23,040 --> 00:37:25,276
（乃木）丸菱(まるびし)商事 乃木と申します

581
00:37:26,244 --> 00:37:27,878
早速だけど 本題入っていいかな？

582
00:37:27,945 --> 00:37:28,779
（野崎）頼む

583
00:37:28,846 --> 00:37:31,315
（東条）
あんた 誤送金の申請フォーム

584
00:37:31,382 --> 00:37:33,017
送信ボタン押しただけだって
言い張ったんだって？

585
00:37:33,084 --> 00:37:34,819
はい そうですけど

586
00:37:34,885 --> 00:37:36,287
ウソ言っちゃダメだろ

587
00:37:36,354 --> 00:37:38,522
（乃木）いえ ウソじゃありません
誓ってウソなんて…

588
00:37:38,589 --> 00:37:41,225
（東条）ウソだよ
システム見りゃ すぐ分かる

589
00:37:41,292 --> 00:37:42,526
えっ？

590
00:37:42,593 --> 00:37:44,562
東条は ホワイトハッカーなんだ

591
00:37:44,629 --> 00:37:46,664
ホワイトハッカー？　あ…

592
00:37:46,731 --> 00:37:50,034
要は 警察として
国や企業のネットワークを監視し

593
00:37:50,101 --> 00:37:52,503
サイバー攻撃から守る
ハッカーのことだ

594
00:37:53,037 --> 00:37:56,340
東条には 丸菱商事の
送金処理システムの仕組みを調査し

595
00:37:56,407 --> 00:37:58,609
誤送金の原因を調べてもらった

596
00:37:58,676 --> 00:38:02,546
（東条）くまなく見たけど
原因は完璧に あんたの仕業だ

597
00:38:02,613 --> 00:38:03,781
えっ

598
00:38:03,848 --> 00:38:06,584
（東条）あんたが
１億ドルで送金申請したんだろ

599
00:38:06,651 --> 00:38:08,853
違います
僕は一切触っていません

600
00:38:08,919 --> 00:38:12,356
金額は確かに１千万ドル
一切触っていません

601
00:38:14,058 --> 00:38:15,092
ホントにやってないんだな？

602
00:38:15,159 --> 00:38:16,160
はい！

603
00:38:18,295 --> 00:38:21,699
てことは 考えられるのは１つか

604
00:38:21,766 --> 00:38:23,734
（乃木）えっ？
（東条）システムそのものが

605
00:38:23,801 --> 00:38:24,735
改ざんされた

606
00:38:25,503 --> 00:38:27,905
…が 表向きからは
分からないように

607
00:38:27,972 --> 00:38:29,440
うま～く隠してある

608
00:38:29,507 --> 00:38:30,608
そんなこと できんのか？

609
00:38:30,675 --> 00:38:32,576
まあ 普通は無理だね

610
00:38:32,643 --> 00:38:36,213
でも世界には
俺なんか足元にも及ばない—

611
00:38:36,280 --> 00:38:38,282
伝説のハッカーが何人かいる

612
00:38:38,349 --> 00:38:42,320
彼らは不可能を可能にする
神だよ

613
00:38:42,386 --> 00:38:44,588
そんな神様が
あの５人の中にいるんですか？

614
00:38:44,655 --> 00:38:46,057
（野崎）それ たどれるか？

615
00:38:46,123 --> 00:38:47,525
（東条）たどれないね

616
00:38:47,591 --> 00:38:49,960
彼らは絶対に足跡を残さない

617
00:38:50,027 --> 00:38:50,895
（乃木）はあ…

618
00:38:50,961 --> 00:38:53,230
（東条）普通ならね
（乃木）えっ？

619
00:38:53,297 --> 00:38:57,368
（東条）でも このシステムは
誰が いつ何をやったか

620
00:38:57,435 --> 00:38:59,003
全てのデータがリアルタイムで

621
00:38:59,070 --> 00:39:01,238
別のサーバーに
コピーされるようになってる

622
00:39:01,305 --> 00:39:03,074
何で お前 知ってんだ？

623
00:39:03,708 --> 00:39:05,843
（東条）俺が作ったからだよ

624
00:39:05,910 --> 00:39:07,178
（野崎）はっ？
（乃木）えっ？

625
00:39:07,244 --> 00:39:10,681
警察にヘッドハントされる前に
やってた仕事の一つだ

626
00:39:11,315 --> 00:39:15,486
自分以外は絶対に突破されない
システムを作ったつもりだったが

627
00:39:15,553 --> 00:39:17,822
こいつら いとも簡単に入り込んだ

628
00:39:17,888 --> 00:39:19,523
やはり神だよ

629
00:39:20,191 --> 00:39:22,259
でも そんな神様でも

630
00:39:22,326 --> 00:39:23,494
別のサーバーに履歴が

631
00:39:23,561 --> 00:39:25,696
コピーされてるってことには
気づいてないはずだ

632
00:39:25,763 --> 00:39:28,032
じゃあ じゃあ すぐに
そのデータを確認してください

633
00:39:28,666 --> 00:39:30,768
外部からはアクセスできない

634
00:39:30,835 --> 00:39:32,970
完全防備のサーバーだ

635
00:39:33,671 --> 00:39:35,239
だから神に気づかれずにすんでる

636
00:39:35,306 --> 00:39:38,109
じゃ 警察が そのサーバーを
捜査してくれたら…

637
00:39:38,175 --> 00:39:39,410
（野崎）不可能だ
（乃木）ええっ

638
00:39:39,477 --> 00:39:41,812
令状を取るには時間がかかる

639
00:39:41,879 --> 00:39:45,249
そもそも誤送金とテントを 直接
結びつけられる物証がない以上

640
00:39:45,316 --> 00:39:48,486
公安でも
令状を取るのは難しいんだ

641
00:39:48,552 --> 00:39:50,254
じゃあ どうすれば

642
00:39:50,321 --> 00:39:53,924
データセンターの中にある
サーバールームに入って

643
00:39:53,991 --> 00:39:55,593
そのデータを
コピーしてくるしかない

644
00:39:56,560 --> 00:39:57,628
お前がな

645
00:39:57,695 --> 00:39:58,763
僕ですか

646
00:39:58,829 --> 00:39:59,797
でも それって犯罪じゃ…

647
00:39:59,864 --> 00:40:02,066
心配いらない
バレなきゃ大丈夫だ

648
00:40:02,133 --> 00:40:03,934
警察官のセリフですか！

649
00:40:04,001 --> 00:40:07,004
真犯人が見つからなかったら
お前どうなる？

650
00:40:08,405 --> 00:40:09,273
（野崎）なっ？
（乃木）はい

651
00:40:10,074 --> 00:40:13,511
（東条）問題は
どうやって その中に入るかだ

652
00:40:13,577 --> 00:40:17,548
（乃木）入室権限があるのは
情報システム部の人間だけです

653
00:40:17,615 --> 00:40:20,384
誰か協力してくれそうなやつは
いないのか？

654
00:40:21,786 --> 00:40:22,653
うっ

655
00:40:24,588 --> 00:40:26,557
信頼できる人間は

656
00:40:27,425 --> 00:40:29,894
信頼できる…

657
00:40:30,461 --> 00:40:35,566
実は俺 バルカで
日本の諜報員に間違えられてさ

658
00:40:35,633 --> 00:40:38,602
（山本(やまもと)）
諜報員っていうと 公安か…

659
00:40:39,136 --> 00:40:40,237
別班ってのもあるよな

660
00:40:40,805 --> 00:40:42,706
えっ 知ってるの？　別班なんて

661
00:40:42,773 --> 00:40:44,275
（山本）自衛隊の極秘組織で

662
00:40:44,341 --> 00:40:46,911
特別な才能のあるやつらだけが
入れるんだろ？

663
00:40:46,977 --> 00:40:48,846
（乃木）詳しいな
（山本）いやいや

664
00:40:48,913 --> 00:40:51,649
都市伝説みたいなんだけど
結構そういうの好きで

665
00:40:51,715 --> 00:40:53,017
ネットで調べたことあるんだよ

666
00:40:53,083 --> 00:40:55,186
（乃木）
その別班に間違えられたんだよ

667
00:40:55,252 --> 00:40:56,954
（山本）えっ？
（乃木）テロ組織の幹部に

668
00:40:57,021 --> 00:40:58,155
（山本）はっ？
（乃木）そのあと—

669
00:40:58,222 --> 00:41:01,592
爆破事件は起きるわ
爆破犯として指名手配されるわ

670
00:41:01,659 --> 00:41:03,627
（乃木）もう大変で
（山本）マジか

671
00:41:03,694 --> 00:41:07,398
その時 僕を助けてくれたのが
公安の野崎さん

672
00:41:07,465 --> 00:41:09,533
あの人のおかげで
日本に帰ってこられたんだ

673
00:41:09,600 --> 00:41:10,901
へえ～

674
00:41:10,968 --> 00:41:13,704
野崎さんたちも
そのテロ組織を追っていて

675
00:41:14,205 --> 00:41:15,773
なるほど

676
00:41:15,840 --> 00:41:19,343
その命の恩人の
野崎さんの頼みなんだ

677
00:41:19,410 --> 00:41:20,311
頼む

678
00:41:21,111 --> 00:41:22,313
（山本）う～ん

679
00:41:22,379 --> 00:41:24,849
元情報システム部ということで

680
00:41:24,915 --> 00:41:27,051
サーバールームに
何とか入れないかな

681
00:41:27,117 --> 00:41:30,487
まあ やり方によっちゃあ だな

682
00:41:30,554 --> 00:41:31,422
えっ？

683
00:41:31,489 --> 00:41:34,725
例えば 情報システム部に行って

684
00:41:34,792 --> 00:41:37,127
ネット接続がおかしいから
調べてほしいって言うだろ

685
00:41:37,194 --> 00:41:39,196
だけど あそこは
常に人手不足だから

686
00:41:39,263 --> 00:41:41,599
元情シスの俺が“代わりに
見てこようか”って言ったら

687
00:41:41,665 --> 00:41:43,300
喜んで 入室許可
出してくれると思うんだ

688
00:41:43,367 --> 00:41:45,169
（乃木）ホントか？
（山本）だけど

689
00:41:46,070 --> 00:41:48,639
お前が今 社内で
どういう立場なのかは聞いてる

690
00:41:50,207 --> 00:41:52,176
バレたら 俺もただじゃすまない

691
00:41:53,010 --> 00:41:54,712
そうだよな

692
00:41:55,913 --> 00:41:57,047
ハァ…

693
00:41:59,483 --> 00:42:01,118
ハァ…

694
00:42:01,185 --> 00:42:04,054
お前に脅されて
仕方なく協力したことにする

695
00:42:04,655 --> 00:42:06,523
（山本）それでいいか？
（乃木）かまわない

696
00:42:06,590 --> 00:42:08,792
恩に着るよ 山本

697
00:42:08,859 --> 00:42:11,562
仕事抜きで話ができる同期は
お前ぐらいだからな

698
00:42:12,830 --> 00:42:14,498
いてもらわないと困る

699
00:42:15,699 --> 00:42:16,667
ありがとう

700
00:42:19,770 --> 00:42:22,006
{\an8}（東条）じゃ 手順を
おさらいしようか

701
00:42:22,072 --> 00:42:23,440
{\an8}まず 今回の目的は

702
00:42:23,507 --> 00:42:26,210
{\an8}サーバーの情報を
抜いてくることだ

703
00:42:26,277 --> 00:42:30,514
方法は簡単 この中には
情報抽出ソフトが入ってる

704
00:42:30,581 --> 00:42:31,982
（東条）おい
（乃木）お… はい

705
00:42:32,049 --> 00:42:34,952
（東条）これをサーバーに挿せば
勝手に全部盗み出してくれる

706
00:42:35,019 --> 00:42:36,253
（乃木）分かりました

707
00:42:36,320 --> 00:42:38,255
（東条）ただ 問題は

708
00:42:39,156 --> 00:42:42,359
どうやって
サーバーにまでたどり着くかだ

709
00:42:42,960 --> 00:42:45,129
知ってのとおり
セキュリティー面で—

710
00:42:45,195 --> 00:42:47,364
{\an8}突破しなければならない
ハードルが

711
00:42:47,431 --> 00:42:48,599
{\an8}いくつもある

712
00:42:48,666 --> 00:42:51,835
まずは１階
エレベーター前ゲートだ

713
00:42:51,902 --> 00:42:53,137
まあ ここは簡単

714
00:42:53,203 --> 00:42:56,607
社員証を持ってさえいれば
誰でも突破できる

715
00:42:56,674 --> 00:42:59,209
それで エレベーターに乗って

716
00:42:59,276 --> 00:43:02,079
サーバールームがある３階まで
上がっていくんだが

717
00:43:02,146 --> 00:43:04,581
問題は ここからだ

718
00:43:04,648 --> 00:43:05,983
３階に着くと

719
00:43:06,050 --> 00:43:09,153
サーバールームに通じる
長い廊下があって

720
00:43:09,219 --> 00:43:12,523
監視カメラが
全部で４台設置されている

721
00:43:12,590 --> 00:43:15,292
その廊下を
ひたすら 約100メートル歩いて

722
00:43:15,359 --> 00:43:20,264
突き当たりを左に曲がると
サーバールームへの入り口がある

723
00:43:20,331 --> 00:43:24,168
その手前に サーバールームだけを
監視する警備室

724
00:43:24,234 --> 00:43:25,402
そこに うつし出される—

725
00:43:25,469 --> 00:43:27,571
いくつもの監視カメラを
かいくぐり

726
00:43:27,638 --> 00:43:31,842
ぶ厚いドアの向こうにある
サーバールームに忍び込まないと

727
00:43:31,909 --> 00:43:33,677
データは取ってこれないってこと

728
00:43:33,744 --> 00:43:34,745
（乃木）
ちょ ちょっと待ってください

729
00:43:34,812 --> 00:43:35,679
何だ？

730
00:43:35,746 --> 00:43:38,549
これ 僕が行く必要ありますかね？

731
00:43:38,615 --> 00:43:41,919
いやいや
山本は 入室権限があるんですよね

732
00:43:41,986 --> 00:43:43,554
なら 僕が入室しなくても

733
00:43:43,621 --> 00:43:46,590
山本が正々堂々
サーバールームに入室して

734
00:43:46,657 --> 00:43:47,524
データを取ってきてくれれば…

735
00:43:47,591 --> 00:43:49,193
いいや それはダメだ

736
00:43:49,259 --> 00:43:52,730
この計画はな
２人いないと成り立たない

737
00:43:52,796 --> 00:43:54,999
（山本）えっ？
（東条）どういうことか説明するよ

738
00:43:55,065 --> 00:43:58,035
例の 俺が仕込んだサーバーは

739
00:43:58,102 --> 00:44:02,573
サーバールームの一番奥の
特別ルームにある

740
00:44:02,639 --> 00:44:03,841
（東条）山本さん
（山本）はい

741
00:44:03,907 --> 00:44:05,342
入る権限があるのは？

742
00:44:05,843 --> 00:44:07,778
情報システム部の部長だけです

743
00:44:07,845 --> 00:44:09,046
山本も入れないのか？

744
00:44:09,113 --> 00:44:10,114
ああ

745
00:44:10,180 --> 00:44:13,951
その上 中には 監視カメラも
しっかり ついていて

746
00:44:14,018 --> 00:44:17,521
その映像を 常に
警備員が監視をしている

747
00:44:17,588 --> 00:44:21,725
つまり 山本さんが
特別ルームに勝手に入ったら

748
00:44:22,259 --> 00:44:24,128
即バレ 即アウト

749
00:44:24,194 --> 00:44:25,829
だから 監視カメラの映像を

750
00:44:25,896 --> 00:44:28,565
ダミーの映像に
切り替えておく必要がある

751
00:44:28,632 --> 00:44:32,770
だけど問題は
画面が切り替わる瞬間だ

752
00:44:33,937 --> 00:44:36,106
ほら 今の こんな感じで

753
00:44:36,173 --> 00:44:39,276
どうしても その一瞬だけ
モニター画面が落ちてしまう

754
00:44:39,343 --> 00:44:42,479
だから その間
警備員の目が画面に向かないよう

755
00:44:42,546 --> 00:44:44,515
引きつけておいてもらう
必要がある

756
00:44:44,581 --> 00:44:48,419
中に入る人間と
警備員の目を引きつける人間

757
00:44:48,485 --> 00:44:51,255
２人が必要ってのは
そういうことだ

758
00:44:51,321 --> 00:44:52,356
なるほど

759
00:44:58,062 --> 00:45:01,398
（山本）こんばんは
（橋本(はしもと)）山本さん 久しぶりですね

760
00:45:01,465 --> 00:45:03,434
（山本）ホント
異動して どれぐらいたつかな

761
00:45:03,500 --> 00:45:05,169
乃木 着いたか？

762
00:45:05,235 --> 00:45:06,303
（乃木）はい

763
00:45:07,438 --> 00:45:10,741
（野崎）山本さん 乃木が着いた
そろそろ お土産を

764
00:45:10,808 --> 00:45:14,611
（山本）あっ そうだ これ
委任状と入室許可証

765
00:45:14,678 --> 00:45:17,114
（山本）そして ジャン
（橋本）えっ？

766
00:45:17,181 --> 00:45:19,416
出張で名古屋(なごや)行ってたんで
お土産です

767
00:45:19,483 --> 00:45:21,618
いいんですか？　おい 柴田(しばた)

768
00:45:21,685 --> 00:45:22,920
（柴田）
えー ありがとうございます

769
00:45:23,887 --> 00:45:25,522
（野崎）今だ
（山本）有名なところみたいですよ

770
00:45:25,589 --> 00:45:27,624
あっ そうなんですか
知ってる？

771
00:45:27,691 --> 00:45:28,625
乃木 行け

772
00:45:28,692 --> 00:45:29,726
はい

773
00:45:32,463 --> 00:45:37,735
（足音）

774
00:45:39,837 --> 00:45:42,072
足音立てんな ゆっくり

775
00:45:44,975 --> 00:45:48,145
（東条）いいか ここには
３台の監視カメラがある

776
00:45:48,212 --> 00:45:49,480
特に こっちは

777
00:45:49,546 --> 00:45:53,050
入室する人の顔を押さえるために
設置してあるんで

778
00:45:53,117 --> 00:45:56,987
画角がタイトだ
そのため隙間ができてる

779
00:45:57,488 --> 00:45:59,957
ちょうど ここ この地点が

780
00:46:00,023 --> 00:46:02,259
監視カメラ唯一の
死角となる場所だ

781
00:46:02,326 --> 00:46:03,660
えっ そこに立ってるんですか？

782
00:46:03,727 --> 00:46:04,561
ああ そうだよ

783
00:46:04,628 --> 00:46:05,963
（乃木）いや でも
こんなとこ突っ立ってたら

784
00:46:06,029 --> 00:46:07,931
警備室から
丸見えじゃないですか

785
00:46:07,998 --> 00:46:09,533
僕がいない映像に
切り替えてくださいよ

786
00:46:09,600 --> 00:46:11,001
バカチンが

787
00:46:11,068 --> 00:46:13,036
そしたら ここにいるはずの俺も
消えちゃうだろう

788
00:46:13,103 --> 00:46:14,371
（乃木）ああそうか 確かに

789
00:46:14,438 --> 00:46:16,507
でも こんな危ない思いまでして

790
00:46:16,573 --> 00:46:18,809
何で近くに
待機しなきゃいけないんですか

791
00:46:18,876 --> 00:46:20,410
（乃木）うつらない廊下にいても…
（野崎）いいか

792
00:46:20,477 --> 00:46:23,714
このサーバールームのドアが
全開から閉まるまで約７秒だ

793
00:46:23,780 --> 00:46:26,884
廊下にいたら間に合わない
なるべく近くに待機するんだよ

794
00:46:26,950 --> 00:46:28,118
すいません

795
00:46:31,421 --> 00:46:33,323
（野崎）よーし よしよし

796
00:46:40,764 --> 00:46:42,166
乃木 止まれ

797
00:46:44,868 --> 00:46:47,471
おいっ おいっ… 頭

798
00:46:47,538 --> 00:46:50,307
出てる 出てる
出てる 出てる 出てる

799
00:46:51,208 --> 00:46:54,178
おい 足 おいっ 肩

800
00:46:55,646 --> 00:46:58,649
おい 鼻 鼻 鼻

801
00:46:58,715 --> 00:47:00,217
鼻が出てる お前

802
00:47:00,884 --> 00:47:02,653
乃木 下がれ！

803
00:47:03,353 --> 00:47:06,190
よーし よしよし
よーし いい子だ

804
00:47:06,256 --> 00:47:09,726
（橋本）痛くなってきたりしてね
（山本）ねえ 疲れがなかなか…

805
00:47:09,793 --> 00:47:12,229
（東条）しかし ここは
さっき 乃木が言ったとおり

806
00:47:12,296 --> 00:47:14,831
警備員が 少しでも
前に乗り出せば

807
00:47:14,898 --> 00:47:17,568
ここに隠れてる乃木は丸見えだ

808
00:47:17,634 --> 00:47:19,403
だからさ ほら
あんた あんたは

809
00:47:19,469 --> 00:47:20,337
はい

810
00:47:20,404 --> 00:47:23,507
警備員を なるべく押し込んで
話しをしてくれ

811
00:47:23,574 --> 00:47:24,441
分かりました

812
00:47:25,676 --> 00:47:28,111
（野崎）山本さん いつでも

813
00:47:28,846 --> 00:47:30,814
ああ じゃあ そろそろ行かないと

814
00:47:30,881 --> 00:47:32,282
（橋本）
じゃあ ロック解除しますね

815
00:47:32,349 --> 00:47:34,084
（解錠音）

816
00:47:34,151 --> 00:47:35,385
（橋本）どうぞ

817
00:47:35,452 --> 00:47:36,453
ありがとう

818
00:47:39,790 --> 00:47:43,427
そうそう そうそう
思いっきり開いて

819
00:47:43,493 --> 00:47:45,195
（山本）ああ すいません
（橋本）何すか？

820
00:47:45,262 --> 00:47:48,966
いやいや 柴田さん
ここの設備 詳しかったよね？

821
00:47:49,032 --> 00:47:50,634
（柴田）ええ
（山本）コンソール接続用の—

822
00:47:50,701 --> 00:47:52,536
端末って
まだ 中に置いてあったよね

823
00:47:52,603 --> 00:47:54,671
ああ～ それが

824
00:47:54,738 --> 00:47:56,373
乃木 行け

825
00:47:56,440 --> 00:47:57,441
（柴田）１年前に

826
00:47:57,507 --> 00:47:59,576
ご自身で持ち込んで
いただくことになったんですよ

827
00:47:59,643 --> 00:48:01,712
（山本）そうなの？

828
00:47:59,643 --> 00:48:01,712
{\an8}（東条）７ ６ ５ ４！

829
00:48:01,712 --> 00:48:04,147
{\an8}（東条）７ ６ ５ ４！

830
00:48:04,214 --> 00:48:05,782
（野崎）バカ
（東条）３

831
00:48:06,817 --> 00:48:08,085
（東条）２

832
00:48:08,919 --> 00:48:10,287
１

833
00:48:14,424 --> 00:48:15,392
（野崎）ふう～

834
00:48:16,560 --> 00:48:17,761
ハァ…

835
00:48:17,828 --> 00:48:19,997
（柴田）山本さん 大丈夫ですか？

836
00:48:21,698 --> 00:48:23,166
（橋本）どうかしました？

837
00:48:24,334 --> 00:48:25,936
（野崎）おい 切り替えろ

838
00:48:26,003 --> 00:48:27,070
ああ そうか

839
00:48:30,274 --> 00:48:34,411
あっ いや… ああ じゃあ
車に… 取ってこようかな

840
00:48:34,478 --> 00:48:36,980
ふう～ あっぶねえ

841
00:48:37,047 --> 00:48:38,215
（山本）せっかく開けてもらって
すいません

842
00:48:38,282 --> 00:48:39,483
{\an8}（橋本）いえ 全然です

843
00:48:39,549 --> 00:48:40,817
{\an8}（野崎）乃木
いつまで休んでんだ

844
00:48:41,618 --> 00:48:42,452
行け

845
00:48:42,519 --> 00:48:43,420
はっ

846
00:48:49,860 --> 00:48:52,129
こんな大きかったんだ

847
00:48:53,630 --> 00:48:55,299
（野崎）時間ねえぞ！

848
00:49:06,310 --> 00:49:11,415
（乃木の荒い息）

849
00:49:11,481 --> 00:49:12,783
（乃木）特別ルームに着きました

850
00:49:13,350 --> 00:49:14,217
カードかざして

851
00:49:17,454 --> 00:49:19,890
（東条）
今 計算してるから待ってろ

852
00:49:22,592 --> 00:49:25,162
はい 外して ３ ４ ８ ７

853
00:49:25,228 --> 00:49:28,298
（乃木）３ ４ ８…

854
00:49:28,365 --> 00:49:29,433
あれっ？

855
00:49:30,167 --> 00:49:31,501
あっ そうか

856
00:49:37,774 --> 00:49:39,743
（乃木）開いた
（東条）よし

857
00:49:42,846 --> 00:49:43,780
うっ

858
00:49:48,185 --> 00:49:49,252
どのサーバーですか？

859
00:49:49,319 --> 00:49:51,488
ＳＬＥの５２１７

860
00:49:51,555 --> 00:49:56,460
ＳＬＥの５２１７
ＳＬＥ ＳＬＥ… あれっ？

861
00:49:59,396 --> 00:50:01,231
（アラーム音）
（東条）おいおい マジかよ

862
00:50:01,298 --> 00:50:02,399
どうした？

863
00:50:02,933 --> 00:50:04,368
（東条）たぶん
人感センサーが反応したんだ

864
00:50:04,434 --> 00:50:06,570
（野崎）そんなものあったのか？
（東条）最近 後付けしたんだろ

865
00:50:06,636 --> 00:50:08,638
（野崎）とにかく止めろ！
（東条）今やってるよ！

866
00:50:09,206 --> 00:50:10,474
警備室は？　来そうですか？

867
00:50:10,540 --> 00:50:12,309
（柴田）おいおいおい
特別ルームの人感センサー

868
00:50:12,376 --> 00:50:13,377
反応してるぞ

869
00:50:13,443 --> 00:50:15,145
（野崎）大丈夫だ 安心しろ

870
00:50:17,714 --> 00:50:19,916
ＳＬＥ ＳＬＥ…

871
00:50:20,450 --> 00:50:22,619
ＳＬＦ… ＳＬＥ！　あっ

872
00:50:22,686 --> 00:50:23,687
何番でしたっけ？

873
00:50:23,754 --> 00:50:25,389
５２１７だ

874
00:50:25,455 --> 00:50:27,824
５２１７ ５２１７…

875
00:50:27,891 --> 00:50:30,327
ああっ あった これだ

876
00:50:30,394 --> 00:50:32,329
（東条）ＵＳＢ挿して
（乃木）はい

877
00:50:34,264 --> 00:50:35,132
挿しました

878
00:50:38,635 --> 00:50:40,604
（野崎）
よしよし よしよしよし よしっ

879
00:50:44,841 --> 00:50:46,376
おい １人 入ってくるぞ

880
00:50:46,443 --> 00:50:48,245
乃木逃げろ 警備員が来る！

881
00:50:48,311 --> 00:50:50,013
（乃木）いや でも まだデータが

882
00:50:50,080 --> 00:50:50,981
いいから逃げろ！

883
00:50:51,047 --> 00:50:53,383
今 出ても
僕の隠れ場所がありません

884
00:50:54,151 --> 00:50:56,086
確かに 今の状態だと

885
00:50:56,153 --> 00:50:57,821
こいつが入ってきても
ここには うつらない

886
00:50:57,888 --> 00:51:01,591
映像をリアルにかえるしかない
そうしたら乃木の居場所はない

887
00:51:01,658 --> 00:51:03,760
山本さん 急いで来てくれ

888
00:51:03,827 --> 00:51:05,529
警備員の目を
モニターから外すんだ

889
00:51:05,595 --> 00:51:06,596
はい

890
00:51:10,200 --> 00:51:11,401
（東条）映像をリアルにかえる

891
00:51:11,468 --> 00:51:16,640
（アラーム音）

892
00:51:27,017 --> 00:51:28,118
あっ

893
00:51:31,922 --> 00:51:33,023
今だ 乃木 出ろ

894
00:51:33,090 --> 00:51:34,357
あと少し

895
00:51:34,424 --> 00:51:36,560
あと少しで
僕の潔白が証明されるんです

896
00:51:36,626 --> 00:51:39,196
（野崎）もうすぐ特別ルームが
警備員の視界に入る

897
00:51:39,262 --> 00:51:40,464
今すぐ出るんだ

898
00:51:40,530 --> 00:51:42,365
出ないと全てが水の泡だ！

899
00:51:45,735 --> 00:51:47,337
（アラームが止まる）

900
00:51:47,804 --> 00:51:48,705
切れた

901
00:51:52,509 --> 00:51:54,711
（柴田）おーい アラームやんだぞ

902
00:51:54,778 --> 00:51:56,480
（橋本）そうか 分かった

903
00:51:58,482 --> 00:52:00,317
ああ でも 一応 中をチェックする

904
00:52:00,984 --> 00:52:02,719
クッソ

905
00:52:03,286 --> 00:52:05,088
終わった

906
00:52:05,155 --> 00:52:07,524
乃木 あとは自分で何とかしろ

907
00:52:07,591 --> 00:52:10,227
捕まっても
公安のことは死んでも言うなよ

908
00:52:10,293 --> 00:52:11,294
はい

909
00:52:12,062 --> 00:52:13,830
（東条）そっちの映像を
リアルにかえる

910
00:52:15,198 --> 00:52:16,800
大丈夫だと思うんですけどね

911
00:52:17,300 --> 00:52:18,768
すいません
一応 確認しに行ってるんで

912
00:52:18,835 --> 00:52:20,170
戻ってくるまで お待ちください

913
00:52:35,418 --> 00:52:37,654
（解錠音）

914
00:52:43,527 --> 00:52:45,662
（柴田）ああ ほら
橋本 入っていきました

915
00:52:50,967 --> 00:52:52,669
（野崎）ハァ…

916
00:53:04,915 --> 00:53:09,753
（アラーム音）

917
00:53:13,356 --> 00:53:17,260
こちらは異常なし センサーに
ホコリでも付いたのかもしれん

918
00:53:17,827 --> 00:53:21,398
（橋本）戻ります
（柴田）了解 戻ってください

919
00:53:24,834 --> 00:53:27,370
（東条）どこに隠れたんだ？

920
00:53:27,437 --> 00:53:28,972
（乃木：小声で）
映像を切り替えてください

921
00:53:31,308 --> 00:53:33,143
やっぱり誤作動か何かみたいで

922
00:53:33,643 --> 00:53:34,978
お前 どこにいる？

923
00:53:49,025 --> 00:53:51,127
よーし よしよし よしよし

924
00:53:53,296 --> 00:53:56,600
よくやった ハハハハ…

925
00:54:05,475 --> 00:54:07,077
（東条）
さあ 盗んできたデータから

926
00:54:07,143 --> 00:54:09,512
何が出てくるんだろうねえ

927
00:54:10,246 --> 00:54:11,381
ねえねえねえ 結局

928
00:54:11,448 --> 00:54:14,384
丸菱商事のシステムに入ることに
なるんだけど いいんだよね？

929
00:54:14,451 --> 00:54:15,318
（野崎）やれ

930
00:54:15,385 --> 00:54:18,021
そのために警察じゃなく
わざわざ ここでやってんだ

931
00:54:18,088 --> 00:54:19,489
そら そうだ

932
00:54:30,133 --> 00:54:31,134
（東条）うん？

933
00:54:32,235 --> 00:54:35,505
ああ～ そういうことか

934
00:54:35,572 --> 00:54:37,307
（野崎）どうだ？
（乃木）何か分かったんですか？

935
00:54:37,374 --> 00:54:39,843
ああ あんた 完全にハメられたね

936
00:54:39,909 --> 00:54:40,844
はっ？

937
00:54:40,910 --> 00:54:43,013
うまく隠されてたけど

938
00:54:43,079 --> 00:54:45,415
サーバーアプリケーションの
リブファイルを改ざんし

939
00:54:45,482 --> 00:54:46,683
ＨＴＴＰポストデータ…

940
00:54:46,750 --> 00:54:48,551
おい 簡潔に

941
00:54:48,618 --> 00:54:49,452
（舌打ち）

942
00:54:49,519 --> 00:54:52,355
だから 超簡単に言うと

943
00:54:52,422 --> 00:54:55,125
ＧＦＬ社へ送金申請すると

944
00:54:55,191 --> 00:54:59,529
金額欄のゼロが１個増えるように
変えられてたってこと

945
00:54:59,596 --> 00:55:00,964
じゃ 誰が操作しても

946
00:55:01,031 --> 00:55:02,866
誤送金が起きるように
なってたってことですか？

947
00:55:02,932 --> 00:55:03,800
そうだよ

948
00:55:03,867 --> 00:55:05,101
犯人の目星は？

949
00:55:05,168 --> 00:55:07,937
ああ 今 ＩＰアドレスを調べてる

950
00:55:09,639 --> 00:55:13,777
出た ＩＰアドレスは
丸菱商事経理部のパソコン

951
00:55:13,843 --> 00:55:14,711
ユーザー名は…

952
00:55:14,778 --> 00:55:18,048
（乃木）TOMOHIKO HARA
原部長！　まさか…

953
00:55:18,114 --> 00:55:21,217
（東条）２月７日 午前１時32分に

954
00:55:21,284 --> 00:55:24,521
原のパソコンからシステムに侵入し
改ざんが行われた

955
00:55:24,587 --> 00:55:25,855
これは確実

956
00:55:25,922 --> 00:55:26,923
東条

957
00:55:26,990 --> 00:55:30,160
２月６日から７日の
原の動向を全て調べ上げろ

958
00:55:30,226 --> 00:55:31,094
はいよ

959
00:55:34,197 --> 00:55:36,032
（野崎）意外か？
（乃木）あの…

960
00:55:36,099 --> 00:55:39,102
てっきり原部長は パソコンには
疎いほうだと思っていたので

961
00:55:39,169 --> 00:55:41,004
（野崎）だろうな
（乃木）えっ？

962
00:55:41,071 --> 00:55:41,938
（野崎）見ろ

963
00:55:44,107 --> 00:55:45,775
京都大学経済学部出身

964
00:55:45,842 --> 00:55:47,310
経理には強いが

965
00:55:47,377 --> 00:55:50,013
コンピューターに関しては
強くないはずだ

966
00:55:50,080 --> 00:55:53,083
少なくともハッキングは無理だ

967
00:55:53,149 --> 00:55:57,921
しかし原がハッカーと組んでやった
可能性は否定できないがな

968
00:55:58,888 --> 00:56:01,925
（東条）
だねえ 原じゃないのは確実

969
00:56:01,991 --> 00:56:05,829
２月６日 原は福岡出張で
出社してない

970
00:56:05,895 --> 00:56:09,499
航空券と滞在したホテルの記録を
取ったから 間違いない

971
00:56:09,566 --> 00:56:11,935
{\an8}だとすると
犯人は原じゃない

972
00:56:12,001 --> 00:56:14,804
{\an8}しかし ２月７日
午前１時32分に

973
00:56:14,871 --> 00:56:16,506
{\an8}原のパソコンを
使ったやつがいる

974
00:56:16,573 --> 00:56:17,707
{\an8}そいつが誰なのか

975
00:56:17,774 --> 00:56:19,175
{\an8}社内の監視カメラの

976
00:56:19,242 --> 00:56:20,643
{\an8}映像を見たら
うつってませんかね？

977
00:56:20,710 --> 00:56:21,544
{\an8}あの ほら あれ

978
00:56:21,611 --> 00:56:22,679
{\an8}ハッキング ハッキング
得意でしょ？

979
00:56:22,746 --> 00:56:23,580
{\an8}もうやってるよ！

980
00:56:23,646 --> 00:56:24,547
{\an8}すいません

981
00:56:25,982 --> 00:56:28,585
{\an8}（東条）
じゃあ ２月７日

982
00:56:28,651 --> 00:56:30,754
{\an8}午前１時から見るよ

983
00:56:34,724 --> 00:56:37,060
{\an8}（野崎）おい
これ 音データあんだろ

984
00:56:37,127 --> 00:56:38,628
{\an8}ああ あるよ

985
00:56:39,295 --> 00:56:40,830
{\an8}（ドアが開く音）

986
00:56:40,897 --> 00:56:42,565
{\an8}（東条）あっ 誰か来た

987
00:56:43,266 --> 00:56:45,869
うん？　若い男だねえ

988
00:56:50,006 --> 00:56:52,075
（通知音）
（東条）あっ メールなんかして

989
00:56:57,747 --> 00:56:59,516
（野崎）この席 誰の席だ？

990
00:57:03,486 --> 00:57:04,954
原部長のデスクだ

991
00:57:05,021 --> 00:57:07,490
（東条）これじゃ誰か見えないな

992
00:57:07,557 --> 00:57:08,925
ちょっと待て

993
00:57:08,992 --> 00:57:11,294
さっきのメールのところ
もう一度 見せてみろ

994
00:57:11,361 --> 00:57:12,228
うん？

995
00:57:15,665 --> 00:57:17,267
（通知音）

996
00:57:17,333 --> 00:57:18,635
（野崎）そこ止めろ！

997
00:57:20,336 --> 00:57:21,604
ここ寄ってみろ

998
00:57:22,505 --> 00:57:23,506
（東条）うん？

999
00:57:25,775 --> 00:57:28,711
あっ 携帯の光で顔がうつってる！

1000
00:57:28,778 --> 00:57:30,447
（野崎）もっと寄れ
（東条）ああ

1001
00:57:31,014 --> 00:57:32,549
（野崎）もっと
（東条）ああ

1002
00:57:33,049 --> 00:57:34,551
（野崎）もっと！
（東条）ああ

1003
00:57:35,585 --> 00:57:36,753
（野崎）クリアにしろ

1004
00:57:48,064 --> 00:57:49,199
太田さん！

1005
00:57:49,265 --> 00:57:51,234
すぐに太田を
取り押さえに向かわせる

1006
00:57:51,301 --> 00:57:54,170
（東条）えっ ちょっと待って
まずいよ まずいよ まずいよ

1007
00:57:54,237 --> 00:57:55,672
（野崎）何だ 気持ち悪いな お前
（東条）だってさ

1008
00:57:55,738 --> 00:57:58,508
違法捜査に協力したってなったら
俺の立場どうなんの？

1009
00:57:58,575 --> 00:58:01,478
心配するな 全責任は俺が取る

1010
00:58:05,014 --> 00:58:08,051
{\an8}野崎だ
全捜査員に伝えろ

1011
00:58:08,451 --> 00:58:10,887
{\an8}至急 太田梨歩(りほ)を確保だ

1012
00:58:10,954 --> 00:58:13,223
あなた方を
容疑者としてマークしております

1013
00:58:13,957 --> 00:58:16,025
（薫）ジャミーン！
（乃木）日本へようこそ

1014
00:58:16,092 --> 00:58:17,961
（乃木）待ち合わせに来るのが

1015
00:58:18,027 --> 00:58:20,063
（野崎）モニター もしくは別班だ

1016
00:58:20,129 --> 00:58:21,764
（東条）この人の仕業だったのか！

1017
00:58:21,831 --> 00:58:22,899
絶対に取り逃がすな！

1018
00:58:22,966 --> 00:58:25,301
{\an8}（乃木）
これが最後のチャンスだ