1
00:00:15,482 --> 00:00:16,316
{\an8}（乃木(のぎ)）ダメだ

2
00:00:16,383 --> 00:00:18,318
{\an8}いくら調べても
出てこない

3
00:00:18,818 --> 00:00:21,521
{\an8}この１週間 ただ
ひたすら調べ続けた

4
00:00:21,588 --> 00:00:22,555
{\an8}バルカ北西部

5
00:00:22,622 --> 00:00:25,158
{\an8}国土10分の１にあたる
広大な土地

6
00:00:25,225 --> 00:00:27,527
{\an8}それも
二束三文の土地だ

7
00:00:28,128 --> 00:00:30,997
{\an8}３年前からお父さんは
世界中の諜報機関から

8
00:00:31,064 --> 00:00:32,766
{\an8}マークされることを
覚悟の上で

9
00:00:32,832 --> 00:00:35,001
{\an8}大規模な
テロ活動まで請け負い

10
00:00:35,068 --> 00:00:36,669
{\an8}何かに
せかされるように

11
00:00:36,736 --> 00:00:38,438
{\an8}この土地を
買いあさっている

12
00:00:38,505 --> 00:00:41,808
{\an8}そこまで お父さんを
突き動かす何かが

13
00:00:41,875 --> 00:00:43,610
{\an8}この土地に
あるはずなのだが…

14
00:00:44,411 --> 00:00:45,378
{\an8}予想されるのが

15
00:00:45,445 --> 00:00:47,280
{\an8}レアアースなどの
地下資源だ

16
00:00:47,347 --> 00:00:50,650
{\an8}そこを重点的に調べたが
何一つ出てこない

17
00:00:51,151 --> 00:00:53,319
{\an8}一体
どうなっているんだ？

18
00:00:54,954 --> 00:00:56,923
{\an8}（バトラカ）
あなたのご想像どおり

19
00:00:56,990 --> 00:00:58,058
{\an8}ご子息は あの土地が

20
00:00:58,124 --> 00:00:59,959
{\an8}テント解明の
カギだと踏んで

21
00:01:00,026 --> 00:01:01,961
{\an8}調べ続けていますが

22
00:01:04,564 --> 00:01:06,199
{\an8}どういたしますか？

23
00:01:08,001 --> 00:01:09,002
{\an8}（ベキ）うん

24
00:01:15,608 --> 00:01:16,476
（乃木）失礼します

25
00:01:17,644 --> 00:01:18,478
（ベキ）座れ

26
00:01:29,189 --> 00:01:31,758
（乃木）このような場に
お誘いいただけるとは

27
00:01:34,260 --> 00:01:35,095
（マタ：モンゴル語）
〈失礼します〉

28
00:01:35,562 --> 00:01:36,529
（ノコル）〈どうした？〉

29
00:01:36,596 --> 00:01:38,031
（マタ）
〈ユウスケ様が作った〉

30
00:01:38,098 --> 00:01:40,733
〈赤い米料理をお持ちしました〉

31
00:01:40,834 --> 00:01:41,668
〈赤い米？〉

32
00:01:45,305 --> 00:01:48,341
（ベキ）おお お赤飯か
（乃木）はい

33
00:01:48,408 --> 00:01:53,613
今朝 バトラカさんに 夕食に
誘っていただけると伺いまして

34
00:01:53,680 --> 00:01:55,248
（バトラカ）料理が得意だったら

35
00:01:55,315 --> 00:01:58,718
ベキに何か日本料理を作って
差し上げたらどうですか？

36
00:01:58,785 --> 00:02:01,454
（乃木）
倉庫に もち米によく似たお米と

37
00:02:01,521 --> 00:02:03,790
小豆のような豆がありましたので

38
00:02:03,857 --> 00:02:06,292
朝から８時間かけて作りました

39
00:02:07,093 --> 00:02:09,329
（乃木）どうぞ
（ベキ）おお ありがとう

40
00:02:31,151 --> 00:02:32,418
はあ～

41
00:02:35,488 --> 00:02:36,656
うまい

42
00:02:37,423 --> 00:02:38,591
うん

43
00:02:39,292 --> 00:02:41,628
バルカに来て 40年

44
00:02:43,897 --> 00:02:48,535
つくづく 私も日本人だな

45
00:02:49,302 --> 00:02:50,336
（薫(かおる)）懐かしい…

46
00:02:50,403 --> 00:02:54,507
自分は日本人なんだって
つくづく思ってしまう

47
00:02:54,574 --> 00:02:56,209
（ノコル）何 笑ってんだよ

48
00:02:56,276 --> 00:02:59,279
（乃木）すみません
お父さんと同じように

49
00:02:59,345 --> 00:03:02,949
お赤飯を食べて喜んでいた
知人を思い出してしまい

50
00:03:03,016 --> 00:03:06,386
ベキはテントをつくってから
日本に一度も戻られていない

51
00:03:06,452 --> 00:03:08,621
喜びも格別でしょう

52
00:03:09,222 --> 00:03:11,257
私の知る日本は

53
00:03:14,160 --> 00:03:16,829
友人 隣人を大切にし

54
00:03:17,597 --> 00:03:19,566
助け合いの心を持つ—

55
00:03:20,433 --> 00:03:22,769
慈しみ深い国だった

56
00:03:32,712 --> 00:03:35,715
ほら お前たちも食べなさい

57
00:03:43,323 --> 00:03:44,157
ノコルも

58
00:03:46,559 --> 00:03:47,560
（ノコル）いや 俺は…

59
00:04:09,482 --> 00:04:10,583
〈不味い 不味い〉

60
00:04:10,650 --> 00:04:13,753
（ベキ）フフフフフフッ ハハハ

61
00:04:26,766 --> 00:04:29,869
明日 遠出をしないか？

62
00:04:29,936 --> 00:04:34,374
このお赤飯を
おにぎりにして持っていこう

63
00:04:54,927 --> 00:04:57,163
（ベキ）憂助(ゆうすけ)
（乃木）はい

64
00:04:58,231 --> 00:04:59,732
我々が どうして

65
00:04:59,799 --> 00:05:02,969
バルカ北西部一帯の
土地を買い占めているのか

66
00:05:03,770 --> 00:05:04,904
疑問に思ってるんだろ？

67
00:05:05,571 --> 00:05:06,406
はい

68
00:05:07,674 --> 00:05:09,208
どうして あいつがそれを？

69
00:05:09,309 --> 00:05:13,179
ベキが過去の収支報告書のデータを
見せるよう指示されました

70
00:05:13,246 --> 00:05:17,717
３年前 このあたり一帯で
大きな地震があってな

71
00:05:17,784 --> 00:05:20,953
地盤が割れて あの裂け目ができた

72
00:05:21,487 --> 00:05:25,224
（バトラカ）地震のあと ノコルの
孤児院の少年が ここに来てしまい

73
00:05:25,291 --> 00:05:28,227
裂け目をのぞこうとして
足を滑らせ 落下してしまいました

74
00:05:34,300 --> 00:05:37,737
地割れは 地下200メートルの
深さまで続いていました

75
00:05:44,777 --> 00:05:45,912
ウヌ

76
00:05:45,978 --> 00:05:48,348
（バトラカ）
少年は息をしていませんでした

77
00:05:54,153 --> 00:05:55,355
その時

78
00:05:56,289 --> 00:05:59,192
地中 奥深くで
ノコルが見つけたんです

79
00:06:02,295 --> 00:06:04,797
（バトラカ）フローライトでした
（乃木）フローライト？

80
00:06:04,864 --> 00:06:07,900
（乃木）蛍石(ほたるいし)
（バトラカ）それも純度99％

81
00:06:07,967 --> 00:06:09,102
（乃木）99？

82
00:06:09,168 --> 00:06:11,304
（バトラカ）
それから徹底的に調査をして

83
00:06:11,370 --> 00:06:13,139
ここ一帯に
高純度のフローライトが

84
00:06:13,206 --> 00:06:15,074
大量に眠っていたことが
分かりました

85
00:06:15,141 --> 00:06:17,744
政府も他国の企業も
まだ気づいていません

86
00:06:17,810 --> 00:06:19,812
フローライトを
全て手に入れるために

87
00:06:19,879 --> 00:06:20,880
土地の買い占めを？

88
00:06:23,149 --> 00:06:24,283
そうだ

89
00:06:27,053 --> 00:06:31,190
採掘すれば世界中の企業が
こぞって手を挙げる

90
00:06:31,991 --> 00:06:33,993
莫大(ばくだい)な利益は

91
00:06:34,060 --> 00:06:35,995
何十年と続き

92
00:06:37,230 --> 00:06:39,265
利益は半永久的に

93
00:06:40,032 --> 00:06:41,434
孤児たちや

94
00:06:42,201 --> 00:06:44,904
貧しい人々に分配されていく

95
00:06:44,971 --> 00:06:46,839
（乃木）
テロやモニターを使った活動で

96
00:06:46,906 --> 00:06:48,941
多額のお金を集めていたのは

97
00:06:49,008 --> 00:06:50,676
そのためだったんですか？

98
00:06:57,850 --> 00:06:59,252
あと少しなんだ

99
00:07:03,289 --> 00:07:05,691
（バトラカ）
いまだ購入できてない土地は

100
00:07:06,259 --> 00:07:07,794
この一帯だけ

101
00:07:07,860 --> 00:07:10,797
しかし ここはクーダンから近く
電気も水も通い

102
00:07:10,863 --> 00:07:13,166
フローライト運搬のベースとなる
貴重な場所です

103
00:07:15,168 --> 00:07:16,536
もうすぐ

104
00:07:18,871 --> 00:07:20,873
全てが動きだす

105
00:07:22,742 --> 00:07:26,446
（乃木）フローライト
半導体に欠かせない原料

106
00:07:26,512 --> 00:07:29,215
それも純度99％

107
00:07:29,282 --> 00:07:33,553
これが世界に知れたら
大争奪戦になるのは間違いない

108
00:07:34,353 --> 00:07:36,189
（バトラカ）
何か私に聞きたいことがあって

109
00:07:36,255 --> 00:07:37,990
来られたのでしょ？

110
00:07:38,057 --> 00:07:39,025
（乃木）はい

111
00:07:39,091 --> 00:07:41,160
（バトラカ）
どうぞ お話しください

112
00:07:42,061 --> 00:07:45,898
最後の区画を手に入れる準備は
進んでいるのですか？

113
00:07:47,500 --> 00:07:49,068
やはり クーダンに近いとなると

114
00:07:49,135 --> 00:07:51,304
地価も高く
かなりの金額が必要に？

115
00:08:03,182 --> 00:08:06,786
（バトラカ）３千万ドル
日本円で 42億です

116
00:08:06,853 --> 00:08:09,088
42億円？

117
00:08:09,155 --> 00:08:12,558
これまでの積立金やコスト削減で
何とか２千万ドルは

118
00:08:12,625 --> 00:08:14,026
（乃木）だから徹底した
コストカットを私に？

119
00:08:14,093 --> 00:08:14,927
（バトラカ）ええ

120
00:08:15,361 --> 00:08:17,697
しかし あと１千万ドルとなると

121
00:08:17,763 --> 00:08:20,333
値上げを覚悟して
来年に長引かせる手もありますが

122
00:08:20,399 --> 00:08:23,236
何より怖いのが
政府や外国企業に

123
00:08:23,302 --> 00:08:26,072
高純度のフローライトのことが
漏れることです

124
00:08:26,138 --> 00:08:28,174
ですので 早急な用意が必要で

125
00:08:28,241 --> 00:08:30,710
大きな仕事を受けられると？

126
00:08:30,776 --> 00:08:33,246
石炭処理工場の爆破です

127
00:08:34,080 --> 00:08:36,749
（バトラカ）実は この工場は
高濃度の汚染物質を

128
00:08:36,816 --> 00:08:38,985
周辺地域に
まき散らしていましたので

129
00:08:39,051 --> 00:08:41,654
爆破も仕方がないと
ベキも お受けされました

130
00:08:41,721 --> 00:08:44,891
しかし 24時間フル稼働の工場で

131
00:08:44,957 --> 00:08:46,192
{\an8}いつ実行しても
それなりの—

132
00:08:46,259 --> 00:08:47,360
{\an8}被害者が出てしまいます

133
00:08:47,426 --> 00:08:48,261
{\an8}（乃木）待ってください

134
00:08:48,327 --> 00:08:51,097
計画段階から被害想定の計算を？

135
00:08:51,163 --> 00:08:52,431
ベキのお考えです

136
00:08:53,499 --> 00:08:56,636
これまでの軍事活動も全て
一般人の被害を抑えるように

137
00:08:56,702 --> 00:08:58,604
最初から計画されていたのですか

138
00:08:58,671 --> 00:08:59,872
もちろんです

139
00:09:01,307 --> 00:09:03,509
（乃木）確かにテントのテロは
その規模のわりに

140
00:09:03,576 --> 00:09:06,312
一般人の被害は 格段に少ない

141
00:09:06,379 --> 00:09:09,682
それは全て
計画されたものだったのか

142
00:09:09,749 --> 00:09:10,616
バトラカさん

143
00:09:12,351 --> 00:09:14,253
憂助さんから
お話があるそうです

144
00:09:19,926 --> 00:09:23,195
土地の購入に必要な１千万ドル

145
00:09:23,896 --> 00:09:27,767
私なら誰一人 血を流すことなく
集められます

146
00:09:27,833 --> 00:09:28,901
どういうことだ

147
00:09:28,968 --> 00:09:32,905
別班(べっぱん)の機密情報を使います

148
00:09:34,006 --> 00:09:35,141
説明してくれ

149
00:09:35,207 --> 00:09:39,045
はい 別班員は
大手企業に多く潜入しており

150
00:09:39,111 --> 00:09:41,614
その企業の内部機密 会計情報

151
00:09:41,681 --> 00:09:44,917
業績予想などを別班員で
共有できるようになっています

152
00:09:44,984 --> 00:09:48,688
それを利用し
株の信用取引を行います

153
00:09:48,754 --> 00:09:50,456
信用取引？

154
00:09:54,026 --> 00:09:55,094
これをＡ社

155
00:09:55,161 --> 00:09:59,165
現在の株価が
１株２千円だとします

156
00:09:59,231 --> 00:10:01,801
そして これを証券会社に

157
00:10:01,867 --> 00:10:04,036
100万株借りて 売るとします

158
00:10:04,103 --> 00:10:06,305
（ノコル）ちょっと待て
そんなことができるのか？

159
00:10:06,372 --> 00:10:09,475
（乃木）できるんです
それが信用取引と呼ばれるものです

160
00:10:09,542 --> 00:10:11,410
{\an8}そうなると
２千円の株を

161
00:10:11,477 --> 00:10:13,279
{\an8}１００万株
売るわけですから

162
00:10:13,346 --> 00:10:15,414
{\an8}１００万かける２千

163
00:10:16,248 --> 00:10:17,783
{\an8}計20億円が
手に入ります

164
00:10:17,850 --> 00:10:18,751
{\an8}いや でも
それ借りてんだから

165
00:10:18,818 --> 00:10:19,685
{\an8}返さなきゃダメだろ

166
00:10:19,752 --> 00:10:22,154
そのとおりです
約束の期日までに

167
00:10:22,221 --> 00:10:25,958
Ａ社の株 100万株を買って
証券会社に返せばいいんです

168
00:10:26,025 --> 00:10:28,594
（ノコル）つまり約束の期日までに
株価が下がったら

169
00:10:28,661 --> 00:10:29,762
その分が儲(もう)けとなる

170
00:10:29,829 --> 00:10:31,364
ご名答

171
00:10:31,430 --> 00:10:32,832
例えば 約束の期日までに—

172
00:10:32,898 --> 00:10:36,535
{\an8}Ａ社２千円の株が
１２００円に下がれば

173
00:10:37,436 --> 00:10:40,172
{\an8}２千円引く１２００円

174
00:10:42,908 --> 00:10:45,578
{\an8}差額８００円
それの１００万株分

175
00:10:45,644 --> 00:10:47,680
{\an8}８億円の儲けです

176
00:11:05,464 --> 00:11:06,599
（ベキ）
どれほどの金が動かせる？

177
00:11:06,666 --> 00:11:09,568
保証金を出せば 30億までは

178
00:11:09,635 --> 00:11:10,936
そんなに？

179
00:11:11,003 --> 00:11:12,638
証券会社の信用が必要になるだろ

180
00:11:12,705 --> 00:11:16,575
そのとおりです
そこで黒須(くろす)を使います

181
00:11:16,642 --> 00:11:17,777
（ノコル）黒須？

182
00:11:17,843 --> 00:11:19,645
（乃木）
別班の資金調達の担当でしたので

183
00:11:19,712 --> 00:11:21,280
証券会社の信用があります

184
00:11:22,148 --> 00:11:24,550
私が黒須に成り代わって
注文します

185
00:11:25,284 --> 00:11:27,887
（ノコル）それ
うまくいく保証あるんだよな？

186
00:11:27,953 --> 00:11:29,588
（乃木）ありません
（ノコル）ない？

187
00:11:29,655 --> 00:11:30,756
憂助

188
00:11:32,591 --> 00:11:35,928
契約は１週間後だ
それまでに できるか？

189
00:11:35,995 --> 00:11:37,163
はい

190
00:11:40,533 --> 00:11:41,734
保証金を用意させよう

191
00:11:41,801 --> 00:11:43,502
ちょ… ちょっと待ってください

192
00:11:43,569 --> 00:11:46,472
血を流さずに金が入るなら
言うことはない

193
00:11:47,106 --> 00:11:49,575
別班の機密情報は
どこにある？

194
00:11:49,642 --> 00:11:51,877
（乃木）押収された
黒須のスマホを貸してください

195
00:11:51,944 --> 00:11:53,846
黒須の遺体は
確認されていませんので—

196
00:11:53,913 --> 00:11:56,449
機密連絡は続いているはずです

197
00:11:56,515 --> 00:11:57,750
（乃木）黒須

198
00:11:59,819 --> 00:12:02,955
（黒須）フッ 久しぶりだな
何しに来た？

199
00:12:03,022 --> 00:12:04,757
力を貸してくれ

200
00:12:09,295 --> 00:12:12,865
う～っ くっ う～っ

201
00:12:15,301 --> 00:12:17,703
離せ おいっ

202
00:12:35,888 --> 00:12:37,923
（乃木）入れました
（ノコル）行くぞ

203
00:12:46,198 --> 00:12:47,266
（乃木）出ました

204
00:12:47,333 --> 00:12:50,703
日本を中心とした企業の
機密内部情報データと

205
00:12:50,769 --> 00:12:53,873
世間に公表されていない
不祥事や不正事案のデータです

206
00:12:53,939 --> 00:12:55,040
（ノコル）こんなものが…

207
00:12:55,107 --> 00:12:57,109
むやみに公表することはしません

208
00:12:57,176 --> 00:12:59,879
あくまでも
別班任務における交渉材料

209
00:12:59,945 --> 00:13:02,081
切り札として 保管しています

210
00:13:07,820 --> 00:13:10,122
（乃木）
“治験失敗の隠ぺい”？　これだ

211
00:13:10,189 --> 00:13:12,892
（乃木）
この大鳥(おおとり)製薬の不祥事を使います

212
00:13:12,958 --> 00:13:16,495
ここは糖尿病を抑制する新薬開発で
一気に株価を上げましたが

213
00:13:16,562 --> 00:13:19,532
治験の失敗を隠していることが
報告されています

214
00:13:19,598 --> 00:13:23,235
現在 株価は2100円
この価格で売り注文をかけ

215
00:13:23,302 --> 00:13:24,937
そのあと 不正をリークします

216
00:13:25,004 --> 00:13:27,606
証券会社の担当に連絡します

217
00:13:27,673 --> 00:13:30,376
（呼び出し音）

218
00:13:30,442 --> 00:13:31,744
（バイブ音）

219
00:13:31,811 --> 00:13:35,981
（西村(にしむら)）おお 黒須さん
ご無沙汰してます～

220
00:13:36,048 --> 00:13:38,884
西村さん 相変わらず元気ですね

221
00:13:38,951 --> 00:13:41,453
（西村）あれ？
風邪でも ひかれましたか？

222
00:13:41,520 --> 00:13:42,955
お声が いつもより…

223
00:13:43,022 --> 00:13:44,123
ええ 少し

224
00:13:44,190 --> 00:13:47,459
実は ちょっと
ひと勝負かけようと思いまして

225
00:13:47,526 --> 00:13:48,627
30億

226
00:13:48,694 --> 00:13:50,496
30億…

227
00:13:50,563 --> 00:13:53,732
（乃木）保証金 すぐ入れるんで
大鳥製薬 2100円で

228
00:13:53,799 --> 00:13:56,068
30億円分 信用売りで

229
00:13:56,135 --> 00:14:00,039
上昇気配ですけど
何か情報 握ったんすか？

230
00:14:00,105 --> 00:14:02,541
まあ～ ちょっとね

231
00:14:02,608 --> 00:14:04,476
インサイダーじゃないっすよね？

232
00:14:04,543 --> 00:14:06,946
まさか その心配はないですよ

233
00:14:07,012 --> 00:14:09,748
いっつも当ててっからな～

234
00:14:09,815 --> 00:14:12,051
私も乗らせてもらっちゃおうかな

235
00:14:12,117 --> 00:14:13,319
（乃木）どうぞご自由に

236
00:14:13,385 --> 00:14:16,455
（西村）ありがとうございます
すぐに手配いたしますね

237
00:14:16,522 --> 00:14:17,723
（乃木）お願いします

238
00:14:18,290 --> 00:14:19,892
大丈夫なのか？

239
00:14:19,959 --> 00:14:24,663
証券会社の人間が噂(うわさ)を広めれば
株価の下落は加速します

240
00:14:24,730 --> 00:14:27,800
夕方のニュースで速報が出るように
リークを行います

241
00:14:27,866 --> 00:14:29,501
テレビ 新聞 ネットニュース

242
00:14:29,568 --> 00:14:32,137
各メディアが
拾ってくれるといいのですが…

243
00:14:32,938 --> 00:14:36,475
（キャスター）まずは先ほど
驚きのニュースが入ってきました

244
00:14:36,542 --> 00:14:39,378
国内の製薬大手 大鳥製薬が

245
00:14:39,445 --> 00:14:42,147
新薬開発において 治験の失敗を

246
00:14:42,214 --> 00:14:45,251
隠ぺいしていたことが
明らかになりました

247
00:14:45,317 --> 00:14:46,552
ネットニュースも出ています

248
00:14:46,619 --> 00:14:48,320
（乃木）拡散が始まりましたか

249
00:14:48,387 --> 00:14:51,657
投資家たちは今頃
血相を変えて見ているはずです

250
00:14:51,724 --> 00:14:56,028
明日 朝９時 市場が開くと同時に
下落が始まるでしょう

251
00:14:56,428 --> 00:15:00,099
株価が半値まで下がれば
15億円

252
00:15:00,165 --> 00:15:02,668
1070万ドルの利益となります

253
00:15:02,735 --> 00:15:04,903
想定では ２～３日で
半値近くまでいくでしょう

254
00:15:04,970 --> 00:15:06,672
１日で下がらないのか？

255
00:15:06,739 --> 00:15:07,973
（ベキ）ストップ安だ

256
00:15:08,040 --> 00:15:09,308
ストップ安？

257
00:15:09,375 --> 00:15:12,945
行き過ぎた暴落を防ぐため
１日の下げ幅に制限があるんです

258
00:15:13,012 --> 00:15:15,581
それに達すると
ストップ安となって

259
00:15:15,648 --> 00:15:18,083
強制的に取引ができなくなる

260
00:15:18,884 --> 00:15:20,185
今日が水曜

261
00:15:20,252 --> 00:15:21,754
水 木 金

262
00:15:21,820 --> 00:15:24,957
市場が閉まる土曜までの
３日が勝負です

263
00:15:26,392 --> 00:15:29,128
日本市場が まもなく開きます

264
00:15:35,234 --> 00:15:37,903
こちらの思惑どおり
一斉に売りに出されています

265
00:15:47,579 --> 00:15:49,648
もうすぐストップ安です

266
00:15:57,623 --> 00:15:58,891
止まったぞ

267
00:15:58,957 --> 00:16:00,225
（乃木）そうですね

268
00:16:00,292 --> 00:16:01,760
“そうですね”じゃねえだろ

269
00:16:01,827 --> 00:16:03,562
（バトラカ）大鳥製薬が
ＩＲリリースで

270
00:16:03,629 --> 00:16:05,130
不正情報を開示しています

271
00:16:05,197 --> 00:16:08,600
投資家たちが大鳥製薬を
見限らなかった可能性が…

272
00:16:09,101 --> 00:16:10,569
どうすんだ？

273
00:16:18,110 --> 00:16:20,279
（呼び出し音）
（ノコル）おい

274
00:16:20,346 --> 00:16:23,449
（西村）黒須さん
大鳥製薬 下がりましたね

275
00:16:23,515 --> 00:16:26,952
追加の信用売りをお願いします
現在の価格でかまいません

276
00:16:27,019 --> 00:16:29,321
これ以上 下がる確証ありませんよ

277
00:16:29,388 --> 00:16:30,422
（乃木）10億円

278
00:16:30,489 --> 00:16:32,057
じゅ… 10億？

279
00:16:32,124 --> 00:16:33,559
いいから急げ 今すぐに

280
00:16:35,160 --> 00:16:36,562
お前 何 勝手なことを

281
00:16:36,628 --> 00:16:40,032
大鳥製薬の不正は 株価の一時の
下落で終わるようなものではない

282
00:16:40,099 --> 00:16:43,001
一度 急落し始めれば
必ず止まらなくなる

283
00:16:43,068 --> 00:16:44,203
失敗したら

284
00:16:46,105 --> 00:16:48,307
お前 分かってんだよな？

285
00:16:53,278 --> 00:16:54,947
{\an8}（乃木）
市場の昼休みが明け

286
00:16:55,014 --> 00:16:58,050
{\an8}追加の信用売りに 必ず
投資家たちが反応します

287
00:17:00,452 --> 00:17:02,755
{\an8}午後の取引が
始まりました

288
00:17:15,034 --> 00:17:18,303
（ノコル）お前の思いどおりには
ならなかったようだな

289
00:17:26,211 --> 00:17:27,746
逃げんなよ

290
00:17:28,614 --> 00:17:32,251
（ピヨが資料で机を２回叩く音）

291
00:17:33,419 --> 00:17:37,022
（ピヨが資料で机を２回叩く音）

292
00:17:37,556 --> 00:17:39,057
見てください

293
00:18:04,883 --> 00:18:07,486
（乃木）
１日の値下げ限度に達しました

294
00:18:07,553 --> 00:18:10,522
明日以降も
同様のストップ安が続きます

295
00:18:18,363 --> 00:18:19,665
ハァ…

296
00:18:26,438 --> 00:18:29,107
（乃木）約半値の
1200円になりました

297
00:18:29,174 --> 00:18:30,342
ただちに買い戻します

298
00:18:30,409 --> 00:18:31,610
（ピヨ）ノコル

299
00:18:33,745 --> 00:18:37,316
（バトラカ）追加の10億もあるから
利益は 20億７千万円

300
00:18:37,382 --> 00:18:39,785
ドルで 1400万ドルか

301
00:18:39,852 --> 00:18:44,156
（ピヨ）
〈あなたは７回撃たれた狼だ〉

302
00:18:50,596 --> 00:18:53,899
（ベキ）これで
フローライトの採掘が動きだす

303
00:18:55,300 --> 00:18:57,236
改めて礼を言う

304
00:18:57,302 --> 00:18:58,270
（乃木）いえ

305
00:19:08,847 --> 00:19:10,048
ありがとうございます

306
00:19:12,184 --> 00:19:15,220
（ベキ）まだまだ
やらなければならないことはある

307
00:19:15,287 --> 00:19:19,191
これからも 兄弟で
力を合わせてやってくんだ

308
00:19:20,425 --> 00:19:21,560
頼んだぞ

309
00:19:24,596 --> 00:19:25,531
はい

310
00:19:29,701 --> 00:19:31,270
恐れながら

311
00:19:31,336 --> 00:19:33,939
今のままでは
力を合わせるなど できません

312
00:19:35,340 --> 00:19:36,208
何？

313
00:19:36,275 --> 00:19:38,310
俺の指示を受けるのが
嫌ということか

314
00:19:38,377 --> 00:19:39,745
（乃木）違います

315
00:19:41,280 --> 00:19:42,881
何が不満だ

316
00:19:42,948 --> 00:19:48,086
僕は たった数日間 テントのために
力を尽くしたにすぎず

317
00:19:48,153 --> 00:19:51,023
皆さんの積年の歩みを知りません

318
00:19:51,957 --> 00:19:53,492
お父さんとノコルは

319
00:19:53,559 --> 00:19:56,929
深い信頼関係で結ばれていると
お見受けします

320
00:19:57,529 --> 00:20:00,132
悔しいですが 僕は長い間

321
00:20:00,199 --> 00:20:03,368
あなた方と一緒に
過ごすことができませんでした

322
00:20:04,536 --> 00:20:08,640
これからホントの家族となり
お二人をお支えしていくために

323
00:20:08,707 --> 00:20:11,977
テントのこれまでの歴史を
教えていただけないでしょうか？

324
00:20:13,579 --> 00:20:15,347
う～ん

325
00:20:19,751 --> 00:20:22,387
そうだな ノコルにも

326
00:20:22,454 --> 00:20:25,390
私と出会った時のことは
話してなかったな

327
00:20:26,191 --> 00:20:27,693
（ノコル）はい
（ベキ）いいだろう

328
00:20:27,759 --> 00:20:30,362
（ベキ）
互いを知るのに いい機会だ

329
00:20:31,496 --> 00:20:32,331
ありがとうございます

330
00:20:36,835 --> 00:20:38,704
え～っと

331
00:20:45,777 --> 00:20:47,546
私のことは どこまで知ってる？

332
00:20:47,613 --> 00:20:51,483
島根で お生まれになり
警察官になられ

333
00:20:51,550 --> 00:20:55,187
母と出会い 結婚されたと
伯父から伺いました

334
00:20:56,822 --> 00:20:59,191
（ベキ）
生まれ故郷の奥出雲(おくいずも)のことは？

335
00:20:59,258 --> 00:21:01,026
５回ほど訪ねただけなので

336
00:21:01,927 --> 00:21:03,061
そうか

337
00:21:03,795 --> 00:21:09,167
奥出雲は古来から 米作りと
たたらで 栄えた地域だ

338
00:21:09,868 --> 00:21:11,570
（ノコル）たたら？
（ベキ）うん

339
00:21:12,671 --> 00:21:14,439
まあ たたらというのは

340
00:21:14,506 --> 00:21:17,376
簡単に言えば
砂鉄と木炭を炉に入れて

341
00:21:17,442 --> 00:21:19,311
空気を流し込み

342
00:21:19,378 --> 00:21:23,281
砂鉄を溶かして 鉄を作る方法だ

343
00:21:23,782 --> 00:21:27,653
奥出雲の山々は
上質な砂鉄が豊富でな

344
00:21:27,719 --> 00:21:30,889
その場所の砂鉄をとり終わると
今度は そこに

345
00:21:30,956 --> 00:21:33,692
棚田を作って 稲作を行う

346
00:21:33,759 --> 00:21:37,529
いわば たたらと稲作が連動して
発展していったんだ

347
00:21:37,596 --> 00:21:40,265
特に たたら製鉄の中でも

348
00:21:40,332 --> 00:21:44,269
玉鋼(たまはがね)と呼ばれる
上質の鋼の製造が盛んだった

349
00:21:44,336 --> 00:21:48,440
（乃木）玉鋼 その鋼がないと
日本刀は作れないと聞きました

350
00:21:48,507 --> 00:21:49,641
（ベキ）そのとおりだ

351
00:21:49,708 --> 00:21:54,413
私が生まれた家は
たたら製鉄の御三家の一つだった

352
00:21:54,479 --> 00:21:55,914
（ノコル）
では お父さんのあの刀も—

353
00:21:55,981 --> 00:21:57,516
実家で作られた玉鋼で？

354
00:21:57,582 --> 00:21:58,917
（ベキ）ああ そうだ

355
00:21:58,984 --> 00:22:00,786
（ノコル）
今も作られているんですか？

356
00:22:01,286 --> 00:22:03,955
（ベキ）兄が 15代当主として
あとを継いでる

357
00:22:04,022 --> 00:22:08,193
私は次男
家を継ぐことはできない

358
00:22:08,260 --> 00:22:11,363
だから その分
勉強に励むように言われてな

359
00:22:11,430 --> 00:22:14,199
当時 田舎の名誉職といえば

360
00:22:14,266 --> 00:22:17,569
役所に勤めるか
警察官になるかだった

361
00:22:17,636 --> 00:22:23,075
だから 必死に勉強して
東大に入り 警察官になった

362
00:22:23,141 --> 00:22:25,877
警察に入って しばらくして

363
00:22:26,978 --> 00:22:30,015
お前の母親 明美(あけみ)と出会った

364
00:22:30,082 --> 00:22:33,518
そして すぐに結婚の約束をした

365
00:22:33,585 --> 00:22:37,622
両家の家族に見守られて
出雲大社で式を挙げた

366
00:22:38,557 --> 00:22:42,527
あの時は 未来への希望に
満ちあふれていた

367
00:22:42,594 --> 00:22:46,064
偶然というべきか
運命のいたずらか

368
00:22:46,131 --> 00:22:47,165
息子のお前が

369
00:22:47,232 --> 00:22:50,702
日本の裏の諜報部隊に
所属していたように

370
00:22:50,769 --> 00:22:54,940
父親の私は
日本の表の諜報部隊

371
00:22:55,006 --> 00:22:57,042
公安部外事課に配属された

372
00:22:57,976 --> 00:22:59,878
それからバルカの任務に？

373
00:23:01,313 --> 00:23:02,481
そうだ

374
00:23:08,920 --> 00:23:09,988
ご存じのとおり

375
00:23:10,055 --> 00:23:14,159
バルカという国は 異なる宗教を
信仰する４つの民族が暮らす—

376
00:23:14,226 --> 00:23:15,794
多民族国家です

377
00:23:15,861 --> 00:23:18,430
1978年 中華系の人間が

378
00:23:18,497 --> 00:23:21,466
イスラム教徒を殺した
小さな事件を発端に

379
00:23:21,533 --> 00:23:23,935
バルカの情勢は
一気に悪化しました

380
00:23:24,002 --> 00:23:26,972
内戦が起これば
日本への資源の供給も

381
00:23:27,038 --> 00:23:28,874
ストップしてしまう
可能性があります

382
00:23:28,940 --> 00:23:31,243
そのため ベキはここへ

383
00:23:31,309 --> 00:23:34,846
農業使節団の一員として
バルカに来られたんですよね？

384
00:23:34,913 --> 00:23:38,216
なぜ外交官として 大使館などに
配属されなかったのですか？

385
00:23:38,750 --> 00:23:41,753
（ベキ）武装勢力の内部まで
調査する必要があった

386
00:23:41,820 --> 00:23:43,622
外交官では目立ちすぎる

387
00:23:43,688 --> 00:23:47,092
母は この任務のことを…

388
00:23:47,993 --> 00:23:51,530
公安は秘密裏に
任務を遂行する特性上

389
00:23:51,596 --> 00:23:54,766
任務の実態を 公安内部でも

390
00:23:54,833 --> 00:23:57,602
共有しないことが通例だ

391
00:23:57,669 --> 00:24:01,406
だから 私のバルカでの任務は

392
00:24:02,407 --> 00:24:04,876
指揮官以外 知ることはなかった

393
00:24:07,112 --> 00:24:09,147
（乃木）では…
（ベキ）いや

394
00:24:12,284 --> 00:24:14,452
バルカに行くと決めた時

395
00:24:16,521 --> 00:24:18,523
明美には その話をした

396
00:24:21,059 --> 00:24:25,163
危険を伴う任務だと
承知の上で

397
00:24:25,230 --> 00:24:27,432
明美は 私についてきてくれた

398
00:24:27,499 --> 00:24:29,000
明美の支えもあって

399
00:24:29,668 --> 00:24:33,104
表向きは
農業使節団の技術者として

400
00:24:33,171 --> 00:24:37,175
{\an8}荒れ地を畑にするという
事業にいそしんだ

401
00:24:37,242 --> 00:24:38,376
{\an8}（卓(すぐる)）〈まずは〉

402
00:24:38,443 --> 00:24:39,411
{\an8}〈井戸を掘り〉

403
00:24:40,111 --> 00:24:41,713
〈すべての農地に
水が行き渡るよう〉

404
00:24:41,780 --> 00:24:43,615
〈水路を作りましょう！〉

405
00:24:44,516 --> 00:24:46,051
（一同）〈水だ！〉

406
00:24:46,117 --> 00:24:50,121
〈やった！〉

407
00:24:50,622 --> 00:24:52,190
〈みんな！〉

408
00:24:52,858 --> 00:24:55,293
〈水が出たぞ！〉

409
00:24:55,827 --> 00:24:59,798
（ベキ）少しずつ 作物が根付き
２年がたった頃

410
00:25:00,398 --> 00:25:03,702
緑が一面に広がるまでになった

411
00:25:05,270 --> 00:25:09,241
（歓声）

412
00:25:10,876 --> 00:25:12,777
（少女たち）
〈ありがとう ノゴーン･ベキ〉

413
00:25:13,411 --> 00:25:14,813
（卓）ノゴーン･ベキ？

414
00:25:14,880 --> 00:25:16,314
（村人）〈ノゴーン･ベキは〉

415
00:25:16,381 --> 00:25:17,816
〈緑の魔術師って意味だ〉

416
00:25:18,483 --> 00:25:22,087
（明美）緑の魔術師… いいね

417
00:25:22,153 --> 00:25:23,455
ベキ

418
00:25:24,022 --> 00:25:28,226
（村人たち）
ノゴーン･ベキ ノゴーン･ベキ…

419
00:25:34,900 --> 00:25:38,403
（ベキ）その頃だ
憂助が生まれたのは

420
00:25:47,145 --> 00:25:48,346
憂助

421
00:25:48,413 --> 00:25:51,950
（乃木）母は
どんな人だったのですか？

422
00:25:53,585 --> 00:25:55,053
明美は

423
00:25:56,588 --> 00:25:58,590
笑顔を絶やさない—

424
00:26:00,692 --> 00:26:02,661
優しい女性だった

425
00:26:04,162 --> 00:26:05,730
だが 私は

426
00:26:07,832 --> 00:26:10,802
お前と明美を守ってやれなかった

427
00:26:13,305 --> 00:26:17,375
憂助が ３歳になった頃
イスラム武装組織の動きが

428
00:26:17,442 --> 00:26:19,811
活発化しているとの
情報を入手した私は

429
00:26:20,445 --> 00:26:23,014
ひそかにスパイ活動をしていた

430
00:26:23,081 --> 00:26:26,518
{\an8}（ベキ）だが それを
知るのが遅かった

431
00:26:23,081 --> 00:26:26,518
〈最近 作戦が事前に漏れている〉

432
00:26:26,518 --> 00:26:26,585
〈最近 作戦が事前に漏れている〉

433
00:26:26,585 --> 00:26:27,752
〈最近 作戦が事前に漏れている〉

434
00:26:26,585 --> 00:26:27,752
{\an8}その頃 すでに
民族間の均衡は崩れ

435
00:26:27,752 --> 00:26:27,819
{\an8}その頃 すでに
民族間の均衡は崩れ

436
00:26:27,819 --> 00:26:29,888
{\an8}その頃 すでに
民族間の均衡は崩れ

437
00:26:27,819 --> 00:26:29,888
〈漏れるようになったのは〉

438
00:26:29,955 --> 00:26:33,792
{\an8}争いはバルカ全土に
拡大していた

439
00:26:29,955 --> 00:26:33,792
〈ノバク村に
日本の農業使節団が来てからだ！〉

440
00:26:33,858 --> 00:26:36,528
{\an8}武装化した組織が
各地の村を

441
00:26:33,858 --> 00:26:36,528
〈奴らの中にスパイがいる〉

442
00:26:36,595 --> 00:26:38,897
{\an8}支配するように
なっていた

443
00:26:36,595 --> 00:26:38,897
〈ノバク村を襲撃しよう！〉

444
00:26:38,897 --> 00:26:39,864
〈ノバク村を襲撃しよう！〉

445
00:26:39,931 --> 00:26:40,999
{\an8}そして その手は…

446
00:26:41,066 --> 00:26:43,735
（銃声）

447
00:26:52,510 --> 00:26:55,614
（武装組織）〈日本人全員
子供でも捕まえろ！〉

448
00:26:57,482 --> 00:26:58,583
（明美）憂助

449
00:27:06,257 --> 00:27:07,892
（武装組織）〈３人足りねーぞ！〉

450
00:27:07,959 --> 00:27:09,995
〈もう一度探せ！〉

451
00:27:35,787 --> 00:27:36,621
（武装組織）〈誰もいないぞ！〉

452
00:27:41,226 --> 00:27:42,360
ハァ…

453
00:27:43,361 --> 00:27:45,463
（物音）

454
00:28:08,053 --> 00:28:10,155
（明美）あなた
（卓）シーッ

455
00:28:10,221 --> 00:28:12,090
（ベキ）逃げるしかなかった

456
00:28:12,657 --> 00:28:16,227
すぐに公安の仲間に連絡をした

457
00:28:17,328 --> 00:28:18,763
ヘリを飛ばすから

458
00:28:19,464 --> 00:28:21,966
指定された場所で
待つように言われ

459
00:28:23,501 --> 00:28:25,503
私たちは そこへ向かった

460
00:28:25,570 --> 00:28:29,240
それが お前の記憶に
残っているものだろう

461
00:28:30,275 --> 00:28:32,610
（卓）大丈夫だ 必ず来る

462
00:28:33,111 --> 00:28:36,648
（ヘリの音）

463
00:28:37,482 --> 00:28:41,019
（卓）おい こっちだ！　急げ

464
00:28:41,086 --> 00:28:42,387
急いでくれ 頼む！

465
00:28:46,724 --> 00:28:47,559
あなた！

466
00:28:52,831 --> 00:28:53,865
（卓）こっちへ

467
00:28:56,334 --> 00:28:58,636
おい！　ここだ！

468
00:28:59,370 --> 00:29:02,674
急げ 頼む！　急いでくれ！

469
00:29:03,541 --> 00:29:05,210
おーい！

470
00:29:08,646 --> 00:29:11,649
おーい！　早く

471
00:29:11,716 --> 00:29:14,986
急げ おい！

472
00:29:16,087 --> 00:29:17,689
大丈夫だ もう

473
00:29:26,030 --> 00:29:29,167
（明美）どうして…
（卓）おい おい どうしたんだ？

474
00:29:29,234 --> 00:29:30,568
（明美）待って！
（卓）待て おい

475
00:29:30,635 --> 00:29:32,103
（卓）俺たちは ここにいる！

476
00:29:32,170 --> 00:29:35,473
（明美）待って…
（卓）助けてくれ　待て　戻れ！

477
00:29:35,540 --> 00:29:38,343
（卓）おい！　あっ…

478
00:29:40,411 --> 00:29:43,781
うわ～っ！　あ～！　あ…

479
00:29:47,519 --> 00:29:48,887
（明美）あなた

480
00:29:50,722 --> 00:29:54,959
なぜ ヘリは引き返したのですか？

481
00:29:58,396 --> 00:29:59,898
見捨てられたんだ

482
00:30:01,399 --> 00:30:03,902
仲間は私たちを救出しようと

483
00:30:03,968 --> 00:30:07,672
飛行許可証を偽装までして
助けに来てくれた

484
00:30:07,739 --> 00:30:10,141
しかし あとで知ったが

485
00:30:10,708 --> 00:30:12,544
指揮官の命令で

486
00:30:13,311 --> 00:30:16,047
引き返すよう指示があったそうだ

487
00:30:31,596 --> 00:30:32,430
あっ

488
00:30:34,065 --> 00:30:35,733
（卓）明美！
（明美）行って！

489
00:31:08,399 --> 00:31:09,234
〈待ってくれ！〉

490
00:31:10,301 --> 00:31:12,403
〈どこに連れてくんだ！〉

491
00:31:13,104 --> 00:31:15,907
（卓）あっ…
（明美）嫌 嫌 嫌…

492
00:31:15,974 --> 00:31:19,410
（乃木）お父さん！
（卓）憂助 憂助

493
00:31:20,178 --> 00:31:21,145
（明美）憂助！
（乃木）お母さん！

494
00:31:21,212 --> 00:31:22,614
（レグ）〈殺しはしない〉

495
00:31:22,680 --> 00:31:23,882
〈売って金にするだけだ〉

496
00:31:24,482 --> 00:31:25,516
〈ふざけるな！〉

497
00:31:26,517 --> 00:31:27,352
憂助！

498
00:31:28,653 --> 00:31:29,821
お母さん！

499
00:31:30,622 --> 00:31:32,390
（銃声）

500
00:31:39,063 --> 00:31:41,566
明美！　明美！

501
00:31:41,633 --> 00:31:44,068
お母さん！

502
00:31:47,472 --> 00:31:50,275
（明美）憂助！
（卓）憂助！

503
00:31:55,847 --> 00:31:59,617
憂助！　うっ あ～！

504
00:31:59,684 --> 00:32:01,452
憂助！

505
00:32:01,519 --> 00:32:04,355
（乃木）お母さ～ん！

506
00:32:04,422 --> 00:32:07,025
お父さ～ん！

507
00:32:12,096 --> 00:32:13,398
（ため息）

508
00:32:16,701 --> 00:32:19,037
あの時のお前の姿を

509
00:32:21,406 --> 00:32:23,708
私も鮮明に覚えている

510
00:32:26,010 --> 00:32:27,178
お父さん…

511
00:32:29,814 --> 00:32:31,349
（武装組織）〈こいつは吐かねえ〉

512
00:32:31,416 --> 00:32:33,284
もうやめて

513
00:32:34,352 --> 00:32:35,253
（武装組織）〈女房に吐かせろ〉

514
00:32:36,788 --> 00:32:37,622
〈離せ〉

515
00:32:38,523 --> 00:32:39,424
〈離せ！〉

516
00:32:40,391 --> 00:32:43,728
（ベキ）
拷問は １か月もの間 続いた

517
00:32:44,462 --> 00:32:46,431
私は 明美にはもう—

518
00:32:47,265 --> 00:32:52,036
私が公安のスパイであることを
話してもいいと伝えた

519
00:32:52,103 --> 00:32:55,673
そうすれば 彼女だけでも助かる

520
00:32:55,740 --> 00:32:57,775
しかし 明美は…

521
00:32:58,276 --> 00:33:00,745
あなたを裏切って

522
00:33:01,746 --> 00:33:04,082
離れるわけないでしょ

523
00:33:09,387 --> 00:33:12,457
明美 明美

524
00:33:18,496 --> 00:33:20,198
憂助…

525
00:33:23,434 --> 00:33:25,269
必ず

526
00:33:27,405 --> 00:33:29,574
どこかで

527
00:33:30,875 --> 00:33:31,976
生きてる

528
00:33:33,177 --> 00:33:35,246
ああ 生きてる

529
00:33:36,381 --> 00:33:38,249
憂助は絶対に生きてる

530
00:33:39,951 --> 00:33:42,220
私たちを

531
00:33:43,454 --> 00:33:44,989
待ってる

532
00:33:47,425 --> 00:33:48,960
お願い

533
00:33:50,294 --> 00:33:53,231
憂助を捜して

534
00:33:56,968 --> 00:33:59,871
分かった 捜そう

535
00:34:01,139 --> 00:34:03,474
ここを出て 一緒に捜そう

536
00:34:06,010 --> 00:34:07,545
私…

537
00:34:11,048 --> 00:34:13,384
憂助と

538
00:34:14,852 --> 00:34:18,389
３人で過ごす時間が

539
00:34:20,124 --> 00:34:22,527
大好きだった

540
00:34:24,295 --> 00:34:25,463
明美…

541
00:34:30,234 --> 00:34:32,136
しっかりしろ 明美

542
00:34:32,937 --> 00:34:34,238
明美

543
00:34:35,973 --> 00:34:41,712
（明美）私たちを
こんな目に遭わせたやつを

544
00:34:42,380 --> 00:34:46,684
私は 絶対に許さない

545
00:34:48,386 --> 00:34:49,687
復讐(ふくしゅう)して

546
00:34:53,825 --> 00:34:55,326
復讐して…

547
00:34:58,229 --> 00:34:59,063
（卓）明美

548
00:35:03,134 --> 00:35:04,569
明美

549
00:35:04,635 --> 00:35:08,706
明美 明美！

550
00:35:09,574 --> 00:35:12,610
明美 ああ…

551
00:35:13,544 --> 00:35:17,281
（むせび泣き）

552
00:35:21,018 --> 00:35:22,220
ハァ…

553
00:35:42,306 --> 00:35:43,875
（レグ）〈お前の身元を〉

554
00:35:43,941 --> 00:35:45,977
〈日本に問い合わせた〉

555
00:35:48,179 --> 00:35:50,581
〈乃木卓という人間は〉

556
00:35:50,648 --> 00:35:54,652
〈日本には存在しないらしい〉

557
00:35:54,719 --> 00:35:55,653
〈お前は〉

558
00:35:55,720 --> 00:35:57,655
〈捨てられたんだ〉

559
00:35:57,722 --> 00:35:59,223
ううーっ！

560
00:35:59,290 --> 00:36:00,324
（銃声）

561
00:36:05,396 --> 00:36:06,998
（レグ）〈埋めておけ〉

562
00:36:07,064 --> 00:36:08,666
〈バトラカ〉

563
00:36:09,800 --> 00:36:10,701
（バトラカ）〈はい〉

564
00:36:14,372 --> 00:36:16,841
（バトラカ）
当時 私は武装勢力に雇われ

565
00:36:16,908 --> 00:36:18,476
雑用をさせられていました

566
00:36:18,543 --> 00:36:22,480
しかし あまりにかわいそうで
思わず 助けに動いてました

567
00:36:22,547 --> 00:36:25,049
弾丸は 心臓横のあばらを貫通し

568
00:36:25,116 --> 00:36:28,152
奇跡的に致命傷には
至っていませんでした

569
00:36:28,219 --> 00:36:32,490
（ベキ）治療を受け
食事を恵んでもらい

570
00:36:32,557 --> 00:36:34,492
私は生き延びた

571
00:36:34,992 --> 00:36:38,095
バトラカは 私の恩人だ

572
00:36:41,165 --> 00:36:42,366
ハァ…

573
00:36:51,642 --> 00:36:53,277
捜したんだ

574
00:36:55,546 --> 00:36:58,182
明美との約束を守るため…

575
00:37:02,019 --> 00:37:04,121
お前を捜し続けた

576
00:37:17,902 --> 00:37:19,837
（ベキ）ありとあらゆる人間に

577
00:37:20,404 --> 00:37:24,208
日本人の子どもを知らないか
訪ね歩いた

578
00:37:24,675 --> 00:37:25,910
〈すみません〉

579
00:37:26,944 --> 00:37:28,246
〈この辺りで〉

580
00:37:28,312 --> 00:37:29,747
〈日本人の子を見かけたことは？〉

581
00:37:29,814 --> 00:37:32,116
（男性）〈ああ 日本人の子ね〉

582
00:37:32,183 --> 00:37:33,951
〈向こうの街の人に〉

583
00:37:34,018 --> 00:37:36,053
〈買われていったよ〉

584
00:37:36,654 --> 00:37:40,057
（ベキ）憂助は どこかで生きてる

585
00:37:40,925 --> 00:37:45,229
私と明美が
迎えに来るのを待ってる

586
00:37:45,963 --> 00:37:49,900
そう信じ続け 何年も…

587
00:38:09,854 --> 00:38:11,155
（ベキ）だが

588
00:38:12,957 --> 00:38:15,092
捜し続けて４年

589
00:38:16,327 --> 00:38:20,464
ハァ… ハァ ハァ…

590
00:38:43,587 --> 00:38:48,526
（卓）〈日本人の子が買われて
ここに来たと聞きました〉

591
00:38:48,592 --> 00:38:51,162
〈居場所を教えてほしいです〉

592
00:38:52,630 --> 00:38:54,799
（職員）〈人身売買の子は〉

593
00:38:54,865 --> 00:38:57,668
〈戸籍がないからわからないよ〉

594
00:39:04,608 --> 00:39:06,210
〈わかったよ〉

595
00:39:06,277 --> 00:39:09,213
〈外に日本人の子を
知っている人がいる〉

596
00:39:09,280 --> 00:39:12,116
〈聞いてやるからついてこい〉

597
00:39:15,319 --> 00:39:16,153
〈おい〉

598
00:39:17,988 --> 00:39:19,056
〈あんた 以前〉

599
00:39:19,123 --> 00:39:20,758
〈日本人の子と喋っていただろう〉

600
00:39:20,825 --> 00:39:21,659
（女性）〈ええ〉

601
00:39:21,726 --> 00:39:23,260
〈この人が探してるんだ〉

602
00:39:23,327 --> 00:39:25,796
〈日本人の子なら
ドルジさんちにいたわよ〉

603
00:39:25,863 --> 00:39:27,465
〈年齢は？〉

604
00:39:28,499 --> 00:39:31,068
〈何歳くらいでしたか？〉

605
00:39:31,135 --> 00:39:33,304
〈５～６歳の男の子だった〉

606
00:39:33,371 --> 00:39:35,906
〈ミラバの方から来たとか〉

607
00:39:41,879 --> 00:39:45,349
〈その子は今どこにいますか？〉

608
00:39:47,017 --> 00:39:48,652
（女性）〈残念ね〉

609
00:39:48,719 --> 00:39:51,288
〈その子は１か月くらい前に
死んだわよ〉

610
00:39:54,592 --> 00:39:57,094
（ベキ）亡くなったのは
６歳ぐらいの男の子

611
00:39:58,496 --> 00:40:03,100
４年ほど前に買われて
奴隷をさせられていた

612
00:40:04,101 --> 00:40:08,506
ミラバは
家があった村の方角だった

613
00:40:12,643 --> 00:40:13,711
ああ…

614
00:40:16,347 --> 00:40:18,149
ああ～…

615
00:40:20,618 --> 00:40:22,486
憂助…

616
00:40:24,288 --> 00:40:27,258
（バトラカ）２日後 突然
タヒラガタ市役所から

617
00:40:27,324 --> 00:40:29,427
私のところに連絡が来て

618
00:40:29,493 --> 00:40:31,762
すぐに ベキのもとへ向かいました

619
00:40:35,566 --> 00:40:36,767
〈すみません〉

620
00:40:36,834 --> 00:40:38,135
〈連絡をもらった
バトラカといいます〉

621
00:40:43,774 --> 00:40:45,810
〈日本人の子どもが
死んだって聞いてから〉

622
00:40:45,876 --> 00:40:47,711
〈死人同然だよ〉

623
00:40:47,778 --> 00:40:49,346
〈何を言っても動かねえんだ〉

624
00:41:06,730 --> 00:41:07,865
（バトラカ）〈ベキ〉

625
00:41:09,700 --> 00:41:10,768
〈帰りましょう〉

626
00:41:13,671 --> 00:41:17,208
（バトラカ）ベキは それから
何も口にしませんでした

627
00:41:17,274 --> 00:41:18,843
（ミラ）〈ベキ〉

628
00:41:18,909 --> 00:41:21,378
〈まだ食べてないんですか？〉

629
00:41:21,445 --> 00:41:24,114
〈食べないと死んじゃいますよ〉

630
00:41:25,883 --> 00:41:27,384
〈そっとしておこう〉

631
00:41:31,155 --> 00:41:32,923
（ベキ）妻を失い

632
00:41:33,724 --> 00:41:35,292
息子まで失った

633
00:41:36,594 --> 00:41:40,731
もう何も考えられなくなっていた

634
00:41:42,233 --> 00:41:43,634
だが…

635
00:41:43,701 --> 00:41:45,503
（足音）

636
00:41:53,244 --> 00:41:54,178
〈いいぞ〉

637
00:41:57,815 --> 00:41:58,849
〈殺しても〉

638
00:42:03,854 --> 00:42:05,022
〈腹が減ってるのか？〉

639
00:42:19,536 --> 00:42:20,471
〈おい〉

640
00:42:23,107 --> 00:42:23,941
〈おい！〉

641
00:42:25,509 --> 00:42:27,144
〈しっかりしろ！〉

642
00:42:27,211 --> 00:42:28,112
〈おい！〉

643
00:42:28,879 --> 00:42:29,713
〈おい！〉

644
00:42:32,983 --> 00:42:35,085
（男の子）〈おとうと〉

645
00:42:38,489 --> 00:42:39,490
〈弟？〉

646
00:42:40,190 --> 00:42:41,325
〈弟がいるのか？〉

647
00:42:44,128 --> 00:42:49,366
〈弟に何か食べさせてあげて…〉

648
00:42:51,735 --> 00:42:55,306
〈ノコルをお願い…〉

649
00:42:55,873 --> 00:42:57,007
〈ノコル〉

650
00:42:58,776 --> 00:43:00,344
〈弟のノコルだな〉

651
00:43:10,054 --> 00:43:15,526
（赤ん坊の泣き声）

652
00:43:36,046 --> 00:43:37,648
（卓）〈その子がノコルだな？〉

653
00:43:58,602 --> 00:44:01,105
（卓）ううっ…

654
00:44:01,171 --> 00:44:05,109
（ベキ）ノコルを初めて
この手に抱き上げた時

655
00:44:05,175 --> 00:44:09,079
小さくて 温かい

656
00:44:09,713 --> 00:44:12,349
憂助の姿が重なった

657
00:44:13,150 --> 00:44:15,352
明美は子どもが好きだった

658
00:44:16,587 --> 00:44:21,291
妻も息子も守れなかった私に

659
00:44:21,358 --> 00:44:26,196
“生きて この子を育てろ”
そう言われてるようだった

660
00:44:27,398 --> 00:44:28,599
この子を

661
00:44:30,000 --> 00:44:31,902
命に代えても守る

662
00:44:32,770 --> 00:44:34,338
そう誓い

663
00:44:37,207 --> 00:44:39,343
ノコルの父親になった

664
00:44:43,514 --> 00:44:46,283
（バトラカ）ノコルを
息子として育てることで

665
00:44:46,350 --> 00:44:48,585
生きる希望を得たベキでしたが

666
00:44:49,219 --> 00:44:54,091
その頃のバルカは 内乱で
国中の作物や家畜が ほぼ全滅し

667
00:44:54,158 --> 00:44:58,162
食べ物を求めて 強奪グループが
国中にあふれていました

668
00:44:58,829 --> 00:45:03,600
そんな危険な中 ベキは
４年ぶりに家に戻ったのです

669
00:45:38,635 --> 00:45:40,671
{\an8}（バトラカ）
私も家族を守るため

670
00:45:40,737 --> 00:45:44,908
内乱で かき集めた銃を修理し
武装しようとしたのですが

671
00:45:45,642 --> 00:45:49,213
素人の私には なかなか難しく…

672
00:45:50,447 --> 00:45:51,482
〈家はどうでした？〉

673
00:46:05,829 --> 00:46:06,663
〈どうして？〉

674
00:46:08,732 --> 00:46:12,202
〈あいつらが疑っていた通り〉

675
00:46:13,704 --> 00:46:14,571
〈おれは〉

676
00:46:16,106 --> 00:46:17,608
〈日本の諜報員だ〉

677
00:46:18,509 --> 00:46:22,279
〈銃の扱いは慣れている〉

678
00:46:22,346 --> 00:46:24,882
（近づく車の音と銃声）

679
00:46:26,650 --> 00:46:27,818
（武装組織）〈食糧倉庫を探せ！〉

680
00:46:27,885 --> 00:46:30,387
{\an8}（銃声と悲鳴）

681
00:46:30,454 --> 00:46:32,890
（銃声）

682
00:46:32,956 --> 00:46:34,525
（男の子）〈父さん！〉

683
00:46:38,128 --> 00:46:40,197
（銃声）

684
00:46:57,314 --> 00:46:59,082
俺たちが守るしかない

685
00:46:59,583 --> 00:47:01,718
（銃声）

686
00:47:01,785 --> 00:47:03,921
（卓）
〈肩の力を抜いて集中するんだ〉

687
00:47:03,987 --> 00:47:04,822
（男性）〈はい〉

688
00:47:04,888 --> 00:47:08,926
（銃を連射する音）

689
00:47:12,429 --> 00:47:13,530
〈習ってたのか？〉

690
00:47:15,966 --> 00:47:16,867
（バトラカ）〈ピヨ〉

691
00:47:18,402 --> 00:47:19,536
〈今度は〉

692
00:47:19,603 --> 00:47:22,506
〈これであの缶を撃ってみろ〉

693
00:47:30,280 --> 00:47:31,181
（バトラカ）〈おい！〉

694
00:47:31,248 --> 00:47:32,416
〈何やってんだよ！〉

695
00:47:36,186 --> 00:47:37,454
〈凄いな〉

696
00:47:38,388 --> 00:47:40,591
（バトラカ）ピヨも加わり
村を守れるようになると

697
00:47:40,657 --> 00:47:42,092
その噂が広がり

698
00:47:42,159 --> 00:47:44,094
報酬と引き換えに 近くの村から

699
00:47:44,161 --> 00:47:45,829
護衛の依頼が
来るようになりました

700
00:47:50,334 --> 00:47:51,235
（卓）〈ピヨ〉

701
00:47:51,635 --> 00:47:52,469
〈撃て！〉

702
00:47:57,841 --> 00:47:59,209
〈ピヨ こっちだ！〉

703
00:48:06,550 --> 00:48:08,385
ううっ

704
00:48:08,452 --> 00:48:09,753
〈良くやった ピヨ！〉

705
00:48:09,820 --> 00:48:11,555
〈ベキ 変な奴がいます〉

706
00:48:20,864 --> 00:48:22,532
（ピヨ）〈俺の弁当食ってる！〉

707
00:48:26,803 --> 00:48:28,005
〈腹減ってるのか？〉

708
00:48:40,317 --> 00:48:41,485
〈家の人は？〉

709
00:48:41,551 --> 00:48:43,320
（孤児）〈みんな死んだ〉

710
00:48:46,089 --> 00:48:46,923
〈バトラカ〉

711
00:48:49,126 --> 00:48:50,394
〈もっと依頼を取ってきてくれ〉

712
00:48:52,195 --> 00:48:53,030
〈はい〉

713
00:48:56,433 --> 00:48:57,934
〈ついてきなさい〉

714
00:48:58,435 --> 00:48:59,603
〈一緒に暮らそう〉

715
00:49:02,706 --> 00:49:03,540
〈名前は？〉

716
00:49:04,908 --> 00:49:06,243
〈アディエル〉

717
00:49:07,010 --> 00:49:10,714
アディエル…
ノバク村のアディエルですか？

718
00:49:10,781 --> 00:49:12,716
（バトラカ）そうですけど
なぜ あなたがアディエルを？

719
00:49:12,783 --> 00:49:14,785
（乃木）
彼と娘のジャミーンが—

720
00:49:14,851 --> 00:49:17,220
私が砂漠で倒れたところを
救ってくれて

721
00:49:17,287 --> 00:49:19,356
彼の家で看病を

722
00:49:19,423 --> 00:49:21,091
（ベキ）そうだったのか

723
00:49:21,158 --> 00:49:23,393
残念ながら
ザイールの自爆で 彼は…

724
00:49:23,460 --> 00:49:24,594
（ノコル）知ってるよ

725
00:49:25,162 --> 00:49:27,497
ジャミーンは
病院で姿を消したが

726
00:49:27,564 --> 00:49:29,633
（ベキ）もしかして お前が？
（乃木）はい

727
00:49:29,700 --> 00:49:33,971
ファロー四徴症(しちょうしょう)という難病を
患っていたので 日本で手術を

728
00:49:34,037 --> 00:49:36,073
今は向こうで
元気に暮らしています

729
00:49:37,274 --> 00:49:38,575
そうか

730
00:49:40,410 --> 00:49:42,145
そうか

731
00:49:43,714 --> 00:49:45,115
日本に…

732
00:49:47,484 --> 00:49:48,852
よかった

733
00:49:50,454 --> 00:49:52,656
お父さんとアディエルは
その時から

734
00:49:52,723 --> 00:49:53,757
ああ

735
00:49:55,459 --> 00:50:00,063
あいつが大人になるまで
ノコルと兄弟のように私が育てた

736
00:50:01,665 --> 00:50:05,235
そのあと結婚して
テントには参加しなかったが

737
00:50:06,336 --> 00:50:07,971
その時からの つきあいだ

738
00:50:08,038 --> 00:50:10,140
ベキはアディエルの結婚祝いに

739
00:50:10,207 --> 00:50:12,476
住んでいた家を
プレゼントされたんです

740
00:50:12,542 --> 00:50:14,878
（ベキ）フフッ 憂助

741
00:50:15,645 --> 00:50:19,082
お前が看病を受けた
あのアディエルの家は

742
00:50:22,052 --> 00:50:23,553
お前が生まれた場所だ

743
00:50:25,288 --> 00:50:27,090
あの家で僕は…

744
00:50:27,724 --> 00:50:30,827
では お父さんとお母さんは
あそこに住んでいたんですね

745
00:50:30,894 --> 00:50:31,895
ああ

746
00:50:34,664 --> 00:50:37,868
アディエルのような孤児は
たくさんいた

747
00:50:38,935 --> 00:50:43,407
子どもたちには 腹いっぱいに
飯が食える場所が必要だった

748
00:50:44,574 --> 00:50:48,078
金を稼いで
孤児院をつくると決めた

749
00:50:48,745 --> 00:50:51,181
子どもたちの未来を守る

750
00:50:53,216 --> 00:50:55,719
それが私の使命と感じた

751
00:50:55,786 --> 00:50:57,621
それでテントをつくられた

752
00:50:58,922 --> 00:51:00,023
そうだ

753
00:51:00,123 --> 00:51:03,160
（バトラカ）テントという呼び名も
ベキがお考えになられたんです

754
00:51:05,028 --> 00:51:08,398
日本ではキャンプする時に
テントを張るだろう

755
00:51:09,199 --> 00:51:11,101
そのテントのもとには

756
00:51:11,635 --> 00:51:14,971
家族や仲間が集まる

757
00:51:15,038 --> 00:51:17,941
大切な人たちが集まる場所

758
00:51:20,777 --> 00:51:22,779
そんなところにしたかった

759
00:51:23,280 --> 00:51:26,450
（ピヨ）今 思うと
最初につくったテントの下には

760
00:51:26,516 --> 00:51:29,119
100人ぐらいの孤児しか
いなかった

761
00:51:29,186 --> 00:51:31,555
でも だんだん増えてって

762
00:51:31,621 --> 00:51:34,424
その子らを食べさせるために
頑張っていたら

763
00:51:34,491 --> 00:51:37,561
いつの間にか テントは
でかくなってったんだ

764
00:51:38,128 --> 00:51:41,131
（バトラカ）そのため
ピヨと私は ベキから

765
00:51:41,198 --> 00:51:43,567
軍事作戦の立案等を
徹底的に教わり

766
00:51:43,633 --> 00:51:47,170
ピヨが18歳になった頃
彼は軍事の統率者

767
00:51:47,237 --> 00:51:49,439
私は軍事会社を設立し

768
00:51:49,506 --> 00:51:51,942
今のテントの原型を
つくったんです

769
00:51:52,008 --> 00:51:55,145
おかげで でかい仕事も
無難に こなせるようになったが

770
00:51:55,212 --> 00:51:58,248
逆に 仕事がでかくなれば
でかくなるほど

771
00:51:58,315 --> 00:52:01,885
依頼人の中には 自分たちの存在を
知られるのを恐れて…

772
00:52:02,719 --> 00:52:04,254
（卓）〈犯行グループとしての〉

773
00:52:04,321 --> 00:52:08,492
〈証拠や声明を残せということか〉

774
00:52:08,558 --> 00:52:13,530
（ピヨ）〈各国の警察機関に
マークされることが条件だと〉

775
00:52:13,597 --> 00:52:17,367
〈声明は無理だが〉

776
00:52:18,535 --> 00:52:20,704
〈証拠を残すことは可能だ〉

777
00:52:20,770 --> 00:52:22,939
（ピヨ）
〈それではこちらに危険が…〉

778
00:52:23,006 --> 00:52:24,474
（バトラカ）〈別に構わない〉

779
00:52:24,541 --> 00:52:26,576
〈こっちはアジトを
転々としている〉

780
00:52:26,643 --> 00:52:29,346
〈バレやしない〉

781
00:52:30,480 --> 00:52:32,749
〈実は前から〉

782
00:52:34,184 --> 00:52:36,319
〈考えていたことがあるんです〉

783
00:52:41,024 --> 00:52:43,193
〈ベキの刀のマークを
モチーフにして〉

784
00:52:43,260 --> 00:52:46,463
〈テントのマークを
作ってみました〉

785
00:52:46,530 --> 00:52:48,832
（ピヨ）
〈これを現場に残せば 警察は〉

786
00:52:48,899 --> 00:52:51,434
〈このマークの組織を
追うという事か…〉

787
00:52:51,501 --> 00:52:53,403
（バトラカ）
乃木家の家紋を使うことを

788
00:52:53,470 --> 00:52:55,972
ベキは はじめ
ためらっていたんですが

789
00:52:56,039 --> 00:52:58,441
みんなに説得されて…

790
00:52:58,508 --> 00:53:00,177
あのマークには
そんな理由があったんですね

791
00:53:02,379 --> 00:53:05,415
（ノコル）ここからは
お前に聞きたいことがある

792
00:53:06,516 --> 00:53:07,350
はい

793
00:53:07,417 --> 00:53:09,452
我々テントは

794
00:53:10,220 --> 00:53:13,557
日本で テロや事件を
一度も起こしていない

795
00:53:14,224 --> 00:53:16,126
なのに お前ら別班は

796
00:53:16,193 --> 00:53:18,795
なぜ 我々テントを
執ように追ってくるんだ？

797
00:53:21,197 --> 00:53:22,232
実は

798
00:53:23,333 --> 00:53:25,502
世界中の諜報機関で

799
00:53:26,002 --> 00:53:31,341
“テントの最終標的は日本”という
情報が流れていたんです

800
00:53:31,841 --> 00:53:33,977
最終標的 日本？

801
00:53:34,044 --> 00:53:38,882
事実 モニターだった山本(やまもと)
アリさん

802
00:53:38,949 --> 00:53:41,484
２人とも そう証言しました

803
00:53:42,586 --> 00:53:43,653
お父さん

804
00:53:44,921 --> 00:53:47,290
日本を狙われているのですか？

805
00:53:49,993 --> 00:53:54,397
かつて 公安を
恨んでいたことは確かだ

806
00:53:54,965 --> 00:53:57,033
潜入を指示しておきながら

807
00:53:57,567 --> 00:54:01,404
邪魔になった途端
いとも簡単に 私は切り捨てられた

808
00:54:01,972 --> 00:54:04,441
そのせいで 妻は命を落とした

809
00:54:05,175 --> 00:54:09,279
その時 日本に
激しい怒りを持った

810
00:54:09,346 --> 00:54:12,682
それが どこかで広まり

811
00:54:15,018 --> 00:54:17,821
話が大きくなってしまったんだろう

812
00:54:19,055 --> 00:54:20,056
ハッ…

813
00:54:21,391 --> 00:54:26,129
私はノコルに出会い
孤児たちのために生きると誓った

814
00:54:27,764 --> 00:54:31,901
この地で 必死に生きていくうちに

815
00:54:32,836 --> 00:54:36,806
日本への恨みなど なくなった

816
00:54:38,275 --> 00:54:41,444
（バトラカ）事実 日本を狙った
テロの依頼もありましたが

817
00:54:41,511 --> 00:54:43,346
ベキは全て断られました

818
00:54:43,413 --> 00:54:47,117
私が祖国を狙うわけがない

819
00:54:47,784 --> 00:54:48,618
ハッ…

820
00:54:49,919 --> 00:54:51,187
そうでしたか

821
00:54:53,156 --> 00:54:56,593
（携帯電話のバイブ音）

822
00:55:03,166 --> 00:55:04,267
何だっ…

823
00:55:05,702 --> 00:55:07,437
国土交通大臣が？

824
00:55:11,574 --> 00:55:13,743
（乃木）もしかしてフローライトの
存在に気づいたのでしょうか？

825
00:55:13,810 --> 00:55:15,378
そんなことは
ないはずなんだが

826
00:55:21,351 --> 00:55:22,185
（ゴビ）ノコル

827
00:55:22,252 --> 00:55:24,654
（ノコル）〈何で呼び出されたか
わかったか？〉

828
00:55:24,721 --> 00:55:28,191
（ゴビ）〈いや
あらゆるツテを使ったが何も〉

829
00:55:28,191 --> 00:55:29,159
（ゴビ）〈いや
あらゆるツテを使ったが何も〉

830
00:55:28,191 --> 00:55:29,159
{\an8}（乃木）あの方は？

831
00:55:29,225 --> 00:55:32,896
フローライトの共同出資者 ゴビだ

832
00:55:32,962 --> 00:55:34,197
ノコルの親友

833
00:55:34,264 --> 00:55:36,166
（乃木）親友？
（ピヨ）ああ

834
00:55:36,232 --> 00:55:39,069
（ピヨ）政府と繋がりがあって
ノコルを理解してる

835
00:55:39,135 --> 00:55:40,737
だから一緒に
フローライトをやるんだ

836
00:55:42,238 --> 00:55:43,973
では こちらが
テントだということも…

837
00:55:51,648 --> 00:55:55,285
（エイン）〈お忙しい中お越し頂き
ありがとうございます〉

838
00:55:55,351 --> 00:55:57,320
（アジュン）〈早速ですが〉

839
00:55:57,387 --> 00:56:00,857
〈御社の都市開発計画について
お伺いします〉

840
00:56:00,924 --> 00:56:03,393
〈2019年に申請された内容ですと〉

841
00:56:03,460 --> 00:56:05,528
（エイン）
〈面倒な説明は不要でしょう〉

842
00:56:06,730 --> 00:56:08,565
〈発見されたんですよね？〉

843
00:56:09,566 --> 00:56:10,967
〈見つけたのは〉

844
00:56:11,968 --> 00:56:13,236
〈フローライトですね〉

845
00:56:14,037 --> 00:56:15,905
〈困りますよ〉

846
00:56:15,972 --> 00:56:17,841
〈ちゃんと
報告していただかないと〉

847
00:56:17,907 --> 00:56:20,043
〈その話はどこから？〉

848
00:56:20,110 --> 00:56:23,313
〈政府も地質調査を
行ってますから〉

849
00:56:23,380 --> 00:56:25,982
〈ここで１つお尋ねしたいが〉

850
00:56:26,049 --> 00:56:28,952
〈国から採掘権が
与えられない限り〉

851
00:56:29,018 --> 00:56:31,087
〈フローライトの
採掘はできないと〉

852
00:56:31,154 --> 00:56:33,523
〈ご存知ですよね？〉

853
00:56:34,391 --> 00:56:35,458
〈ええ〉

854
00:56:35,525 --> 00:56:37,560
（エイン）〈ここで
はっきり申し上げましょう〉

855
00:56:37,627 --> 00:56:40,830
〈国は御社に採掘権を
与えるつもりはありません〉

856
00:56:40,897 --> 00:56:45,034
〈地下資源は国の未来を決める〉

857
00:56:45,702 --> 00:56:47,337
〈大きな財産ですから〉

858
00:56:47,404 --> 00:56:51,174
（アジュン）〈土地の
引き渡し交渉をさせて頂きます〉

859
00:56:55,578 --> 00:56:58,148
〈土地を全て
政府に売り渡せと？〉

860
00:56:58,715 --> 00:57:02,452
（エイン）〈苦労して
手に入れたのは承知しています〉

861
00:57:02,519 --> 00:57:03,820
〈ただ…〉

862
00:57:04,354 --> 00:57:08,892
〈売却しなければ
ただの土地ですから〉

863
00:57:08,958 --> 00:57:13,696
〈こちらで用意した
売却に関する提案書です〉

864
00:57:13,763 --> 00:57:15,265
〈どうぞ〉

865
00:57:30,814 --> 00:57:32,549
〈エイン大臣〉

866
00:57:32,615 --> 00:57:33,550
〈何か？〉

867
00:57:33,616 --> 00:57:37,821
〈前職大臣との引き継ぎは
十分にされましたか？〉

868
00:57:38,421 --> 00:57:39,322
〈何？〉

869
00:57:39,389 --> 00:57:43,660
（ゴビ）〈この国の政治家は
相変わらず仕事が雑だ〉

870
00:57:44,260 --> 00:57:47,630
〈べレール興産 代表のゴビです〉

871
00:57:47,697 --> 00:57:52,535
〈３年前 前職のマハル氏と
取り交わした〉

872
00:57:52,602 --> 00:57:54,704
〈合意文書になります〉

873
00:57:57,040 --> 00:57:59,075
〈間違いなく本物です〉

874
00:57:59,642 --> 00:58:01,544
（エイン）〈馬鹿な〉

875
00:58:02,478 --> 00:58:04,013
（ゴビ）〈そちらにある通り〉

876
00:58:04,080 --> 00:58:07,784
〈バルカ北西部一帯の採掘権は〉

877
00:58:07,851 --> 00:58:09,219
〈ムルーデル60％〉

878
00:58:09,285 --> 00:58:11,287
〈べレール興産40％の〉

879
00:58:11,354 --> 00:58:15,091
〈共同出資により取得済みです〉

880
00:58:17,260 --> 00:58:19,529
〈まだ何か他にお話が？〉

881
00:58:20,496 --> 00:58:21,798
〈今日のところはこれで失礼する〉

882
00:58:28,071 --> 00:58:34,210
（ゴビ）〈地質調査で
発見したと言っていたが〉

883
00:58:34,277 --> 00:58:38,181
〈通常の地質調査では不可能だ〉

884
00:58:40,283 --> 00:58:43,052
日本語でしゃべれ 聞かれるぞ

885
00:58:44,954 --> 00:58:48,424
しかし これ
何でバレたんだ？

886
00:58:48,491 --> 00:58:49,626
（ゴビ）ノコル

887
00:58:49,692 --> 00:58:52,328
それが 何を意味するのか
分かってんのか？

888
00:58:53,796 --> 00:58:57,066
ここまでのことが全て
台なしになるんだぞ！

889
00:58:57,800 --> 00:58:59,802
この段階で 政府が
フローライトのことを

890
00:58:59,869 --> 00:59:01,404
知ったということは

891
00:59:01,471 --> 00:59:06,075
プラント建設や採掘器材の輸入に
様々な妨害を行ってくる

892
00:59:06,142 --> 00:59:10,280
それだけじゃない
政府を通じて各国に知れ渡るぞ

893
00:59:10,346 --> 00:59:14,317
うちは 俺と専務しか
フローライトのことを知らない

894
00:59:14,384 --> 00:59:16,819
通信記録も
俺が全てを管理している

895
00:59:16,886 --> 00:59:18,388
お前のほうは
ちゃんとやってるのか！

896
00:59:18,454 --> 00:59:19,756
分かってる！

897
00:59:20,690 --> 00:59:24,093
こっちだって
トップしか知らない重要機密だ

898
00:59:24,160 --> 00:59:25,929
管理も厳重にしている

899
00:59:26,596 --> 00:59:27,997
漏れるはずがないんだ

900
00:59:32,936 --> 00:59:34,570
じゃ そいつは？

901
00:59:35,505 --> 00:59:39,242
お前が兄弟と言った そいつには
いつフローライトのことを教えた？

902
00:59:43,880 --> 00:59:45,114
２週間ほど前だ

903
00:59:45,181 --> 00:59:47,216
（ゴビ）
なら そいつじゃないのか？

904
00:59:47,283 --> 00:59:49,485
ここまでは誰からも
漏れることはなかった

905
00:59:49,552 --> 00:59:51,888
だが ここへ来て漏れたんだぞ！

906
00:59:53,890 --> 00:59:55,425
調べろ

907
00:59:55,491 --> 00:59:57,527
とにかく次の策を考える前に

908
00:59:57,594 --> 01:00:00,063
裏切り者を徹底的に探して
見つけ出せ

909
01:00:00,129 --> 01:00:04,400
そうしないと これまでの計画が
全て無駄になるぞ

910
01:00:09,405 --> 01:00:11,741
（乃木）私も手伝います
（ノコル）お前はいい

911
01:00:11,808 --> 01:00:12,775
しかし…

912
01:00:14,210 --> 01:00:16,112
あいつの言うとおりだ

913
01:00:18,114 --> 01:00:20,950
これまで どこにも
バレなかったのに

914
01:00:23,019 --> 01:00:24,554
お前が来たらバレた

915
01:00:25,822 --> 01:00:26,956
何でだ？

916
01:00:33,363 --> 01:00:34,197
ピヨ

917
01:00:35,531 --> 01:00:39,102
これから帰って
通信情報を全て洗い出す

918
01:00:39,168 --> 01:00:41,571
裏切り者を見つけしだい 殺す

919
01:00:44,173 --> 01:00:45,274
何か見つかったか？

920
01:00:45,341 --> 01:00:47,377
（ピヨ）いや
社員の通信記録と時間

921
01:00:47,443 --> 01:00:51,147
位置情報 全部調べたが
怪しいものは何も

922
01:00:51,214 --> 01:00:52,181
（ノコル）こっちもだ

923
01:00:52,248 --> 01:00:53,583
（通知音）

924
01:00:53,650 --> 01:00:55,618
（ピヨ）ノコル
（ノコル）何だ？

925
01:00:55,685 --> 01:00:57,387
日本のモニターからだ

926
01:01:11,701 --> 01:01:12,702
（ピヨ）〈吊せ〉

927
01:01:12,769 --> 01:01:13,603
〈はい〉

928
01:01:14,103 --> 01:01:15,405
（黒須）お前…

929
01:01:25,048 --> 01:01:26,249
（乃木）うう…

930
01:01:26,983 --> 01:01:30,119
起きろ　起きろ！

931
01:01:31,254 --> 01:01:33,790
（乃木）黒須
（黒須）何が起こった？

932
01:01:33,856 --> 01:01:36,092
（黒須）あんた 何かしたのか？

933
01:01:36,159 --> 01:01:39,796
（足音）

934
01:01:45,401 --> 01:01:47,403
どういうことなんですか？

935
01:01:51,874 --> 01:01:52,942
うおっ！

936
01:01:54,444 --> 01:01:57,146
お前 政府に
フローライトのこと しゃべんなよ

937
01:01:57,213 --> 01:01:59,916
決して そんなこと…
何かの誤解です

938
01:02:17,200 --> 01:02:18,101
（黒須）高田(たかだ)さん…

939
01:02:22,572 --> 01:02:23,573
見ろ

940
01:02:29,512 --> 01:02:30,713
（黒須）廣瀬(ひろせ)

941
01:02:33,983 --> 01:02:35,351
熊谷(くまがい)

942
01:02:39,655 --> 01:02:40,890
和田(わだ)さん

943
01:02:43,926 --> 01:02:45,862
（ノコル）何で全員生きてるんだ？

944
01:02:47,730 --> 01:02:50,366
お前ほど腕の立つ人間が

945
01:02:51,601 --> 01:02:53,836
あの距離でミスるはずがない

946
01:03:00,076 --> 01:03:03,880
急所… 外したろ？

947
01:03:03,946 --> 01:03:07,150
乃木… さん？

948
01:03:07,216 --> 01:03:10,086
（ノコル）
別班を裏切ったと信じ込ませ

949
01:03:10,153 --> 01:03:13,022
ベキが父親であることを利用し

950
01:03:13,756 --> 01:03:16,225
テントに潜入したんだろ！

951
01:03:17,393 --> 01:03:18,694
違います

952
01:03:19,195 --> 01:03:20,396
（ベキ）憂助

953
01:03:36,345 --> 01:03:38,614
（ベキ）
私に会うために ここに来た

954
01:03:39,348 --> 01:03:40,516
そう言ったな？

955
01:03:42,218 --> 01:03:43,052
（乃木）はい

956
01:03:43,119 --> 01:03:44,554
あれは

957
01:03:46,722 --> 01:03:48,224
お前の本心だろう？

958
01:03:50,259 --> 01:03:52,128
私もお前に会えてよかった

959
01:03:53,863 --> 01:03:54,964
だが

960
01:03:57,166 --> 01:04:00,803
お前は別班の
潜入任務としてやって来た

961
01:04:02,605 --> 01:04:04,040
そうなんだな？

962
01:04:14,750 --> 01:04:18,187
我が息子 憂助

963
01:04:20,923 --> 01:04:22,325
もうウソはやめてくれ

964
01:04:24,760 --> 01:04:30,066
我らを欺き
別班として ここに来た

965
01:04:31,400 --> 01:04:32,668
そうだな？

966
01:04:40,276 --> 01:04:41,811
憂助！

967
01:04:45,248 --> 01:04:47,783
私は… くっ

968
01:04:47,850 --> 01:04:48,885
（Ｆ）言うな

969
01:04:54,624 --> 01:04:56,792
（乃木）私は…
（Ｆ）言うな！

970
01:05:01,297 --> 01:05:04,066
（Ｆ）やめろ
言ったら殺されるぞ！

971
01:05:04,133 --> 01:05:05,534
私は…

972
01:05:08,938 --> 01:05:12,141
別班の任務として
ここに来ました

973
01:05:16,012 --> 01:05:16,846
{\an8}そうか

974
01:06:07,563 --> 01:06:08,864
{\an8}（乃木）お父さん