1
00:01:18,053 --> 00:01:20,539
(ﾜｶｺ)
え～ いいの？ もらっちゃって｡

2
00:01:20,539 --> 00:01:22,557
(ｱﾍﾞ)今日が 期限なんですよ～｡

3
00:01:22,557 --> 00:01:24,559
お昼ごはんにでも
使ってください｡

4
00:01:24,559 --> 00:01:26,878
うれし～い ありがとう｡
ｴﾍﾍﾍ｡

5
00:01:26,878 --> 00:01:29,715
(みぃ)
おっはよ～う｡ なに？ それ｡

6
00:01:29,715 --> 00:01:32,751
ｺﾝﾋﾞﾆのｸｰﾎﾟﾝ｡
ｱﾍﾞちゃんが くれたんです｡

7
00:01:32,751 --> 00:01:36,371
ﾈｯﾄの抽選で 当たったんですよ～｡
え～ いいなぁ～｡

8
00:01:36,371 --> 00:01:39,207
みぃさんも どうぞ！
何枚も ありますから｡

9
00:01:39,207 --> 00:01:41,743
でも ｱﾍﾞちゃんって
くじ運 強いよね｡

10
00:01:41,743 --> 00:01:44,129
だって この間もさぁ
炊飯器 当たった とか➡

11
00:01:44,129 --> 00:01:46,131
言ってなかった？
温泉旅行も➡

12
00:01:46,131 --> 00:01:48,917
当たったことありますよ～｡
すご～い！

13
00:01:48,917 --> 00:01:53,088
私も
なんか 応募してみよっかなぁ｡

14
00:01:53,088 --> 00:01:56,888
《ちょっとしたﾗｯｷｰに
あやかっちゃった》

15
00:02:00,512 --> 00:02:03,812
《今日は
お得を ｹﾞｯﾄできたことだし》

16
00:02:08,120 --> 00:02:10,620
《ちょいと ﾘｯﾁな気分で》

17
00:02:14,109 --> 00:02:18,709
《ずっと 気になっていた
ｼﾞﾋﾞｴのお店に来ちゃった》

18
00:02:25,103 --> 00:02:27,103
いらっしゃいませ｡

19
00:02:29,174 --> 00:02:31,674
お一人様ですか？
はい｡

20
00:02:33,578 --> 00:02:35,678
では こちら どうぞ｡

21
00:02:44,089 --> 00:02:47,592
《ここ最近 ｼﾞﾋﾞｴがﾌﾞｰﾑだもん｡

22
00:02:47,592 --> 00:02:50,392
はやりものは
押さえておきたいよね》

23
00:02:53,148 --> 00:02:56,218
おしぼりを どうぞ｡
あっ ありがとうございます｡

24
00:02:56,218 --> 00:02:59,818
お決まりになりましたら
お呼びください｡
はい｡

25
00:03:01,923 --> 00:03:05,223
《さて なに 食べよう》

26
00:03:14,703 --> 00:03:18,040
《いろいろあるから
迷っちゃうな～｡

27
00:03:18,040 --> 00:03:22,394
魅力的なものばかり｡

28
00:03:22,394 --> 00:03:26,565
ｳｻｷﾞ ｲﾉｼｼ ｶﾓ》

29
00:03:26,565 --> 00:03:28,665
いらっしゃいませ｡
おう｡

30
00:03:31,386 --> 00:03:33,422
今日は 早いんですね｡

31
00:03:33,422 --> 00:03:36,558
急に
ｴｿﾞｼｶ 食べたい気分になってさぁ｡

32
00:03:36,558 --> 00:03:38,727
《なぬ？》
炉端焼きでね｡

33
00:03:38,727 --> 00:03:42,227
あと いつもの｡
かしこまりました｡

34
00:03:49,571 --> 00:03:51,571
ｴｿﾞｼﾞｶですと…｡

35
00:03:53,575 --> 00:03:56,111
《ｼｶって
あまり 食べたことないけど➡

36
00:03:56,111 --> 00:04:00,382
常連さんも 病みつきになるくらい
おいしいものなのかな》

37
00:04:00,382 --> 00:04:03,385
すみません｡
はい｡

38
00:04:03,385 --> 00:04:07,239
あの 私も
ｴｿﾞｼﾞｶの炉端焼き ください｡

39
00:04:07,239 --> 00:04:09,291
あっ かしこまりました｡

40
00:04:09,291 --> 00:04:11,209
お飲み物は
いかがいたしましょう？

41
00:04:11,209 --> 00:04:13,712
あっ 熱かんを
いただきたいんですけど➡

42
00:04:13,712 --> 00:04:16,731
ｼﾞﾋﾞｴ料理に合うものって
どれですかね？

43
00:04:16,731 --> 00:04:18,931
少々 お待ちください｡

44
00:04:22,721 --> 00:04:24,756
こちら どうでしょう？

45
00:04:24,756 --> 00:04:29,711
高知の酒造さんが
ｼﾞﾋﾞｴ料理用に造った お酒です｡

46
00:04:29,711 --> 00:04:34,049
へぇ～ お酒の名前も
ｼﾞﾋﾞｴって いうんですね｡

47
00:04:34,049 --> 00:04:36,084
じゃあ これ お願いします｡

48
00:04:36,084 --> 00:04:38,220
かしこまりました｡

49
00:04:38,220 --> 00:04:41,373
《頼んじゃった｡

50
00:04:41,373 --> 00:04:43,892
初めてのｼﾞﾋﾞｴ料理｡

51
00:04:43,892 --> 00:04:46,878
どんな味が するのかなぁ》

52
00:04:46,878 --> 00:04:59,441
♬～

53
00:04:59,441 --> 00:05:05,141
《かたいの？ やらかいの？
それとも…》

54
00:05:56,114 --> 00:05:58,049
ｼﾞﾋﾞｴの熱かんになります｡

55
00:05:58,049 --> 00:06:01,102
あぁ ありがとうございます｡

56
00:06:01,102 --> 00:06:03,102
ごゆっくりどうぞ｡

57
00:06:11,146 --> 00:06:14,182
《とっくりは 鳥さんだ》

58
00:06:14,182 --> 00:06:34,502
♬～

59
00:06:34,502 --> 00:06:36,588
《高ぶる気持ちが➡

60
00:06:36,588 --> 00:06:39,588
ゆっくりと 和んでゆく》

61
00:06:44,129 --> 00:06:48,629
《体の中に
温かいが いっぱいだ》

62
00:06:51,419 --> 00:06:53,421
《されど➡

63
00:06:53,421 --> 00:06:56,424
気持ちはやる➡

64
00:06:56,424 --> 00:06:59,124
炉端の臨場感》

65
00:07:20,181 --> 00:07:23,481
お待たせしました｡
はぁ～｡

66
00:07:25,754 --> 00:07:27,806
はぁ～｡

67
00:07:27,806 --> 00:07:31,076
《見た目は
ﾛｰｽﾄﾋﾞｰﾌか なんかみたい｡

68
00:07:31,076 --> 00:07:35,563
おみそと お塩で 食べるのね》

69
00:07:35,563 --> 00:07:38,063
いただきます｡

70
00:07:41,052 --> 00:07:44,222
《でも まずは そのまま➡

71
00:07:44,222 --> 00:07:46,891
素材の味わいを…》

72
00:07:46,891 --> 00:08:08,546
♬～

73
00:08:08,546 --> 00:08:12,083
《ほぉ～ においも ないし➡

74
00:08:12,083 --> 00:08:17,038
飲み込むまで
肉を しっかり味わえる赤身だ｡

75
00:08:17,038 --> 00:08:20,909
しかも
すぐに かみ切れて食べやすい｡

76
00:08:20,909 --> 00:08:24,412
そのままでも
おいしかったけれど➡

77
00:08:24,412 --> 00:08:28,712
お次は
お塩を つけてみましょうか》

78
00:08:36,624 --> 00:08:39,544
《粒子の粗いお塩が効いて➡

79
00:08:39,544 --> 00:08:43,732
肉 食べている感を
更に 際立たせる！》

80
00:08:43,732 --> 00:08:55,060
♬～

81
00:08:55,060 --> 00:08:59,060
《これぞ まさしく お酒のお供》

82
00:09:01,433 --> 00:09:05,503
《お次は おみそで》

83
00:09:05,503 --> 00:09:35,216
♬～

84
00:09:35,216 --> 00:09:38,052
《んっ う～ん｡

85
00:09:38,052 --> 00:09:40,054
甘めの おみそが➡

86
00:09:40,054 --> 00:09:44,125
あっさりとしたお肉と
相性が いいねぇ｡

87
00:09:44,125 --> 00:09:49,380
温かいお肉に 温かい日本酒｡

88
00:09:49,380 --> 00:09:54,569
私にしては ｲﾚｷﾞｭﾗｰな組み合わせ｡

89
00:09:54,569 --> 00:09:58,556
だけど➡

90
00:09:58,556 --> 00:10:03,056
このお料理のための
特別なお酒なだけある》

91
00:10:10,618 --> 00:10:14,539
《にくにくしいのに ﾍﾙｼｰな後味｡

92
00:10:14,539 --> 00:10:19,260
それを
ぎゅ～っと包み込む温かさ｡

93
00:10:19,260 --> 00:10:22,660
知ってしまった 新しい…》

94
00:10:28,186 --> 00:10:31,186
ぷしゅ～｡

95
00:10:33,558 --> 00:10:36,110
はぁ～｡

96
00:10:36,110 --> 00:10:39,564
いろいろなお店のｼﾞﾋﾞｴを
食べたけど➡

97
00:10:39,564 --> 00:10:43,067
ここのｴｿﾞｼﾞｶは やっぱり一番だな｡

98
00:10:43,067 --> 00:10:46,738
《ｼﾞﾋﾞｴは 苦手って人もいるけど➡

99
00:10:46,738 --> 00:10:52,577
どうやら ここのは
おいしいｴｿﾞｼﾞｶだったみたい｡

100
00:10:52,577 --> 00:10:56,114
今日は ﾂｲてる日だねぇ》

101
00:10:56,114 --> 00:11:00,414
ここのは 特別だよ｡
ありがとうございます｡

102
00:11:02,737 --> 00:11:07,058
どう？ おいしいでしょ？

103
00:11:07,058 --> 00:11:09,110
はい｡

104
00:11:09,110 --> 00:11:18,386
♬～

105
00:11:18,386 --> 00:11:20,388
あっ｡

106
00:11:20,388 --> 00:11:24,058
《箸袋が
おみくじに なっていたんだ｡

107
00:11:24,058 --> 00:11:27,058
どれどれ…》

108
00:11:34,068 --> 00:11:36,068
微妙｡

109
00:11:38,056 --> 00:11:40,056
ﾌｯ…｡

110
00:11:48,066 --> 00:11:50,066
ありがとうございました｡

111
00:11:52,070 --> 00:11:56,170
はぁ～ ｴｿﾞｼﾞｶ おいしかったなぁ｡

112
00:11:59,060 --> 00:12:02,046
《北の味覚って 外れないよね｡

113
00:12:02,046 --> 00:12:05,046
また今度 食べにこようっと》

114
00:12:30,091 --> 00:12:32,076
(倉本)ｵｶﾀﾞさん お土産です｡
(ｵｶﾀﾞ)おっ ありがとう｡

115
00:12:32,076 --> 00:12:34,062
どうぞ｡
(長谷川)いいの？
はい｡

116
00:12:34,062 --> 00:12:36,431
なに 気が利くじゃない｡
おいしいんですよ～｡

117
00:12:36,431 --> 00:12:38,416
あぁ そう｡
へぇ～｡
はい｡

118
00:12:38,416 --> 00:12:40,401
なに？ それ｡

119
00:12:40,401 --> 00:12:42,420
北海道旅行 行ってきて
休みの日に｡

120
00:12:42,420 --> 00:12:44,589
そのときの お土産です｡
へぇ～｡
どうぞ｡

121
00:12:44,589 --> 00:12:46,741
ありがとう｡
どうぞ｡
どこ 行ったの？

122
00:12:46,741 --> 00:12:50,595
札幌です｡
時計台 行って ｶﾆ食べてきました｡

123
00:12:50,595 --> 00:12:52,630
(３人)ｶﾆ!?

124
00:12:52,630 --> 00:12:54,916
めちゃくちゃ
おいしかったんですよ～｡

125
00:12:54,916 --> 00:12:58,920
こんなに おっきくて！
あ～ いいなぁ｡ 他には？

126
00:12:58,920 --> 00:13:02,840
他に
あと ﾗｰﾒﾝ食べてｶﾚｰも食べました｡

127
00:13:02,840 --> 00:13:05,840
うらやまし～い｡

128
00:13:11,466 --> 00:13:14,166
ｶﾆ…｡

129
00:13:18,756 --> 00:13:21,275
《いいなぁ 倉本くん｡

130
00:13:21,275 --> 00:13:26,175
私も北海道で おいしいもの
いっぱい 食べ歩きしたいなぁ》

131
00:13:29,417 --> 00:13:32,070
あ～｡

132
00:13:32,070 --> 00:13:34,038
《道産子…｡

133
00:13:34,038 --> 00:13:40,044
そう名乗るからには 北海道の幸が
豊富なお店なんだろうね》

134
00:13:40,044 --> 00:13:42,063
はぁ～｡

135
00:13:42,063 --> 00:13:47,101
《北海道が 私を呼んでいる》

136
00:13:47,101 --> 00:13:49,137
はい お待たせしました～｡

137
00:13:49,137 --> 00:13:51,189
ありがとうございま～す｡
は～い｡

138
00:13:51,189 --> 00:13:53,091
あっ いらっしゃいませ！
いらっしゃいませ～！

139
00:13:53,091 --> 00:13:55,091
こちら どうぞ｡

140
00:14:09,107 --> 00:14:12,677
は～い どうぞ｡
あっ ありがとうございま～す｡

141
00:14:12,677 --> 00:14:14,579
すみません｡
はい｡

142
00:14:14,579 --> 00:14:16,731
じゃがﾊﾞﾀｰ ありますか？
もちろん｡

143
00:14:16,731 --> 00:14:20,418
１つ？ は～い｡
じゃがﾊﾞﾀｰ いただきました～！

144
00:14:20,418 --> 00:14:24,072
《大きい毛ｶﾞﾆ！ 食べたすぎる！

145
00:14:24,072 --> 00:14:29,077
だけど 今日は１人だし…｡

146
00:14:29,077 --> 00:14:32,080
あっ！

147
00:14:32,080 --> 00:14:34,082
その手が あったか！》

148
00:14:34,082 --> 00:14:36,082
すみません｡
はい｡

149
00:14:38,069 --> 00:14:41,139
ｶﾆｸﾞﾗﾀﾝｸﾘｰﾑｺﾛｯｹと
あと ﾊｲﾎﾞｰﾙください｡

150
00:14:41,139 --> 00:14:43,941
は～い！
あっ うち ｼｰﾊﾞｽだけど いい？

151
00:14:43,941 --> 00:14:46,077
はい お願いします｡
は～い｡

152
00:14:46,077 --> 00:14:48,577
ｶﾆｺﾛ いただきました～！

153
00:14:54,502 --> 00:14:56,421
《ｺﾛｯｹのなかでも➡

154
00:14:56,421 --> 00:15:00,908
ちょっと 高級感を醸し出してくる
ｶﾆｸﾘｰﾑｺﾛｯｹ｡

155
00:15:00,908 --> 00:15:03,428
炭酸で ｼｭﾜっと食べたい》

156
00:15:03,428 --> 00:15:05,747
は～い お待たせしました～｡

157
00:15:05,747 --> 00:15:08,750
ｼｰﾊﾞｽﾊｲﾎﾞｰﾙと お通しね｡
ありがとうございます｡

158
00:15:08,750 --> 00:15:10,752
は～い！

159
00:15:10,752 --> 00:15:15,452
《だからこそ
ﾋﾞｰﾙよりも 洋食寄りのﾊｲﾎﾞｰﾙ！》

160
00:15:22,396 --> 00:15:25,082
はぁ～｡

161
00:15:25,082 --> 00:15:29,253
《ｶﾆｸﾘｰﾑｺﾛｯｹ 楽しみだ》

162
00:15:29,253 --> 00:15:38,763
♬～

163
00:15:38,763 --> 00:15:41,933
《あんな
ぽってりとした見た目で➡

164
00:15:41,933 --> 00:15:44,933
結構 手間ひま かかっている》

165
00:15:47,922 --> 00:15:50,741
《夢いっぱいの 俵形！》

166
00:15:50,741 --> 00:16:05,089
♬～

167
00:16:05,089 --> 00:16:07,608
はい 前から すみません
ｶﾆｸﾘｰﾑｺﾛｯｹです｡

168
00:16:07,608 --> 00:16:10,108
はぁ～ ありがとうございま～す｡

169
00:16:16,601 --> 00:16:19,201
はい ｿｰｽ どうぞ～｡

170
00:16:21,222 --> 00:16:27,061
《熱々を がぶりといきたいけど
大惨事になるので…》

171
00:16:27,061 --> 00:16:29,061
いただきます｡

172
00:17:07,084 --> 00:17:09,084
あふっ…｡

173
00:17:11,088 --> 00:17:16,188
《ｸﾘｰﾐｰななかに
ｶﾆの風味が 生きている》

174
00:17:20,114 --> 00:17:23,184
《お次は ｿｰｽで》

175
00:17:23,184 --> 00:17:46,240
♬～

176
00:17:46,240 --> 00:17:49,760
《う～ 熱い！

177
00:17:49,760 --> 00:17:52,660
わかっていたはずなのに…》

178
00:17:55,750 --> 00:17:57,752
《熱い｡

179
00:17:57,752 --> 00:17:59,904
おいしい｡

180
00:17:59,904 --> 00:18:01,939
熱い｡

181
00:18:01,939 --> 00:18:03,939
おいしい》

182
00:18:12,066 --> 00:18:15,770
《熱さとおいしさが 戦っている》

183
00:18:15,770 --> 00:18:24,762
♬～

184
00:18:24,762 --> 00:18:29,083
《熱くて濃厚なｸﾘｰﾑで いっぱいの
お口の中｡

185
00:18:29,083 --> 00:18:32,583
ｷｰﾝと冷ます ﾊｲﾎﾞｰﾙだ》

186
00:18:35,589 --> 00:18:37,889
はぁ～｡

187
00:18:40,428 --> 00:18:42,428
んっ？

188
00:18:46,083 --> 00:18:48,919
《これは ﾀﾙﾀﾙｿｰｽ？

189
00:18:48,919 --> 00:18:52,073
ﾀﾞﾌﾞﾙｸﾘｰﾑに なっちゃうけど
いいのかしら？》

190
00:18:52,073 --> 00:18:56,260
ﾀﾙﾀﾙも おいしいよ！
うちのは 自家製だから ｳﾌﾌ｡

191
00:18:56,260 --> 00:18:58,929
はい｡

192
00:18:58,929 --> 00:19:02,429
《お店の人の味覚を信じて…》

193
00:19:37,535 --> 00:19:40,554
《うん 合う！

194
00:19:40,554 --> 00:19:44,425
ｸﾘｰﾑをもって ｸﾘｰﾑを制す｡

195
00:19:44,425 --> 00:19:48,579
更に ｶﾆの風味が引き立つ》

196
00:19:48,579 --> 00:19:58,723
♬～

197
00:19:58,723 --> 00:20:02,123
ぷしゅ～｡

198
00:20:06,564 --> 00:20:08,549
はぁ～｡

199
00:20:08,549 --> 00:20:12,053
《北の味覚 外れなし》

200
00:20:12,053 --> 00:20:14,055
は～い これ ｻｰﾋﾞｽね｡

201
00:20:14,055 --> 00:20:16,373
余ったから 特別に ｳﾌﾌﾌ｡

202
00:20:16,373 --> 00:20:18,709
ありがとうございま～す｡
いいえ どうぞ｡

203
00:20:18,709 --> 00:20:21,228
《ﾗｯｷｰ！》
はい｡

204
00:20:21,228 --> 00:20:24,882
うわぁ～｡
どうぞ｡

205
00:20:24,882 --> 00:20:26,884
《これが ｻｰﾋﾞｽ…｡

206
00:20:26,884 --> 00:20:29,053
もはや 一品じゃないですか》

207
00:20:29,053 --> 00:20:32,423
いただきます｡

208
00:20:32,423 --> 00:20:36,060
あつつつ…｡

209
00:20:36,060 --> 00:20:38,062
わぁ～｡

210
00:20:38,062 --> 00:20:46,137
♬～

211
00:20:46,137 --> 00:20:48,437
う～ん｡

212
00:21:00,101 --> 00:21:02,601
う～ん｡

213
00:21:05,489 --> 00:21:09,189
《北海道に幸あれ だね》

214
00:21:16,150 --> 00:21:20,087
《今晩も
すてきなお店に巡り合えて➡

215
00:21:20,087 --> 00:21:22,587
幸せだ》

216
00:21:43,594 --> 00:21:45,596
《どうやら私は➡

217
00:21:45,596 --> 00:21:48,082
おいしいﾗｯｷｰには
恵まれているみたい》

218
00:21:48,082 --> 00:21:50,084
はぁ～｡

219
00:21:50,084 --> 00:21:57,174
《これからも おいしい幸に
たくさん 出会えますように！》

220
00:21:57,174 --> 00:21:59,174
ﾍﾍｯ｡

221
00:22:30,124 --> 00:22:33,694
＜ﾜｶｺ:本日のお店は
三軒茶屋にある 炉とﾏﾀｷﾞさん｡

222
00:22:33,694 --> 00:22:38,282
炭火を使った炉端焼きが売りの
ｼﾞﾋﾞｴ料理専門店で➡

223
00:22:38,282 --> 00:22:40,918
ｲﾉｼｼやｼｶ肉 川魚など➡

224
00:22:40,918 --> 00:22:44,255
珍しいｼﾞﾋﾞｴ料理が楽しめる
お店です｡

225
00:22:44,255 --> 00:22:47,758
古民家を改装したような
ﾏﾀｷﾞ小屋風の店内も➡

226
00:22:47,758 --> 00:22:49,760
魅力のすてきなお店です＞

227
00:22:49,760 --> 00:22:51,760
(２人)お待ちしてま～す｡

228
00:22:54,415 --> 00:22:58,302
＜２軒目は
新宿西口にある 道産子さん｡

229
00:22:58,302 --> 00:23:03,090
創業50年 北海道直送の
新鮮な魚介類を味わえるお店で➡

230
00:23:03,090 --> 00:23:07,244
店内は まさに
昭和の居酒屋 そのものの雰囲気｡

231
00:23:07,244 --> 00:23:10,414
はこだて観光大使の
店主がいるお店で➡

232
00:23:10,414 --> 00:23:12,917
料理の味と鮮度は抜群！

233
00:23:12,917 --> 00:23:15,819
お酒も おいしくて
居心地のいいお店です＞

234
00:23:15,819 --> 00:23:18,219
(３人)いらっしゃいませ！

235
00:23:20,891 --> 00:23:23,093
＜今夜 ﾜｶｺが いただいたお酒は➡

236
00:23:23,093 --> 00:23:25,746
高知県 無手無冠さんの ｼﾞﾋﾞｴ｡

237
00:23:25,746 --> 00:23:28,415
ｼﾞﾋﾞｴ料理に合うように
造られたお酒で➡

238
00:23:28,415 --> 00:23:31,418
ｺｸがあって
深い味わいが特徴の お酒です＞

239
00:23:31,418 --> 00:23:33,420
はぁ～｡

240
00:23:33,420 --> 00:23:36,573
＜味が濃い料理でも
しっかりと お酒の味が残る➡

241
00:23:36,573 --> 00:23:39,260
おいしい お酒です｡

242
00:23:39,260 --> 00:23:42,146
２杯目は ｼｰﾊﾞｽﾘｰｶﾞﾙさんの➡

243
00:23:42,146 --> 00:23:46,050
ｼｰﾊﾞｽﾘｰｶﾞﾙ ﾐｽﾞﾅﾗ12年のﾊｲﾎﾞｰﾙ｡

244
00:23:46,050 --> 00:23:49,420
ｽｺｯﾁｳｲｽｷｰを象徴する
ﾌﾞﾗﾝﾄﾞのお酒で➡

245
00:23:49,420 --> 00:23:54,041
日本に向けて 特別にﾌﾞﾚﾝﾄﾞされた
ﾐｽﾞﾅﾗ12年の まろやかな味わいは➡

246
00:23:54,041 --> 00:23:56,076
ﾊｲﾎﾞｰﾙにも ぴったりです｡

247
00:23:56,076 --> 00:23:58,045
今夜も ごちそうさまでした＞

248
00:23:58,045 --> 00:24:00,045
ぷしゅ～｡