1
00:01:28,562 --> 00:01:34,218
(ｵｶﾀﾞ)はい というわけで
えぇ 販売促進の企画を➡

2
00:01:34,218 --> 00:01:36,720
募集することになりました｡

3
00:01:36,720 --> 00:01:39,640
ねぇ 皆さん あの
ｼﾞｬｽﾄｱｲﾃﾞｱで結構です｡

4
00:01:39,640 --> 00:01:44,077
ｼﾞｬｽﾄｱｲﾃﾞｱで結構なので
気軽に提出してください｡

5
00:01:44,077 --> 00:01:46,747
(一同)はい｡
はい よろしくお願いします｡

6
00:01:46,747 --> 00:01:49,247
(一同)お願いします｡
はい｡

7
00:01:52,903 --> 00:01:55,572
(みぃさん)２人はどうするの？
参加する？

8
00:01:55,572 --> 00:01:58,058
(ﾜｶｺ)ん～ 迷ってます｡

9
00:01:58,058 --> 00:02:01,078
いつも ありきたりなｱｲﾃﾞｱしか
出てこないから｡

10
00:02:01,078 --> 00:02:04,715
(ｱﾍﾞちゃん)私も 企画
通ったことないんですよね～｡

11
00:02:04,715 --> 00:02:09,236
でも まあ 出さないことには
始まらないからね｡

12
00:02:09,236 --> 00:02:11,738
確かに｡

13
00:02:11,738 --> 00:02:14,408
気合い入れて頑張りますか！

14
00:02:14,408 --> 00:02:16,408
そうだね｡

15
00:02:40,083 --> 00:02:42,903
《最近は
家で飲むことも増えたけど➡

16
00:02:42,903 --> 00:02:46,403
今日は どこかに寄って
気分転換したいな》

17
00:02:52,896 --> 00:02:56,066
《おっ とんかつ！

18
00:02:56,066 --> 00:03:01,238
活を入れるためにも
ｶﾞｯﾂﾘお肉といきますか｡

19
00:03:01,238 --> 00:03:04,438
歩みにも力が入るってものだ》

20
00:03:11,248 --> 00:03:13,948
いらっしゃいませ｡

21
00:03:15,886 --> 00:03:17,888
おひとり様ですか？
(ﾜｶｺ)はい｡

22
00:03:17,888 --> 00:03:19,888
こちら ｶｳﾝﾀｰどうぞ｡

23
00:03:27,230 --> 00:03:30,567
《さて 何食べよう｡

24
00:03:30,567 --> 00:03:34,738
ﾋﾚもいいけど
今日は ﾛｰｽかつの気分かな｡

25
00:03:34,738 --> 00:03:37,557
飲み物は…｡

26
00:03:37,557 --> 00:03:41,545
とんかつには ﾋﾞｰﾙ！
といきたいとこだけど➡

27
00:03:41,545 --> 00:03:45,048
今日の私は ちょっと違うのだ｡

28
00:03:45,048 --> 00:03:48,218
最近 読んだ本に
書いてあったんだよね｡

29
00:03:48,218 --> 00:03:52,889
かの文豪は とんかつを食べるとき
熱燗を飲んだって｡

30
00:03:52,889 --> 00:03:54,875
というわけで 熱燗だ｡

31
00:03:54,875 --> 00:03:57,027
熱燗なのだ｡

32
00:03:57,027 --> 00:04:00,047
正々堂々と真似っこする所存だ》

33
00:04:00,047 --> 00:04:02,032
すみません｡
はい｡

34
00:04:02,032 --> 00:04:05,736
ﾛｰｽかつ単品と あと
日本酒を熱燗でお願いします｡

35
00:04:05,736 --> 00:04:08,905
はい かしこまりました｡
お新香もお持ちしましょうか？

36
00:04:08,905 --> 00:04:10,905
お願いします｡
はい｡

37
00:04:16,897 --> 00:04:21,251
《ん？ ｿｰｽは何がいいですか？

38
00:04:21,251 --> 00:04:25,655
お勧めしているのは とんかつには
とんかつｿｰｽですが➡

39
00:04:25,655 --> 00:04:28,091
お醤油も人気です｡

40
00:04:28,091 --> 00:04:31,228
また 岩塩は
最近の流行りですので➡

41
00:04:31,228 --> 00:04:34,247
ぜひ お試しください｡

42
00:04:34,247 --> 00:04:36,249
ほう…｡

43
00:04:36,249 --> 00:04:39,703
迷ったら ひと切れずつ
違う味にするのもいいし➡

44
00:04:39,703 --> 00:04:42,406
最後のひと口をｳｽﾀｰｿｰｽにすれば➡

45
00:04:42,406 --> 00:04:44,758
軽い食後感にもなる｡

46
00:04:44,758 --> 00:04:48,345
より甘さが欲しければｹﾁｬｯﾌﾟです｡

47
00:04:48,345 --> 00:04:50,914
からしも混ぜて自分のﾍﾞｽﾄﾌﾞﾚﾝﾄﾞで➡

48
00:04:50,914 --> 00:04:53,417
楽しくお召し上がりください｡

49
00:04:53,417 --> 00:04:56,052
なるほど｡

50
00:04:56,052 --> 00:04:59,239
これは ますます
期待してしまうではないか》

51
00:04:59,239 --> 00:05:24,448
♬～

52
00:05:24,448 --> 00:05:26,566
《こちらのお店では➡

53
00:05:26,566 --> 00:05:30,066
低温で じっくり揚げていく
とんかつなんだね》

54
00:05:32,088 --> 00:05:34,088
お待たせしました｡

55
00:05:36,109 --> 00:05:38,745
熱燗と お新香です｡

56
00:05:38,745 --> 00:05:41,145
ありがとうございます｡

57
00:05:54,561 --> 00:05:56,561
いただきます｡

58
00:06:05,906 --> 00:06:09,075
《あぁ ﾎｯとする｡

59
00:06:09,075 --> 00:06:11,675
この季節は やっぱりお燗だね》

60
00:06:17,484 --> 00:06:21,087
《あれ？ ｺﾞﾎﾞｳ？

61
00:06:21,087 --> 00:06:24,107
ｺﾞﾎﾞｳのお新香なんて珍しい｡

62
00:06:24,107 --> 00:06:26,107
薄切りで きれいな色》

63
00:06:30,747 --> 00:06:34,647
《歯ごたえもいいし
ほどよい酸味でおいしいな》

64
00:08:03,590 --> 00:08:05,690
《きた～！》

65
00:08:09,579 --> 00:08:14,417
《おぉ！
白い衣が芸術的なとんかつだ｡

66
00:08:14,417 --> 00:08:17,570
見よ この分厚さ｡

67
00:08:17,570 --> 00:08:20,070
ほんのりﾋﾟﾝｸ色が美しい》

68
00:08:23,059 --> 00:08:27,080
《まずは
ｼﾝﾌﾟﾙに塩でいってみますか》

69
00:08:27,080 --> 00:08:54,090
♬～

70
00:08:54,090 --> 00:08:56,390
いただきます｡

71
00:09:03,733 --> 00:09:08,254
《ｻｯｸｻｸとした
衣の食感が心地よい｡

72
00:09:08,254 --> 00:09:12,242
噛むほどに 旨みが湧き出て➡

73
00:09:12,242 --> 00:09:18,281
お塩が豚肉の甘みを
際立たせている｡

74
00:09:18,281 --> 00:09:21,918
お次は
とんかつｿｰｽでいってみよう》

75
00:09:21,918 --> 00:09:41,738
♬～

76
00:09:41,738 --> 00:09:45,408
《あぁ 間違いない おいしさ｡

77
00:09:45,408 --> 00:09:47,577
ｼﾞｭｰｼｰな脂身に➡

78
00:09:47,577 --> 00:09:50,677
甘辛ｿｰｽが
からみ合って たまらない》

79
00:09:57,070 --> 00:10:00,740
《お肉の甘みが ひらくようだ｡

80
00:10:00,740 --> 00:10:04,240
ｿｰｽの香りが とろけるようだ》

81
00:10:08,231 --> 00:10:12,131
《そこへ迎え入れる
あたたかいお酒》

82
00:10:18,425 --> 00:10:20,925
ぷしゅ～！

83
00:10:28,068 --> 00:10:31,868
《とんかつと熱燗が
こんなにも合うなんて…》

84
00:10:36,409 --> 00:10:40,413
《自分の価値観とか
固定観念にとらわれず➡

85
00:10:40,413 --> 00:10:43,913
何事もﾁｬﾚﾝｼﾞするって
大切なんだな》

86
00:10:48,071 --> 00:10:51,671
《そうだ ｹﾁｬｯﾌﾟにも
挑戦してみよう》

87
00:11:25,058 --> 00:11:28,244
《おぉ 味変した｡

88
00:11:28,244 --> 00:11:32,749
一挙に 洋食のｶﾂﾚﾂっぽくなった｡

89
00:11:32,749 --> 00:11:37,904
うんうん おいしいから
ゆっくり食べたいけど➡

90
00:11:37,904 --> 00:11:40,924
冷めないうちに 口に入れたい｡

91
00:11:40,924 --> 00:11:45,912
揚げ物を食べるときの
最大の葛藤だね｡

92
00:11:45,912 --> 00:11:49,712
あれ？ 気づけば 残りひと切れ》

93
00:11:52,085 --> 00:11:54,685
《本日のｼﾒといきますか》

94
00:12:00,910 --> 00:12:04,280
《さらっとしているｳｽﾀｰｿｰｽ｡

95
00:12:04,280 --> 00:12:07,980
少し酸味も強くて ｽﾊﾟｲｼｰで…》

96
00:12:21,264 --> 00:12:25,964
《この軽さは 確かに
最後のひと口にふさわしいかも》

97
00:12:48,391 --> 00:12:50,591
あぁ…｡

98
00:12:55,048 --> 00:12:57,383
《おいしい とんかつと➡

99
00:12:57,383 --> 00:12:59,886
それを より引き立てる熱燗➡

100
00:12:59,886 --> 00:13:02,386
今夜もごちそうさまでした！》

101
00:13:08,878 --> 00:13:11,547
あっ 村崎くん｡
はい｡

102
00:13:11,547 --> 00:13:14,183
これ いいじゃない！
この販促のｱｲﾃﾞｱ｡

103
00:13:14,183 --> 00:13:16,386
ﾎﾝﾄですか？

104
00:13:16,386 --> 00:13:20,039
村崎くんらしいし
なにより視点がいい｡

105
00:13:20,039 --> 00:13:22,542
早速 会議にかけてみるよ｡

106
00:13:22,542 --> 00:13:24,542
ありがとうございます｡

107
00:13:27,547 --> 00:13:29,532
(伊藤)やったじゃないですか｡
村崎さん｡

108
00:13:29,532 --> 00:13:31,701
(長谷川)視点がいいって
すごいことだよ｡

109
00:13:31,701 --> 00:13:33,703
ありがとうございます｡

110
00:13:33,703 --> 00:13:36,703
まだ どうなるかわからないけど
挑戦してみてよかったです｡

111
00:13:39,692 --> 00:13:42,879
日本酒と とんかつのおかげかな｡

112
00:13:42,879 --> 00:13:44,879
はい？

113
00:13:51,070 --> 00:13:53,056
《ちょっと
うれしいことがあったり➡

114
00:13:53,056 --> 00:13:57,226
心が動いたりした日は➡

115
00:13:57,226 --> 00:14:00,713
会社から 家に帰るまでに
どこかに いっとき➡

116
00:14:00,713 --> 00:14:04,200
身を置きたくなる｡

117
00:14:04,200 --> 00:14:09,555
そんなとき いつでも
あたたかく迎えてくれる場所｡

118
00:14:09,555 --> 00:14:13,543
お店に 明かりが
ともっていることが➡

119
00:14:13,543 --> 00:14:16,643
どんなに うれしくて
癒やされることか》

120
00:14:22,702 --> 00:14:24,704
(青柳)おう ﾜｶちゃん！
いらっしゃい｡

121
00:14:24,704 --> 00:14:26,706
(ﾀﾏさん)いらっしゃい｡

122
00:14:26,706 --> 00:14:28,725
いらっしゃい！

123
00:14:28,725 --> 00:14:30,925
こんばんは｡
ｶｳﾝﾀｰ どうぞ｡

124
00:14:34,047 --> 00:14:36,547
いらっしゃい｡
どうも｡

125
00:14:40,920 --> 00:14:44,524
今日はね ほっけのいいのが
入ってるんだよ｡

126
00:14:44,524 --> 00:14:46,542
刺身にできるよ｡

127
00:14:46,542 --> 00:14:48,561
えっ ほっけのお刺身ですか？

128
00:14:48,561 --> 00:14:50,613
うん 食べたことない？

129
00:14:50,613 --> 00:14:53,113
ないです｡
干物なら よく食べますけど｡

130
00:14:55,551 --> 00:14:58,721
これが ほっけ｡

131
00:14:58,721 --> 00:15:02,742
へぇ～ 初めて見ました｡
開いてないほっけ｡

132
00:15:02,742 --> 00:15:05,228
ほっけは
開きしか なじみがないもんね｡

133
00:15:05,228 --> 00:15:07,864
味はね 淡泊でうまいよ｡

134
00:15:07,864 --> 00:15:10,366
じゃあ ほっけのお刺身ください｡

135
00:15:10,366 --> 00:15:12,869
はいよ｡ ほっけ刺 一丁！

136
00:15:12,869 --> 00:15:15,538
はいよ！
飲み物 何にします？

137
00:15:15,538 --> 00:15:19,225
冷酒をお願いします｡
おすすめで｡

138
00:15:19,225 --> 00:15:21,925
了解｡ ちょっと待ってね｡

139
00:15:29,869 --> 00:15:52,208
♬～

140
00:15:52,208 --> 00:15:54,708
お待たせしました｡

141
00:15:58,147 --> 00:16:01,584
こちら
勢正宗の生原酒になります｡

142
00:16:01,584 --> 00:16:03,684
はい｡

143
00:16:13,896 --> 00:16:18,396
さわやかな酸味があって
お刺身にも合うと思うよ｡

144
00:16:21,404 --> 00:16:23,423
はい どうぞ｡

145
00:16:23,423 --> 00:16:25,623
ありがとうございます｡
ごゆっくり｡

146
00:16:29,245 --> 00:16:31,945
いただきます｡

147
00:16:39,739 --> 00:16:42,909
《あぁ 優しい香り｡

148
00:16:42,909 --> 00:16:45,609
のどごしも
すっきりしていて おいしい》

149
00:17:32,575 --> 00:17:35,578
はい ﾜｶちゃん ほっけ刺身ね｡

150
00:17:35,578 --> 00:17:37,597
ありがとうございます｡

151
00:17:37,597 --> 00:17:39,597
醤油つけて食べてね｡

152
00:17:43,903 --> 00:17:46,756
《ほんのりﾋﾟﾝｸ色できれい｡

153
00:17:46,756 --> 00:17:50,593
ﾅｲｽな白身のお刺身じゃないか》

154
00:17:50,593 --> 00:17:52,893
いただきます｡

155
00:18:07,643 --> 00:18:10,243
《どんな味がするんだろう？》

156
00:18:22,575 --> 00:18:24,575
《いただきます》

157
00:18:29,465 --> 00:18:31,400
《ん！

158
00:18:31,400 --> 00:18:34,237
意外としっかりした歯ごたえ｡

159
00:18:34,237 --> 00:18:37,406
思ったとおり淡泊｡

160
00:18:37,406 --> 00:18:41,206
でも しっとり
甘みと旨みが潜んでいる》

161
00:18:47,066 --> 00:18:51,066
《そこへ 冷たい
日本酒を迎え入れる》

162
00:18:55,408 --> 00:18:58,578
ぷしゅ～！

163
00:18:58,578 --> 00:19:01,378
《上品なお酒と合うことよ》

164
00:19:05,067 --> 00:19:08,888
ﾜｶちゃん ほっけ どうだった？

165
00:19:08,888 --> 00:19:10,906
すごく おいしいです｡

166
00:19:10,906 --> 00:19:14,410
お刺身でもいけるなんて
知らなかったから 意外でした｡

167
00:19:14,410 --> 00:19:19,110
まぁ そもそもの持ち味
ってことではあるんだけどね｡

168
00:19:21,050 --> 00:19:24,437
なるほど｡

169
00:19:24,437 --> 00:19:28,057
《そうか…｡
私が知らなかっただけで➡

170
00:19:28,057 --> 00:19:30,743
元からある姿｡

171
00:19:30,743 --> 00:19:36,649
意外な一面じゃなくて
そもそもの持ち味なんだ》

172
00:19:36,649 --> 00:19:39,685
｟これ いいじゃない！
この販促のｱｲﾃﾞｱ｡

173
00:19:39,685 --> 00:19:43,239
ﾎﾝﾄですか？
うん 村崎くんらしいし➡

174
00:19:43,239 --> 00:19:45,439
なにより視点がいい｠

175
00:19:48,811 --> 00:19:51,731
《主任も企画募集を通して➡

176
00:19:51,731 --> 00:19:59,238
私たちの持ち味を引き出そうと
してくれたのかもしれない｡

177
00:19:59,238 --> 00:20:02,241
こんなことを
気づかせてくれるのも➡

178
00:20:02,241 --> 00:20:04,241
外飲みのだいご味だ》

179
00:20:12,068 --> 00:20:15,738
ﾜｶちゃん お料理のほうは大丈夫？
何か追加する？

180
00:20:15,738 --> 00:20:19,438
あっ そうですね…｡

181
00:20:21,410 --> 00:20:24,063
じゃあ 厚揚焼 お願いします｡
はいよ｡

182
00:20:24,063 --> 00:20:26,048
それと 焼酎のお湯割りも｡

183
00:20:26,048 --> 00:20:28,551
ｷｰﾌﾟしてあるのでいい？
はい｡

184
00:20:28,551 --> 00:20:30,569
ちょっと待ってね｡

185
00:20:30,569 --> 00:20:32,571
ﾜｶちゃん ﾜｶ… あった｡

186
00:20:32,571 --> 00:21:12,094
♬～

187
00:21:12,094 --> 00:21:16,182
はい お待ち｡ 厚揚焼です｡

188
00:21:16,182 --> 00:21:18,567
こちら ﾎﾟﾝ酢でどうぞ｡

189
00:21:18,567 --> 00:21:20,567
ありがとうございます｡
ごゆっくり｡

190
00:21:25,241 --> 00:21:29,245
《おろしに ｼｮｳｶﾞ ﾈｷﾞにかつお節｡

191
00:21:29,245 --> 00:21:31,647
そして 焦げ目…》

192
00:21:31,647 --> 00:21:46,747
♬～

193
00:21:55,588 --> 00:21:59,188
《色つやから もう
おいしいってわかる！》

194
00:22:09,168 --> 00:22:13,255
《外は ｶﾘｻｸ 中はやわらか｡

195
00:22:13,255 --> 00:22:18,410
そこに
あたたかい焼酎も加われば➡

196
00:22:18,410 --> 00:22:23,582
最高に癒やされる時間になる｡

197
00:22:23,582 --> 00:22:25,968
家で飲むのもいいけど➡

198
00:22:25,968 --> 00:22:30,168
外でしか味わえない楽しみって
やっぱりあるよね》

199
00:22:35,411 --> 00:22:39,315
《そのお店にしかない
料理をつまんで➡

200
00:22:39,315 --> 00:22:43,419
それに合うお酒を飲んで｡

201
00:22:43,419 --> 00:22:46,719
そのお店でしか味わえない
時間を過ごす》

202
00:22:49,959 --> 00:22:54,659
《酒場は 私にとって
なくてはならない場所なんだ》

203
00:23:08,410 --> 00:23:10,412
ありがとうございました｡

204
00:23:10,412 --> 00:23:12,398
ありがとうございました｡
こちらこそ➡

205
00:23:12,398 --> 00:23:14,550
ありがとうございました｡
えっ？ いやいや｡

206
00:23:14,550 --> 00:23:16,585
こっちが ありがとうでしょう｡
いやいや…｡

207
00:23:16,585 --> 00:23:19,438
こっちが ありがとうですよ｡
じゃあ…｡

208
00:23:19,438 --> 00:23:21,740
(３人)ありがとうございました｡

209
00:23:21,740 --> 00:23:24,243
ﾊﾊﾊﾊｯ！
なにこれ？

210
00:23:24,243 --> 00:23:27,129
また来ます｡ おやすみなさい｡

211
00:23:27,129 --> 00:23:30,683
お気をつけて｡
おやすみなさい｡

212
00:23:30,683 --> 00:23:34,683
《あぁ… 今夜も
いいお酒だったな》

213
00:23:53,556 --> 00:23:59,395
＜本日のお店は 昭和22年創業
現在３代目の とん八亭さん｡

214
00:23:59,395 --> 00:24:03,265
千葉県産の豚肉を低温で
じっくり揚げたﾛｰｽかつが➡

215
00:24:03,265 --> 00:24:05,301
いちばん人気です｡

216
00:24:05,301 --> 00:24:08,721
頬張れば ｼﾞｭｰｼｰな肉汁が
口いっぱいに広がります｡

217
00:24:08,721 --> 00:24:13,576
自家製ぬか漬けとともに
お好みのｿｰｽで召し上がれ＞

218
00:24:13,576 --> 00:24:15,576
(２人)いらっしゃいませ｡

219
00:24:21,367 --> 00:24:24,219
＜｢ﾜｶｺ酒｣では
すっかりおなじみ魚貞さん｡

220
00:24:24,219 --> 00:24:28,390
ﾏｸﾞﾛの脳天など新鮮な魚介類が
おすすめなのはもちろんですが➡

221
00:24:28,390 --> 00:24:33,379
ご主人出身の山形料理や
定食ﾒﾆｭｰも人気です｡

222
00:24:33,379 --> 00:24:37,379
ﾜｶｺのﾎﾞﾄﾙを探しに
訪れてみてはいかがですか？＞

223
00:24:41,954 --> 00:24:46,225
＜今夜 ﾜｶｺがいただいたお酒は
勢正宗 純米吟醸｡

224
00:24:46,225 --> 00:24:49,595
清涼感ある味わいが
特徴のお酒です｡

225
00:24:49,595 --> 00:24:52,631
すっきりとした飲み口は
日本酒が苦手な方でも➡

226
00:24:52,631 --> 00:24:54,533
おいしくいただけます｡

227
00:24:54,533 --> 00:24:57,536
華やかな香りと甘みを
お楽しみください｡

228
00:24:57,536 --> 00:24:59,521
今夜もごちそうさまでした｡

229
00:24:59,521 --> 00:25:01,521
ぷしゅ～！＞