1
00:00:18,985 --> 00:00:21,955
＜テント潜入作戦に
参加していた別班員＞

2
00:00:21,955 --> 00:00:23,957
＜黒須 高田 和田＞

3
00:00:23,957 --> 00:00:26,960
＜廣瀬 熊谷の5名が拉致された＞

4
00:00:26,960 --> 00:00:30,130
＜行方を追う乃木憂助は
キプロスでアリを＞

5
00:00:30,130 --> 00:00:32,132
＜さらに タイへ潜伏した新庄を＞

6
00:00:32,132 --> 00:00:34,134
＜拘束し 尋問を行う＞

7
00:00:34,134 --> 00:00:36,136
＜そこで浮上した衝撃の事実＞

8
00:00:36,136 --> 00:00:39,139
＜別班員を
敵に売り飛ばした内通者は＞

9
00:00:39,139 --> 00:00:41,141
＜野崎守であった＞

10
00:00:41,141 --> 00:00:43,143
＜新庄は日本への護送中＞

11
00:00:43,143 --> 00:00:45,979
＜生き恥をさらして
生きたくないと逃亡を企て＞

12
00:00:45,979 --> 00:00:47,981
＜タイ警察に射殺される＞

13
00:00:47,981 --> 00:00:49,983
＜別班 最高司令官 櫻井は＞

14
00:00:49,983 --> 00:00:52,952
＜佐野公安部長を秘密裏に尋問＞

15
00:00:52,952 --> 00:00:55,455
＜ついに佐野は 重い口を開く＞

16
00:00:55,455 --> 00:00:59,626
（佐野）現在 彼は
潜入捜査の任に就いている

17
00:00:59,626 --> 00:01:03,963
＜時は5年前 野崎の
北京赴任時代へと さかのぼる＞

18
00:01:03,963 --> 00:01:06,800
＜当時 野崎の部下だった
劉 ミンシュエンは＞

19
00:01:06,800 --> 00:01:08,802
＜野崎を深く愛していた＞

20
00:01:08,802 --> 00:01:11,638
＜野崎に褒められたい
その一途な思いから＞

21
00:01:11,638 --> 00:01:15,308
＜潜入作戦を強行するが
無残にも惨殺される＞

22
00:01:15,308 --> 00:01:18,311
＜失意の底で帰国した
野崎の前に現れたのは＞

23
00:01:18,311 --> 00:01:21,314
＜もう一人の元部下 張 競士＞

24
00:01:21,314 --> 00:01:25,618
＜彼が突きつけたのは
5年前に自殺した核融合研究者＞

25
00:01:25,618 --> 00:01:27,787
＜エリシャ･ママドフの写真だった＞

26
00:01:27,787 --> 00:01:30,290
＜実用化まで
50年を要するとされた＞

27
00:01:30,290 --> 00:01:32,292
＜核融合持続化技術＞

28
00:01:32,292 --> 00:01:34,294
＜エリシャは
その人類の夢とも呼ばれる＞

29
00:01:34,294 --> 00:01:36,296
＜技術を完成させていた＞

30
00:01:36,296 --> 00:01:39,299
＜だが それは諸刃の剣でもあった＞

31
00:01:39,299 --> 00:01:42,802
＜もし 50年先の技術が
突然 この世に現れれば＞

32
00:01:42,802 --> 00:01:45,972
＜それを独占した国は
瞬時に世界の覇権を握り＞

33
00:01:45,972 --> 00:01:49,476
＜逆に 石油によって
繁栄してきた中東の産油国の＞

34
00:01:49,476 --> 00:01:53,146
＜存在基盤そのものを
失わせる禁断の果実だった＞

35
00:01:53,146 --> 00:01:56,616
＜それを恐れたエリシャは
データを破棄し 失踪＞

36
00:01:56,616 --> 00:01:58,985
＜西側諸国も入念な調査によって＞

37
00:01:58,985 --> 00:02:01,621
＜開発はデマだったと結論づけた＞

38
00:02:01,621 --> 00:02:05,625
＜その3か月後
エリシャの自殺した遺体が発見され＞

39
00:02:05,625 --> 00:02:07,794
＜事態は収束したはずだった＞

40
00:02:07,794 --> 00:02:09,796
＜だが
それはエリシャを拉致した＞

41
00:02:09,796 --> 00:02:12,465
＜情報ブローカーによる
偽装工作だった＞

42
00:02:12,465 --> 00:02:14,467
＜エリシャは生存しており 今や＞

43
00:02:14,467 --> 00:02:17,804
＜シンシーへの
技術売却交渉を進めていたのだ＞

44
00:02:17,804 --> 00:02:20,974
＜しかし 長年
ブローカーとの交渉を続けながら＞

45
00:02:20,974 --> 00:02:24,978
＜なぜシンシーは いまだ
核融合技術を手にできないのか＞

46
00:02:24,978 --> 00:02:27,981
＜理由は エリシャが
技術の引き渡しに際し＞

47
00:02:27,981 --> 00:02:31,117
＜テントに関する
ある条件を提示していた＞

48
00:02:31,117 --> 00:02:33,620
＜だが シンシーは
その条件を満たせず＞

49
00:02:33,620 --> 00:02:36,623
＜今も執拗に
テントを追い続けている＞

50
00:02:36,623 --> 00:02:39,626
＜潜入に成功した
野崎の前に現れたのは＞

51
00:02:39,626 --> 00:02:42,295
＜北京で死んだはずの
劉 ミンシュエン＞

52
00:02:42,295 --> 00:02:45,131
（野崎）俺は
ここに骨を埋める覚悟で

53
00:02:45,131 --> 00:02:47,133
別班を売ったんだ

54
00:02:47,133 --> 00:02:50,470
（劉）私に嘘はつかないで～！

55
00:02:50,470 --> 00:02:52,972
＜劉は日本大使館に潜入していた＞

56
00:02:52,972 --> 00:02:54,974
＜シンシーの工作員だった＞

57
00:02:54,974 --> 00:02:57,977
＜かつての
身内に執拗な尋問を受ける野崎＞

58
00:02:57,977 --> 00:02:59,979
＜捜しに来たドラムを盾にされ＞

59
00:02:59,979 --> 00:03:03,983
＜ついに 自らが潜入捜査で
あることを明かしてしまう＞

60
00:03:03,983 --> 00:03:06,619
＜数日後
これ以上の別班員の拿捕と＞

61
00:03:06,619 --> 00:03:08,788
＜国家機密の漏洩を恐れた櫻井は＞

62
00:03:08,788 --> 00:03:10,790
＜5名の救出を諦め＞

63
00:03:10,790 --> 00:03:14,460
＜薬物で葬り去る
毒殺処分命令を下す＞

64
00:03:14,460 --> 00:03:16,796
＜絶望の淵へと
追い込まれる乃木に＞

65
00:03:16,796 --> 00:03:19,132
＜長野専務が
ある提言を口にする＞

66
00:03:19,132 --> 00:03:21,134
（長野）テントの任務で
君には たくさんの

67
00:03:21,134 --> 00:03:23,136
仲間ができたと思うがね

68
00:03:23,136 --> 00:03:26,472
少なくとも彼が動けば
最強部隊Y2Kも動かせる

69
00:03:26,472 --> 00:03:28,474
かけてみる価値はある

70
00:03:28,474 --> 00:03:30,476
（ノコル）
テントは全勢力をかけて→

71
00:03:30,476 --> 00:03:32,612
兄さんに協力する

72
00:03:32,612 --> 00:03:35,782
（櫻井）あなたが命をかけ
ﾃﾝﾄ壊滅を目指したというのに→

73
00:03:35,782 --> 00:03:37,784
今度は
そのテントが命をかけて→

74
00:03:37,784 --> 00:03:39,786
あなたに協力する→

75
00:03:39,786 --> 00:03:42,455
そう 天運を感じますね

76
00:03:42,455 --> 00:03:44,457
（乃木）では

77
00:03:44,457 --> 00:03:46,459
毒殺の決行は 現地時間 6月10日

78
00:03:46,459 --> 00:03:48,461
18時に延期します

79
00:03:48,461 --> 00:03:51,631
＜乃木は
奪還作戦の全体会議のため＞

80
00:03:51,631 --> 00:03:53,633
＜再びバルカの地へと渡る＞

81
00:03:53,633 --> 00:03:57,637
＜そこに待っていたのは
最強部隊Y2Kの精鋭＞

82
00:03:57,637 --> 00:04:00,306
＜そして 突然の乃木の来訪に＞

83
00:04:00,306 --> 00:04:02,308
＜愛する新庄を殺された恨みから＞

84
00:04:02,308 --> 00:04:04,310
＜騒ぎだすチョッキーだったが＞

85
00:04:04,310 --> 00:04:06,613
＜その背後に現れたのは＞

86
00:04:11,284 --> 00:04:13,953
＜日本では無期懲役となる新庄のため＞

87
00:04:13,953 --> 00:04:15,955
＜乃木は作戦を立てていた＞

88
00:04:15,955 --> 00:04:18,458
＜新庄浩太郎としての籍を抹消し＞

89
00:04:18,458 --> 00:04:21,127
＜新たな名で
ノコルの片腕として生きる＞

90
00:04:21,127 --> 00:04:23,129
＜そのための偽装死だった＞

91
00:04:23,129 --> 00:04:25,632
＜なぜ戦闘能力を持たないチョッキーを＞

92
00:04:25,632 --> 00:04:29,636
＜この決死の奪還作戦に呼び寄せたのか
疑問に思うノコル＞

93
00:04:29,636 --> 00:04:32,305
＜だが その答えは
直後 明らかになる＞

94
00:04:32,305 --> 00:04:34,307
＜作戦で最大の難関は＞

95
00:04:34,307 --> 00:04:36,309
＜別班員たちを奪還したあとの＞

96
00:04:36,309 --> 00:04:38,311
＜ゴルバドからの
出国ルートだった＞

97
00:04:38,311 --> 00:04:40,313
＜陸路も海路も
追っ手を＞

98
00:04:40,313 --> 00:04:42,315
＜免れることは
不可能であり＞

99
00:04:42,315 --> 00:04:44,617
＜シャキ城から最も近いガラマン空港から＞

100
00:04:44,617 --> 00:04:46,619
＜プライベートジェットで脱出する＞

101
00:04:46,619 --> 00:04:48,955
＜それが唯一の手段だった＞

102
00:04:48,955 --> 00:04:51,124
＜だが 通常の利用申請では＞

103
00:04:51,124 --> 00:04:53,459
＜即座に却下される公算が高く＞

104
00:04:53,459 --> 00:04:58,464
＜そこで目をつけたのが
世界的実業家であるチョッキーの肩書だった＞

105
00:04:58,464 --> 00:05:01,301
＜レアアースの資源調査を名目にすれば＞

106
00:05:01,301 --> 00:05:03,636
＜外貨獲得に飢えるゴルバド政府は＞

107
00:05:03,636 --> 00:05:05,638
＜必ず着陸を許可する＞

108
00:05:05,638 --> 00:05:07,807
＜この命がけの計画において＞

109
00:05:07,807 --> 00:05:10,810
＜彼の存在は絶対不可欠だった＞

110
00:05:10,810 --> 00:05:14,147
＜さらにチョッキーは
城内の赤外線センサーをも＞

111
00:05:14,147 --> 00:05:16,282
＜思わぬ才能で見事にクリア＞

112
00:05:16,282 --> 00:05:20,620
＜一同の驚嘆の中
ここに最強の奪還チームが結成された＞

113
00:05:20,620 --> 00:05:22,622
＜片や 劉 ミンシュエンは＞

114
00:05:22,622 --> 00:05:25,124
＜シンシーで
さらなる出世を狙っていた＞

115
00:05:25,124 --> 00:05:29,629
＜標的は 責任者 樊 林杏が
渇望するテントの情報＞

116
00:05:29,629 --> 00:05:32,632
＜それを手土産に 組織中枢へ食い込むため＞

117
00:05:32,632 --> 00:05:34,634
＜劉は テント情報を豊富に握る＞

118
00:05:34,634 --> 00:05:36,636
＜野崎の利用を画策する＞

119
00:05:36,636 --> 00:05:38,638
＜飲食を絶たれ 9日間＞

120
00:05:38,638 --> 00:05:41,307
＜死の瀬戸際に追い詰められた野崎の前に＞

121
00:05:41,307 --> 00:05:45,311
＜劉は救世主を演じて わざとらしく現れる＞

122
00:05:45,311 --> 00:05:48,614
＜飢えと渇き そして巧妙な心理誘導の前に＞

123
00:05:48,614 --> 00:05:52,285
＜野崎は劉の精神的奴隷へと成り下がっていく＞

124
00:05:52,285 --> 00:05:54,287
＜訓練を終えた奪還チームは＞

125
00:05:54,287 --> 00:05:57,290
＜チョッキーの国際的影響力を遺憾なく発揮し＞

126
00:05:57,290 --> 00:05:59,625
＜彼が所有するプライベートジェットで＞

127
00:05:59,625 --> 00:06:01,627
＜ゴルバド･ガラマン空港へ着陸＞

128
00:06:01,627 --> 00:06:04,297
＜堂々の正規入国を果たす＞

129
00:06:04,297 --> 00:06:08,968
＜一方 カスピ海ルートから
密入国を成功させた乃木と新庄＞

130
00:06:08,968 --> 00:06:11,137
＜2つのルートから潜入したメンバーが＞

131
00:06:11,137 --> 00:06:15,308
＜ついに 集合場所である発電所へと集結する＞

132
00:06:15,308 --> 00:06:17,977
＜奪還チームがバルカから移動する間に＞

133
00:06:17,977 --> 00:06:20,980
＜劉 ミンシュエンは
シンシーでの出世をかけ＞

134
00:06:20,980 --> 00:06:24,984
＜野崎から
テント情報を引き出す尋問が行われていた＞

135
00:06:42,468 --> 00:06:44,470
（劉）野崎さん

136
00:06:44,470 --> 00:06:47,974
随分
顔色が よくなりましたね

137
00:06:54,614 --> 00:06:56,983
あなたのことは

138
00:06:56,983 --> 00:07:00,286
私が命をかけて守ります

139
00:07:02,622 --> 00:07:05,458
だから安心してください

140
00:07:07,460 --> 00:07:10,963
もちろん ドラムも守ります

141
00:07:16,302 --> 00:07:18,638
うん… うん うん…

142
00:07:18,638 --> 00:07:20,640
（深呼吸）

143
00:07:20,640 --> 00:07:23,643
二人きりで
少し おしゃべりしましょ

144
00:07:28,614 --> 00:07:32,618
じゃあ 準備を始めますねえ

145
00:07:37,457 --> 00:07:40,960
うう～

146
00:07:40,960 --> 00:07:44,964
うう～

147
00:07:50,470 --> 00:07:52,472
（劉が鎖を回す）

148
00:08:00,480 --> 00:08:02,448
うう～

149
00:08:02,448 --> 00:08:05,618
さあ これで誰も入ってはきません

150
00:08:06,619 --> 00:08:09,622
安心して お話しましょ

151
00:08:09,622 --> 00:08:11,624
うう～

152
00:08:12,959 --> 00:08:17,630
まずはテントのことについて聞きたいなあ

153
00:08:18,965 --> 00:08:22,969
首謀者は ノゴーン･ベキという男で

154
00:08:22,969 --> 00:08:24,971
間違いありませんね

155
00:08:28,140 --> 00:08:30,142
（劉）幹部は

156
00:08:30,142 --> 00:08:32,979
亡くなったバトラカ

157
00:08:32,979 --> 00:08:35,615
ピヨ そして

158
00:08:36,616 --> 00:08:38,618
アリ

159
00:08:38,618 --> 00:08:40,620
（劉）ア～リ！

160
00:08:40,620 --> 00:08:44,624
そのアリという人間は 今どこに？

161
00:08:44,624 --> 00:08:46,626
うう～

162
00:08:46,626 --> 00:08:49,629
野崎さん

163
00:08:57,970 --> 00:09:02,141
そうでした そうでした まだ

164
00:09:02,141 --> 00:09:04,977
これが ありましたね

165
00:09:04,977 --> 00:09:07,980
これでは全て
聞かれてしまいますからね

166
00:09:07,980 --> 00:09:10,616
うう～
二人きりの会話は

167
00:09:10,616 --> 00:09:13,619
楽しめませんよねえ

168
00:09:25,965 --> 00:09:27,967
（劉がケーブルを切る）

169
00:09:58,297 --> 00:10:00,633
ウッ
（ドアを開けようとする音）

170
00:10:00,633 --> 00:10:03,803
騒がしいですけど 続きを話しましょう

171
00:10:03,803 --> 00:10:06,806
（ドアを開けようとする音）
ウウッ…

172
00:10:06,806 --> 00:10:08,975
ウッ クッ！

173
00:10:08,975 --> 00:10:11,310
ウッ クッ…

174
00:11:36,462 --> 00:11:39,465
誰が聞いているか分かりません

175
00:11:39,465 --> 00:11:42,468
日本語で お願いします

176
00:11:43,969 --> 00:11:47,306
（樊）それで どこまで聞けたの？

177
00:11:50,643 --> 00:11:55,314
私が やすやすと
しゃべると お思いですか？

178
00:11:55,314 --> 00:11:58,317
私が手に入れた この功績を

179
00:11:58,317 --> 00:12:02,621
核融合チームに流され お役御免→

180
00:12:02,621 --> 00:12:04,623
それでは困るのです

181
00:12:04,623 --> 00:12:08,627
（樊）核融合… 何で知ってる？

182
00:12:08,627 --> 00:12:11,297
それをお話しするには

183
00:12:11,297 --> 00:12:15,968
私の立場を理解してもらわなければいけません

184
00:12:15,968 --> 00:12:17,970
（劉）日本で生まれ→

185
00:12:17,970 --> 00:12:21,640
工作員としての
教育を受けたとはいえ→

186
00:12:21,640 --> 00:12:24,977
私は在日中国人→

187
00:12:24,977 --> 00:12:31,317
大陸で生まれ育ったエリートの方々には
それはもう大変な差別を受けてきました

188
00:12:31,317 --> 00:12:34,620
それは あなたもご存じでしょう？

189
00:12:34,620 --> 00:12:38,624
さらに5年前 北京の日本大使館で

190
00:12:38,624 --> 00:12:40,960
日本の動向をマークする任務で

191
00:12:40,960 --> 00:12:43,963
私は しくじってしまった

192
00:12:43,963 --> 00:12:46,966
こんな深い傷まで負って

193
00:12:46,966 --> 00:12:49,635
野崎さんを愛してしまったことを

194
00:12:49,635 --> 00:12:51,971
深く後悔さえした

195
00:12:52,972 --> 00:12:56,308
これでは シンシーの中で一生

196
00:12:56,308 --> 00:12:59,812
末端として埋もれて生きていくしかない

197
00:12:59,812 --> 00:13:01,981
張みたいに ここから抜け出しても

198
00:13:01,981 --> 00:13:04,784
抹殺されて人生が終わる

199
00:13:04,784 --> 00:13:06,786
では これからの人生

200
00:13:06,786 --> 00:13:10,456
どうすれば プライドを持って生きていけるか

201
00:13:10,456 --> 00:13:12,958
真剣に考えましたよ

202
00:13:18,297 --> 00:13:20,299
それで？

203
00:13:20,299 --> 00:13:23,469
はい上がるしかない

204
00:13:23,469 --> 00:13:26,138
それしか手はありません

205
00:13:26,138 --> 00:13:29,308
だから 必死にシンシーの内部を調べました

206
00:13:29,308 --> 00:13:31,644
どこかにチャンスがあるはずだと

207
00:13:31,644 --> 00:13:33,646
そして 見つけたのです

208
00:13:33,646 --> 00:13:39,785
シンシーのトップクラスだけが
謎の仕事に就いている事実を

209
00:13:39,785 --> 00:13:42,454
そう 核融合の仕事

210
00:13:42,454 --> 00:13:44,623
それから さらに調査をすると

211
00:13:44,623 --> 00:13:46,792
今 最も必要とされるのは

212
00:13:46,792 --> 00:13:51,964
エリシャ･ママドフだけが持っている
核融合技術を手中に収められる人間

213
00:13:51,964 --> 00:13:57,136
そのために必要なのは
得体の知れない組織 テントの情報

214
00:13:57,136 --> 00:13:59,638
そこまでは分かったのですが

215
00:13:59,638 --> 00:14:04,643
あとは暗礁に乗り上げ
にっちもさっちもいきませんでした

216
00:14:04,643 --> 00:14:08,981
ですが テントの情報を持つ野崎さんを

217
00:14:08,981 --> 00:14:12,785
あなたが
シンシーに迎え入れようとしていると知り

218
00:14:12,785 --> 00:14:16,121
思わぬところにチャンスが生まれた

219
00:14:16,121 --> 00:14:18,624
野崎さんの潜入を暴き

220
00:14:18,624 --> 00:14:24,296
テントの情報を引き出せれば
私に大いなる価値が生まれる

221
00:14:24,296 --> 00:14:27,633
利用しない手はありません

222
00:14:27,633 --> 00:14:33,639
何年も追い続けても
手に入れられなかったテントの情報は今

223
00:14:33,639 --> 00:14:37,309
私だけが知り得るのです

224
00:14:37,309 --> 00:14:39,311
望みは何？

225
00:14:39,311 --> 00:14:41,780
それは ただ一つ

226
00:14:44,617 --> 00:14:49,622
核融合チームの責任者のポストです

227
00:15:02,635 --> 00:15:04,637
3日後 出発よ→

228
00:15:04,637 --> 00:15:06,639
エリシャの元へ

229
00:15:06,639 --> 00:15:08,974
新たな責任者を
紹介しないとね

230
00:15:08,974 --> 00:15:13,479
野崎さんとドラムも
同行させてよろしいでしょうか？

231
00:15:13,479 --> 00:15:15,481
責任者でしょ

232
00:15:15,481 --> 00:15:18,150
あなたが判断しなさい

233
00:15:22,955 --> 00:15:27,459
樊さん なるべく急いだ方がよろしいかと
もし よろしかったら明日にでも…

234
00:15:37,469 --> 00:15:39,471
（ドアが閉まる）

235
00:15:49,982 --> 00:15:53,285
（李）ハハハハハハハ ハハッ

236
00:15:53,285 --> 00:15:55,788
（和田）うっ！ ふぅっ ふぅっ

237
00:15:57,790 --> 00:15:59,792
（和田）うっ うっ…

238
00:16:03,963 --> 00:16:05,965
（せきこむ）

239
00:16:09,134 --> 00:16:12,304
あっ はあっ はあっ…

240
00:16:17,309 --> 00:16:19,645
うっ…

241
00:16:19,645 --> 00:16:23,615
あっ はあっ うっ あっ…

242
00:16:39,798 --> 00:16:41,800
はあっ…
（李）ハハハハハ

243
00:16:41,800 --> 00:16:43,802
（外国語）

244
00:16:48,307 --> 00:16:50,309
うう～っ

245
00:18:11,290 --> 00:18:13,959
（バイブレーター着信）

246
00:19:05,310 --> 00:19:07,312
（新庄）乃木さん→

247
00:19:07,312 --> 00:19:10,315
イワシ どうします？
我々のおかずに

248
00:19:10,315 --> 00:19:12,284
了解
ナティック

249
00:19:15,287 --> 00:19:19,958
これをオルコ村の携帯電話の電波塔と
有線電話の基地に

250
00:19:21,960 --> 00:19:23,962
ボルト
はい

251
00:19:23,962 --> 00:19:27,299
これは この地図の
チェックポイントに仕掛けてください

252
00:19:27,299 --> 00:19:29,301
（ナティック）了解した
この作戦

253
00:19:29,301 --> 00:19:31,637
これに かかってると言っても
過言ではありません

254
00:19:31,637 --> 00:19:35,307
分かっている この重要性は 心してやる

255
00:19:52,958 --> 00:20:12,644
（バイブレーター着信）

256
00:20:12,644 --> 00:20:14,646
お待たせしました 乃木です

257
00:20:37,302 --> 00:20:39,304
＜カイシャン！＞

258
00:20:39,304 --> 00:20:41,306
はい！
＜作戦を1日 早める＞

259
00:20:41,306 --> 00:20:43,308
＜至急 ノコルおよびチョッキーを含めた＞

260
00:20:43,308 --> 00:20:46,311
＜全隊員を招集させろ！＞
了解！

261
00:21:10,936 --> 00:21:13,939
（チョッキー）あれがシャキ城ね

262
00:21:15,607 --> 00:21:19,278
（ロマル）村長の家は100メートル先です

263
00:21:34,259 --> 00:21:36,261
（チョッキー）どう？

264
00:21:36,261 --> 00:21:38,597
分かるでしょ

265
00:21:38,597 --> 00:21:40,599
うん…

266
00:21:40,599 --> 00:21:42,934
本日は この付近で

267
00:21:42,934 --> 00:21:47,606
レアメタルの
地質調査を行いますので ご挨拶に来ました

268
00:21:47,606 --> 00:21:52,577
ホントに そんなものがあるのかい？

269
00:21:52,577 --> 00:21:55,247
東コーカサス地方の裏側で

270
00:21:55,247 --> 00:21:57,582
実際にレアメタルが発見されており

271
00:21:57,582 --> 00:22:00,252
可能性は非常に高いと考えます

272
00:22:00,252 --> 00:22:03,255
政府から調査の許可もいただいています

273
00:22:03,255 --> 00:22:06,258
いつから？
明日から やります

274
00:22:08,260 --> 00:22:10,595
悪いが ちょっと待ってくれ

275
00:22:10,595 --> 00:22:12,931
何か お困りでも？

276
00:22:12,931 --> 00:22:15,434
う～ん… いや

277
00:22:15,434 --> 00:22:17,436
どうしたんですか？

278
00:22:17,436 --> 00:22:19,438
皆さんに お茶を
はい

279
00:22:19,438 --> 00:22:21,940
あっ お構いなく

280
00:22:25,944 --> 00:22:29,581
（ノコル）どうした？ そんな動揺して

281
00:22:30,582 --> 00:22:35,921
ああ 上の城の連中に話を通さないとな

282
00:22:35,921 --> 00:22:39,091
勝手にやったら怒られるのか

283
00:22:39,091 --> 00:22:41,093
なぜ それを？

284
00:22:41,093 --> 00:22:43,095
全部 調べたんだよ

285
00:22:44,096 --> 00:22:48,100
この村は
シンシーの支配下に置かれてるんだろ

286
00:22:48,100 --> 00:22:50,602
フッ シンシー？

287
00:22:50,602 --> 00:22:53,605
上の城を仕切ってる連中のことだよ→

288
00:22:53,605 --> 00:22:55,941
先祖代々 守ってきた この村も→

289
00:22:55,941 --> 00:22:58,944
シャキ城も財政は悪化 人は減る一方

290
00:22:58,944 --> 00:23:01,947
お前たちは不満を抱えながらもシンシーに従い

291
00:23:01,947 --> 00:23:06,585
あの城の
監視役を引き受けるしかなかった 違うか？

292
00:23:08,253 --> 00:23:10,756
ロマル
あっ ちょっと

293
00:23:10,756 --> 00:23:12,758
ここは俺に任せろ

294
00:23:12,758 --> 00:23:14,760
私だって実業家よ

295
00:23:14,760 --> 00:23:19,264
でも こういう相手とのビジネスは
したことがないだろ 俺には経験がある

296
00:23:19,264 --> 00:23:21,266
（ロマルがバッグを置く）
（舌打ちと ため息）

297
00:23:21,266 --> 00:23:23,268
開けろ

298
00:23:31,943 --> 00:23:34,279
ここに1500万ドルある→

299
00:23:34,279 --> 00:23:36,248
お前たちが
シンシーから もらってんのは

300
00:23:36,248 --> 00:23:38,417
年間1軒あたり3000ドルぐらいだろ

301
00:23:38,417 --> 00:23:40,919
我々は
30万ドル 支払おう

302
00:23:40,919 --> 00:23:42,921
つまり今の100倍だ

303
00:23:42,921 --> 00:23:46,258
100倍？ 何でだ？

304
00:23:46,258 --> 00:23:48,927
この村には50軒の家がある

305
00:23:48,927 --> 00:23:51,596
50軒×30万ドルで

306
00:23:51,596 --> 00:23:53,598
1500万ドルだ

307
00:23:54,933 --> 00:23:57,936
これでシンシーから解放されろ

308
00:23:57,936 --> 00:23:59,938
なぜ ここまで？

309
00:24:02,941 --> 00:24:07,579
あの城に
日本人が拘束されていることは知っているか？

310
00:24:07,579 --> 00:24:11,249
ちょっと！
こういう時は直球勝負に限る

311
00:24:11,249 --> 00:24:13,251
今日の深夜 我々は

312
00:24:13,251 --> 00:24:15,253
その日本人を救出しに行く

313
00:24:15,253 --> 00:24:17,255
今日？
うん

314
00:24:17,255 --> 00:24:20,258
我々が城に向かっている姿を見ても

315
00:24:20,258 --> 00:24:22,928
誰にも通報させるな

316
00:24:22,928 --> 00:24:24,930
まず半分は渡しておこう

317
00:24:24,930 --> 00:24:27,599
誰も通報せずに救出が成功したら

318
00:24:27,599 --> 00:24:30,268
残りの半分を渡す どうだ？

319
00:24:30,268 --> 00:24:32,270
うん…

320
00:24:33,438 --> 00:24:35,774
（警告音）

321
00:24:36,741 --> 00:24:39,945
（バイブレーター着信）

322
00:24:39,945 --> 00:24:41,947
（舌打ち）

323
00:24:41,947 --> 00:24:43,949
どうした？
（太田）たった今 そこから→

324
00:24:43,949 --> 00:24:47,252
シャキ城に向け
携帯の発信がありましたが 即時遮断しました

325
00:24:47,252 --> 00:24:51,256
☎（ノコル）番号は？
（太田）994-076-885

326
00:24:51,256 --> 00:24:53,592
994-076-885

327
00:24:53,592 --> 00:24:57,262
そいつが ここから
シンシーに連絡したことは分かっている

328
00:24:57,262 --> 00:25:01,266
悪いが お前たちの通信は
我々は全て監視してるんだ

329
00:25:01,266 --> 00:25:04,269
さあ この番号は誰だ？

330
00:25:04,269 --> 00:25:06,271
う～ん…

331
00:25:06,271 --> 00:25:09,941
お茶を入れに行ったアイカ夫人ではないのか？

332
00:25:11,276 --> 00:25:13,278
そうだ

333
00:25:14,579 --> 00:25:16,581
アイカ

334
00:25:16,581 --> 00:25:18,583
アイカ！

335
00:25:19,584 --> 00:25:21,586
はい…

336
00:25:21,586 --> 00:25:24,089
シャキ城に連絡したのか？

337
00:25:24,089 --> 00:25:27,259
はい
何か もめていたから

338
00:25:27,259 --> 00:25:31,429
上に連絡しないと
あとで何を言われるか分からないから

339
00:25:31,429 --> 00:25:33,431
結局 そういうことだ

340
00:25:34,432 --> 00:25:39,104
金をもらいながら
シンシーにおびえて暮らしてるだけなんだろ

341
00:25:39,104 --> 00:25:42,107
先祖たちが苦労して
築き上げた この村を

342
00:25:42,107 --> 00:25:44,109
いや

343
00:25:45,110 --> 00:25:47,579
自分たちの誇りを

344
00:25:48,580 --> 00:25:52,584
自分たちの手で取り戻さなくていいのか？

345
00:25:55,587 --> 00:25:57,589
分かった

346
00:25:58,924 --> 00:26:02,260
我々も今のままで

347
00:26:02,260 --> 00:26:04,262
よいと

348
00:26:04,262 --> 00:26:06,264
思っていない

349
00:26:06,264 --> 00:26:08,934
今日中に話をとりまとめる

350
00:26:08,934 --> 00:26:12,270
いや ちょうど8時間後

351
00:26:12,270 --> 00:26:15,941
22時までに 住民への説得を終わらせてくれ

352
00:26:17,609 --> 00:26:19,578
ああ…

353
00:26:20,579 --> 00:26:22,581
1500万ドル！?

354
00:26:22,581 --> 00:26:25,584
（チョッキー）
そうなのよ ビックリしちゃった

355
00:26:25,584 --> 00:26:27,752
う～ん でもカッコよかったわよ～

356
00:26:27,752 --> 00:26:29,921
新庄
はい チョッキー

357
00:26:29,921 --> 00:26:33,091
だから言っただろ
テントは全勢力をかけるって

358
00:26:33,091 --> 00:26:35,927
それに あれぐらいの金
兄さんのためなら安いもんだ

359
00:26:35,927 --> 00:26:37,929
ノコル…

360
00:26:37,929 --> 00:26:39,931
ゴビの件で思い知った→

361
00:26:39,931 --> 00:26:42,267
所詮 人間は金で動く

362
00:26:43,268 --> 00:26:45,937
人は それだけじゃ決まらない

363
00:26:45,937 --> 00:26:50,275
最後に心を動かすのは 誇りだ

364
00:26:51,443 --> 00:26:55,947
特に
苦しい思いをしてきた人間たちには よく効く

365
00:26:58,917 --> 00:27:00,919
恩に着る

366
00:27:17,435 --> 00:27:20,772
宅配トラック1台 着意

367
00:27:20,772 --> 00:27:24,743
兆候あり 宅配トラック これより確認する

368
00:27:25,944 --> 00:27:27,946
（戸が開く）

369
00:27:28,947 --> 00:27:32,417
お仕事中すみませんが
身分証を拝見できますか？

370
00:27:32,417 --> 00:27:35,920
あっ はい いいですけど 助手席にあるんで

371
00:27:35,920 --> 00:27:37,922
あっ
分かりました

372
00:27:39,257 --> 00:27:41,259
怖いなあ

373
00:27:43,261 --> 00:27:45,263
えっと ああ これです

374
00:27:46,264 --> 00:27:48,266
うっ…

375
00:27:48,266 --> 00:27:50,268
ぐわっ うっ あっあっ…

376
00:28:11,923 --> 00:28:14,259
（ﾁｬｲﾑが鳴り）はい
お届け物です

377
00:28:18,596 --> 00:28:20,932
はい 今 行きます
お届け物です

378
00:28:20,932 --> 00:28:23,601
ちょっと翼 手が離せないの→

379
00:28:23,601 --> 00:28:25,937
宅配 出てちょうだい
はい

380
00:28:28,773 --> 00:28:31,609
あっ ご苦労さまです
サインか ハンコお願いします

381
00:28:31,609 --> 00:28:33,611
はい

382
00:28:39,951 --> 00:28:41,953
おい 声出すな

383
00:28:55,433 --> 00:28:57,435
ウッ アッ…

384
00:29:11,282 --> 00:29:14,119
トラック移動
エコー フォックス こちらに向かえ

385
00:29:19,958 --> 00:29:21,960
（外国語）

386
00:29:22,961 --> 00:29:25,096
（荷台で暴れる音）

387
00:29:27,265 --> 00:29:35,607
（パトカーのサイレン）

388
00:29:40,945 --> 00:29:45,950
（ハヤト）これは現在時
護衛に当たっている特殊作戦群の映像です

389
00:29:45,950 --> 00:29:49,954
まず 岐阜県恵那市 黒須駿の実家

390
00:29:49,954 --> 00:29:54,425
続いて 鳥取県鳥取市 和田貢の実家

391
00:29:54,425 --> 00:29:58,263
栃木県佐野市 廣瀬瑞樹の実家

392
00:29:58,263 --> 00:30:02,600
埼玉県熊谷市 熊谷一輝の実家

393
00:30:02,600 --> 00:30:06,437
神奈川県川崎市 高田明敏の自宅

394
00:30:06,437 --> 00:30:08,606
全て想定どおり進行中

395
00:30:08,606 --> 00:30:10,608
各所からの報告によれば

396
00:30:10,608 --> 00:30:13,611
現時点で
特筆すべきトラブルは発生していません

397
00:30:13,611 --> 00:30:15,613
マスコミの方は？

398
00:30:15,613 --> 00:30:17,949
（ハヤト）各報道機関には情報を送信済み

399
00:30:17,949 --> 00:30:20,285
そろそろ第一報が出る頃だと思うが…

400
00:30:20,285 --> 00:30:22,287
（ニュース速報）
（ハヤト）あっ 出た 出た

401
00:30:22,287 --> 00:30:24,622
各社一斉に出ました
速報です

402
00:30:24,622 --> 00:30:27,959
新型のウイルスの発生が
確認されたことを受け

403
00:30:27,959 --> 00:30:32,263
政府は先ほど
自衛隊に対し 災害派遣を要請しました

404
00:30:32,263 --> 00:30:35,266
コロナの経験から
国民は隔離に対する免疫がある

405
00:30:35,266 --> 00:30:37,268
大きな混乱は起きないでしょう

406
00:30:37,268 --> 00:30:39,938
（櫻井）完全収束までの間 ご不自由ですが

407
00:30:39,938 --> 00:30:43,608
ご家族の方には
陸自の施設で生活していただきます

408
00:30:43,608 --> 00:30:46,778
了解
しかし うまくいきましたね

409
00:30:46,778 --> 00:30:50,281
AI鈴木を作った甲斐がありました

410
00:30:50,281 --> 00:31:05,096
（バイブレーター着信）

411
00:31:05,096 --> 00:31:07,098
お待たせしました 乃木です

412
00:31:07,098 --> 00:31:09,767
8分前
樊から鈴木に連絡が入りました

413
00:31:09,767 --> 00:31:11,769
（ハヤト）AI鈴木との会話を

414
00:31:11,769 --> 00:31:13,771
見てくれ

415
00:31:35,293 --> 00:31:37,262
5時間後ですね 対処は？

416
00:31:37,262 --> 00:31:39,597
既に手配済みです
了解しました

417
00:31:39,597 --> 00:31:42,100
しかし 樊がここで
拉致の指示を出したということは

418
00:31:42,100 --> 00:31:44,102
黒須たちが拷問に耐え続け

419
00:31:44,102 --> 00:31:46,104
シンシーが
しびれを切らしたと考えるべき…

420
00:31:46,104 --> 00:31:50,441
乃木さんではなく F あなたが
樊の立場だったら どう動きますか？

421
00:31:50,441 --> 00:31:53,611
えっ？
Fの意見を聞きたいのです

422
00:31:53,611 --> 00:31:55,947
ああ… はい うっ くっ…

423
00:32:01,953 --> 00:32:03,955
＜そうね＞

424
00:32:03,955 --> 00:32:06,591
＜こうなったら
別班員が口を割るまで＞

425
00:32:06,591 --> 00:32:11,429
＜皆の前で毎日
1人ずつ 残酷な方法で処刑＞

426
00:32:11,429 --> 00:32:14,265
＜それしかないでしょ＞
でしょうね

427
00:32:14,265 --> 00:32:16,267
＜奪還の決行を1日 早めますよ＞

428
00:32:16,267 --> 00:32:18,937
＜1日 遅れれば
1人 死んじまうんでね＞

429
00:32:18,937 --> 00:32:21,940
準備は間に合いますか？
＜どうにかするしかないっしょ＞

430
00:32:21,940 --> 00:32:23,942
＜なあ＞
う うん…

431
00:32:27,612 --> 00:32:29,614
＜カイシャン！＞

432
00:32:29,614 --> 00:32:31,616
はい！
＜作戦を1日 早める＞

433
00:32:31,616 --> 00:32:34,953
＜至急 ノコルおよびチョッキーを
含めた全隊員を招集させろ！＞

434
00:32:34,953 --> 00:32:36,955
了解！

435
00:32:39,958 --> 00:32:42,593
（櫻井）それで 作戦を1日 繰り上げて→

436
00:32:42,593 --> 00:32:45,263
計画は予定どおり機能しそうですか？

437
00:32:45,263 --> 00:32:48,266
はい
まもなく現地時間 ヒトハチマルマルに

438
00:32:48,266 --> 00:32:51,602
村長による住民たちへの説得が開始されます

439
00:32:51,602 --> 00:32:53,604
説得が完了すれば 5時間後

440
00:32:53,604 --> 00:32:56,441
ニーサンマルマル 奪還作戦を開始いたします

441
00:32:56,441 --> 00:32:58,443
分かりました

442
00:32:58,443 --> 00:33:01,946
（ハヤト）司令 樊から鈴木に再び着信です

443
00:33:01,946 --> 00:33:04,615
AI鈴木 起動させます！

444
00:33:50,595 --> 00:33:52,597
（衝撃音）

445
00:33:58,936 --> 00:34:00,938
ああ～！

446
00:34:01,939 --> 00:34:05,276
うわ～！ うう～っ

447
00:34:05,276 --> 00:34:08,279
うわ～！ うわっ

448
00:34:08,279 --> 00:34:11,282
（櫻井）因果応報 ですが

449
00:34:11,282 --> 00:34:13,284
この報復は憎しみを込めて

450
00:34:13,284 --> 00:34:16,287
さらに
黒須さんたちに向けられることになるでしょう

451
00:34:16,287 --> 00:34:18,456
はい
（櫻井）乃木さん

452
00:34:18,456 --> 00:34:20,458
あらゆる手段を駆使し

453
00:34:20,458 --> 00:34:23,261
23時決行を実現させなさい
了解

454
00:34:37,542 --> 00:34:39,544
ウワー！

455
00:34:39,544 --> 00:34:41,546
ハハッ

456
00:35:27,391 --> 00:35:32,396
はい そうなんです
相変わらず コスとタキの2人が反対してます

457
00:35:32,396 --> 00:35:36,067
全員の説得が必要不可欠です
終わり次第 連絡を

458
00:35:36,067 --> 00:35:38,069
了解

459
00:35:38,069 --> 00:35:42,240
しかし 予定どおり
22時に ここを出発し

460
00:35:42,240 --> 00:35:45,209
23時にシャキ城で作戦を開始しなければ

461
00:35:45,209 --> 00:35:50,047
帰路でサンベの町を通過する際に
通勤ラッシュと重なってしまう そうなれば…

462
00:35:50,047 --> 00:35:52,049
確かに それも危惧しなければなりません

463
00:35:52,049 --> 00:35:54,218
しかし 最大の懸念事項は

464
00:35:54,218 --> 00:35:57,221
シャキ城 および オルコ村から

465
00:35:57,221 --> 00:36:00,224
ルモーにあるシンシー本部
およびゴルバド警察へ

466
00:36:00,224 --> 00:36:03,895
別班員が奪還されたと通報されることです

467
00:36:03,895 --> 00:36:07,899
この通報の阻止こそが
安全にガラマン空港に運ぶための最低条件

468
00:36:07,899 --> 00:36:11,235
いや 最大にして唯一の条件です

469
00:36:14,539 --> 00:36:18,209
理由はシャキ城の特異な立地条件にあります

470
00:36:18,209 --> 00:36:22,880
ご承知のとおり シャキ城に隣接する
オルコ村は周囲を山に囲まれ

471
00:36:22,880 --> 00:36:24,882
オルコ村へ来るにも出るにも

472
00:36:24,882 --> 00:36:28,219
この25号線という一本道を通るしかないのです

473
00:36:28,219 --> 00:36:31,055
もし通報されれば 向かう先は一目瞭然

474
00:36:31,055 --> 00:36:33,057
いとも簡単に
数か所にわたって

475
00:36:33,057 --> 00:36:35,226
非常線を張られ
一巻の終わりです

476
00:36:35,226 --> 00:36:37,895
オルコ村において
使用されている有線電話

477
00:36:37,895 --> 00:36:41,566
携帯電話の通信設備は全て
こちらで制御できていますが

478
00:36:41,566 --> 00:36:44,569
もし住民が
この電波範囲圏外に出て

479
00:36:44,569 --> 00:36:47,405
他の電波基地局の
電波を使用し 通報を行ったり

480
00:36:47,405 --> 00:36:50,241
個人の無線で連絡されたら どうなるでしょう

481
00:36:50,241 --> 00:36:52,910
全住民の理解がないと 事は進みません

482
00:36:52,910 --> 00:36:56,214
（新庄）申し訳ないが そんなこと百も承知です

483
00:36:56,214 --> 00:36:58,883
だからこそ
計画どおり 1日待って

484
00:36:58,883 --> 00:37:01,886
万全の状況で実行した方が…
（ノコル）でもな

485
00:37:01,886 --> 00:37:05,056
1日1人 別班員が殺される可能性がある

486
00:37:05,056 --> 00:37:07,058
明日には1人 死んでるかもしれんぞ

487
00:37:07,058 --> 00:37:09,060
それについても重々承知しています

488
00:37:09,060 --> 00:37:11,729
しかし 全員を救おうとして

489
00:37:11,729 --> 00:37:13,898
全滅するより

490
00:37:13,898 --> 00:37:17,902
残り4名を確実に救出する方が
合理的な判断ではないかと言ってるんです

491
00:37:17,902 --> 00:37:20,238
分かってんだよ そんなことは

492
00:37:20,238 --> 00:37:23,908
ただ実際 その判断を下すのは…

493
00:38:30,241 --> 00:38:32,209
（李）ハハハハ

494
00:38:33,544 --> 00:38:36,213
ハハハハハハ

495
00:38:38,215 --> 00:38:40,885
フハハッ…

496
00:39:07,211 --> 00:39:09,880
＜（黒須）このリーダーは周というのか＞

497
00:39:15,386 --> 00:39:17,388
＜あいつはトン＞

498
00:39:17,388 --> 00:39:19,390
アハハハハ

499
00:39:40,544 --> 00:39:42,546
グワッ ウッ

500
00:39:44,215 --> 00:39:47,551
ふんっ ふんっ

501
00:39:47,551 --> 00:39:51,222
（周）オーッ ハハハハハ…

502
00:39:53,891 --> 00:39:55,893
アイ

503
00:40:15,880 --> 00:40:17,882
（外国語）

504
00:40:19,884 --> 00:40:21,886
ハッハッハッハッハ

505
00:40:25,890 --> 00:40:28,559
ハッハッハッハッハッハッハッハ

506
00:40:31,896 --> 00:40:34,899
うん うっ うぐっ…

507
00:40:44,909 --> 00:40:47,878
（和田）うがっ ぐぐっ→

508
00:40:47,878 --> 00:40:50,881
うっ ぐっ ううう…

509
00:41:03,561 --> 00:41:05,896
（和田）うっ うっ→

510
00:41:05,896 --> 00:41:08,899
あっ うっ うぐっ…

511
00:44:13,751 --> 00:44:16,754
ロマル こちら乃木 応答願います どうぞ

512
00:44:16,754 --> 00:44:19,256
こちら ロマル
☎状況は？

513
00:44:19,256 --> 00:44:23,227
まだタキとコスの
2人が反対してまして 基地と そちらに

514
00:44:23,227 --> 00:44:26,730
☎映像を送りますので 見てください

515
00:45:12,409 --> 00:45:14,411
（ブーイング）

516
00:45:14,411 --> 00:45:16,413
あっ

517
00:45:18,916 --> 00:45:20,918
（太田）兵士が乗った車が→

518
00:45:20,918 --> 00:45:22,920
まもなく集会場に向かいます

519
00:45:22,920 --> 00:45:24,922
ロマル

520
00:45:30,394 --> 00:45:32,763
（車の走行音）

521
00:45:40,738 --> 00:45:42,740
映像を送ります

522
00:45:43,741 --> 00:45:45,743
（東条）ちょっと待ってよ

523
00:45:45,743 --> 00:45:48,078
（キーボードを打つ）

524
00:45:59,757 --> 00:46:02,926
（東条）乗ってたやつが判明 乃木さん送るよ

525
00:46:02,926 --> 00:46:05,763
ユーリ･ピャトラソヴィチ･ポルーニン

526
00:46:05,763 --> 00:46:09,066
例の3人の中でリーダー的な人物
ブルーウォーカー 追跡を

527
00:46:09,066 --> 00:46:11,735
（太田）了解 衛星で捉えています
（警告音）

528
00:46:11,735 --> 00:46:13,737
（フィルザ）東条
はい

529
00:46:13,737 --> 00:46:16,073
あっ シャキ城から
食堂店主 ガジモフに→

530
00:46:16,073 --> 00:46:18,075
通信が来てる 遮断する？

531
00:46:18,075 --> 00:46:20,077
いや 通話を ロマル

532
00:46:21,078 --> 00:46:23,080
アー ハッハッ

533
00:46:35,392 --> 00:46:37,394
30人追加…

534
00:46:37,394 --> 00:46:39,396
警備体制の増強ですか？

535
00:46:39,396 --> 00:46:43,233
恐らく
30人増えたら確率は何％に落ちる？

536
00:46:43,233 --> 00:46:45,235
約15％

537
00:46:45,235 --> 00:46:47,571
だが兄さん これは どっちにせよ…

538
00:46:47,571 --> 00:46:49,740
ああ 本日決行する

539
00:46:49,740 --> 00:46:51,742
だってよ 新庄
はい

540
00:46:51,742 --> 00:46:55,746
村の方も ここまで もめるようでは
いつになっても一つにならないでしょう

541
00:46:55,746 --> 00:46:59,583
このあと
仮に全員が賛成しても 裏切り者は必ず現れる

542
00:46:59,583 --> 00:47:01,585
兄さん それとロマルにすぐ

543
00:47:01,585 --> 00:47:04,254
一人一人に15万ドルずつ
握らせるように指示してくれないか

544
00:47:04,254 --> 00:47:06,557
大金を手にしたら 裏切るやつは減るはずだ

545
00:47:06,557 --> 00:47:09,560
ノコル 先に行ってくれるか
もちろん そのつもりだ テンゲル

546
00:47:09,560 --> 00:47:12,396
はい！
今から出れば23時45分に着く

547
00:47:12,396 --> 00:47:14,731
準備は？
15分

548
00:47:14,731 --> 00:47:18,068
本隊は24時に出発
（口々に）了解！

549
00:47:18,068 --> 00:47:20,737
同時刻24時 住民に金を配り始め

550
00:47:20,737 --> 00:47:22,739
1時間で各々の家族を説得

551
00:47:22,739 --> 00:47:24,741
その家族を含めると200人にはなる

552
00:47:24,741 --> 00:47:28,078
そのうちの3％の6人が
裏切り者として必ず現れる

553
00:47:28,078 --> 00:47:30,080
俺とテンゲルは そいつらを撃つ

554
00:47:30,080 --> 00:47:32,082
殺すなよ
分かってるよ

555
00:47:32,082 --> 00:47:34,084
一人二人 撃てば
住民は恐れおののき

556
00:47:34,084 --> 00:47:36,753
それ以上 尻込みして
何もできなくなるはずだ

557
00:47:36,753 --> 00:47:40,390
そうして場が整ったあと 25時 本隊突入→

558
00:47:40,390 --> 00:47:43,760
ボルト 狙撃した住民を運ぶのに3人必要だ

559
00:47:43,760 --> 00:47:45,762
了解 カイシャン オチル ナラン

560
00:47:45,762 --> 00:47:48,232
運転はアルタン
（口々に）了解！

561
00:48:31,241 --> 00:48:33,410
（樊）こんな時間に
お邪魔して申し訳ありません

562
00:48:33,410 --> 00:48:35,412
全く何事だ

563
00:48:35,412 --> 00:48:38,415
一刻も早い方が
いいと思いましてね

564
00:48:38,415 --> 00:48:43,086
テント情報に精通した
新たな責任者をお連れしました

565
00:48:43,086 --> 00:48:46,089
テントだと？

566
00:48:46,089 --> 00:48:49,393
劉 ミンシュエン です

567
00:48:49,393 --> 00:48:52,396
何なんだ この2人は

568
00:49:11,748 --> 00:49:13,750
行け 行け！

569
00:49:18,422 --> 00:49:20,757
準備を
（口々に）了解！

570
00:49:21,758 --> 00:49:24,928
その日本の元公安とデブが

571
00:49:24,928 --> 00:49:27,764
テントを詳しく知っていて

572
00:49:27,764 --> 00:49:32,736
2人は
お前の言うことしか聞かないというわけか

573
00:49:32,736 --> 00:49:34,738
はい

574
00:49:37,741 --> 00:49:40,077
ようこそ

575
00:49:40,077 --> 00:49:42,913
劉 ミンシュエン

576
00:49:48,752 --> 00:49:50,754
（樊）ありがとうございます ですが→

577
00:49:50,754 --> 00:49:52,756
劉には この立場を与えたばかりで

578
00:49:52,756 --> 00:49:55,092
直接 お伺いしたいことがあるようなのですが

579
00:49:55,092 --> 00:49:57,094
構わない

580
00:49:57,094 --> 00:50:00,397
では 失礼を承知で
お伺いさせていただきます

581
00:50:00,397 --> 00:50:06,069
まず エリシャ･ママドフは
本当に生存しているのでしょうか？

582
00:50:06,069 --> 00:50:08,071
フフッ

583
00:50:42,406 --> 00:50:44,408
始めろ

584
00:50:55,419 --> 00:50:57,421
（電子音と解錠音）

585
00:51:10,067 --> 00:51:12,069
起こせ！

586
00:51:15,906 --> 00:51:18,742
こいつがエリシャ･ママドフだ

587
00:51:18,742 --> 00:51:20,744
（シャッター音）

588
00:51:26,416 --> 00:51:28,418
確かに

589
00:51:28,418 --> 00:51:31,421
これで分かっていただけたかな

590
00:51:31,421 --> 00:51:33,423
（劉）はい

591
00:51:40,063 --> 00:51:43,567
こちらノコル 位置についた
了解

592
00:51:43,567 --> 00:51:45,569
ロマル 通りで手を振ってくれ

593
00:51:45,569 --> 00:51:47,737
ノコル テンゲル 確認できるか？

594
00:51:48,738 --> 00:51:50,740
（ノコル）ああ 確認した

595
00:51:50,740 --> 00:51:52,742
こちらテンゲル 目視できました

596
00:51:52,742 --> 00:51:56,079
そこが集会所だ
まもなく現金を持った住民が出てくるはずだ

597
00:51:56,079 --> 00:51:58,081
了解
了解

598
00:51:58,081 --> 00:52:00,083
ブルーウォーカー まもなく開始する

599
00:52:00,083 --> 00:52:03,086
了解
衛星 問題なくオルコ村を捉えています

600
00:52:03,086 --> 00:52:05,255
ノコルさん テンゲルさんの位置も確認済み

601
00:52:05,255 --> 00:52:07,757
作戦中は さん付け不要 無駄です

602
00:52:07,757 --> 00:52:09,759
はい

603
00:52:10,760 --> 00:52:15,398
（ノコル）あっ
15万ドルもらったやつらが 続々と出てきたぞ

604
00:53:00,744 --> 00:53:03,580
タキとコスが金を受け取りました

605
00:53:03,580 --> 00:53:05,582
（歓声）
シーッ

606
00:53:05,582 --> 00:53:07,751
しかし油断できない 東条

607
00:53:07,751 --> 00:53:09,753
タキとコスの家の位置をノコルとテンゲルに

608
00:53:09,753 --> 00:53:11,755
はいはい 了解

609
00:53:13,089 --> 00:53:16,092
ノコル テンゲル 位置を送った 見て

610
00:53:21,398 --> 00:53:23,400
（ノコル）ああ 確認した

611
00:53:23,400 --> 00:53:25,402
（ノコル）俺はコスをやる

612
00:53:25,402 --> 00:53:27,404
了解 こちらも確認しました

613
00:53:27,404 --> 00:53:29,406
（劉）当時 エリシャの発明を→

614
00:53:29,406 --> 00:53:31,575
西側諸国は調査の末→

615
00:53:31,575 --> 00:53:33,743
デマであると結論づけましたが→

616
00:53:33,743 --> 00:53:35,745
あなたは信じた→

617
00:53:35,745 --> 00:53:38,081
何か確証があったのですか？

618
00:53:38,081 --> 00:53:42,752
我々も最初から信じていたわけではない

619
00:53:42,752 --> 00:53:45,088
だが もし本当だったら

620
00:53:45,088 --> 00:53:48,758
とてつもない大きなビジネスになる

621
00:53:48,758 --> 00:53:52,095
だから 俺は真実を確かめるために

622
00:53:52,095 --> 00:53:54,064
部下を総動員し

623
00:53:54,064 --> 00:53:57,734
姿を消したエリシャを見つけ出し

624
00:53:57,734 --> 00:54:00,403
妻と娘を一緒に拘束し

625
00:54:00,403 --> 00:54:03,406
直接 問いただした

626
00:54:03,406 --> 00:54:05,742
妻と娘…

627
00:54:05,742 --> 00:54:09,079
尋問のための餌だよ

628
00:54:09,079 --> 00:54:13,416
核融合技術の真実を話さない限り

629
00:54:13,416 --> 00:54:17,087
妻と娘の命はないと迫った

630
00:54:17,087 --> 00:54:20,423
だが エリシャは何も吐かなかった

631
00:54:20,423 --> 00:54:23,093
そして 妻の命を奪った

632
00:54:23,093 --> 00:54:26,062
それでも やつは何も吐かなかった

633
00:54:26,062 --> 00:54:29,399
その時 確信した

634
00:54:29,399 --> 00:54:32,068
本当に核融合技術を

635
00:54:32,068 --> 00:54:35,071
見つけ出していたとな

636
00:54:35,071 --> 00:54:37,574
それで エリシャにそっくりの

637
00:54:37,574 --> 00:54:41,411
人間を殺し 自殺と見せかけた

638
00:54:41,411 --> 00:54:44,748
あの死体は あなたが？
そうだ

639
00:54:44,748 --> 00:54:47,751
そのエリシャから核融合技術を引き出すために

640
00:54:47,751 --> 00:54:52,088
テントの情報が必要だったということですよね

641
00:54:52,088 --> 00:54:56,760
エリシャとテント
一体 どんなつながりがあるのでしょうか？

642
00:54:56,760 --> 00:55:00,397
その説明は 少し長くなるぞ

643
00:55:00,397 --> 00:55:02,732
お聞かせください

644
00:55:02,732 --> 00:55:05,068
鍵となったのは

645
00:55:05,068 --> 00:55:07,237
残された娘 プリシャだ

646
00:55:07,237 --> 00:55:09,239
プリシャ…

647
00:55:09,239 --> 00:55:14,077
7年前
アジトが まだトルコにあった時のことだ

648
00:55:14,077 --> 00:55:18,748
あと一歩で
エリシャが真実を語るところだった

649
00:55:19,749 --> 00:55:21,751
《（エリシャ）タイラン》

650
00:55:34,764 --> 00:55:40,070
《（外国語）》

651
00:55:48,244 --> 00:55:50,246
《（施錠音）》

652
00:56:00,090 --> 00:56:04,761
その夜 我々はテントに襲われた

653
00:56:04,761 --> 00:56:10,066
敵対する組織が
テントに依頼をしていたようでな

654
00:56:10,066 --> 00:56:12,736
私は すぐに退避したが

655
00:56:12,736 --> 00:56:16,406
その時 プリシャがテントに連れ去られた

656
00:56:16,406 --> 00:56:18,742
それから エリシャは

657
00:56:18,742 --> 00:56:22,078
俺に要求をするようになった

658
00:56:37,560 --> 00:56:41,231
（劉）では テントの調査というのは…

659
00:56:41,231 --> 00:56:44,234
テントに連れ去られた
エリシャ･ママドフの娘

660
00:56:44,234 --> 00:56:46,236
プリシャを捜してたのよ

661
00:56:46,236 --> 00:56:49,072
だが お前らシンシーは

662
00:56:49,072 --> 00:56:52,075
一向にテントの実態がつかめず

663
00:56:52,075 --> 00:56:55,078
時間ばかりが過ぎた

664
00:56:55,078 --> 00:56:58,081
お前らには

665
00:56:58,081 --> 00:57:01,918
大いに 失望していたところだ！

666
00:57:01,918 --> 00:57:03,920
申し訳ありません

667
00:57:03,920 --> 00:57:09,092
君は 私の期待に応えてくれるんだよな

668
00:57:09,092 --> 00:57:15,398
はい プリシャについて
分かっていることを教えていただけますか？

669
00:57:15,398 --> 00:57:17,400
当時2歳

670
00:57:17,400 --> 00:57:20,069
ということは現在9歳→

671
00:57:20,069 --> 00:57:24,073
そのプリシャを連れていった男の特徴は？

672
00:57:24,073 --> 00:57:26,075
部下の話だと

673
00:57:26,075 --> 00:57:28,411
年を取ったサムライと

674
00:57:28,411 --> 00:57:30,914
若いサムライの2人だ

675
00:57:30,914 --> 00:57:34,083
これぐらいの刀を持っていた

676
00:57:34,083 --> 00:57:36,753
（劉）サムライ

677
00:57:43,760 --> 00:57:45,762
野崎さん

678
00:57:45,762 --> 00:57:48,398
あなたの出番だ

679
00:57:48,398 --> 00:57:50,400
話してください

680
00:57:53,069 --> 00:57:55,071
刀に…

681
00:57:56,406 --> 00:57:58,408
マークは？

682
00:57:58,408 --> 00:58:02,745
刀には テントのマークがあり

683
00:58:02,745 --> 00:58:06,249
鎖を断ち切るほどの

684
00:58:07,250 --> 00:58:10,253
鋭い刀だったそうだ

685
00:58:14,090 --> 00:58:17,093
テントの指導者

686
00:58:18,094 --> 00:58:21,064
ノゴーン･ベキだ

687
00:58:25,568 --> 00:58:27,570
発進