1
00:00:00,501 --> 00:00:05,272
(花火が打ち上がる音)
(花火の破裂音)

2
00:00:05,339 --> 00:00:08,776
ハァ… ハァ…｡

3
00:00:08,843 --> 00:00:10,845
ハァ…｡

4
00:00:10,845 --> 00:00:15,349
♪～

5
00:00:15,349 --> 00:00:17,284
ハァ… あぁ…｡

6
00:00:17,351 --> 00:00:18,853
あぁ…｡

7
00:00:21,355 --> 00:00:23,357
あぁ…｡

8
00:00:25,359 --> 00:00:28,796
ハァ… ハァ…｡

9
00:00:28,863 --> 00:00:30,865
あ～！

10
00:00:30,865 --> 00:00:37,872
♪～

11
00:00:37,872 --> 00:00:40,307
ハァ ハァ…｡

12
00:00:40,374 --> 00:00:43,310
ハァ ハァ ハァ…｡

13
00:00:43,377 --> 00:00:44,812
あぁ…｡

14
00:00:44,879 --> 00:00:47,314
(島田の声) あ～ キツい…｡

15
00:00:47,381 --> 00:00:49,316
(足達の声)
うん 夏は これだからな｡

16
00:00:49,383 --> 00:00:51,318
(島田)
あ～ もう クラクラして来た｡

17
00:00:51,385 --> 00:00:54,822
(佐伯)
空振りじゃないすか 少し窓…｡

18
00:00:54,889 --> 00:00:57,825
(足達) おい 開けんなよ｡
>> あっ 吐きそう｡

19
00:00:57,892 --> 00:00:59,827
はぁ？
(香川) 俺 漏れそうっす｡

20
00:00:59,894 --> 00:01:01,762
(樋口彰吾)
まったく お前ら しっかりしろ！

21
00:01:01,829 --> 00:01:05,833
(車の走行音)
(樋口) ほら… お客さんだ｡

22
00:01:05,833 --> 00:01:11,338
♪～

23
00:01:11,338 --> 00:01:14,275
(足達)
人殺しがニヤニヤしやがって｡

24
00:01:14,341 --> 00:01:16,277
(樋口) 行くぞ｡
(島田) いや 係長→

25
00:01:16,343 --> 00:01:17,778
応援 待つようにって｡

26
00:01:17,845 --> 00:01:20,781
(樋口) さっさと終わらせて
一杯やろうぜ！

27
00:01:20,848 --> 00:01:22,850
>> しゃ～！
(香川) 了解です｡

28
00:01:24,351 --> 00:01:32,793
📱(振動音)

29
00:01:32,860 --> 00:01:35,796
📱(呼び出し音)

30
00:01:35,863 --> 00:01:37,865
(樋口未希) あぁ…｡

31
00:01:41,869 --> 00:01:44,305
📱(呼び出し音)
ハァ…｡

32
00:01:44,371 --> 00:01:46,307
📱(呼び出し音)

33
00:01:46,373 --> 00:01:48,309
📱(操作音)

34
00:01:48,375 --> 00:01:50,811
(入電音)

35
00:01:50,878 --> 00:01:53,314
(橘ひかり) はい 110番です
事件ですか？ 事故ですか？

36
00:01:53,380 --> 00:01:55,316
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ 未希) 助けてください｡

37
00:01:55,382 --> 00:01:57,318
殺されそうなんです｡

38
00:01:57,384 --> 00:01:59,320
(ひかり) 今 どこにいますか？

39
00:01:59,386 --> 00:02:01,755
分かりません 助けてください｡

40
00:02:01,822 --> 00:02:03,757
(ひかり) 周りには 何が見えますか？

41
00:02:03,824 --> 00:02:05,759
お願い 助けて…｡

42
00:02:05,826 --> 00:02:07,761
(ひかり) 落ち着いてください｡
(手塚) どうした？

43
00:02:07,828 --> 00:02:10,264
(ひかり) 混乱してるようで
場所も不明です｡

44
00:02:10,331 --> 00:02:12,266
(手塚) 回して｡
(ひかり) はい｡

45
00:02:12,333 --> 00:02:14,268
まずは場所を教えてください｡

46
00:02:14,335 --> 00:02:16,770
近くに標識はありませんか？

47
00:02:16,837 --> 00:02:19,773
📱 あれば
裏側に貼ってあるシールの→

48
00:02:19,840 --> 00:02:21,842
管理番号を教えてください｡

49
00:02:25,346 --> 00:02:28,782
(樋口) おい！
ムショは そっちじゃねえぞ｡

50
00:02:28,849 --> 00:02:31,285
ほら こっちだ 戻って来い｡

51
00:02:31,352 --> 00:02:34,788
(足達) 強盗殺人ならびに
銃刀法違反の容疑で逮捕する｡

52
00:02:34,855 --> 00:02:37,358
行け！
>> んだ てめぇ こら！

53
00:02:41,862 --> 00:02:43,864
(足達) おとなしくしろ！

54
00:02:57,878 --> 00:02:59,313
📱(操作音)

55
00:02:59,380 --> 00:03:01,248
あっ…｡

56
00:03:01,315 --> 00:03:04,318
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ 通話が切れた音)
(手塚) 切れた コールバックを｡

57
00:03:07,321 --> 00:03:09,757
(ひかり) でも 通報者は今…｡

58
00:03:09,823 --> 00:03:11,759
(手塚) 何やってんの？

59
00:03:11,825 --> 00:03:15,329
ほら… 早く！

60
00:03:18,832 --> 00:03:20,768
ハァ ハァ…｡

61
00:03:20,834 --> 00:03:30,344
📱(着信音)

62
00:03:33,347 --> 00:03:35,349
助けて…｡

63
00:04:05,312 --> 00:04:06,814
(足音)

64
00:04:16,323 --> 00:04:20,828
ハァ… ハァ… ハァ…｡

65
00:04:20,828 --> 00:04:23,330
♪～

66
00:04:23,330 --> 00:04:25,265
キャ～！

67
00:04:25,332 --> 00:04:28,836
(ひかり) もしかして 今ので？

68
00:04:30,838 --> 00:04:32,272
(ひかり) もしもし？

69
00:04:32,339 --> 00:04:34,274
📱 もしもし？ どうしました？

70
00:04:34,341 --> 00:04:36,777
{\an8}📱 もしもし！ もしもし！

71
00:04:36,844 --> 00:04:39,847
(未希) あ… あぁ…｡

72
00:04:40,848 --> 00:04:42,783
助けてください｡

73
00:04:42,850 --> 00:04:45,285
お願い！ 助けて!!

74
00:04:45,352 --> 00:04:47,788
(顎が鳴る音)
ヘヘっ｡

75
00:04:47,855 --> 00:04:50,357
調子に乗るからだ｡

76
00:04:50,357 --> 00:05:17,818
♪～

77
00:05:17,818 --> 00:05:19,820
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ 殴る音)
(ひかり) やめて!!

78
00:05:22,823 --> 00:05:26,260
(殴る音)

79
00:05:26,326 --> 00:05:28,262
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ 殴る音)

80
00:05:28,329 --> 00:05:30,764
📱(ひかり) もしもし！ もしもし！
(殴る音)

81
00:05:30,831 --> 00:05:35,269
(殴る音)

82
00:05:35,335 --> 00:05:39,273
(ひかり) 聞こえますか!? もしもし！
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ 殴る音)

83
00:05:39,339 --> 00:05:41,341
何があったんだ!?

84
00:05:42,843 --> 00:05:44,778
コールバックが原因で
通報者が…｡

85
00:05:44,845 --> 00:05:48,782
これは責任問題だ｡
>> 応対したのは 橘君です｡

86
00:05:48,849 --> 00:05:51,351
私は止めたんですが…｡

87
00:05:57,357 --> 00:05:59,860
(殴る音)

88
00:06:03,797 --> 00:06:05,299
うわ！

89
00:06:08,802 --> 00:06:12,806
(頭突きする音)

90
00:06:14,808 --> 00:06:17,244
(樋口) もう終わりかよ？

91
00:06:17,311 --> 00:06:20,748
ほら 立て！
ちょっとは楽しませてくれよ｡

92
00:06:20,814 --> 00:06:22,249
クソ！

93
00:06:22,316 --> 00:06:24,318
(銃声)

94
00:06:29,323 --> 00:06:31,325
(銃声)

95
00:06:33,827 --> 00:06:36,764
(樋口) ハァ…｡

96
00:06:36,830 --> 00:06:39,266
あぁ…｡
(花火の破裂音)

97
00:06:39,333 --> 00:06:42,269
(樋口) ビール 飲みてぇ｡
(花火の破裂音)

98
00:06:42,336 --> 00:06:44,271
(島田の声)
見た？ 俺のタックル！

99
00:06:44,338 --> 00:06:46,774
＼分かったから！／

100
00:06:46,840 --> 00:06:51,779
(志津) ちょ～っと！
いい年して ばか騒ぎしない！

101
00:06:51,845 --> 00:06:54,281
(香川) いや
うちのチーム 最高なんすよ！

102
00:06:54,348 --> 00:06:57,284
そう！
今月 またもや検挙率 ト～ップ！

103
00:06:57,351 --> 00:07:01,221
(佐伯) 係長は 横浜名物
｢ハマの狂犬｣だからね！

104
00:07:01,288 --> 00:07:04,725
(志津) 何が名物よ～｡
>> いや マジなんですって｡

105
00:07:04,792 --> 00:07:06,727
こんな目して
犯人に かみつくんすよ！

106
00:07:06,794 --> 00:07:08,729
かみついたら最後
どんなヤツだって→

107
00:07:08,796 --> 00:07:12,232
食いちぎるまで逃がさないっす｡
(樋口) もう うんざりだ！

108
00:07:12,299 --> 00:07:14,234
毎回 トップで→

109
00:07:14,301 --> 00:07:15,736
歯応えねえや｡

110
00:07:15,803 --> 00:07:17,738
ハハハハ…！
>> ないない！

111
00:07:17,805 --> 00:07:19,740
うちの係 みんな 見習えよな！

112
00:07:19,807 --> 00:07:21,742
(香川) そうっすよ！
(島田) いいこと言う！

113
00:07:21,809 --> 00:07:24,745
{\an8}ほら これ サービス！
(樋口) お～！ すげぇな｡

114
00:07:24,812 --> 00:07:27,748
{\an8}今日 誕生日でしょ？

115
00:07:27,815 --> 00:07:29,750
{\an8}(樋口) お～！ よく覚えてたね｡

116
00:07:29,817 --> 00:07:32,753
{\an8}>> もうアラフィフね！
(樋口) まだ 45だよ｡

117
00:07:32,820 --> 00:07:34,755
四捨五入したら 一緒よ！

118
00:07:34,822 --> 00:07:38,258
犬みたいに ワンワン
ほえてる年でもないでしょ～｡

119
00:07:38,325 --> 00:07:42,262
…って私に言われたくないか｡
(樋口) ああ！ 言われたくないね｡

120
00:07:42,329 --> 00:07:44,264
(志津) あ～ そうですか｡
(樋口) ア～！

121
00:07:44,331 --> 00:07:46,767
(志津) やめてよ！ ちょっと！

122
00:07:46,834 --> 00:07:49,770
よっしゃ～ 係長の誕生日 祝って
３次会だ～！

123
00:07:49,837 --> 00:07:51,772
(一同) イェ～イ！
📱(振動音)

124
00:07:51,839 --> 00:07:54,775
係長 電話っす 電話っすよ！
(樋口) はいはいはい｡

125
00:07:54,842 --> 00:07:58,779
📱(振動音)

126
00:07:58,846 --> 00:08:01,215
(樋口) おう 透 今どこだ？ 飲みに来い｡

127
00:08:01,281 --> 00:08:03,217
📱(石川 透) 兄貴→

128
00:08:03,283 --> 00:08:04,718
奥さんは？

129
00:08:04,785 --> 00:08:07,721
(樋口) お～ お前
うちのヤツに何の用だ？

130
00:08:07,788 --> 00:08:09,790
📱 それより 今どこだ？

131
00:08:14,294 --> 00:08:16,730
(石川) 実は…→

132
00:08:16,797 --> 00:08:20,234
殺しがあって…
市場跡地に来てるんです｡

133
00:08:20,300 --> 00:08:22,736
(樋口) 朝まで 志津さんのとこで
飲んでるから合流しろ｡

134
00:08:22,803 --> 00:08:26,740
(石川) 女性が何者かに襲われて殺された｡

135
00:08:26,807 --> 00:08:28,742
被害者の財布に→

136
00:08:28,809 --> 00:08:30,744
奥さんの免許証が…｡

137
00:08:30,811 --> 00:08:32,746
(樋口) はぁ？

138
00:08:32,813 --> 00:08:35,749
くだらねえ冗談やめろ
顔見りゃ分かるだろ｡

139
00:08:35,816 --> 00:08:38,752
(石川) それが 遺体の損傷が激しくて→

140
00:08:38,819 --> 00:08:41,255
身元が確認できないんです｡

141
00:08:41,321 --> 00:08:43,257
(樋口) お前→

142
00:08:43,323 --> 00:08:46,260
うちのヤツが電話に出たら
覚悟しろよ｡

143
00:08:46,326 --> 00:08:48,829
フッ… ったく｡

144
00:08:50,330 --> 00:08:53,767
📱(呼び出し音)

145
00:08:53,834 --> 00:08:56,270
(樋口) ん？
📱(呼び出し音)

146
00:08:56,336 --> 00:08:59,773
(樋口) こりゃ 大樹 寝かし付けて
一緒に寝たパターンだな｡

147
00:08:59,840 --> 00:09:02,276
ハハハハ…｡

148
00:09:06,280 --> 00:09:20,727
📱(呼び出し音)

149
00:09:20,794 --> 00:09:25,232
(サイレン)

150
00:09:25,299 --> 00:09:27,234
＼すみません
入らないでください／

151
00:09:27,301 --> 00:09:30,237
＼入らないでください／
(樋口) どけ！

152
00:09:30,304 --> 00:09:32,306
(沖原) 電話したんか｡

153
00:09:38,812 --> 00:09:40,747
(沖原) 樋口…｡

154
00:09:40,814 --> 00:09:42,249
(樋口) どいてくれ｡

155
00:09:42,316 --> 00:09:44,251
ここは俺らに任せて 帰れ！

156
00:09:44,318 --> 00:09:46,820
(樋口) いいから どけ～!!

157
00:09:48,322 --> 00:09:50,324
(石川) 兄貴…｡

158
00:10:42,876 --> 00:10:44,878
(石川) 兄貴…｡

159
00:11:26,853 --> 00:11:28,855
(樋口) 未希…｡

160
00:11:30,857 --> 00:11:34,861
(樋口) ピーマンだけは入れるな
って言ったろ｡

161
00:11:38,365 --> 00:11:41,868
(樋口) さぁ… 帰ろう｡

162
00:11:44,371 --> 00:11:48,809
{\an8}(樋口) 帰ろう おい… ほら｡

163
00:11:48,875 --> 00:11:50,811
{\an8}ほら！

164
00:11:50,877 --> 00:11:55,882
ハァ… ハァ ハァ…｡

165
00:11:55,882 --> 00:12:07,828
♪～

166
00:12:07,828 --> 00:12:10,330
(樋口) 未希…｡

167
00:12:13,333 --> 00:12:15,836
(樋口) 帰ろう｡

168
00:12:19,339 --> 00:12:21,775
(樋口) 家に…→

169
00:12:21,842 --> 00:12:24,344
帰ろう｡

170
00:12:24,344 --> 00:12:39,359
♪～

171
00:12:39,359 --> 00:12:42,295
(樋口大樹) パパ…｡

172
00:12:42,362 --> 00:12:44,865
ママは？

173
00:12:47,367 --> 00:12:49,870
(大樹) パパ？

174
00:12:49,870 --> 00:13:01,314
♪～

175
00:13:01,314 --> 00:13:02,816
(鍵を開ける音)

176
00:13:07,821 --> 00:13:10,323
相良卓也さんやね？

177
00:13:11,825 --> 00:13:14,261
(相良) ええ｡
(沖原) これ あんたやな？

178
00:13:14,327 --> 00:13:17,764
一昨日の夜 何されてましたか？

179
00:13:17,831 --> 00:13:19,766
チッ｡

180
00:13:19,833 --> 00:13:22,335
(沖原) おっ…｡
(石川) 兄貴｡

181
00:13:24,337 --> 00:13:26,773
(相良)
何 勝手に入ってんだよ おい！
(女性) キャ～！

182
00:13:26,840 --> 00:13:28,775
(相良)
何やってんだよ お前 おい！

183
00:13:28,842 --> 00:13:31,845
やめろ！ やめろって…｡

184
00:13:31,845 --> 00:13:36,850
♪～

185
00:13:36,850 --> 00:13:40,287
(相良)
おい… 何やってんだよ おい！

186
00:13:40,353 --> 00:13:42,856
ひとの家で何やってんだよ！
お前…｡

187
00:13:44,357 --> 00:13:46,860
(相良)
やめろよ！ 聞いてんのかよ！

188
00:13:46,860 --> 00:14:01,808
♪～

189
00:14:01,808 --> 00:14:05,245
(樋口) 言ってみろ｡
(相良) あっ？

190
00:14:05,312 --> 00:14:07,814
(樋口) どうして殺した？

191
00:14:09,316 --> 00:14:12,752
(樋口) どうして殺した～!?

192
00:14:12,819 --> 00:14:15,255
(女性) キャっ… キャ～！

193
00:14:15,322 --> 00:14:17,757
(相良) 何だ てめぇ…！

194
00:14:17,824 --> 00:14:21,261
(石川) 兄貴！
(樋口) う～！

195
00:14:21,328 --> 00:14:33,773
(殴る音)

196
00:14:33,840 --> 00:14:36,276
(弁護人の声)
当日 被告人は泥酔状態で→

197
00:14:36,343 --> 00:14:38,278
何も覚えていません｡

198
00:14:38,345 --> 00:14:40,780
(検察官)
被告は減刑を受けるため→

199
00:14:40,847 --> 00:14:43,783
虚偽を述べていると考えられます｡

200
00:14:43,850 --> 00:14:46,786
(検察官) ここで 検察側から→

201
00:14:46,853 --> 00:14:51,791
事件当日 緊急指令室で
被害者の通報に応対した→

202
00:14:51,858 --> 00:14:55,795
橘警部補を
証人として申請します｡

203
00:14:55,862 --> 00:14:57,864
(裁判長) 証人を｡
(ドアが開く音)

204
00:14:59,866 --> 00:15:01,801
(樋口) あの女か｡

205
00:15:05,305 --> 00:15:07,240
(樋口) あの女が…｡

206
00:15:07,307 --> 00:15:11,311
(石川) ええ 相良に奥さんの居場所を｡

207
00:15:13,813 --> 00:15:16,750
(検察官) 港東署 緊急指令室→

208
00:15:16,816 --> 00:15:20,253
橘ひかり警部補ですね？
(ひかり) はい｡

209
00:15:20,320 --> 00:15:23,757
あなたは事件当日
犯人と通話しましたね？

210
00:15:23,823 --> 00:15:26,760
(ひかり) はい｡
>> 犯人の声 覚えてますか？

211
00:15:26,826 --> 00:15:28,762
(ひかり) 覚えています｡

212
00:15:28,828 --> 00:15:31,765
(検察官)
被告人 名前を答えてください｡

213
00:15:31,831 --> 00:15:33,767
相良卓也｡

214
00:15:33,833 --> 00:15:37,270
この声ですか？
被告人は その時 酔っていたと…｡

215
00:15:37,337 --> 00:15:39,272
(ひかり) この声ではありません｡

216
00:15:39,339 --> 00:15:42,275
(ざわめき)

217
00:15:42,342 --> 00:15:44,778
(ひかり) 彼は 犯人ではありません｡

218
00:15:44,844 --> 00:15:46,780
(樋口) 何言ってんだ？ この女｡

219
00:15:46,846 --> 00:15:49,783
(木槌をたたく音)
(裁判長) 静粛に 証人…→

220
00:15:49,849 --> 00:15:52,285
犯人と被告人の声が違うと？

221
00:15:52,352 --> 00:15:53,787
(ひかり) はい｡

222
00:15:53,853 --> 00:15:57,290
指令室の会話は
全て録音されています｡

223
00:15:57,357 --> 00:15:59,793
音声データを確認すれば
分かります｡

224
00:15:59,859 --> 00:16:04,731
裁判長 犯人は別人です｡
(ざわめき)

225
00:16:04,798 --> 00:16:08,234
(ひかり) 音声データを再生してください｡
(ざわめき)

226
00:16:08,301 --> 00:16:10,236
(木槌をたたく音)
(裁判長) 静粛に｡

227
00:16:10,303 --> 00:16:12,739
では 再生してください｡

228
00:16:12,806 --> 00:16:15,742
💻(ひかり) はい 110番です
事件ですか？ 事故ですか？

229
00:16:15,809 --> 00:16:19,245
💻(未希) 助けてください
殺されそうなんです｡

230
00:16:19,312 --> 00:16:21,247
💻(ひかり) 今 どこにいますか？

231
00:16:21,314 --> 00:16:23,750
💻(未希)
分かりません 助けてください｡

232
00:16:23,817 --> 00:16:27,754
💻(ひかり) 周りには 何が見えますか？
💻(未希) お願い 助けて…｡

233
00:16:27,821 --> 00:16:30,256
💻(ひかり) 落ち着いてください｡
💻(手塚) どうした？

234
00:16:30,323 --> 00:16:32,759
💻(ひかり) 混乱してるようで
場所も不明です｡

235
00:16:32,826 --> 00:16:34,761
💻(手塚) 回して｡
💻(ひかり) はい｡

236
00:16:34,828 --> 00:16:36,763
💻(手塚)
まずは場所を教えてください｡

237
00:16:36,830 --> 00:16:39,265
💻 近くに標識はありませんか？

238
00:16:39,332 --> 00:16:41,768
💻 あれば
裏側に貼ってあるシールの→

239
00:16:41,835 --> 00:16:44,270
管理番号を教えてください｡

240
00:16:44,337 --> 00:16:46,773
💻(未希) ハァ ハァ…｡

241
00:16:46,840 --> 00:16:50,777
💻 あ… あぁ…｡

242
00:16:50,844 --> 00:16:55,849
💻 助けてください
お願い！ 助けて!!

243
00:16:55,849 --> 00:17:03,289
♪～

244
00:17:03,289 --> 00:17:07,727
(ひかり) この無音に聞こえる箇所で
犯人は→

245
00:17:07,794 --> 00:17:10,730
｢調子に乗るからだ｣
と言っています｡

246
00:17:10,797 --> 00:17:13,233
(ざわめき)
(ひかり) そして この後→

247
00:17:13,299 --> 00:17:16,302
はっきりと犯人の声が聞こえます｡

248
00:17:21,808 --> 00:17:25,745
(裁判長)
提出された証拠は これだけです｡

249
00:17:25,812 --> 00:17:29,249
(ひかり) そんな… どうして通話記録が!?

250
00:17:29,315 --> 00:17:32,752
(裁判長)
証人 偽証罪で処罰されますよ？

251
00:17:32,819 --> 00:17:36,256
(ひかり) 裁判長 私は約３分間→

252
00:17:36,322 --> 00:17:38,258
犯人と やりとりをしたんです｡

253
00:17:38,324 --> 00:17:40,760
犯人は 30代半ばの男性で→

254
00:17:40,827 --> 00:17:44,764
声は 彼よりは低く
顎から カチカチという音が…｡

255
00:17:44,831 --> 00:17:47,767
(相良)
そうそう 証人が言うように→

256
00:17:47,834 --> 00:17:50,270
犯人は俺じゃないから｡
(裁判長) 静粛に｡

257
00:17:50,336 --> 00:17:54,274
(相良) 無実を証明してくれよ
証人 頼むよ｡

258
00:17:54,340 --> 00:17:57,343
なぁ 証人！

259
00:17:57,343 --> 00:18:04,284
♪～

260
00:18:04,284 --> 00:18:06,219
(石川) 兄貴…｡

261
00:18:06,286 --> 00:18:07,720
(樋口) おい｡

262
00:18:07,787 --> 00:18:09,722
何でヤツをかばうんだ？

263
00:18:09,789 --> 00:18:12,225
離せ！ おい→

264
00:18:12,292 --> 00:18:14,227
本当のこと話せ!!

265
00:18:14,294 --> 00:18:17,230
(ひかり) 私が話していることが 真実です｡

266
00:18:17,297 --> 00:18:19,232
(樋口) ヤツは取り調べで→

267
00:18:19,299 --> 00:18:21,234
犯人しか分からないこと
うたってんだよ｡

268
00:18:21,301 --> 00:18:22,735
ヤツの部屋から→

269
00:18:22,802 --> 00:18:25,238
血まみれのコートが
出て来てるんだよ！

270
00:18:25,305 --> 00:18:27,240
ヤツは うちのヤツを→

271
00:18:27,307 --> 00:18:30,743
うちのヤツの顔を
何度も何度も つぶして…｡

272
00:18:30,810 --> 00:18:32,745
おい…→

273
00:18:32,812 --> 00:18:35,248
何が おかしいんだ？
(石川) 兄貴 こらえて｡

274
00:18:35,315 --> 00:18:37,250
(樋口) おい お前だよ｡
(裁判長) 退廷させなさい｡

275
00:18:37,317 --> 00:18:39,752
(樋口) お前だ ちょっと来い
何が おかしいんだ？

276
00:18:39,819 --> 00:18:42,255
(石川) 兄貴…｡
(樋口) この野郎 てめぇ 殺してやる！

277
00:18:42,322 --> 00:18:44,257
何が おかしいんだ!?
こっちへ来い｡

278
00:18:44,324 --> 00:18:46,259
(石川) 兄貴｡
(樋口) 何が おかしいんだ!? 離せ！

279
00:18:46,326 --> 00:18:48,761
何が おかしいんだ!? この野郎!!

280
00:18:48,828 --> 00:18:50,330
(石川) 兄貴！

281
00:18:50,330 --> 00:19:01,274
♪～

282
00:19:18,291 --> 00:19:20,226
{\an8}(店長) おい 邪魔だ どけ！
(樋口) こら 待て！

283
00:19:20,293 --> 00:19:22,729
{\an8}待てっつってんだろう！
(店長) うるせぇ！

284
00:19:22,795 --> 00:19:24,297
{\an8}(樋口) 待て！

285
00:19:28,301 --> 00:19:30,236
(店長) えっ!?

286
00:19:30,303 --> 00:19:34,307
痛っ！ 痛ぇな！ クソ…｡

287
00:19:34,307 --> 00:19:40,313
♪～

288
00:19:40,313 --> 00:19:43,316
ハァ ハァ ハァ…｡

289
00:19:46,319 --> 00:19:48,254
(樋口) 相良が戻って来てるな｡

290
00:19:48,321 --> 00:19:50,757
相良？ 何言ってんすか？

291
00:19:50,823 --> 00:19:52,759
(樋口) 逃げた相良だよ！

292
00:19:52,825 --> 00:19:54,761
ほら見ろ｡

293
00:19:54,827 --> 00:19:57,263
さぁ？ 知らないっす｡

294
00:19:57,330 --> 00:19:59,332
うっ…｡

295
00:20:01,834 --> 00:20:03,269
うぅ…｡

296
00:20:03,336 --> 00:20:05,772
(樋口) 話す気になったら…→

297
00:20:05,838 --> 00:20:07,774
教えろ！

298
00:20:07,840 --> 00:20:09,776
あぁ…｡

299
00:20:09,842 --> 00:20:12,278
(足達の声) 樋口さん
いいかげんにしてくださいよ｡

300
00:20:12,345 --> 00:20:15,281
懲戒処分 確実ですよ｡

301
00:20:15,348 --> 00:20:17,283
(島田) いいから来い ほら！

302
00:20:17,350 --> 00:20:19,786
(樋口) こいつが
相良のヤサ 吐かねえからだろ｡

303
00:20:19,852 --> 00:20:21,287
だから→

304
00:20:21,354 --> 00:20:24,791
相良さんが保釈されてから
一回も会ってないんだよ！

305
00:20:24,857 --> 00:20:27,293
黙ってろ お前！
いいから来い ほら｡

306
00:20:27,360 --> 00:20:30,797
(足達) もう３年でしょ？
いつまで追うつもりですか？

307
00:20:30,863 --> 00:20:32,298
(佐伯) 樋口さん→

308
00:20:32,365 --> 00:20:34,300
俺ら 殺しのヤマ追ってて
忙しいんですよ｡

309
00:20:34,367 --> 00:20:37,804
(香川) これで ホトケさん ３人目
３人目っすよ｡

310
00:20:37,870 --> 00:20:40,306
(石川) あっ お疲れさまです｡
(樋口) おう｡

311
00:20:40,373 --> 00:20:42,308
(石川) あっ これ差し入れ｡

312
00:20:42,375 --> 00:20:44,811
兄貴は違法カジノの元締
パクったんすよ｡

313
00:20:44,877 --> 00:20:46,813
大目に見てくださいよ｡

314
00:20:46,879 --> 00:20:49,315
(足達) 大目にって お前な
何回 もみ消しゃいいんだよ｡

315
00:20:49,382 --> 00:20:52,318
(石川) 係長には 俺が
うまく話しておきますから ねっ｡

316
00:20:52,385 --> 00:20:55,888
{\an8}(足達) お前も いつまで
樋口さんの尻拭いするつもりだ？

317
00:20:57,390 --> 00:20:59,826
(樋口) じゃ 戻るわ｡

318
00:20:59,892 --> 00:21:02,328
お疲れ｡

319
00:21:07,834 --> 00:21:11,838
>> あの人も終わったな｡
(香川) ハァ…｡

320
00:21:11,838 --> 00:21:38,865
♪～

321
00:21:38,865 --> 00:21:42,802
(ひかり) 港東署 緊急指令室 室長に
就任するに当たり→

322
00:21:42,869 --> 00:21:44,303
提案があります｡

323
00:21:44,370 --> 00:21:48,307
Emergency Call Unit
｢ＥＣＵ｣の設置です｡

324
00:21:48,374 --> 00:21:51,811
通報から３分で現場に到着し→

325
00:21:51,878 --> 00:21:53,813
５分で現場を確認し→

326
00:21:53,880 --> 00:21:55,815
10分で犯人を逮捕する｡

327
00:21:55,882 --> 00:21:58,818
{\an8}事件発生から
この３分 ５分 10分という→

328
00:21:58,885 --> 00:22:01,754
{\an8}被害者を救出できる
ｸﾗｲｼｽﾀｲﾑを逃してはいけません｡

329
00:22:01,821 --> 00:22:03,756
ＥＣＵは それを可能にします｡

330
00:22:03,823 --> 00:22:06,259
つまり 新室長は→

331
00:22:06,325 --> 00:22:10,263
現場の刑事を指令室の下で
こき使うと？

332
00:22:10,329 --> 00:22:12,265
(田所) 従来通りのやり方で
何か問題でも？

333
00:22:12,332 --> 00:22:15,268
(ひかり) そのやり方で
初動捜査に失敗した事件は→

334
00:22:15,334 --> 00:22:17,270
どう責任を取るんですか？

335
00:22:17,336 --> 00:22:20,273
２月の桜木町資産家殺人事件→

336
00:22:20,339 --> 00:22:23,776
そして 今 捜査中の
横浜女子大生連続殺人事件｡

337
00:22:23,843 --> 00:22:26,279
どちらも初動捜査の対応が遅れ→

338
00:22:26,345 --> 00:22:28,781
通報者の尊い命が奪われています｡

339
00:22:28,848 --> 00:22:32,785
独自の緊急指令室を持ちながら
それを生かせていない｡

340
00:22:32,852 --> 00:22:35,288
指令室の機能を拡大し
迅速に動く→

341
00:22:35,354 --> 00:22:37,857
新たなチームをつくるんです｡

342
00:22:39,358 --> 00:22:42,862
(石川) 兄貴 もう いいかげん…｡

343
00:22:45,865 --> 00:22:48,301
(石川) いや… 大樹のためにも→

344
00:22:48,367 --> 00:22:50,303
兄貴が しっかりしないと…｡

345
00:22:50,369 --> 00:22:52,805
今の姿 奥さんが見たら…｡

346
00:22:52,872 --> 00:22:54,373
(樋口) おい｡

347
00:22:55,875 --> 00:22:57,877
(樋口) メシにしよう｡

348
00:23:00,813 --> 00:23:04,250
(石川) 例の指令室の女…｡

349
00:23:04,317 --> 00:23:06,252
科捜研からの異動で→

350
00:23:06,319 --> 00:23:08,755
ここの指令室に また戻って来た｡

351
00:23:08,821 --> 00:23:11,824
しかも 室長として｡

352
00:23:13,326 --> 00:23:15,762
(石川の声) 県警本部に
自分から希望を出したって｡

353
00:23:15,828 --> 00:23:17,764
(入電音)

354
00:23:17,830 --> 00:23:21,334
(香織) はい 110番です
事件ですか？ 事故ですか？

355
00:23:22,835 --> 00:23:25,772
(香織) 交通事故ですね
今 あなたのいる場所は→

356
00:23:25,838 --> 00:23:27,273
何番町 何番地区…｡

357
00:23:27,340 --> 00:23:29,275
(山崎) 車両照会の結果→

358
00:23:29,342 --> 00:23:31,277
{\an8}大黒埠頭で発見された
車両については…｡

359
00:23:31,344 --> 00:23:33,279
(石川の声)
うちの初動捜査の検挙率を→

360
00:23:33,346 --> 00:23:35,281
３か月で
全国１位にしてみせるって→

361
00:23:35,348 --> 00:23:37,283
本部に掛け合ったそうです｡

362
00:23:37,350 --> 00:23:42,288
この３年 科捜研の音声解析で
いくつかの難事件を解決したとか｡

363
00:23:42,355 --> 00:23:44,290
それで認められた｡

364
00:23:44,357 --> 00:23:46,793
だからって
ここに戻って来るって…｡

365
00:23:46,859 --> 00:23:48,795
とにかく あの女→

366
00:23:48,861 --> 00:23:51,297
自分のミスをごまかすために
裁判でウソを言いやがった｡

367
00:23:51,364 --> 00:23:53,299
許せないですよ｡

368
00:23:53,366 --> 00:23:56,803
(田所) 皆さんのご苦労は
肌で感じさせていただきました｡

369
00:23:56,869 --> 00:23:58,805
では そろそろ…｡

370
00:23:58,871 --> 00:24:03,242
(ひかり) たった10分の視察で
何がお分かりになったんですか？

371
00:24:03,309 --> 00:24:07,246
｢検討はしたが先送り｣で
お茶を濁すつもりですか？

372
00:24:07,313 --> 00:24:10,249
>> 何やと!?
(田所) 参りましたね｡

373
00:24:10,316 --> 00:24:13,252
新室長は
随分と熱意がおありになる｡

374
00:24:13,319 --> 00:24:15,254
(ひかり) ＥＣＵによって→

375
00:24:15,321 --> 00:24:18,257
まだ失われていない命を
救うことができるんです｡

376
00:24:18,324 --> 00:24:22,762
(樋口)＼橘ひかり！ 出て来い!!／

377
00:24:22,829 --> 00:24:28,267
橘ひかり！

378
00:24:28,334 --> 00:24:30,269
(ひかり) 失礼します｡

379
00:24:30,336 --> 00:24:33,773
(樋口) ハハっ おい ホントにいたぞ｡

380
00:24:33,840 --> 00:24:35,842
来い｡

381
00:24:38,845 --> 00:24:41,781
(樋口) 元気そうだ｡

382
00:24:41,848 --> 00:24:44,784
(ひかり) お久しぶりです あちらで話を…｡

383
00:24:44,851 --> 00:24:47,353
(樋口) おい 何で戻って来た？

384
00:24:48,855 --> 00:24:50,790
(樋口) 俺をばかにしてんのか？

385
00:24:50,857 --> 00:24:52,792
お前→

386
00:24:52,859 --> 00:24:55,795
俺に何か言うことはないのか？

387
00:24:55,862 --> 00:24:57,797
(田所) あれは樋口警部補か？

388
00:24:57,864 --> 00:25:01,734
はい
３年前の第５号地区の殺人で→

389
00:25:01,801 --> 00:25:05,238
樋口の奥さんの通報に
応対したのが彼女なんです｡

390
00:25:05,304 --> 00:25:07,240
その応対ミスで→

391
00:25:07,306 --> 00:25:09,742
相良に居場所が特定され
殺された｡

392
00:25:09,809 --> 00:25:13,312
(樋口) 俺に何か言うことはないのか
って聞いてんだ!!

393
00:25:16,816 --> 00:25:19,252
(樋口) 何とか言え!!

394
00:25:19,318 --> 00:25:21,254
(沖原) しかも彼女は→

395
00:25:21,320 --> 00:25:24,757
他に犯人がいると証言し
裁判が長期化｡

396
00:25:24,824 --> 00:25:26,759
揚げ句 相良は保釈され→

397
00:25:26,826 --> 00:25:29,829
その直後に
逃亡してしまったんです｡

398
00:25:31,330 --> 00:25:34,267
(ひかり) うわさ以上に
荒れているようですね｡

399
00:25:34,333 --> 00:25:37,770
新チームの現場リーダーに
と考えておりましたが…｡

400
00:25:37,837 --> 00:25:39,272
(足音)

401
00:25:39,338 --> 00:25:41,274
(石川) 兄貴 上の連中が見てる
手 離して｡

402
00:25:41,340 --> 00:25:42,775
(樋口) 透…→

403
00:25:42,842 --> 00:25:45,344
お前こそ 離せ｡

404
00:25:49,348 --> 00:25:51,784
(樋口) ３年前のこと説明してみろ｡

405
00:25:51,851 --> 00:25:54,787
自分のミスは棚に上げて→

406
00:25:54,854 --> 00:25:58,791
聞こえもしない声を
何で聞こえると言った？

407
00:25:58,858 --> 00:26:02,295
何で犯人をかばったんだ？

408
00:26:03,296 --> 00:26:05,298
(樋口) 答えろ｡

409
00:26:06,299 --> 00:26:09,735
(入電音)

410
00:26:09,802 --> 00:26:11,737
(香織) はい 110番です｡

411
00:26:11,804 --> 00:26:14,740
えっ… お名前は？

412
00:26:14,807 --> 00:26:16,742
オギワラナツミさん｡

413
00:26:16,809 --> 00:26:19,745
大丈夫ですよ
落ち着いてください｡

414
00:26:19,812 --> 00:26:22,748
第５号地区で誘拐です｡
>> 誘拐!?

415
00:26:22,815 --> 00:26:24,750
(ひかり) 私が真実を話したら→

416
00:26:24,817 --> 00:26:27,253
信じてくれますか？
(自動ドアが開く音)

417
00:26:27,320 --> 00:26:31,257
(山崎) 誘拐容疑の通報が｡
(ひかり) 分かりました｡

418
00:26:31,324 --> 00:26:35,328
一刻を争います
応対が済んだら お話しを｡

419
00:26:35,328 --> 00:26:44,337
♪～

420
00:26:49,575 --> 00:26:52,011
(山崎) 通報者は荻原夏美 19歳｡

421
00:26:52,078 --> 00:26:54,013
臨海中央駅で男性と会い→

422
00:26:54,080 --> 00:26:56,582
５分前に ｢誘拐された｣と｡

423
00:26:58,084 --> 00:27:01,954
(ひかり) 室長の橘です もう一度 詳しく
話してもらえますか？

424
00:27:02,021 --> 00:27:05,458
(夏美)
誘拐されたんです 早く助けて｡

425
00:27:05,524 --> 00:27:08,527
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ) あの男 何するか分かんない｡

426
00:27:09,528 --> 00:27:13,466
カバンに包丁みたいなのが
いっぱい入ってるんです｡

427
00:27:13,532 --> 00:27:15,468
(ひかり) ケータイの位置と契約者を｡
>> はい｡

428
00:27:15,534 --> 00:27:17,470
(ひかり) その男性との面識は？

429
00:27:17,536 --> 00:27:21,474
ネットで知り合って…
悩みとか聞いてくれたんです｡

430
00:27:21,540 --> 00:27:22,975
それで会おうって｡

431
00:27:23,042 --> 00:27:25,478
〔やっぱ私 帰る〕

432
00:27:25,544 --> 00:27:27,480
(川島)〔えっ？〕

433
00:27:27,546 --> 00:27:30,049
〔ホント
話すだけのつもりだったし…〕

434
00:27:34,053 --> 00:27:37,056
(夏美)〔ん～… やだ！〕

435
00:27:40,059 --> 00:27:43,996
(山崎) 位置は Ｅ307基地局から
半径１km周辺｡

436
00:27:44,063 --> 00:27:47,500
ＧＰＳ座標の追跡は
時間がかかります｡

437
00:27:47,566 --> 00:27:50,002
(ひかり) 周りには何が見えますか？

438
00:27:50,069 --> 00:27:54,006
(夏美)
ブロックに 床にビニールが…｡

439
00:27:54,073 --> 00:27:56,008
何なの？ これ｡

440
00:27:56,075 --> 00:27:58,010
(ひかり) 今 犯人は どこに？

441
00:27:58,077 --> 00:28:00,079
多分 下の階に…｡

442
00:28:02,581 --> 00:28:06,519
ハァ ハァ ハァ…｡

443
00:28:06,585 --> 00:28:13,592
(川島の鼻歌)

444
00:28:16,095 --> 00:28:23,602
(鼻歌)

445
00:28:24,603 --> 00:28:26,038
(夏美) うっ…｡

446
00:28:26,105 --> 00:28:36,048
(川島の鼻歌)

447
00:28:36,115 --> 00:28:38,117
(ブロックが地面に落ちた音)

448
00:28:38,117 --> 00:28:54,633
♪～

449
00:28:54,633 --> 00:28:56,569
(夏美)
窓からブロックを投げたら→

450
00:28:56,635 --> 00:28:58,571
私が逃げたと思って 外に…｡

451
00:28:58,637 --> 00:29:00,072
📱(ひかり) 冷静でしたね｡

452
00:29:00,139 --> 00:29:02,007
すぐ 出動します｡

453
00:29:02,074 --> 00:29:05,511
(警報音)
(ひかり) コード０ 誘拐容疑事件発生｡

454
00:29:05,578 --> 00:29:08,013
現在時から本件
関連通話を優先とし→

455
00:29:08,080 --> 00:29:10,516
他の通話を規制する｡
(樋口) 何が コード０だ｡

456
00:29:10,583 --> 00:29:13,018
(ひかり) 至急 至急 指令室から各局｡

457
00:29:13,085 --> 00:29:18,524
現場は Ｅ307基地局から
半径１km以内の建物と判明｡

458
00:29:18,591 --> 00:29:21,527
近い局にあっては
現場方向に転進するとともに→

459
00:29:21,594 --> 00:29:23,529
区域内のマル索を
徹底してください｡

460
00:29:23,596 --> 00:29:25,030
コード０は→

461
00:29:25,097 --> 00:29:28,033
Emergency Call Unitが
対応します｡

462
00:29:28,100 --> 00:29:31,604
樋口警部補は ＥＣＵとして
至急 出動してください｡

463
00:29:32,605 --> 00:29:35,040
(樋口) おい 何でお前が俺に命令を？

464
00:29:35,107 --> 00:29:37,543
(ひかり) これからは 私が指揮を執ります｡
(樋口) はぁ？

465
00:29:37,610 --> 00:29:39,545
(ひかり) 一刻を争う事件だからです｡

466
00:29:39,612 --> 00:29:42,047
10分を過ぎたら
通報者が危険に｡

467
00:29:42,114 --> 00:29:46,051
ご存じのはずです｡
(樋口) それが どうした？

468
00:29:46,118 --> 00:29:48,554
(ﾓﾆﾀ)(夏美)
警察は いつ来るんですか？

469
00:29:48,621 --> 00:29:51,056
(ﾓﾆﾀ) 私 怖いんです｡

470
00:29:51,123 --> 00:29:53,058
助けてください お願いです｡

471
00:29:53,125 --> 00:29:56,128
お願いです 助けてください｡

472
00:29:57,129 --> 00:30:01,567
(未希)〔助けてください
お願い 助けて…〕

473
00:30:01,634 --> 00:30:04,069
(ﾓﾆﾀ)(夏美) 助けて…｡

474
00:30:07,573 --> 00:30:09,575
(石川) 兄貴…｡

475
00:30:14,079 --> 00:30:16,515
何を勝手なことしとんねん｡

476
00:30:16,582 --> 00:30:19,018
そんなチーム
認められてもないねや｡

477
00:30:19,084 --> 00:30:22,588
(ひかり) あと10分
視察を続けてください｡

478
00:30:24,089 --> 00:30:27,593
(ひかり) 必ず 通報者を救ってみせます｡

479
00:30:32,598 --> 00:30:35,034
(ボタンを押す音)

480
00:30:35,100 --> 00:30:38,103
(秒を刻む音)

481
00:30:39,104 --> 00:30:41,607
(石川) 兄貴 待ってください！

482
00:30:43,108 --> 00:30:46,545
(石川) あの女 自分のために
兄貴を利用してるんですよ！

483
00:30:46,612 --> 00:30:48,547
(樋口) 透…｡

484
00:30:48,614 --> 00:30:51,116
｢助けてくれ｣って言ってんだよ｡

485
00:30:56,121 --> 00:30:57,623
(石川) 兄貴｡

486
00:31:00,626 --> 00:31:04,496
(ひかり) 場所の特定には
夏美さんの記憶が重要なんです｡

487
00:31:04,563 --> 00:31:06,999
📱 連れ去られた時のことを
思い出してください｡

488
00:31:07,066 --> 00:31:10,002
犯人の持ち物でも 道でも
何でもいいんです｡

489
00:31:10,069 --> 00:31:12,504
赤い橋が見えた｡

490
00:31:12,571 --> 00:31:18,510
〔川島の鼻歌〕

491
00:31:18,577 --> 00:31:20,579
(ひかり) 赤い橋｡

492
00:31:23,082 --> 00:31:25,017
ここです｡

493
00:31:25,084 --> 00:31:29,021
(ﾓﾆﾀ)(夏美) その橋を渡って
左に連れて行かれた｡

494
00:31:29,088 --> 00:31:31,523
(ひかり) マルヒは臨海水道橋から左手の→

495
00:31:31,590 --> 00:31:34,526
再開発地区方向に向かったもよう｡

496
00:31:34,593 --> 00:31:38,530
〔私が真実を話したら
信じてくれますか？〕

497
00:31:38,597 --> 00:31:40,532
(樋口) 何が｢真実｣だ｡

498
00:31:40,599 --> 00:31:42,034
(石川) はい？

499
00:31:42,101 --> 00:31:44,536
(樋口) いいから急げ｡
(石川) あっ はい｡

500
00:31:44,603 --> 00:31:46,038
(サイレン)

501
00:31:46,105 --> 00:31:48,040
(ﾓﾆﾀ)(夏美) それと…→

502
00:31:48,107 --> 00:31:50,042
キラキラって何かが光ってた｡

503
00:31:50,109 --> 00:31:53,045
キラキラって何かが…｡

504
00:31:53,112 --> 00:31:57,616
〔ポコポコという音〕

505
00:31:59,118 --> 00:32:02,488
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ ポコポコという音)

506
00:32:02,554 --> 00:32:05,557
(ひかり)《キラキラと光る何か…》

507
00:32:07,059 --> 00:32:08,994
(ひかり)《何だろう？》

508
00:32:09,061 --> 00:32:13,065
(秒を刻む音)

509
00:32:17,503 --> 00:32:21,006
(サイレン)

510
00:32:22,508 --> 00:32:24,443
(樋口) ２人は向こうを
俺たちは あっちだ｡

511
00:32:24,510 --> 00:32:26,011
(石川) はい｡

512
00:32:27,513 --> 00:32:31,016
(山崎) 現場近く 居住記録のある
前科者リストです｡

513
00:32:33,519 --> 00:32:37,957
(ひかり) 夏美さん 警察官が到着しました
もう少しの辛抱です｡

514
00:32:38,023 --> 00:32:39,525
はい…｡

515
00:32:39,525 --> 00:32:49,535
♪～

516
00:32:49,535 --> 00:32:51,970
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ ポコポコという音)

517
00:32:52,037 --> 00:32:55,541
(ひかり)《さっきから聞こえる
この音は？》

518
00:32:57,042 --> 00:32:58,977
(樋口) キラキラ光る何かか｡

519
00:32:59,044 --> 00:33:02,047
(石川) 連れ込まれる時に見たんなら
派手な電飾…｡

520
00:33:02,981 --> 00:33:04,983
(樋口) 捜すぞ！
(石川) はい｡

521
00:33:04,983 --> 00:33:15,494
♪～

522
00:33:18,497 --> 00:33:28,507
♪～

523
00:33:28,507 --> 00:33:31,443
ハァ ハァ ハァ ハァ…｡

524
00:33:31,510 --> 00:33:32,945
(ひかり) 夏美さん？

525
00:33:33,011 --> 00:33:36,448
ハァ ハァ…
今 ２階に降りてるの｡

526
00:33:36,515 --> 00:33:38,951
(ひかり) 待って すぐ戻ってください｡

527
00:33:39,017 --> 00:33:40,452
ここを出る｡

528
00:33:40,519 --> 00:33:42,955
(ひかり) 犯人が戻ったら危険です
すぐ引き返して｡

529
00:33:43,021 --> 00:33:47,025
大丈夫 ハァ ハァ…｡

530
00:33:52,531 --> 00:33:54,466
(ﾓﾆﾀ)(鍵を開ける音)

531
00:33:54,533 --> 00:33:56,969
(ひかり) 夏美さん｡

532
00:33:57,035 --> 00:33:58,470
すぐ隠れて！

533
00:33:58,537 --> 00:34:00,038
えっ？

534
00:34:07,479 --> 00:34:10,482
ハァ ハァ…
どうしよう 戻って来た｡

535
00:34:13,986 --> 00:34:15,487
(ひかり) 早く隠れて！

536
00:34:15,487 --> 00:34:29,501
♪～

537
00:34:29,501 --> 00:34:31,437
(物音)

538
00:34:31,503 --> 00:34:33,439
(割れる音)

539
00:34:33,505 --> 00:34:37,443
おい！ どこ行った～？

540
00:34:37,509 --> 00:34:39,945
やぁ～！
(割れる音)

541
00:34:40,012 --> 00:34:41,947
(ひかり) 夏美さん 大丈夫？

542
00:34:42,014 --> 00:34:44,516
３階に上がったみたい｡

543
00:34:51,023 --> 00:34:53,959
(ひかり) マルヒが建物内で
マルガイを捜している｡

544
00:34:54,026 --> 00:34:57,463
危険が迫っています
監禁場所は ３階以上の建物です｡

545
00:34:57,529 --> 00:35:00,966
(樋口) ３階？
(足音)

546
00:35:01,033 --> 00:35:03,969
(樋口) どうだ？
(石川) 見当たりません｡

547
00:35:06,472 --> 00:35:08,907
(樋口) すみません この辺りに→

548
00:35:08,974 --> 00:35:10,909
キラキラ光る
派手な電飾ありませんかね？

549
00:35:10,976 --> 00:35:21,487
{\an8}(壁をこする音)

550
00:35:23,489 --> 00:35:25,491
(ドアが開く音)

551
00:35:26,992 --> 00:35:28,494
(ドアが閉まる音)

552
00:35:31,997 --> 00:35:37,503
(ハンマーの頭をたたく音)

553
00:35:39,004 --> 00:35:43,008
(ハンマーの頭をたたく音)

554
00:35:44,510 --> 00:35:46,512
(ハンマーの頭をたたく音)

555
00:35:52,518 --> 00:35:54,953
(店主の声) キラキラ光るねぇ｡

556
00:35:55,020 --> 00:35:58,457
(樋口) ええ 建物の入り口とかにある｡
(店主) あ～ それだったら→

557
00:35:58,524 --> 00:36:01,460
ここを真っすぐ行った所の
風俗店がそうだわ｡

558
00:36:01,527 --> 00:36:03,462
何度も
警察沙汰になっちゃってさぁ｡

559
00:36:03,529 --> 00:36:05,964
店長が若い子
無理やり連れ込むもんだからさ｡

560
00:36:06,031 --> 00:36:07,966
(石川) その店 何階建てですか？

561
00:36:08,033 --> 00:36:10,035
あぁ… 確か３階｡

562
00:36:10,035 --> 00:36:16,542
♪～

563
00:36:16,542 --> 00:36:25,050
(ハンマーの頭をたたく音)

564
00:36:27,052 --> 00:36:30,055
(ハンマーの頭をたたく音)

565
00:36:35,561 --> 00:36:37,496
(樋口) 向こうだ｡
(石川) はい｡

566
00:36:37,563 --> 00:36:40,499
こちら石川 監禁場所については
風俗店と判明｡

567
00:36:40,566 --> 00:36:43,502
現場は港３丁目４番地58号｡

568
00:36:43,569 --> 00:36:45,070
(ハンマーの頭をたたく音)

569
00:36:48,574 --> 00:36:51,510
(ひかり) 該当の店長は
未成年に強制わいせつを行った→

570
00:36:51,577 --> 00:36:53,512
前科者リストにも記載があります｡

571
00:36:53,579 --> 00:36:55,514
(樋口) おい ヤツのマエは それだけか？

572
00:36:55,581 --> 00:36:57,516
(ひかり) ええ それが何か？

573
00:36:57,583 --> 00:36:59,518
(樋口) 何で床にビニール敷いてんだ？

574
00:36:59,585 --> 00:37:01,086
(ひかり) えっ？

575
00:37:05,524 --> 00:37:07,025
チッ｡

576
00:37:08,026 --> 00:37:09,962
警察は まだですか？

577
00:37:10,028 --> 00:37:14,466
(ひかり) もう少し… あともう少しだから
頑張ってください｡

578
00:37:14,533 --> 00:37:15,968
(ﾓﾆﾀ)(夏美) はい…｡

579
00:37:16,034 --> 00:37:18,971
さっきは ごめんなさい｡

580
00:37:19,037 --> 00:37:21,974
勝手なことして｡

581
00:37:22,040 --> 00:37:24,476
(ﾓﾆﾀ) お母さんにも言われたんです｡

582
00:37:24,543 --> 00:37:27,479
｢お前は いつも
ひとの言うことを聞かない｡

583
00:37:27,546 --> 00:37:32,484
素直にならないと
いつか痛い目に遭う｣って｡

584
00:37:32,551 --> 00:37:37,489
(ﾓﾆﾀ) お母さんには反抗して
知らない男 信じて→

585
00:37:37,556 --> 00:37:40,492
ホント ばかですよね 私｡

586
00:37:40,559 --> 00:37:43,495
(ひかり) 失敗していい｡

587
00:37:43,562 --> 00:37:44,997
えっ？

588
00:37:45,063 --> 00:37:49,001
(ひかり) 失敗したからこそ
気付くことがある｡

589
00:37:49,067 --> 00:37:54,072
私も 取り返しのつかない失敗を
したことが｡

590
00:37:55,073 --> 00:37:57,509
(ひかり) でもね→

591
00:37:57,576 --> 00:37:59,511
絶対に諦めない｡

592
00:37:59,578 --> 00:38:02,514
諦めない限り→

593
00:38:02,581 --> 00:38:05,951
必ず やり直せる｡

594
00:38:06,018 --> 00:38:10,956
だから夏美さんも 諦めないで｡

595
00:38:11,023 --> 00:38:13,025
いい？

596
00:38:14,526 --> 00:38:16,028
はい｡

597
00:38:18,530 --> 00:38:25,971
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ ポコポコという音)

598
00:38:26,038 --> 00:38:29,975
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ ハンマーが壁をこする音)
(ひかり)《鉄の音… 何だろう？》

599
00:38:30,042 --> 00:38:32,978
《鉄パイプ？ いや→

600
00:38:33,045 --> 00:38:35,480
角が もっと丸いもの》

601
00:38:35,547 --> 00:38:40,052
{\an8}(壁をこする音)

602
00:38:42,554 --> 00:38:44,489
(ドアが開く音)

603
00:38:44,556 --> 00:38:47,059
(ﾓﾆﾀ)(ドアが閉まる音)

604
00:39:11,516 --> 00:39:13,518
(床をこする音)

605
00:39:21,026 --> 00:39:23,962
橘さん｡

606
00:39:24,029 --> 00:39:25,464
(ひかり) 大丈夫？

607
00:39:25,530 --> 00:39:27,466
今度はホントに行ったみたい｡

608
00:39:27,532 --> 00:39:30,535
(秒を刻む音)

609
00:39:32,037 --> 00:39:34,039
(ドアが閉まる音)

610
00:39:34,039 --> 00:39:50,555
♪～

611
00:39:50,555 --> 00:39:52,557
(石川) 兄貴｡

612
00:39:54,059 --> 00:39:57,996
(樋口) 透 ここは任せていいか？
(石川) えっ？

613
00:39:58,063 --> 00:40:01,566
(樋口) 何かあったら無線で呼べ｡
(石川) いや 兄貴！

614
00:40:03,502 --> 00:40:06,438
(ひかり) 夏美さん 犯人は１階に？

615
00:40:06,505 --> 00:40:09,941
>> はい 降りて行きました｡
📱(ひかり) よかった｡

616
00:40:10,008 --> 00:40:13,445
マルヒは 監禁場所から
出て行こうとしています｡

617
00:40:13,512 --> 00:40:18,450
(ﾓﾆﾀ)(夏美)
そうだ 犯人が何か持って
なかったかって聞いたでしょ？

618
00:40:18,517 --> 00:40:21,453
何かが付いてる
長い木の棒を持ってた｡

619
00:40:21,520 --> 00:40:23,955
(ひかり) 何かが付いている木の棒？

620
00:40:24,022 --> 00:40:28,460
《ハンマー？
でも この音からすると→

621
00:40:28,527 --> 00:40:31,963
全体が50cmはある
大型ハンマー》

622
00:40:32,030 --> 00:40:35,967
《それに 包丁も用意してる》

623
00:40:36,034 --> 00:40:38,036
(樋口)〔何で床に
ビニール敷いてんだ？〕

624
00:40:38,036 --> 00:40:47,045
♪～

625
00:40:47,045 --> 00:40:48,547
(ひかり) はっ！

626
00:40:50,048 --> 00:40:52,984
(石川) 彼女は どこだ？
>> 何？ 客？

627
00:40:53,051 --> 00:40:54,986
(石川) 誘拐した彼女だよ！
>> はぁ？

628
00:40:55,053 --> 00:40:56,988
(ｲﾔﾎﾝ ひかり) 監禁場所は
そこじゃありません マルヒは→

629
00:40:57,055 --> 00:40:59,558
風俗店の男とは別人です！

630
00:41:01,059 --> 00:41:03,995
(ﾓﾆﾀ)(足音)

631
00:41:05,497 --> 00:41:07,933
(ﾓﾆﾀ)(足音)

632
00:41:07,999 --> 00:41:10,435
(ひかり) 夏美さん 今すぐ逃げて！
(ﾓﾆﾀ)(足音)

633
00:41:10,502 --> 00:41:12,003
(足音)

634
00:41:14,506 --> 00:41:17,509
見～つけた～｡

635
00:41:20,011 --> 00:41:21,947
(ﾓﾆﾀ)(夏美) イヤ～!!

636
00:41:22,013 --> 00:41:24,015
(ひかり) 夏美さん！

637
00:41:25,016 --> 00:41:28,019
(秒を刻む音)

638
00:41:31,089 --> 00:41:35,427
(川島の鼻歌)
(夏美) やめて！ やめて お願い！

639
00:41:35,493 --> 00:41:38,930
(鼻歌)
(夏美) やめて！

640
00:41:38,997 --> 00:41:41,533
(鼻歌)
(殴る音)

641
00:41:41,600 --> 00:41:43,535
(ひかり) 夏美さん！

642
00:41:43,602 --> 00:41:47,038
(蹴る音)
(夏美) うっ！ やめて…｡

643
00:41:47,105 --> 00:41:50,041
(蹴る音)
(夏美) うっ！

644
00:41:50,108 --> 00:41:52,544
うっ…｡
(川島) ハハハハ…｡

645
00:41:52,611 --> 00:41:56,047
(夏美)
うぅ… う～！ やめて！ やめて｡

646
00:41:56,114 --> 00:42:00,252
(蹴る音)
(夏美) うっ… うっ！

647
00:42:00,318 --> 00:42:03,688
(ひかり) 指令室から各局
ただ今 着信中の通話音から→

648
00:42:03,755 --> 00:42:05,690
マルヒがマルガイに
暴行を加えているもよう｡

649
00:42:05,757 --> 00:42:09,694
(川島の鼻歌)
(夏美) うぅ… うぅ…｡

650
00:42:09,761 --> 00:42:11,696
(蹴る音)
(鼻歌)

651
00:42:11,763 --> 00:42:13,698
(ひかりの声) なお マルヒは→

652
00:42:13,765 --> 00:42:16,701
横浜女子大生連続殺人事件の
犯人の可能性があります｡

653
00:42:16,768 --> 00:42:18,703
おい！ 何を言うとんねん！

654
00:42:18,770 --> 00:42:20,705
(ひかり) 犯人は
大型ハンマーを所持しています｡

655
00:42:20,772 --> 00:42:23,708
この連続殺人事件の被害者も
頭部に陥没骨折を｡

656
00:42:23,775 --> 00:42:26,711
直径５cmはある大型ﾊﾝﾏｰなら
同様の陥没が出来る｡

657
00:42:26,778 --> 00:42:29,214
さらに犯人は
多数の刃物を所持しています｡

658
00:42:29,281 --> 00:42:31,216
遺体をバラバラにするためです｡

659
00:42:31,283 --> 00:42:34,219
犯人が所持している凶器と
若い女性を狙った一連の事件と→

660
00:42:34,286 --> 00:42:36,221
殺害方法が一致するんです｡

661
00:42:36,288 --> 00:42:38,223
うちでマークしてる
本ボシがおんねや！

662
00:42:38,290 --> 00:42:40,725
(ひかり) 強行犯係も すぐに現場に！
>> ひとの話 聞いてんのか！

663
00:42:40,792 --> 00:42:42,727
(ひかり) すぐに出動を！

664
00:42:42,794 --> 00:42:45,230
(ﾓﾆﾀ)(樋口) こちら樋口！
本当にヤツが連続殺人犯なら→

665
00:42:45,297 --> 00:42:47,232
綿密な計画を立ててるはずだ｡

666
00:42:47,299 --> 00:42:50,235
完全犯罪をやり遂げるために
身元が割れないよう→

667
00:42:50,302 --> 00:42:52,237
ネットで
獲物をハンティングして→

668
00:42:52,304 --> 00:42:54,739
現場に証拠が残らないよう
床にビニールを敷いている｡

669
00:42:54,806 --> 00:42:57,242
犯行場所も
足がつかない所を選んだはずだ！

670
00:42:57,309 --> 00:42:58,743
(ひかり) それは？

671
00:42:58,810 --> 00:43:01,246
(樋口) 港商店街跡地だ！
確か その辺りは→

672
00:43:01,313 --> 00:43:03,248
一般人の立ち入りが
禁止されてるはずだ！

673
00:43:03,315 --> 00:43:07,185
誰にも邪魔されず 思う存分
殺しを楽しむことができる｡

674
00:43:07,252 --> 00:43:09,688
イカれた野郎なら
そう考えたはずだ｡

675
00:43:09,754 --> 00:43:11,690
(ひかり) 港商店街跡地…｡

676
00:43:11,756 --> 00:43:13,758
(樋口) キラキラ光る何か
分からないのか!?

677
00:43:14,759 --> 00:43:16,695
(樋口) お前も深呼吸しろ！
(ひかり) えっ？

678
00:43:16,761 --> 00:43:18,196
(ﾓﾆﾀ)(樋口) 落ち着け｡

679
00:43:18,263 --> 00:43:20,198
見えるものも見えて来ない！
いいか？

680
00:43:20,265 --> 00:43:23,201
お前が
通報者の一番近くにいるんだ｡

681
00:43:23,268 --> 00:43:26,271
キラキラ光る何かを突き止めろ！
俺が必ず救い出す！

682
00:43:26,271 --> 00:43:31,776
♪～

683
00:43:31,843 --> 00:43:34,346
{\an8}(ひかり) フゥ～｡

684
00:43:35,847 --> 00:43:39,784
{\an8}(夏美)
〔キラキラって何かが光ってた〕

685
00:43:39,851 --> 00:43:42,287
{\an8}〔キラキラって何かが…〕

686
00:43:42,354 --> 00:43:44,789
{\an8}(ひかり)《ずっと聞こえていた あの音…》

687
00:43:44,856 --> 00:43:47,292
{\an8}(ポコポコという音)

688
00:43:47,359 --> 00:43:50,362
{\an8}(ひかり)《どこかで聞いたことのある音》

689
00:43:50,362 --> 00:44:10,882
♪～

690
00:44:10,882 --> 00:44:14,386
{\an8}(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ ポコポコという音)
(ひかり)《港商店街跡地…》

691
00:44:19,891 --> 00:44:22,894
{\an8}(水槽の音)

692
00:44:22,894 --> 00:44:26,898
♪～

693
00:44:26,898 --> 00:44:28,833
{\an8}(ひかり) 樋口警部補 分かりました｡

694
00:44:28,900 --> 00:44:30,335
{\an8}キラキラと光る何かは→

695
00:44:30,402 --> 00:44:33,338
{\an8}水槽の水が
反射でキラキラと光ったためです｡

696
00:44:33,405 --> 00:44:35,840
{\an8}あの音 水槽の音です｡

697
00:44:35,907 --> 00:44:39,344
{\an8}現場は 港商店街跡地にある
アクアショップです｡

698
00:44:39,411 --> 00:44:42,847
{\an8}間違いありません
水槽の音でした｡

699
00:44:42,914 --> 00:44:44,916
{\an8}信じてください｡

700
00:44:46,418 --> 00:44:49,421
{\an8}(ひかり) 時間がありません
急いでください！

701
00:44:51,423 --> 00:44:58,930
{\an8}(水槽の音)

702
00:45:03,868 --> 00:45:05,870
ハァ ハァ…｡

703
00:45:05,870 --> 00:45:21,386
♪～

704
00:45:21,386 --> 00:45:23,321
一発だ｡

705
00:45:23,388 --> 00:45:43,408
♪～