1
00:00:38,051 --> 00:00:41,054
《聡美:こんなこと
やめなくちゃいけない｡

2
00:00:41,054 --> 00:00:46,059
誰かに知られたら私は終わりだ｡

3
00:00:46,059 --> 00:00:52,659
だけど そう思うほどに
私の手は罪に染まる》

4
00:01:21,711 --> 00:01:23,911
何か おかしいですか？

5
00:01:27,400 --> 00:01:30,537
今 笑ってませんでしたか？

6
00:01:30,537 --> 00:01:33,890
あぁ いえ…｡

7
00:01:33,890 --> 00:01:38,228
金井聡美巡査部長｡
なぜ ここに呼ばれたのか➡

8
00:01:38,228 --> 00:01:40,213
理由が わかりますね？

9
00:01:40,213 --> 00:01:42,882
はい なんとなく｡

10
00:01:42,882 --> 00:01:47,582
昨日 あなたが検挙した少年
立川大輔の件です｡

11
00:01:49,906 --> 00:01:54,060
｟困りましたねぇ｡
どうして検挙してしまったのか｡

12
00:01:54,060 --> 00:01:56,045
(深井)何も
知らなかったんでしょう｡

13
00:01:56,045 --> 00:01:58,731
所詮 所轄の女だ｡

14
00:01:58,731 --> 00:02:04,220
本日21時半ごろ その女が
県内のｽｰﾊﾟｰで少年を検挙した｡

15
00:02:04,220 --> 00:02:06,639
万引きの現行犯だ｡

16
00:02:06,639 --> 00:02:10,743
金井巡査部長は
本郷署の窃盗犯担当で➡

17
00:02:10,743 --> 00:02:13,763
検挙したのは➡

18
00:02:13,763 --> 00:02:16,883
立川徹先生のご子息だ｡

19
00:02:16,883 --> 00:02:22,071
《たしか
元警察庁出身の衆議院議員》

20
00:02:22,071 --> 00:02:26,476
本郷署の署長が気付いて
我々に連絡してきたんですよ｡

21
00:02:26,476 --> 00:02:30,396
立川先生に確認したところ
取り調べを受けているのは➡

22
00:02:30,396 --> 00:02:32,548
息子さんで間違いないそうだ｡

23
00:02:32,548 --> 00:02:39,739
ただし ｢私の息子が罪を犯すなど
ありえない｣とのことだ｡

24
00:02:39,739 --> 00:02:43,726
《政治的圧力 わかりやすい》

25
00:02:43,726 --> 00:02:46,879
立川先生がｻｯﾁｮｳ出身
ということもあってね➡

26
00:02:46,879 --> 00:02:53,052
我々としては今回にかぎり
特別に対応することにした｡

27
00:02:53,052 --> 00:02:55,071
はい｡

28
00:02:55,071 --> 00:02:58,074
《何が 特別 これまでにも➡

29
00:02:58,074 --> 00:03:01,544
政治家や財界人の大物の
言いなりになって➡

30
00:03:01,544 --> 00:03:04,547
同じようなことを
繰り返してきたくせに》

31
00:03:04,547 --> 00:03:07,734
立川大輔くんは まだ16歳だ｡

32
00:03:07,734 --> 00:03:11,638
その辺りも考慮して➡

33
00:03:11,638 --> 00:03:17,076
彼の検挙は誤りであったと
金井巡査部長を説得しろ｡

34
00:03:17,076 --> 00:03:20,229
万引きですしね 微罪ですよ 微罪｡

35
00:03:20,229 --> 00:03:22,231
承知しました｡

36
00:03:22,231 --> 00:03:24,600
《この県警は腐ってる｡

37
00:03:24,600 --> 00:03:29,200
だけど今は いつか
膿を出し切るために従うとき》｠

38
00:03:31,207 --> 00:03:36,907
《私が必ず
この県警を変えてみせる》

39
00:03:45,722 --> 00:03:48,224
見逃せとおっしゃるんですか？

40
00:03:48,224 --> 00:03:50,209
そうは言ってません｡

41
00:03:50,209 --> 00:03:53,396
万引きは間違いなく犯罪です｡

42
00:03:53,396 --> 00:03:55,732
窃盗犯担当として➡

43
00:03:55,732 --> 00:03:59,902
立川大輔の罪を
見過ごすわけにはいきません｡

44
00:03:59,902 --> 00:04:03,389
《まぁ 当然の反応か｡

45
00:04:03,389 --> 00:04:05,725
無茶を言ってるのは こっちだ》

46
00:04:05,725 --> 00:04:09,395
もし
彼を無罪放免にするというなら➡

47
00:04:09,395 --> 00:04:12,548
私は ﾏｽｺﾐに訴え出ます｡

48
00:04:12,548 --> 00:04:17,887
県警の上層部は
立川議員に忖度するﾋﾗﾒ役人だと｡

49
00:04:17,887 --> 00:04:21,057
あなたのことも話します｡

50
00:04:21,057 --> 00:04:27,563
金井さん…
お気持ちは わかります｡

51
00:04:27,563 --> 00:04:31,901
ですが
立川大輔は まだ高校生です｡

52
00:04:31,901 --> 00:04:35,538
少年事件の基本は…｡
非行少年を更生させ➡

53
00:04:35,538 --> 00:04:39,559
再非行を防止する ですよね？

54
00:04:39,559 --> 00:04:41,911
そうです｡

55
00:04:41,911 --> 00:04:47,049
だからこそ
立川大輔を見過ごせないんです｡

56
00:04:47,049 --> 00:04:51,070
彼が万引きしたのは
今回だけではありません｡

57
00:04:51,070 --> 00:04:54,090
えっ!?
検挙されたｽｰﾊﾟｰの他に➡

58
00:04:54,090 --> 00:04:56,142
書店でも万引きをしていたんです｡

59
00:04:56,142 --> 00:04:59,061
書店で｡

60
00:04:59,061 --> 00:05:04,717
検挙する30分ほど前
昨夜 21時ちょうどのことです｡

61
00:05:04,717 --> 00:05:07,117
私も同じ書店にいたんです｡

62
00:05:15,878 --> 00:05:19,378
それで
外まで追いかけたんですけど｡

63
00:05:27,824 --> 00:05:33,146
だから ｽｰﾊﾟｰで検挙したときは
よかったって思いました｡

64
00:05:33,146 --> 00:05:35,064
｟待ちなさい｠

65
00:05:35,064 --> 00:05:39,664
これで今度こそ
罪を償わせることができるって｡

66
00:05:42,038 --> 00:05:44,373
知ってます？

67
00:05:44,373 --> 00:05:49,729
小額の万引きでも
店にとっては大打撃なんです｡

68
00:05:49,729 --> 00:05:54,884
例えば 書店で１冊の本が
万引きされたとすると➡

69
00:05:54,884 --> 00:05:57,220
それを穴埋めするためには➡

70
00:05:57,220 --> 00:06:01,073
５冊販売しなければいけないと
いわれています｡

71
00:06:01,073 --> 00:06:07,129
それに万引きを防止するために
販売員を増やしたり➡

72
00:06:07,129 --> 00:06:09,129
人件費もかかります｡

73
00:06:11,901 --> 00:06:17,901
私は今まで万引きで潰れたお店を
いくつも見てきました｡

74
00:06:22,762 --> 00:06:27,662
金井さんの お父様も
古書店を経営されていたんですね｡

75
00:06:30,920 --> 00:06:33,773
はい…｡

76
00:06:33,773 --> 00:06:36,973
私が高校生のときに
潰れましたけど｡

77
00:06:38,911 --> 00:06:43,416
そこに書いてあると思いますが
父は自殺しました｡

78
00:06:43,416 --> 00:06:48,216
お店が潰れたあと すぐに｡

79
00:06:50,273 --> 00:06:53,159
ずっと大事にしてきた
お店が潰れて➡

80
00:06:53,159 --> 00:06:55,459
衝動的なものだったと思います｡

81
00:06:58,431 --> 00:07:00,631
そうですか…｡

82
00:07:02,585 --> 00:07:07,085
潰れた原因は万引きでした｡

83
00:07:09,091 --> 00:07:14,413
私には家族は父しかいなくて➡

84
00:07:14,413 --> 00:07:17,917
でも なんにもできなくて｡

85
00:07:17,917 --> 00:07:22,717
悔しくて
それで刑事になったんです｡

86
00:07:26,576 --> 00:07:30,963
立派だと思います｡

87
00:07:30,963 --> 00:07:34,250
立派？

88
00:07:34,250 --> 00:07:37,603
口だけですよね？

89
00:07:37,603 --> 00:07:40,740
じゃなかったら
万引き犯を見逃せなんて➡

90
00:07:40,740 --> 00:07:43,242
言えるはずありません｡

91
00:07:43,242 --> 00:07:48,564
覚えてます？ ３年前研修のとき｡

92
00:07:48,564 --> 00:07:51,918
金井さんの前で
お話ししましたね 私｡

93
00:07:51,918 --> 00:07:55,338
あのときの あなたは違いました｡

94
00:07:55,338 --> 00:07:59,742
｟犯罪者を捕らえて
罪を正させるはずの警察が➡

95
00:07:59,742 --> 00:08:02,078
一番 腐ってる｡

96
00:08:02,078 --> 00:08:05,097
このままじゃ
社会をよくするなんて➡

97
00:08:05,097 --> 00:08:07,083
できるはずありません｠

98
00:08:07,083 --> 00:08:13,589
年下の女性を あんなに頼もしく
思ったことはなかった｡

99
00:08:13,589 --> 00:08:17,089
正直 がっかりです｡

100
00:08:20,696 --> 00:08:23,996
《自分が矛盾していることくらい
わかってる》

101
00:08:26,252 --> 00:08:28,252
《でも 今は…》

102
00:08:31,324 --> 00:08:38,097
ごめんなさい 確かに
あなたの言うとおりです｡

103
00:08:38,097 --> 00:08:43,002
監察官は
身内を疑うのが仕事なので➡

104
00:08:43,002 --> 00:08:46,739
自分が何をするべきなのか
時々 わからなくなるんです｡

105
00:08:46,739 --> 00:08:52,678
私も結婚をして
家族ができたりして➡

106
00:08:52,678 --> 00:08:55,231
そしたら
自分を見つめ直す余裕を➡

107
00:08:55,231 --> 00:08:57,917
持てるのかもしれませんね｡

108
00:08:57,917 --> 00:09:02,405
何が言いたいんですか？
あぁ いや ただの雑談です｡

109
00:09:02,405 --> 00:09:05,241
仕事以外に
大切なものがある人って➡

110
00:09:05,241 --> 00:09:08,411
羨ましいなって思って｡

111
00:09:08,411 --> 00:09:11,764
金井さんは お子さんが
いらっしゃるんですよね？

112
00:09:11,764 --> 00:09:14,817
ええ ４歳の娘が１人｡

113
00:09:14,817 --> 00:09:19,422
そうですか でも これからが
大変なんじゃないですか？

114
00:09:19,422 --> 00:09:23,222
小学校から大学までとなると
いろいろと｡

115
00:09:26,462 --> 00:09:30,082
お住まいは官舎じゃないんですね｡

116
00:09:30,082 --> 00:09:33,586
共働きとはいえ ﾛｰﾝがあると➡

117
00:09:33,586 --> 00:09:36,222
返済のこととか
心配じゃありませんか？

118
00:09:36,222 --> 00:09:39,709
そういうことですか｡
何がですか？

119
00:09:39,709 --> 00:09:42,545
家族をだしに使うのは
やめてください｡

120
00:09:42,545 --> 00:09:47,566
私が仕事を続けているのは
ﾛｰﾝのためだけではありません｡

121
00:09:47,566 --> 00:09:49,735
家族との将来を心配して➡

122
00:09:49,735 --> 00:09:52,071
あなたたちの
言いなりになることは➡

123
00:09:52,071 --> 00:09:54,707
絶対にありません｡
私はそんなことは言っていません｡

124
00:09:54,707 --> 00:09:57,159
言ってるも同然です｡

125
00:09:57,159 --> 00:10:01,881
私 今のやり取りで気付きました｡

126
00:10:01,881 --> 00:10:06,552
娘のためにも
立川大輔を許しません｡

127
00:10:06,552 --> 00:10:10,552
罪を見逃すような恥ずかしい
母親になりたくないので｡

128
00:10:13,726 --> 00:10:18,226
もう いいですよね？ 失礼します｡

129
00:10:34,547 --> 00:10:37,647
《これは必要なことだ》

130
00:11:19,725 --> 00:11:22,895
ただいま｡
ﾏﾏ おかえり～｡

131
00:11:22,895 --> 00:11:25,915
ただいま 陽菜｡

132
00:11:25,915 --> 00:11:28,567
これ頼まれてたの買ってきたよ｡

133
00:11:28,567 --> 00:11:30,586
ありがとう｡

134
00:11:30,586 --> 00:11:33,756
ごめん 私も手伝うよ｡
大丈夫 着替えてきなよ｡

135
00:11:33,756 --> 00:11:37,256
晩飯 俺は陽菜と食べたから
温め直すね｡

136
00:11:44,767 --> 00:11:47,167
《私は幸せだ》

137
00:11:49,588 --> 00:11:52,441
どうした？
なんでもない｡

138
00:11:52,441 --> 00:11:54,441
ありがとう｡

139
00:12:08,757 --> 00:12:10,757
《でも…》

140
00:12:14,930 --> 00:12:18,230
《私は壊れてしまっている》

141
00:12:28,761 --> 00:12:32,961
《仕事も家族も
すべてを失うかもしれない》

142
00:12:38,420 --> 00:12:43,420
《でも この衝動は抑えられない》

143
00:13:00,159 --> 00:13:03,759
｟正直 がっかりです｠

144
00:13:27,920 --> 00:13:30,620
《服装が変わってる》

145
00:13:35,544 --> 00:13:37,644
《どこかで着替えた？》

146
00:13:39,732 --> 00:13:42,384
《それに➡

147
00:13:42,384 --> 00:13:47,239
２人が入店してきた
ﾀｲﾐﾝｸﾞが よすぎないか｡

148
00:13:47,239 --> 00:13:49,408
店の外で見かけて➡

149
00:13:49,408 --> 00:13:53,608
書店で取り逃がした万引き犯だと
気付いて追いかけてきたのか》

150
00:13:55,547 --> 00:13:59,718
《だとしたら その直後に
もう一度 万引きの現場を➡

151
00:13:59,718 --> 00:14:02,221
押さえられたのは運がいい｡

152
00:14:02,221 --> 00:14:04,421
ただの偶然？》

153
00:14:07,393 --> 00:14:12,548
《閉店間際の時間で
店内に客は まばらだった｡

154
00:14:12,548 --> 00:14:14,917
混雑時ならまだしも➡

155
00:14:14,917 --> 00:14:17,736
立川大輔は どうして
こんな時間の ｽｰﾊﾟｰで➡

156
00:14:17,736 --> 00:14:19,936
万引きをしたんだろう？》

157
00:14:22,057 --> 00:14:26,057
《書店で万引きをした
直後だというのに》

158
00:16:35,057 --> 00:16:37,042
《また呼ばれた｡

159
00:16:37,042 --> 00:16:41,713
でも大丈夫》

160
00:16:41,713 --> 00:16:44,216
(ﾉｯｸの音)

161
00:16:44,216 --> 00:16:46,416
どうぞ～｡

162
00:16:51,073 --> 00:16:53,225
お呼びでしょうか？

163
00:16:53,225 --> 00:16:55,225
どうぞ かけてください｡

164
00:17:07,890 --> 00:17:10,893
《あのことが ﾊﾞﾚるはずがない》

165
00:17:10,893 --> 00:17:14,313
どうぞ｡

166
00:17:14,313 --> 00:17:16,565
連日 すみません｡

167
00:17:16,565 --> 00:17:20,402
何度 お話ししても
私の結論は変わりません｡

168
00:17:20,402 --> 00:17:22,955
立川大輔を
見逃すわけにはいきません｡

169
00:17:22,955 --> 00:17:25,073
まぁ そう急がないでください｡

170
00:17:25,073 --> 00:17:27,059
まるで焦ってるみたいですよ｡

171
00:17:27,059 --> 00:17:30,879
何か隠し事があるみたいに｡

172
00:17:30,879 --> 00:17:32,898
隠し事？

173
00:17:32,898 --> 00:17:34,883
《ﾊﾞﾚてる？》

174
00:17:34,883 --> 00:17:37,369
ありませんか？ 隠し事｡

175
00:17:37,369 --> 00:17:40,372
《動揺してる》

176
00:17:40,372 --> 00:17:45,727
誰にでもあるんじゃないですか
言えない秘密の１つや２つ｡

177
00:17:45,727 --> 00:17:50,899
《大丈夫 会話 うまくできてる》

178
00:17:50,899 --> 00:17:54,386
そうですね｡
おっしゃるとおりです｡

179
00:17:54,386 --> 00:18:00,309
《今 ﾎｯとした？ この反応は黒》

180
00:18:00,309 --> 00:18:03,378
《大丈夫》
《間違いない》

181
00:18:03,378 --> 00:18:05,731
《私は…》
《私は…》

182
00:18:05,731 --> 00:18:08,400
《２人:負けない》

183
00:18:08,400 --> 00:18:12,721
金井さん
お聞きしたいことがあります｡

184
00:18:12,721 --> 00:18:16,074
なんですか？ 改まって｡

185
00:18:16,074 --> 00:18:21,213
彼の検挙が誤りだった可能性は
ありませんか？

186
00:18:21,213 --> 00:18:23,882
何を今更…｡

187
00:18:23,882 --> 00:18:26,718
彼が万引きをしてない
って言うんですか？

188
00:18:26,718 --> 00:18:29,071
それを金井さんに聞いてるんです｡

189
00:18:29,071 --> 00:18:31,390
ありえません｡

190
00:18:31,390 --> 00:18:34,576
第一 彼は犯行を認めてますよね？

191
00:18:34,576 --> 00:18:41,049
ええ｡ ｽｰﾊﾟｰでの検挙以来
立川大輔は一貫して罪を認め➡

192
00:18:41,049 --> 00:18:43,719
書店での万引きも自供しています｡

193
00:18:43,719 --> 00:18:45,737
｟だから
俺がやったって言ってんだろ｡

194
00:18:45,737 --> 00:18:47,723
親父なんて関係ねえよ！｠

195
00:18:47,723 --> 00:18:49,708
だったら
それでいいじゃないですか｡

196
00:18:49,708 --> 00:18:53,045
彼は
自ら罪を償おうとしてるんです｡

197
00:18:53,045 --> 00:18:57,416
でも気になりませんか？
何がですか？

198
00:18:57,416 --> 00:18:59,718
彼は現行犯でもない➡

199
00:18:59,718 --> 00:19:03,889
書店での万引きまで
あっさり認めました｡

200
00:19:03,889 --> 00:19:08,589
まるで捕まることを望んでいた
みたいじゃありませんか？

201
00:19:11,296 --> 00:19:13,899
そんなの憶測です｡

202
00:19:13,899 --> 00:19:18,203
最近は
防犯ｶﾒﾗの高画質化が進んで➡

203
00:19:18,203 --> 00:19:22,557
万引きでも後日 検挙されるｹｰｽが
増えています｡

204
00:19:22,557 --> 00:19:26,712
彼はｽｰﾊﾟｰで捕まったときに
もう逃げられないって➡

205
00:19:26,712 --> 00:19:29,231
諦めたんじゃないですか？

206
00:19:29,231 --> 00:19:34,252
それに彼は父親との関係が
うまくいってないと聞いています｡

207
00:19:34,252 --> 00:19:39,152
父親に助けられるのが嫌で
自ら罪を償おうとしてるのでは｡

208
00:19:41,393 --> 00:19:44,893
それこそ憶測ですよね？

209
00:19:47,215 --> 00:19:50,052
あの年代の子には多いんですよ｡

210
00:19:50,052 --> 00:19:52,888
家族や友人との関係が
うまくいかなくて➡

211
00:19:52,888 --> 00:19:56,725
その はけ口として
万引きをしてしまうということが｡

212
00:19:56,725 --> 00:20:03,332
窃盗犯担当としての
金井さんの ご経験ですか？

213
00:20:03,332 --> 00:20:05,332
ええ｡

214
00:20:15,727 --> 00:20:17,727
こちらへ どうぞ｡

215
00:20:28,390 --> 00:20:31,190
では こんな経験はありますか？

216
00:20:33,779 --> 00:20:39,051
これは検挙前 あなたが
彼の万引きを目撃したとされる➡

217
00:20:39,051 --> 00:20:42,151
21時ちょうどの書店内の映像です｡

218
00:20:44,222 --> 00:20:48,226
昨日から 何度も繰り返し
見ているのですが➡

219
00:20:48,226 --> 00:20:51,396
どうも私には不可解なんです｡

220
00:20:51,396 --> 00:20:54,866
こんな経験 初めてで｡

221
00:20:54,866 --> 00:20:58,770
何がですか？

222
00:20:58,770 --> 00:21:02,724
何度 見ても映ってないんです｡

223
00:21:02,724 --> 00:21:07,124
立川大輔も あなたの姿も｡

224
00:21:13,218 --> 00:21:16,738
犯人も目撃者もいない
万引きなんて➡

225
00:21:16,738 --> 00:21:18,738
初めて聞きました｡

226
00:21:20,892 --> 00:21:25,397
金井さんは ご経験済みですか？

227
00:21:25,397 --> 00:21:28,717
たまたま 死角に
入ってたんじゃないですか？

228
00:21:28,717 --> 00:21:32,738
ｶﾒﾗは 一つしかない
出入口まで映してるんです｡

229
00:21:32,738 --> 00:21:38,938
まさか従業員用の裏口から
２人とも出入りしてたんですか？

230
00:21:43,715 --> 00:21:46,768
金井さん｡

231
00:21:46,768 --> 00:21:52,891
このとき ２人は
本当に書店にいたんですか？

232
00:21:52,891 --> 00:21:57,891
ええ 映ってないのは
何かの間違いです｡

233
00:21:59,931 --> 00:22:06,388
それに書店からは
被害届も出されてますよね？

234
00:22:06,388 --> 00:22:10,892
ええ こちらにあります｡

235
00:22:10,892 --> 00:22:13,395
文庫本が１冊盗まれてるはずです｡

236
00:22:13,395 --> 00:22:15,831
確かに そうあります｡

237
00:22:15,831 --> 00:22:22,031
ですが ここには他にも
気になることが書かれていました｡

238
00:22:23,939 --> 00:22:29,060
これは あなたの同僚の方が
作成したものですね？

239
00:22:29,060 --> 00:22:32,113
おとといの21時ちょうど➡

240
00:22:32,113 --> 00:22:35,133
あなたは万引きする立川大輔に
気付き➡

241
00:22:35,133 --> 00:22:37,052
店の外まで追いかけたが➡

242
00:22:37,052 --> 00:22:39,888
惜しくも取り逃がしてしまった｡

243
00:22:39,888 --> 00:22:43,425
はい
昨日も お話ししたとおりです｡

244
00:22:43,425 --> 00:22:47,212
ですが あなたが そのことを
書店に伝えたのは➡

245
00:22:47,212 --> 00:22:51,900
日が明けた
昨日になってからですね？

246
00:22:51,900 --> 00:22:54,803
その日はｽｰﾊﾟｰのことで
ﾊﾞﾀﾊﾞﾀしていて➡

247
00:22:54,803 --> 00:22:58,423
朝になって思い出して
書店に確認してもらったら➡

248
00:22:58,423 --> 00:23:03,595
やはり文庫の在庫数が
１冊 合わなかったそうです｡

249
00:23:03,595 --> 00:23:05,595
そう書かれています｡

250
00:23:08,066 --> 00:23:12,938
では何が気になるんですか？

251
00:23:12,938 --> 00:23:16,324
書店員さんは
どうして おとといのうちに➡

252
00:23:16,324 --> 00:23:19,524
在庫数の違いに
気付かなかったのか｡

253
00:23:22,414 --> 00:23:26,251
被害届には こう書かれています｡

254
00:23:26,251 --> 00:23:30,755
｢前日の夜は近くのｶﾞｰﾄﾞ下で
傷害事件があり➡

255
00:23:30,755 --> 00:23:36,428
捜査関係者の聞き込みなど
その対応に追われていたため➡

256
00:23:36,428 --> 00:23:39,228
在庫のﾁｪｯｸが遅れていた｣｡

257
00:23:41,917 --> 00:23:46,617
｢前日の夜は近くのｶﾞｰﾄﾞ下で
傷害事件があり｣｡

258
00:23:48,907 --> 00:23:52,260
気になったので調べてみました｡

259
00:23:52,260 --> 00:23:57,933
この傷害事件が起きたのも
立川大輔が万引きしたとされる➡

260
00:23:57,933 --> 00:24:00,633
21時ちょうどだったそうです｡

261
00:24:03,805 --> 00:24:05,857
何が言いたいんですか？

262
00:24:05,857 --> 00:24:09,244
両方とも21時ちょうど｡

263
00:24:09,244 --> 00:24:12,747
この一致は偶然でしょうか？

264
00:24:12,747 --> 00:24:14,747
そう思います｡

265
00:24:17,919 --> 00:24:19,919
本当に？

266
00:24:24,910 --> 00:24:29,581
被害者は近くに住むｻﾗﾘｰﾏﾝの男性｡

267
00:24:29,581 --> 00:24:32,100
犯人に財布を盗まれたうえ➡

268
00:24:32,100 --> 00:24:34,586
突き飛ばされた拍子に
頭を打って➡

269
00:24:34,586 --> 00:24:37,886
一時 意識不明の重体に
陥りました｡

270
00:24:39,908 --> 00:24:44,079
幸い 被害者は
朝になって目を覚ましました｡

271
00:24:44,079 --> 00:24:48,500
しかし 手がかりに
なるようなことは覚えておらず➡

272
00:24:48,500 --> 00:24:51,086
犯人が男だった
ということくらいしか➡

273
00:24:51,086 --> 00:24:53,588
わかっていません｡

274
00:24:53,588 --> 00:24:57,142
犯人は男｡

275
00:24:57,142 --> 00:24:59,260
ﾎｯとしました｡

276
00:24:59,260 --> 00:25:02,747
てっきり金井さんが
犯人なんじゃないかと➡

277
00:25:02,747 --> 00:25:06,084
思っていたので｡

278
00:25:06,084 --> 00:25:08,937
私が？

279
00:25:08,937 --> 00:25:10,937
何 言ってるんですか！

280
00:25:13,074 --> 00:25:16,261
私は その時間 書店にいました｡

281
00:25:16,261 --> 00:25:21,416
そうでしたね｡ ｶﾒﾗに映っていない
立川大輔の万引きを➡

282
00:25:21,416 --> 00:25:24,216
目撃してたんでしたね｡

283
00:25:27,822 --> 00:25:31,893
実は書店の万引きも➡

284
00:25:31,893 --> 00:25:34,913
金井さんが でっち上げた
うその可能性があると➡

285
00:25:34,913 --> 00:25:37,716
思ったんです｡
まさか！

286
00:25:37,716 --> 00:25:41,069
書店からは
被害届が出てるじゃないですか！

287
00:25:41,069 --> 00:25:43,738
私が無理やり
書かせたって言うんですか？

288
00:25:43,738 --> 00:25:45,724
いえ そこまでは｡

289
00:25:45,724 --> 00:25:48,124
私が そこまでの
うそを吐く理由がありません！

290
00:28:02,160 --> 00:28:04,245
｟私が そこまでの
うそを吐く理由がありません！｠

291
00:28:04,245 --> 00:28:10,602
《そこまでの うそ｡
じゃあ どこまでが うそ？》

292
00:28:10,602 --> 00:28:23,748
♬～

293
00:28:23,748 --> 00:28:26,751
《彼女は何かを隠してる｡

294
00:28:26,751 --> 00:28:31,451
おとといの夜
いったい 何があったのか》

295
00:28:36,578 --> 00:28:42,878
《知られちゃいけない｡
あのことは絶対… 絶対に》

296
00:28:45,570 --> 00:28:49,741
ﾏﾏ どうしたの？
えっ？

297
00:28:49,741 --> 00:28:54,929
怖い顔してる｡
そんなことないよ｡

298
00:28:54,929 --> 00:28:58,783
今日は ﾏﾏのごはん
一緒に食べれるの？

299
00:28:58,783 --> 00:29:01,102
うん もうすぐ できるから
待っててね｡

300
00:29:01,102 --> 00:29:03,102
やった～！

301
00:29:05,590 --> 00:29:12,747
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

302
00:29:12,747 --> 00:29:15,650
はい もしもし｡
(大久保)今 どこにいる｡

303
00:29:15,650 --> 00:29:19,087
自宅ですが｡
東安町で空き巣があった｡

304
00:29:19,087 --> 00:29:23,007
非番のところ悪いが
現場へ向かってくれるか？

305
00:29:23,007 --> 00:29:26,261
今からですか？
難しいか？

306
00:29:26,261 --> 00:29:29,261
いえ…｡

307
00:29:31,749 --> 00:29:35,249
わかりました すぐに行きます｡

308
00:29:45,330 --> 00:29:48,066
ﾏﾏ お仕事？

309
00:29:48,066 --> 00:29:52,453
あぁ… もうすぐﾊﾟﾊﾟ帰ってくるから
先に食べてて｡

310
00:29:52,453 --> 00:29:55,073
え～ 一緒に食べるって言ったよ｡

311
00:29:55,073 --> 00:29:58,409
うん ごめんね｡

312
00:29:58,409 --> 00:30:00,578
陽菜 ｱｲｽ食べたい｡

313
00:30:00,578 --> 00:30:04,732
ｱｲｽ？ ｱｲｽ 今 食べたら
夜ごはん食べられないでしょ｡

314
00:30:04,732 --> 00:30:07,068
嫌だ ｱｲｽ食べたい！

315
00:30:07,068 --> 00:30:09,904
はぁ… ﾏﾏね
もう行かなきゃいけないの｡

316
00:30:09,904 --> 00:30:12,073
それに ｱｲｽは１日に１本｡

317
00:30:12,073 --> 00:30:14,425
さっき食べたでしょ｡

318
00:30:14,425 --> 00:30:18,463
ﾊﾟﾊﾟは いつもくれるもん｡
えっ？

319
00:30:18,463 --> 00:30:22,250
幼稚園から帰ったら
いつも くれるよ！

320
00:30:22,250 --> 00:30:25,737
それは ﾊﾟﾊﾟが間違ってるの｡

321
00:30:25,737 --> 00:30:27,755
もう 今日はｱｲｽ だめ｡

322
00:30:27,755 --> 00:30:33,061
なんで やだ ｱｲｽ 食べたい
やだ ｱｲｽ 食べたい｡

323
00:30:33,061 --> 00:30:36,581
やだ！ ｱｲｽ 食べたい！

324
00:30:36,581 --> 00:30:40,251
泣いたってだめ ﾏﾏね
もう行かなきゃいけないの｡

325
00:30:40,251 --> 00:30:42,587
わかるでしょ？

326
00:30:42,587 --> 00:30:46,087
もういい｡

327
00:30:53,414 --> 00:30:56,417
《どうして…｡

328
00:30:56,417 --> 00:31:01,406
どうして こうなるの？

329
00:31:01,406 --> 00:31:04,942
いつもこうだ｡

330
00:31:04,942 --> 00:31:10,748
私は 必死にやってる｡

331
00:31:10,748 --> 00:31:13,248
これ以上 どうしろっていうの》

332
00:31:19,340 --> 00:31:22,060
｟もういい｠

333
00:31:22,060 --> 00:31:25,560
《何が いいのよ》

334
00:31:33,004 --> 00:31:38,004
《だめ 抑えなきゃ》

335
00:31:40,094 --> 00:31:42,094
《だめ》

336
00:31:45,550 --> 00:31:50,221
《こんなこと
やめなくちゃいけない｡

337
00:31:50,221 --> 00:31:55,576
誰かに知られたら 私は終わりだ｡

338
00:31:55,576 --> 00:32:01,232
だけど そう思うほどに➡

339
00:32:01,232 --> 00:32:04,435
私の手は 罪に染まる｡

340
00:32:04,435 --> 00:32:10,435
私は 壊れているのかもしれない》

341
00:32:16,397 --> 00:32:22,097
金井さん
もう終わりにしましょう｡

342
00:34:41,108 --> 00:34:44,595
あなたは 窃盗犯担当の
刑事でありながら➡

343
00:34:44,595 --> 00:34:51,195
万引きを繰り返してしまう
ｸﾚﾌﾟﾄﾏﾆｱだったんですね｡

344
00:34:55,907 --> 00:34:58,426
はい｡

345
00:34:58,426 --> 00:35:03,097
お金がないわけでも
物が欲しいわけでもないのに➡

346
00:35:03,097 --> 00:35:07,451
窃盗を繰り返してしまう
精神障害の一種｡

347
00:35:07,451 --> 00:35:12,740
あとになって 強い罪悪感や
後悔を経験することも➡

348
00:35:12,740 --> 00:35:16,260
少なくないと聞きました｡

349
00:35:16,260 --> 00:35:19,397
はい｡

350
00:35:19,397 --> 00:35:24,035
あなたは 窃盗犯担当の刑事です｡

351
00:35:24,035 --> 00:35:29,740
お父様のこともあったのに
なぜなんですか？

352
00:35:29,740 --> 00:35:31,909
なぜ？

353
00:35:31,909 --> 00:35:39,109
それが わかったら
やめられてると思いませんか｡

354
00:35:41,085 --> 00:35:43,385
金井さん｡

355
00:35:46,057 --> 00:35:48,857
すみません｡

356
00:35:51,545 --> 00:35:54,845
いつからですか？

357
00:35:57,084 --> 00:35:59,637
４年前からです｡

358
00:35:59,637 --> 00:36:04,609
お子さんを生んで
職場復帰されたころですね｡

359
00:36:04,609 --> 00:36:11,709
想像以上に大変で
ｽﾄﾚｽが たまってしまって｡

360
00:36:15,086 --> 00:36:19,924
仕事を通して
窃盗犯と接するうちに➡

361
00:36:19,924 --> 00:36:22,910
彼らの手口を覚えていたんです｡

362
00:36:22,910 --> 00:36:26,831
それで つい実践したら➡

363
00:36:26,831 --> 00:36:30,234
うまくいってしまって｡

364
00:36:30,234 --> 00:36:36,257
やめなきゃいけない
そう思うほど やめられなくて｡

365
00:36:36,257 --> 00:36:39,427
あとで後悔すると
わかっていても➡

366
00:36:39,427 --> 00:36:45,727
万引きすることへの快感は
日に日にｴｽｶﾚｰﾄしていきました｡

367
00:36:53,958 --> 00:36:58,496
万引きは犯罪だと つい先日➡

368
00:36:58,496 --> 00:37:02,733
あなたは その口で
おっしゃっていましたね｡

369
00:37:02,733 --> 00:37:05,736
はい｡

370
00:37:05,736 --> 00:37:11,258
でも 私が聞きたいのは
それだけじゃない｡

371
00:37:11,258 --> 00:37:18,833
あなたは 万引きの現場を
立川大輔に見られていた｡

372
00:37:18,833 --> 00:37:22,333
だから彼と取り引きしたんですね｡

373
00:37:24,405 --> 00:37:27,975
違いますか？

374
00:37:27,975 --> 00:37:31,262
どうして それを｡

375
00:37:31,262 --> 00:37:36,917
おととい ｶﾞｰﾄﾞ下で起きた
傷害事件の犯人は➡

376
00:37:36,917 --> 00:37:39,770
立川大輔だった｡

377
00:37:39,770 --> 00:37:44,270
あなたは その犯行を
目撃していたんですね｡

378
00:37:46,243 --> 00:37:48,743
はい｡

379
00:37:55,419 --> 00:37:58,422
偶然 通りかかったんです｡

380
00:37:58,422 --> 00:38:03,928
すぐに人が来たので
通報は任せて追いかけました｡

381
00:38:03,928 --> 00:38:06,128
でも…｡

382
00:38:22,913 --> 00:38:28,285
彼は 着替えるために
立ち寄ったようでした｡

383
00:38:28,285 --> 00:38:35,075
他に お客さんもいたので
お店の外に出るのを待とうと｡

384
00:38:35,075 --> 00:38:41,875
でも まさか あんなことを
言われると思いませんでした｡

385
00:38:44,401 --> 00:38:48,389
｟俺 あんたが
万引きしてるとこ見たよ｡

386
00:38:48,389 --> 00:38:51,189
警察だったんだな｠

387
00:38:54,728 --> 00:38:57,715
だからって
どうして取り引きなんか｡

388
00:38:57,715 --> 00:39:02,720
だって 知られるわけに
いかないじゃないですか！

389
00:39:02,720 --> 00:39:06,791
私は刑事なんです｡

390
00:39:06,791 --> 00:39:10,561
｟金井さん
どうかしたんですか？｠

391
00:39:10,561 --> 00:39:14,732
それで とっさに
なんとかしなきゃって｡

392
00:39:14,732 --> 00:39:17,885
｟この子が万引きしたんです｡
はっ？

393
00:39:17,885 --> 00:39:22,056
取り引きしましょう｡
取り引き？

394
00:39:22,056 --> 00:39:26,393
私は あなたが ｶﾞｰﾄﾞ下でしたことを
黙っててあげる｡

395
00:39:26,393 --> 00:39:29,730
だから あなたも
私がしたことを黙ってて｡

396
00:39:29,730 --> 00:39:32,049
このまま
万引き犯として捕まって｡

397
00:39:32,049 --> 00:39:34,068
はぁ？ なんだよ それ｡

398
00:39:34,068 --> 00:39:36,887
これは あなたのためにもなるの｡

399
00:39:36,887 --> 00:39:40,891
私は これから
傷害が起きた同じ時間にも➡

400
00:39:40,891 --> 00:39:43,561
あなたの万引きを
見たことにするわ｡

401
00:39:43,561 --> 00:39:47,898
そうすれば
あなたにｱﾘﾊﾞｲができるでしょ？

402
00:39:47,898 --> 00:39:52,586
傷害と万引き
どっちの方が罪が重くなるか➡

403
00:39:52,586 --> 00:39:55,686
あなたにも わかるでしょ？｠

404
00:40:04,615 --> 00:40:09,403
残った疑問は
書店で盗まれた文庫本です｡

405
00:40:09,403 --> 00:40:12,406
被害届は出されていましたし➡

406
00:40:12,406 --> 00:40:15,309
あなたは 万引きそのものは➡

407
00:40:15,309 --> 00:40:18,295
うそや でっち上げではないと
おっしゃっていた｡

408
00:40:18,295 --> 00:40:21,398
｟私が そこまでの うそを
吐く理由がありません｠

409
00:40:21,398 --> 00:40:25,219
では どこからが うそなのか｡

410
00:40:25,219 --> 00:40:28,923
いったい
誰が文庫本を盗んだのか｡

411
00:40:28,923 --> 00:40:32,109
それを確かめるために
おととい分の書店の➡

412
00:40:32,109 --> 00:40:38,609
防犯ｶﾒﾗ映像を21時より遡って
すべて見返しました｡

413
00:40:42,920 --> 00:40:48,425
すると あなたが
文庫ｺｰﾅｰに立ち寄り➡

414
00:40:48,425 --> 00:40:50,925
店を出て行く姿が｡

415
00:40:55,950 --> 00:41:02,256
私には
笑っているように見えます｡

416
00:41:02,256 --> 00:41:08,756
まるで 何か
強い快楽を得た直後のような｡

417
00:41:11,248 --> 00:41:14,084
この表情を見たとき➡

418
00:41:14,084 --> 00:41:19,974
あなたがｸﾚﾌﾟﾄﾏﾆｱである可能性に
気がついたんです｡

419
00:41:19,974 --> 00:41:26,597
万引きそのものは
死角になっていて映っていません｡

420
00:41:26,597 --> 00:41:32,597
でも 本を盗んだのは
あなたですね｡

421
00:41:34,688 --> 00:41:40,188
あなたは 自分で盗んだ本を
取り引きに利用したんですね｡

422
00:41:44,915 --> 00:41:46,900
はい｡

423
00:41:46,900 --> 00:41:52,272
立川大輔に万引きを見られたのも
このときですね？

424
00:41:52,272 --> 00:41:57,645
同じ時間 彼の姿も
店内に確認できました｡

425
00:41:57,645 --> 00:42:01,245
そのとおりです｡

426
00:42:08,088 --> 00:42:14,261
私は もう おしまいですね｡

427
00:42:14,261 --> 00:42:16,430
おしまい｡

428
00:42:16,430 --> 00:42:22,920
警察官としても 母親としても➡

429
00:42:22,920 --> 00:42:26,420
すべてを失います｡

430
00:42:28,759 --> 00:42:37,251
松永さん 万引きにおける
立川大輔の検挙は誤りでした｡

431
00:42:37,251 --> 00:42:40,921
申し訳ございません｡

432
00:42:40,921 --> 00:42:46,427
傷害のほうは
私の担当ではありませんので｡

433
00:42:46,427 --> 00:42:50,264
これで失礼します｡

434
00:42:50,264 --> 00:42:55,164
あとは
どんな処分でも受け入れます｡

435
00:45:55,132 --> 00:45:57,632
えっ？

436
00:46:01,572 --> 00:46:04,925
ﾏﾏ｡

437
00:46:04,925 --> 00:46:08,262
私が連絡したんです｡

438
00:46:08,262 --> 00:46:13,400
ご自宅に盗品が
残されているはずだと思ったので｡

439
00:46:13,400 --> 00:46:17,100
事情は聞いた｡

440
00:46:21,041 --> 00:46:23,341
金井さん｡

441
00:46:25,562 --> 00:46:33,387
私は あなたを追い詰めた責任は
この県警にもあると思っています｡

442
00:46:33,387 --> 00:46:40,894
県警の古い体質が 働く母親たちの
ｻﾎﾟｰﾄに追いつかなかった｡

443
00:46:40,894 --> 00:46:45,749
だから
あなたに過度なｽﾄﾚｽを与え➡

444
00:46:45,749 --> 00:46:50,449
ｸﾚﾌﾟﾄﾏﾆｱ発症の
引き金になってしまったんです｡

445
00:46:53,657 --> 00:46:55,726
ｸﾚﾌﾟﾄﾏﾆｱは病気です｡

446
00:46:55,726 --> 00:47:00,797
必要なのは
罪を責めることではなく➡

447
00:47:00,797 --> 00:47:03,734
治療ではありませんか？

448
00:47:03,734 --> 00:47:08,234
聡美 ごめんな｡

449
00:47:10,223 --> 00:47:15,395
仕事と家のこと両立するの
大変だったよな｡

450
00:47:15,395 --> 00:47:17,564
聡美のやったことは➡

451
00:47:17,564 --> 00:47:20,567
許されることじゃ
ないのかもしれない｡

452
00:47:20,567 --> 00:47:25,567
けど これからも
一緒に前を向こう｡

453
00:47:28,075 --> 00:47:31,395
ﾏﾏ 悪い人なの？

454
00:47:31,395 --> 00:47:36,395
ううん ﾏﾏは ﾏﾏだよ｡

455
00:47:44,741 --> 00:47:47,394
ありがとう｡

456
00:47:47,394 --> 00:47:52,694
学 陽菜…｡

457
00:48:04,077 --> 00:48:07,177
ごめんね｡

458
00:48:14,705 --> 00:48:18,225
金井巡査部長は 昨日付けで
依願退職しました｡

459
00:48:18,225 --> 00:48:23,413
ご主人に支えられながら
臨床心理士や精神科医といった➡

460
00:48:23,413 --> 00:48:25,899
専門家のｻﾎﾟｰﾄを
受けることになるそうです｡

461
00:48:25,899 --> 00:48:28,335
ああ そうかね｡

462
00:48:28,335 --> 00:48:32,422
警察官が万引きなんて
ありえませんよね｡

463
00:48:32,422 --> 00:48:37,494
しかも 窃盗犯担当だなんて｡

464
00:48:37,494 --> 00:48:42,249
傷害で再逮捕した立川大輔も
結局 弁護士が出てきて➡

465
00:48:42,249 --> 00:48:45,118
被害者側と
示談が成立したそうだしな｡

466
00:48:45,118 --> 00:48:47,154
《示談？》

467
00:48:47,154 --> 00:48:49,256
立川先生が動いたんだろうな｡

468
00:48:49,256 --> 00:48:52,756
立川大輔は無罪放免だ｡

469
00:48:54,928 --> 00:48:58,065
何してる？ もういいぞ｡

470
00:48:58,065 --> 00:49:01,935
あの…｡

471
00:49:01,935 --> 00:49:04,588
それで よろしいんでしょうか？

472
00:49:04,588 --> 00:49:07,188
何が？

473
00:49:10,927 --> 00:49:14,081
いいえ なんでもありません｡

474
00:49:14,081 --> 00:49:18,485
まぁ 結果的には
金井巡査部長という➡

475
00:49:18,485 --> 00:49:21,421
組織の膿を出すことが
できたわけですし➡

476
00:49:21,421 --> 00:49:25,776
うん 松永くんの お手柄ですかね｡

477
00:49:25,776 --> 00:49:29,079
ありがとうございます｡

478
00:49:29,079 --> 00:49:33,100
《組織の膿 どっちが…》

479
00:49:33,100 --> 00:49:35,900
では 失礼いたします｡

480
00:49:38,255 --> 00:49:42,155
《やっぱり
この県警を変えないと》

481
00:49:54,921 --> 00:49:58,825
《私は うそをついた》

482
00:49:58,825 --> 00:50:03,430
｟万引きを繰り返してしまう
ｸﾚﾌﾟﾄﾏﾆｱだったんですね｠

483
00:50:03,430 --> 00:50:08,084
《私は ｸﾚﾌﾟﾄﾏﾆｱじゃない》

484
00:50:08,084 --> 00:50:10,971
｟はい｡

485
00:50:10,971 --> 00:50:13,907
いつからですか？

486
00:50:13,907 --> 00:50:18,778
４年前からです｡

487
00:50:18,778 --> 00:50:24,918
私は もう おしまいですね｠

488
00:50:24,918 --> 00:50:29,606
《まだ終わっていない》

489
00:50:29,606 --> 00:50:32,993
｟だからって
どうして取り引きなんか｡

490
00:50:32,993 --> 00:50:37,247
だって 知られるわけに
いかないじゃないですか｠

491
00:50:37,247 --> 00:50:42,736
《決して 知られるわけには
いかなかった｡

492
00:50:42,736 --> 00:50:44,738
家族にも｡

493
00:50:44,738 --> 00:50:47,307
私の宝物を》

494
00:50:47,307 --> 00:50:49,426
｟ごめんね…｠

495
00:50:49,426 --> 00:50:53,847
《だから うそをついた｡

496
00:50:53,847 --> 00:50:58,347
それは いけないことだろうか？》

497
00:51:01,755 --> 00:51:07,761
《私には もう わからない｡

498
00:51:07,761 --> 00:51:09,961
だって…》

499
00:51:12,249 --> 00:51:16,449
《私は もう壊れている》

500
00:51:23,410 --> 00:51:25,745
《あのときから》

501
00:51:25,745 --> 00:51:58,245
♬～

502
00:51:58,245 --> 00:52:02,415
｟あなたは
窃盗犯担当の刑事です｡

503
00:52:02,415 --> 00:52:07,604
お父様のこともあったのに
なぜなんですか？

504
00:52:07,604 --> 00:52:09,990
なぜ？｠

505
00:52:09,990 --> 00:52:14,190
《そんなことを聞かれても
わからない》

506
00:52:21,117 --> 00:52:25,889
《だって
これは必要なことだから｡

507
00:52:25,889 --> 00:52:30,389
私が 私でいるために》

508
00:52:35,832 --> 00:52:40,832
《お父さんの本屋を
再現しなきゃいけない》

509
00:52:42,806 --> 00:52:45,806
｟もう いいんだ…｠

510
00:52:53,233 --> 00:52:58,433
よくないよ お父さん｡

511
00:53:03,910 --> 00:53:06,730
《あと少し｡

512
00:53:06,730 --> 00:53:09,430
あと少しで完成だよ…》

513
00:53:13,586 --> 00:53:15,586
《お父さん》

514
00:53:19,059 --> 00:53:22,729
《人は いつ道を踏み外すか
わからない｡

515
00:53:22,729 --> 00:53:25,629
常に危うい存在だ》

516
00:53:38,044 --> 00:53:44,044
《大丈夫｡
私は決して 踏み外さない》