1
00:00:33,514 --> 00:00:36,367
《ﾜｶｺ:有給休暇を使っての
飛騨酒蔵めぐり ２日目｡

2
00:00:36,367 --> 00:00:39,920
朝市をやっていると聞いて
早速やってきた》

3
00:00:39,920 --> 00:00:41,855
(ﾜｶｺ)あっ…｡
《ﾜｶｺ:そこで…》

4
00:00:41,855 --> 00:00:43,857
すみません｡
はい どうぞ｡

5
00:00:43,857 --> 00:00:45,857
ありがとうございます｡

6
00:00:48,228 --> 00:00:50,264
えぇっ！

7
00:00:50,264 --> 00:00:52,166
ﾜｶちゃん！

8
00:00:52,166 --> 00:00:54,184
どうして 高山に？

9
00:00:54,184 --> 00:00:58,055
あぁ うちの連中の慰安も兼ねて
研修旅行だよ｡

10
00:00:58,055 --> 00:01:01,508
そういえば お店にも
お知らせ貼ってましたもんね｡

11
00:01:01,508 --> 00:01:03,677
でも まさか
高山だとは思わなかったです｡

12
00:01:03,677 --> 00:01:06,847
まぁまぁ せっかく会ったんだ
散歩でもする？

13
00:01:06,847 --> 00:01:08,849
はい｡
うん｡

14
00:01:08,849 --> 00:01:10,834
ありがとうございました｡
あぁ ありがとうございました｡

15
00:01:10,834 --> 00:01:12,853
お気をつけて｡
いや～｡

16
00:01:12,853 --> 00:01:15,189
ﾋﾞｯｸﾘしました｡

17
00:01:15,189 --> 00:01:19,660
なに ﾜｶちゃん 旅行？
はい 有給とれたので１人旅です｡

18
00:01:19,660 --> 00:01:23,013
あぁ いや
ここは 酒どころだからね｡

19
00:01:23,013 --> 00:01:26,016
ﾜｶちゃんらしいﾁｮｲｽだな｡

20
00:01:26,016 --> 00:01:29,169
昨日は 市内の酒蔵
ぜ～んぶ回りました｡

21
00:01:29,169 --> 00:01:31,505
全部？
はい｡

22
00:01:31,505 --> 00:01:34,558
ﾊﾊﾊﾊ さすが ﾜｶちゃんだな ﾊﾊ｡

23
00:01:34,558 --> 00:01:37,611
あっ ちょっと待って｡

24
00:01:37,611 --> 00:01:41,498
これ 珍しい野菜ですね｡

25
00:01:41,498 --> 00:01:44,017
これね 飛騨の特産の
赤ｶﾌﾞと言いまして…｡

26
00:01:44,017 --> 00:01:46,003
《大将が作る おいしい料理って➡

27
00:01:46,003 --> 00:01:49,690
こういう地道な努力の
たまものなんだな｡

28
00:01:49,690 --> 00:01:53,594
逢楽のみんなと
合流した私は 早速…》

29
00:01:53,594 --> 00:01:58,148
あっ なんか いい匂いする｡

30
00:01:58,148 --> 00:02:01,318
(青柳)あっ ﾎﾝﾄだ
香ばしい匂いがする うん｡

31
00:02:01,318 --> 00:02:04,755
あぁ おだんごだ｡

32
00:02:04,755 --> 00:02:07,955
頂いてみるかい？
ぜひ｡

33
00:02:09,877 --> 00:02:11,879
へぇ～ こっちでは➡

34
00:02:11,879 --> 00:02:14,982
みだらしだんごって言うんですね｡

35
00:02:14,982 --> 00:02:17,835
あっ 日本酒だ｡

36
00:02:17,835 --> 00:02:19,820
この辺りの だんごはね➡

37
00:02:19,820 --> 00:02:21,805
あっさりとした
しょうゆ味だから➡

38
00:02:21,805 --> 00:02:23,824
酒のさかなにも
いいんじゃないかな｡

39
00:02:23,824 --> 00:02:26,493
へぇ～｡

40
00:02:26,493 --> 00:02:28,645
飲みたいと思ったでしょ｡

41
00:02:28,645 --> 00:02:32,466
いや そ そんな…｡

42
00:02:32,466 --> 00:02:37,054
まぁ いいんじゃないの？
旅先の朝酒も｡

43
00:02:37,054 --> 00:02:39,990
ﾎﾝﾄですか？
あぁ｡

44
00:02:39,990 --> 00:02:42,159
ほら｡
じゃあ…｡

45
00:02:42,159 --> 00:02:44,678
(ﾀﾏ)すみません｡
はい｡

46
00:02:44,678 --> 00:02:48,578
だんごと日本酒ください｡
はい ありがとうございます｡

47
00:02:57,141 --> 00:02:59,176
はい お待ちどおさん｡

48
00:02:59,176 --> 00:03:02,830
はい 久寿玉の冷やと…｡
ありがとうございます｡

49
00:03:02,830 --> 00:03:04,815
ｶﾝです｡
はい どうも｡

50
00:03:04,815 --> 00:03:07,484
ありがとうございます｡
あっ ありがとうございます｡

51
00:03:07,484 --> 00:03:09,486
みだらしだんごでございます｡
あっ はい｡

52
00:03:09,486 --> 00:03:11,488
いただきます｡

53
00:03:11,488 --> 00:03:15,159
じゃあ 再会を祝して… 乾杯｡

54
00:03:15,159 --> 00:03:17,159
乾杯｡
乾杯｡
乾杯｡

55
00:03:25,819 --> 00:03:30,491
くぅ～ 朝からしみる｡

56
00:03:30,491 --> 00:03:33,477
いい酒だ｡

57
00:03:33,477 --> 00:03:36,997
はい ﾜｶちゃん どうぞ｡
あっ｡

58
00:03:36,997 --> 00:03:38,999
ありがとうございます｡
うん｡

59
00:03:38,999 --> 00:03:41,099
はい じゃあ 俺たち｡

60
00:03:44,655 --> 00:03:46,655
いただきます｡

61
00:03:56,466 --> 00:03:58,502
おいしい｡

62
00:03:58,502 --> 00:04:00,837
この焦げた しょうゆが最高｡

63
00:04:00,837 --> 00:04:02,837
うん｡

64
00:04:11,832 --> 00:04:14,167
《あぁ 日本酒にも合う》

65
00:04:14,167 --> 00:04:16,167
ぷしゅ～｡

66
00:04:18,188 --> 00:04:20,188
《朝酒を堪能しちゃった》

67
00:04:23,160 --> 00:04:28,048
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

68
00:04:28,048 --> 00:04:31,818
ちょっと ごめんね｡
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

69
00:04:31,818 --> 00:04:34,821
哲っちゃんかな｡

70
00:04:34,821 --> 00:04:37,521
哲っちゃん？
うん｡

71
00:04:39,826 --> 00:04:42,162
大将の息子さん｡

72
00:04:42,162 --> 00:04:46,567
こっちで働いててさ
全然帰って来ないから 心配で➡

73
00:04:46,567 --> 00:04:49,169
俺らをだしに
様子 見に来たんだよ｡

74
00:04:49,169 --> 00:04:52,172
そうなんですね｡

75
00:04:52,172 --> 00:04:54,324
大将
いいお父さんじゃないですか｡

76
00:04:54,324 --> 00:05:00,330
まぁでも 他にも いろいろと
問題はあって…｡

77
00:05:00,330 --> 00:05:02,482
んっ？
(戸の開く音)

78
00:05:02,482 --> 00:05:06,169
ﾜｶちゃん 紹介するよ｡

79
00:05:06,169 --> 00:05:08,822
これ うちの息子｡

80
00:05:08,822 --> 00:05:11,491
はじめまして 村崎ﾜ…｡

81
00:05:11,491 --> 00:05:14,978
(哲也)ﾜｶｺさん？
あれ？

82
00:05:14,978 --> 00:05:16,980
｟はじめまして 石田といいます｡

83
00:05:16,980 --> 00:05:18,999
うちの実家も 東京で
居酒屋やってるんですよ｠

84
00:05:18,999 --> 00:05:20,984
えっ！

85
00:05:20,984 --> 00:05:24,638
えっ？ なんだよ
お前たち知り合いだったの？

86
00:05:24,638 --> 00:05:27,808
あの 昨日 偶然知り合って
一緒に ご飯食べたんです｡

87
00:05:27,808 --> 00:05:29,826
(３人)えぇっ？

88
00:05:29,826 --> 00:05:32,162
いや 世間は狭いね｡

89
00:05:32,162 --> 00:05:34,214
ﾎﾝﾄだな｡

90
00:05:34,214 --> 00:05:37,914
いや～ 不思議な縁だなぁ｡
うわ ﾋﾞｯｸﾘした～｡

91
00:05:53,517 --> 00:05:55,836
《飛騨の酒蔵を
めぐるという 私に➡

92
00:05:55,836 --> 00:05:58,221
古川のほうも
めぐってみたいからと➡

93
00:05:58,221 --> 00:06:00,974
大将が同行することになった｡

94
00:06:00,974 --> 00:06:05,312
高山の奥座敷と称される
飛騨 古川｡

95
00:06:05,312 --> 00:06:09,149
碁盤のような町割りや
古い町家が 今も残り➡

96
00:06:09,149 --> 00:06:11,485
散策に ぴったりだ》

97
00:06:11,485 --> 00:06:15,485
あぁ ｺｲが大きいですね｡

98
00:06:22,829 --> 00:06:24,998
｟あっ ﾜｶｺさん｡
ん？

99
00:06:24,998 --> 00:06:28,001
あの ｸﾞｴﾝさんのこと➡

100
00:06:28,001 --> 00:06:30,153
親父には
話さないでもらえますか｡

101
00:06:30,153 --> 00:06:33,156
あっ はい でも どうして？

102
00:06:33,156 --> 00:06:36,526
親父 彼女に
会ってくれようとしないんです｡

103
00:06:36,526 --> 00:06:40,597
えっ？
高山に来るって言うから➡

104
00:06:40,597 --> 00:06:42,499
だったら 紹介したい人がいる➡

105
00:06:42,499 --> 00:06:48,004
結婚も考えてる 外国の人だって
言ったら 黙っちゃって｡

106
00:06:48,004 --> 00:06:52,004
でも ちゃんと 自分で
説得しなきゃって思ってるんで｠

107
00:06:55,812 --> 00:07:00,150
あっ え～と 酒蔵は…｡

108
00:07:00,150 --> 00:07:02,550
あっちだったかな｡
はい｡

109
00:07:04,988 --> 00:07:07,491
ここですね｡
うん｡

110
00:07:07,491 --> 00:07:09,476
《飛騨に来て ８軒目の蔵元➡

111
00:07:09,476 --> 00:07:12,145
渡辺酒造店さんへ》

112
00:07:12,145 --> 00:07:14,815
あっ こんにちは｡
(渡辺)こんにちは｡

113
00:07:14,815 --> 00:07:17,484
おじゃまします｡
(渡辺)こんにちは どうぞ｡

114
00:07:17,484 --> 00:07:21,084
おぉ～ あぁ すばらしいな｡

115
00:07:23,140 --> 00:07:26,493
色おとこ｡
(渡辺)そう｡

116
00:07:26,493 --> 00:07:29,162
こちらのお酒なんですけれども
純米大吟醸｡

117
00:07:29,162 --> 00:07:33,834
こちらのお酒 最高級のﾛﾏﾈ･ｺﾝﾃｨ
ｼｬﾝﾊﾟﾝを りょうがするような➡

118
00:07:33,834 --> 00:07:35,819
日本酒を造ってほしい
ということで➡

119
00:07:35,819 --> 00:07:37,821
最高の日本酒を造り出した｡

120
00:07:37,821 --> 00:07:40,474
ﾃｲｽﾃｨﾝｸﾞされてみますか？
試飲できるんですか？

121
00:07:40,474 --> 00:07:42,809
はい どうぞ｡
ぜひ 大将｡

122
00:07:42,809 --> 00:07:44,845
おぉ｡

123
00:07:44,845 --> 00:07:48,165
(ﾜｶｺ)変わった名前とﾗﾍﾞﾙですね｡

124
00:07:48,165 --> 00:07:50,183
(渡辺)ねぇ 私みたいに
色男ですから｡

125
00:07:50,183 --> 00:07:53,170
ｱﾊﾊﾊ いただきます｡
いただきます｡

126
00:07:53,170 --> 00:08:08,502
♬～

127
00:08:08,502 --> 00:08:10,504
いや 変わった名前だけど➡

128
00:08:10,504 --> 00:08:14,674
確かに ｼｬﾝﾊﾟﾝのような
華やかな味わいだね｡
うん｡

129
00:08:14,674 --> 00:08:19,129
ｽｯｷﾘしてるから お肉料理にも
合いそうですね｡
うん｡

130
00:08:19,129 --> 00:08:21,314
えっ あれは何ですか？

131
00:08:21,314 --> 00:08:26,002
こちら 世界初 地酒ｶﾞﾁｬｶﾞﾁｬです｡
(２人)え～！

132
00:08:26,002 --> 00:08:29,639
(渡辺)300円入れていただくと
必ず お酒が当たります｡

133
00:08:29,639 --> 00:08:32,993
ﾜﾝｶｯﾌﾟから 最高だと純米大吟醸｡

134
00:08:32,993 --> 00:08:36,530
じゃあ やります｡
えっ あっ いい いい ﾜｶちゃん｡

135
00:08:36,530 --> 00:08:39,583
じゃあ ほら やりなよ｡

136
00:08:39,583 --> 00:08:41,583
いいんですか？
あぁ いい｡

137
00:08:50,644 --> 00:08:52,829
小町桜ﾜﾝｶｯﾌﾟ｡

138
00:08:52,829 --> 00:08:54,815
おめでとうございます！
お～｡

139
00:08:54,815 --> 00:08:57,317
《９軒目は 蒲酒造場さんへ》

140
00:08:57,317 --> 00:09:00,220
あっ 杉玉が かけ替えられてる｡

141
00:09:00,220 --> 00:09:05,492
おぉ これは 新酒が頂けそうだな｡
はい｡

142
00:09:05,492 --> 00:09:12,165
あっ ﾜｶちゃん あったよ 新酒｡
ありました 試飲できるかな｡

143
00:09:12,165 --> 00:09:14,150
すみません｡
こんにちは｡
いらっしゃいませ｡

144
00:09:14,150 --> 00:09:16,169
新酒って 試飲できたりしますか？

145
00:09:16,169 --> 00:09:18,171
はい もちろんです｡
わあ｡

146
00:09:18,171 --> 00:09:20,671
こちらが新酒になります｡
おぉ｡

147
00:09:28,815 --> 00:09:30,815
いただきます｡
はい｡

148
00:09:37,474 --> 00:09:42,495
あぁ～ 新酒ならではのﾌﾚｯｼｭさ｡

149
00:09:42,495 --> 00:09:44,495
ﾎﾝﾄ おいしいです｡

150
00:09:46,483 --> 00:09:51,538
あぁ～ 年に一度の貴重な味｡

151
00:09:51,538 --> 00:09:54,808
酒蔵で頂くと 更に味わい深いね｡

152
00:09:54,808 --> 00:09:58,495
う～ん この季節に来られて
ﾎﾝﾄによかったです｡

153
00:09:58,495 --> 00:10:00,480
ありがとうございます｡

154
00:10:00,480 --> 00:10:02,999
喜んでいただけると １年間
頑張ったかいがあります｡

155
00:10:02,999 --> 00:10:05,499
お酒も生きてるんですね｡
そうです 生きてますね｡

156
00:11:22,595 --> 00:11:25,982
《ﾜｶｺ:10軒目は 飛騨 神岡の
大坪酒造店さんへ》

157
00:11:25,982 --> 00:11:38,144
♬～

158
00:11:38,144 --> 00:11:42,816
う～ん 日本酒っぽくない
香りと うまみだね｡

159
00:11:42,816 --> 00:11:47,303
はい なんか果実酒みたい｡

160
00:11:47,303 --> 00:11:50,323
ﾜｲﾝｸﾞﾗｽにも合いますね｡
ﾅｳいね｡

161
00:11:50,323 --> 00:11:53,259
ですね｡

162
00:11:53,259 --> 00:11:56,813
まさか 大将と一緒に
酒蔵めぐりができるなんて➡

163
00:11:56,813 --> 00:12:02,135
思ってませんでした｡
ﾊﾊﾊ いや～ 楽しかったな｡

164
00:12:02,135 --> 00:12:05,989
あっ ﾜｶちゃん
この後は どうするの？

165
00:12:05,989 --> 00:12:09,809
私は 白川郷に行く予定なんです
ﾊﾞｽを予約してあって｡

166
00:12:09,809 --> 00:12:11,845
大将 どうされます？

167
00:12:11,845 --> 00:12:14,698
あぁ もう少し
古川を見てから戻るよ｡

168
00:12:14,698 --> 00:12:17,834
今日は これから
息子と飯を食って➡

169
00:12:17,834 --> 00:12:20,503
それから 器を
仕入れに行こうと思ってるんだ｡

170
00:12:20,503 --> 00:12:24,357
渋草焼の茶碗とか小鉢とか｡

171
00:12:24,357 --> 00:12:28,678
わかりました じゃあ 私はここで｡

172
00:12:28,678 --> 00:12:31,014
じゃあ また 東京で｡
はい｡

173
00:12:31,014 --> 00:12:34,667
あまり飲みすぎないように｡
はい｡

174
00:12:34,667 --> 00:12:36,686
では｡

175
00:12:36,686 --> 00:12:38,686
いってらっしゃい｡
はい｡

176
00:12:45,345 --> 00:12:47,530
お願いします｡

177
00:12:47,530 --> 00:12:50,530
《ﾜｶｺ:大将たちと別れて
白川郷へ》

178
00:12:54,504 --> 00:12:59,504
《高山駅から 高速ﾊﾞｽに乗り
１時間ほどで到着》

179
00:13:02,045 --> 00:13:08,034
《ここも 他言語のﾏｯﾌﾟが
充実しているんだね｡

180
00:13:08,034 --> 00:13:10,503
では 一度見てみたかった➡

181
00:13:10,503 --> 00:13:15,191
合掌造りの集落に
向かうとしますか｡

182
00:13:15,191 --> 00:13:19,591
ﾕﾈｽｺの世界文化遺産に
登録されている 白川郷》

183
00:13:24,117 --> 00:13:29,522
《時が止まったかのような
美しい風景に見とれてしまう》

184
00:13:29,522 --> 00:13:40,517
♬～

185
00:13:40,517 --> 00:13:44,838
《300年も前の生活を
のぞくこともできるんだね》

186
00:13:44,838 --> 00:13:58,535
♬～

187
00:13:58,535 --> 00:14:03,223
《合掌造りの家屋が
100棟以上も残ってるって➡

188
00:14:03,223 --> 00:14:05,223
すごいことだな》

189
00:14:09,629 --> 00:14:14,229
《さて おなかもすいてきたし
お昼は何を食べよう》

190
00:14:22,175 --> 00:14:26,575
《へぇ～ ここで育ててるんだ》

191
00:14:34,838 --> 00:14:39,359
《おっ 焼き魚
お刺身に 唐揚げまで｡

192
00:14:39,359 --> 00:14:45,059
せっかくだから 新鮮な川魚
まとめて頂いちゃいましょう》

193
00:14:50,653 --> 00:14:53,156
こちらの みちや寿司さん
すごくうまいんだ｡

194
00:14:53,156 --> 00:14:56,809
親父に食べてもらいたくて｡
ありがとうございます｡

195
00:14:56,809 --> 00:14:59,829
飛騨は天領だったんですね
富山湾って いい漁場なので➡

196
00:14:59,829 --> 00:15:01,814
そこから いっぱい
魚を持ってく…｡

197
00:15:01,814 --> 00:15:05,151
今でも僕らは 富山から毎日
新鮮な魚を運んでもらえるので➡

198
00:15:05,151 --> 00:15:08,988
魚には困ることないです｡
なるほどね｡

199
00:15:08,988 --> 00:15:12,542
お待たせしました
ます園定食です｡

200
00:15:12,542 --> 00:15:15,478
ありがとうございます｡
こちらこそ｡

201
00:15:15,478 --> 00:15:17,647
いただきます｡

202
00:15:17,647 --> 00:15:21,501
《まずは ﾆｼﾞﾏｽのお刺身から》

203
00:15:21,501 --> 00:15:33,496
♬～

204
00:15:33,496 --> 00:15:38,351
《ｸｾがなくて さっぱりしてて
新鮮さが伝わってくるよ｡

205
00:15:38,351 --> 00:15:42,538
次は ｲﾜﾅの塩焼きを》

206
00:15:42,538 --> 00:15:57,520
♬～

207
00:15:57,520 --> 00:16:00,006
《絶妙な焼き加減｡

208
00:16:00,006 --> 00:16:04,510
身が軟らかくて おいしいな｡

209
00:16:04,510 --> 00:16:07,830
そして ｱﾏｺﾞの唐揚げ｡

210
00:16:07,830 --> 00:16:12,001
いきのよさが伝わる
きれいな揚げ姿｡

211
00:16:12,001 --> 00:16:16,189
ｶﾗｯと揚がって
骨まで丸ごといけちゃう｡

212
00:16:16,189 --> 00:16:21,177
このｻｯｸｻｸの歯応えが
たまらない》

213
00:16:21,177 --> 00:16:36,843
♬～

214
00:16:36,843 --> 00:16:40,380
《悠久の歴史を
感じながら味わう至福》

215
00:16:40,380 --> 00:16:43,516
ぷしゅ～｡

216
00:16:43,516 --> 00:16:48,016
《あぁ なんという
ぜいたくな時》

217
00:17:03,836 --> 00:17:10,843
う～ん この 白子の蒸しずし
うまいですね｡

218
00:17:10,843 --> 00:17:12,845
ありがとうございます｡

219
00:17:12,845 --> 00:17:16,916
次は 彼から頼まれた
おすしを ご用意します｡

220
00:17:16,916 --> 00:17:28,828
♬～

221
00:17:28,828 --> 00:17:30,830
飛騨ﾄﾛです｡

222
00:17:30,830 --> 00:17:33,833
どうぞ こちらの おしょうゆで
召し上がってください｡

223
00:17:33,833 --> 00:17:37,133
これを ぜひ 親父に
食べてもらいたかったんだ｡

224
00:17:48,498 --> 00:17:50,798
いただきます｡
どうぞ｡

225
00:18:00,827 --> 00:18:07,850
うまい こう ﾄﾛとは違う
ｺｸがある うまみだな｡

226
00:18:07,850 --> 00:18:11,550
しかも しつこくなくて
何貫でもいけそうでしょ？
うん｡

227
00:18:17,160 --> 00:18:20,860
《大将と哲也さん
ちゃんと話せてるかな》

228
00:18:34,310 --> 00:18:36,712
次のおすしは こちらです｡

229
00:18:36,712 --> 00:18:39,148
これは 何かの赤身ですか？

230
00:18:39,148 --> 00:18:41,150
ﾚﾓﾝと お塩で
仕立ててありますので➡

231
00:18:41,150 --> 00:18:44,150
どうぞ だまされたと思って
そのまま召し上がってください｡

232
00:18:58,468 --> 00:19:00,503
ﾄﾏﾄですか？
はい｡

233
00:19:00,503 --> 00:19:02,872
飛騨は ﾄﾏﾄの一大生産地なんです｡

234
00:19:02,872 --> 00:19:04,907
なんとか ﾄﾏﾄを
おすしにしたいと➡

235
00:19:04,907 --> 00:19:07,660
まぁ だいぶ長い間
やってきたんですけど➡

236
00:19:07,660 --> 00:19:09,979
やっとで
このかたちになったんです｡

237
00:19:09,979 --> 00:19:12,832
高山ならではの力です｡
へぇ～｡

238
00:19:12,832 --> 00:19:18,838
いや 甘みがあって
身がこう ほろりと崩れて➡

239
00:19:18,838 --> 00:19:22,492
ｼｬﾘのすし酢にも よく合う｡

240
00:19:22,492 --> 00:19:25,492
いや もう すばらしいですね｡
ありがとうございます｡

241
00:19:28,881 --> 00:19:31,818
おい どうしたんだよ｡
いや 別に…｡

242
00:19:31,818 --> 00:19:36,518
頂けよ うまいぞ｡
うん｡

243
00:21:27,500 --> 00:21:30,600
《大将と哲也さん
うまくいくといいんだけど…》

244
00:21:33,489 --> 00:21:38,661
《あっ 大将たちに
電話してみようかな｡

245
00:21:38,661 --> 00:21:43,161
あっ 連絡先知らないんだった》

246
00:21:48,154 --> 00:21:50,489
あっ すみません｡
はい｡

247
00:21:50,489 --> 00:21:52,825
あの ｸﾞｴﾝさんって
いらっしゃいますか？

248
00:21:52,825 --> 00:21:56,525
夕方には戻ると思います｡
あっ わかりました｡

249
00:22:12,812 --> 00:22:18,484
こんにちは｡
あっ いらっしゃいませ｡

250
00:22:18,484 --> 00:22:22,084
この ｳﾞｧｲﾂｪﾝ１つください｡
ｳﾞｧｲﾂｪﾝ ありがとうございます｡

251
00:22:28,811 --> 00:22:31,147
お待たせしました すみません｡

252
00:22:31,147 --> 00:22:33,847
ありがとうございます｡
ありがとうございます｡

253
00:22:42,992 --> 00:22:45,092
いただきます｡

254
00:22:51,984 --> 00:22:54,784
《ﾌﾙｰﾃｨｰな香りで おいしい》

255
00:23:06,482 --> 00:23:08,482
ｸﾞｴﾝさん！

256
00:23:17,810 --> 00:23:22,998
大丈夫？ なんか
元気なさそうに見えたけど｡

257
00:23:22,998 --> 00:23:25,985
(ｸﾞｴﾝ)なんでもない 平気だよ｡

258
00:23:25,985 --> 00:23:28,085
うん｡

259
00:23:32,158 --> 00:23:34,143
もしかして➡

260
00:23:34,143 --> 00:23:37,563
哲也さんと お父さんのこと
関係してる？

261
00:23:37,563 --> 00:23:40,163
なんで知ってるの？

262
00:23:44,487 --> 00:23:49,475
哲也さんと 結婚の約束しました｡

263
00:23:49,475 --> 00:23:55,831
哲也さんが 飛騨牛を
育てたいという夢 知ってます｡

264
00:23:55,831 --> 00:24:04,740
だから 私 本当は 高山に残って
彼の夢を支えてあげたい｡

265
00:24:04,740 --> 00:24:13,866
でも 私が ﾍﾞﾄﾅﾑで
おじいさんとした約束が➡

266
00:24:13,866 --> 00:24:18,166
守れなくなってしまう｡
約束？

267
00:24:20,156 --> 00:24:24,527
おじいさん ﾍﾞﾄﾅﾑで
お酒を造っています｡

268
00:24:24,527 --> 00:24:29,331
私は そこで 日本酒を造ると
約束しました｡

269
00:24:29,331 --> 00:24:34,320
おじいさんは
その日が来るのを楽しみに➡

270
00:24:34,320 --> 00:24:39,825
支援してくれたんです｡
なるほど｡

271
00:24:39,825 --> 00:24:43,825
ﾍﾞﾄﾅﾑで お酒を造るには…｡

272
00:24:47,166 --> 00:24:51,566
哲也さんを
諦めなくてはいけません｡

273
00:24:56,142 --> 00:25:00,329
どうしたらいいか わかりません｡

274
00:25:00,329 --> 00:25:03,716
昨日 哲也さんに➡

275
00:25:03,716 --> 00:25:09,472
お父さんが来るから
紹介したいと言われました｡

276
00:25:09,472 --> 00:25:15,144
それって 私の夢を
諦めろってことですよね？

277
00:25:15,144 --> 00:25:20,166
いや それは…｡

278
00:25:20,166 --> 00:25:26,572
私 どうすればいいか
わからなくて➡

279
00:25:26,572 --> 00:25:33,572
哲也さんとの約束の時間
破ってしまいました｡

280
00:25:56,168 --> 00:26:01,674
ｸﾞｴﾝさん
哲也さんのこと 信じようよ｡

281
00:26:01,674 --> 00:26:03,843
えっ？

282
00:26:03,843 --> 00:26:09,765
哲也さんは ｸﾞｴﾝさんを
お父さんに紹介したがってた｡

283
00:26:09,765 --> 00:26:12,518
でも それは 決して➡

284
00:26:12,518 --> 00:26:15,888
哲也さんの 独り善がりなんかじゃ
ないと思う｡

285
00:26:15,888 --> 00:26:21,188
きっと ｸﾞｴﾝさんの状況や気持ちも
考えてくれているはず｡

286
00:26:25,848 --> 00:26:29,148
こうして逃げてても
何も変わらないよ｡

287
00:26:31,837 --> 00:26:37,026
とにかく会って話そう ねっ？

288
00:26:37,026 --> 00:26:40,026
うん｡

289
00:26:44,166 --> 00:26:46,185
(ﾜｶｺ)大丈夫だよ｡

290
00:26:46,185 --> 00:26:53,192
ﾜｶｺさんは どうして
そんなに優しくしてくれるの？

291
00:26:53,192 --> 00:26:57,346
だって 最初は ｸﾞｴﾝさんが
優しくしてくれたんだよ｡

292
00:26:57,346 --> 00:27:01,046
道で迷ってる私に
声かけてくれて｡

293
00:27:03,852 --> 00:27:06,505
あっ 日本のことわざにね➡

294
00:27:06,505 --> 00:27:11,026
情けは人のためならずっていう
言葉があるの｡

295
00:27:11,026 --> 00:27:13,862
なさけ？
うん｡

296
00:27:13,862 --> 00:27:15,864
人に親切にしたら➡

297
00:27:15,864 --> 00:27:20,564
巡り巡って
人からも親切にされるってこと｡

298
00:27:23,355 --> 00:27:26,692
だから 私が優しいとしたら➡

299
00:27:26,692 --> 00:27:30,192
それは ｸﾞｴﾝさんの優しさが
返ってきたんだと思う｡

300
00:27:32,197 --> 00:27:34,850
ありがとう ﾜｶｺさん｡

301
00:27:34,850 --> 00:27:37,550
ううん｡

302
00:27:50,516 --> 00:27:52,518
哲也さん｡

303
00:27:52,518 --> 00:27:54,518
ごめんなさい｡

304
00:27:59,191 --> 00:28:01,191
俺のほうこそ ごめん｡

305
00:28:06,598 --> 00:28:11,186
ﾜｶｺさん いろいろ迷惑かけて
すみませんでした｡

306
00:28:11,186 --> 00:28:14,039
私は 何も｡

307
00:28:14,039 --> 00:28:16,039
大将には？

308
00:28:18,027 --> 00:28:20,527
まだ言えてません｡

309
00:28:28,570 --> 00:28:31,170
ﾜｶちゃん まだいたのかい｡

310
00:28:39,348 --> 00:28:43,148
あぁ まだ買い出しあったわ｡

311
00:28:45,187 --> 00:28:47,187
大将｡

312
00:28:49,525 --> 00:28:54,813
哲也さんの話
聞いてあげてください｡

313
00:28:54,813 --> 00:28:57,113
お願いします｡

314
00:29:08,160 --> 00:29:12,815
親父 ｸﾞｴﾝ･ﾃｨ･ｸｨﾝさんです｡

315
00:29:12,815 --> 00:29:17,115
ｸﾞｴﾝです はじめまして｡

316
00:29:20,989 --> 00:29:23,659
彼女は 日本酒造りの
杜氏になりたくて➡

317
00:29:23,659 --> 00:29:26,812
ﾍﾞﾄﾅﾑから勉強に来たんだ｡

318
00:29:26,812 --> 00:29:32,612
俺 彼女と結婚したいと思ってる｡

319
00:29:37,489 --> 00:29:41,677
彼女の夢は ふるさとのﾍﾞﾄﾅﾑで
日本酒を造ることで➡

320
00:29:41,677 --> 00:29:49,685
俺の夢は 高山で
理想の飛騨牛を育てることで…｡

321
00:29:49,685 --> 00:29:52,187
まだ 今後のこと
ちゃんと決めてないけど➡

322
00:29:52,187 --> 00:29:55,357
結婚のことを…｡
許さん！

323
00:29:55,357 --> 00:29:57,357
親父…｡

324
00:30:00,012 --> 00:30:05,517
でも どうしても
彼女と結婚したいんです！

325
00:30:05,517 --> 00:30:08,117
そうじゃない｡

326
00:30:10,172 --> 00:30:14,576
今後のことも決めずに
結婚が どうのこうの言ってる➡

327
00:30:14,576 --> 00:30:16,628
お前の その態度を
許さんと言っているんだ｡

328
00:30:16,628 --> 00:30:18,530
えっ？

329
00:30:18,530 --> 00:30:22,530
哲也 そんなんで
彼女を幸せにできんのか？

330
00:30:26,188 --> 00:30:30,692
彼女と日本で暮らそうと
お前が一緒に ﾍﾞﾄﾅﾑに行こうと➡

331
00:30:30,692 --> 00:30:36,048
そんなことは
お前に任せる ただ…｡

332
00:30:36,048 --> 00:30:46,548
ただ… ２人が幸せになれる道を
お前が ちゃんと考えろ！

333
00:30:54,833 --> 00:30:56,833
それじゃあ…｡

334
00:31:00,189 --> 00:31:02,189
あぁ｡

335
00:31:08,981 --> 00:31:11,466
はい！ はいはい…｡

336
00:31:11,466 --> 00:31:13,485
何だよ お前たち｡

337
00:31:13,485 --> 00:31:16,321
じゃあ お祝いの乾杯と
いきますか！

338
00:31:16,321 --> 00:31:19,808
(ﾀﾏ)はい｡
ﾔｷﾞ…｡

339
00:31:19,808 --> 00:31:22,711
はい はい はい…｡

340
00:31:22,711 --> 00:31:25,611
大将｡
ﾀﾏ…｡

341
00:31:29,151 --> 00:31:32,321
この日本酒
ｸﾞｴﾝさんが造ったんでしょ？

342
00:31:32,321 --> 00:31:34,306
はい｡

343
00:31:34,306 --> 00:31:37,826
じゃあ 大将 乾杯の挨拶を｡

344
00:31:37,826 --> 00:31:39,826
俺？

345
00:31:43,832 --> 00:31:49,671
え～と それでは 皆さん
ご唱和を…｡

346
00:31:49,671 --> 00:31:52,571
硬い硬い… 硬い 硬い｡
硬いか…｡

347
00:31:55,160 --> 00:31:57,329
２人の幸せに 乾杯｡

348
00:31:57,329 --> 00:32:00,029
(ﾜｶｺたち)乾杯！

349
00:32:04,503 --> 00:32:06,989
(拍手)

350
00:32:06,989 --> 00:32:10,492
(青柳)よかった｡
(ﾀﾏ)おめでとう｡

351
00:32:10,492 --> 00:32:12,494
おめでとう｡
おめでとう｡

352
00:32:12,494 --> 00:32:14,494
うん ありがとう｡

353
00:35:01,496 --> 00:35:05,296
《ﾜｶｺ:足を延ばして
予約していた奥飛騨温泉郷へ》

354
00:35:10,322 --> 00:35:15,522
《今頃 大将たち
親子水入らずで飲んでるかな》

355
00:35:19,331 --> 00:35:24,031
《私も 今度は
親を連れてきてあげたいな》

356
00:35:36,498 --> 00:35:39,050
ｲﾅｺﾞのつくだ煮です
召し上がってください｡

357
00:35:39,050 --> 00:35:41,086
いいですね｡

358
00:35:41,086 --> 00:35:43,086
いただきます｡
はい｡

359
00:35:51,980 --> 00:35:56,080
うまい やさしい味ですね｡
ありがとうございます｡

360
00:35:58,153 --> 00:36:03,642
俺 いつも
親父すげえなって思ってた｡

361
00:36:03,642 --> 00:36:07,813
何だよ やぶから棒に｡

362
00:36:07,813 --> 00:36:11,817
いつも おいしい料理を作って➡

363
00:36:11,817 --> 00:36:15,320
それを喜んで おいしそうに食べる
お客さんの顔を見るのも➡

364
00:36:15,320 --> 00:36:18,990
好きだった｡

365
00:36:18,990 --> 00:36:25,664
俺 親父みたいに 話も
うまくないし 腕もないけど➡

366
00:36:25,664 --> 00:36:29,668
何か おいしいものを作って➡

367
00:36:29,668 --> 00:36:32,320
お客さんに喜んでもらえたらって
思ってたら➡

368
00:36:32,320 --> 00:36:35,340
飛騨牛に出会ったんだ｡

369
00:36:35,340 --> 00:36:38,860
これなら 口下手な俺でも
親父みたいに➡

370
00:36:38,860 --> 00:36:41,560
お客さんに 喜んでもらえるんじゃ
ないかって｡

371
00:36:48,370 --> 00:36:56,194
お前が すしを食べさせた意味が
わかったよ｡

372
00:36:56,194 --> 00:37:02,684
飛騨牛の握りとか
ﾄﾏﾄのすしとか…｡

373
00:37:02,684 --> 00:37:07,189
新しいことに
挑戦していきたいってことだろ｡

374
00:37:07,189 --> 00:37:12,260
いや まぁ…｡

375
00:37:12,260 --> 00:37:17,660
口下手どころか しゃべりすぎだ｡

376
00:37:28,860 --> 00:37:30,860
ｸﾞｴﾝさん…｡

377
00:37:35,867 --> 00:37:41,867
こんな息子ですけど
どうか よろしくお願いします｡

378
00:37:44,175 --> 00:37:48,575
はい こちらこそ｡

379
00:37:52,551 --> 00:37:54,836
おめでとう｡

380
00:37:54,836 --> 00:37:56,836
ありがとう｡
ありがとうございます｡

381
00:38:06,498 --> 00:38:08,498
(青柳/ﾀﾏ)いただきます｡

382
00:38:17,826 --> 00:38:21,026
うめえ～！
うん｡

383
00:38:24,482 --> 00:38:27,652
高山ﾗｰﾒﾝって黒いんだな｡
うん｡

384
00:38:27,652 --> 00:38:32,324
でも なんか すっきりｷﾚがあって
うまいっすね｡
うん｡

385
00:38:32,324 --> 00:38:34,524
うん｡
うめえ｡

386
00:38:42,317 --> 00:38:45,337
《旅館のお料理って
どれも きれい｡

387
00:38:45,337 --> 00:38:51,537
お風呂のあとの１杯が 楽しみで
楽しみで 楽しみだったのだ》

388
00:38:56,331 --> 00:39:00,485
《富山湾でとれた 新鮮な寒ﾌﾞﾘを➡

389
00:39:00,485 --> 00:39:07,492
昆布だしに ｻｯとくぐらせて
ﾌﾞﾘしゃぶに｡

390
00:39:07,492 --> 00:39:11,492
わぁ～ きれいな霜降り》

391
00:39:15,150 --> 00:39:19,671
《ほんのり温められた
舌が喜ぶ脂の甘み｡

392
00:39:19,671 --> 00:39:25,171
そこに ﾎﾟﾝ酢の酸味が加わって
いくらでも食べられそう》

393
00:39:27,495 --> 00:39:31,795
《これで あとは 飲んで食べて
寝るだけなんて…》

394
00:39:43,161 --> 00:39:46,047
ぷしゅ～｡

395
00:39:46,047 --> 00:39:49,547
《なんてぜいたく 大人の至福》

396
00:39:51,469 --> 00:39:55,323
《今日は旅の３日目 最終日｡

397
00:39:55,323 --> 00:39:58,510
高山市のお隣にある
下呂市にやってきた｡

398
00:39:58,510 --> 00:40:02,497
12軒のうち 11番目に訪れたのは➡

399
00:40:02,497 --> 00:40:04,499
天領酒造さん》

400
00:40:04,499 --> 00:40:06,499
≪いらっしゃいませ｡

401
00:40:10,155 --> 00:40:12,140
よろしかったら➡

402
00:40:12,140 --> 00:40:14,325
試飲も やっておりますが
いかがでしょうか｡

403
00:40:14,325 --> 00:40:16,995
ぜひ お願いしたいです｡
あっ はい｡

404
00:40:16,995 --> 00:40:20,148
こちらが どぶろくでございます｡

405
00:40:20,148 --> 00:40:22,167
(ﾜｶｺ)おぉ｡

406
00:40:22,167 --> 00:40:25,487
日本酒と少し
違ったものがありますので｡

407
00:40:25,487 --> 00:40:27,487
(ﾜｶｺ)いただきます｡
どうぞ｡

408
00:40:38,817 --> 00:40:41,002
ん～ おいしいです｡

409
00:40:41,002 --> 00:40:44,489
すごい お米のうまみが
生きてますね｡
そうですね｡

410
00:40:44,489 --> 00:40:49,010
甘酒状態になってから 少しだけ
ｱﾙｺｰﾙ発酵してますので➡

411
00:40:49,010 --> 00:40:51,663
お米の味もありますし➡

412
00:40:51,663 --> 00:40:54,315
甘酒の甘み
それから お酒のおいしさ➡

413
00:40:54,315 --> 00:40:58,820
すべて ちょっと ﾊﾞﾗﾝｽよくなった
お酒になりまして｡

414
00:40:58,820 --> 00:41:02,240
麹が そのまま入ってますので
美容にもいいんじゃないかと｡

415
00:41:02,240 --> 00:41:05,009
《最後の酒蔵に行く前に➡

416
00:41:05,009 --> 00:41:09,609
まだ頂いていない 飛騨の名物を
食べに行くとしますか》

417
00:41:11,916 --> 00:41:14,986
《飛騨は 上質な そばの実の
原産地で➡

418
00:41:14,986 --> 00:41:16,988
そばどころでもあるんだって｡

419
00:41:16,988 --> 00:41:19,557
こちらの法扇さんも➡

420
00:41:19,557 --> 00:41:21,826
飛騨 荘川のそば粉にこだわった➡

421
00:41:21,826 --> 00:41:24,829
打ちたてのそばが
味わえるらしい》

422
00:41:24,829 --> 00:41:29,300
お待たせしました
ぬるｶﾝと 刺身こんにゃくです｡

423
00:41:29,300 --> 00:41:33,321
こちらは
お通しの煮たくになります｡

424
00:41:33,321 --> 00:41:35,673
煮たくって何ですか？

425
00:41:35,673 --> 00:41:38,526
古漬けを煮たものなんですけど➡

426
00:41:38,526 --> 00:41:41,079
飛騨の郷土料理になります｡

427
00:41:41,079 --> 00:41:44,499
ごゆっくりどうぞ｡
ありがとうございます｡

428
00:41:44,499 --> 00:41:47,502
《では 早速
お通しから頂きます》

429
00:41:47,502 --> 00:41:49,502
いただきます｡

430
00:41:54,976 --> 00:42:00,815
《へぇ～ 白菜や大根の漬物を
煮てあるんだね｡

431
00:42:00,815 --> 00:42:04,015
お次は 刺身こんにゃく》

432
00:42:14,646 --> 00:42:20,318
《あっさり こんにゃくに
しっかり甘酸っぱい酢みそ｡

433
00:42:20,318 --> 00:42:23,655
この食感が たまらないよね》

434
00:42:23,655 --> 00:42:28,476
お待たせしました
とろろざるそばになります｡

435
00:42:28,476 --> 00:42:33,481
こちらのとろろは 地元で採れた
自然薯になってます｡

436
00:42:33,481 --> 00:42:36,885
へぇ～｡
ごゆっくりどうぞ｡

437
00:42:36,885 --> 00:42:38,937
《来た来た！

438
00:42:38,937 --> 00:42:41,637
つやつやしてて すごくきれい》

439
00:42:45,159 --> 00:42:47,159
《いただきます》

440
00:42:52,650 --> 00:42:54,969
《鼻に抜ける香りがいい｡

441
00:42:54,969 --> 00:42:59,157
そばの味も 食感も
しっかりしてる》

442
00:42:59,157 --> 00:43:10,818
♬～

443
00:43:10,818 --> 00:43:13,518
《のど越しも爽やかだ》

444
00:43:18,326 --> 00:43:23,331
《そばつゆで味付けした
自然薯を➡

445
00:43:23,331 --> 00:43:25,831
おそばに たっぷり絡めて…》

446
00:43:34,826 --> 00:43:38,526
《さすが自然薯 粘りが違う》

447
00:43:44,986 --> 00:43:49,086
《そこへ 飛騨の自然が育てた
地酒を迎え入れて…》

448
00:43:53,478 --> 00:43:55,478
ぷしゅっ｡

449
00:46:57,612 --> 00:47:03,034
《そして 飛騨の酒蔵めぐりも
いよいよ ﾗｽﾄ｡

450
00:47:03,034 --> 00:47:06,834
12番目に訪れたのは
奥飛騨酒造さん》

451
00:47:09,957 --> 00:47:13,194
≪いらっしゃいませ｡
≪いらっしゃいませ｡

452
00:47:13,194 --> 00:47:16,694
ちょっと見てもいいですか？
はい どうぞ どうぞ｡

453
00:47:25,857 --> 00:47:28,342
(高木)よろしかったら
若い女性に人気の➡

454
00:47:28,342 --> 00:47:30,528
ｽﾊﾟｰｸﾘﾝｸﾞもございますが
試飲されてみますか？

455
00:47:30,528 --> 00:47:32,530
ぜひ したいです｡
はい｡

456
00:47:32,530 --> 00:47:35,030
では こちらのほうで
お待ちください｡
はい｡

457
00:47:38,186 --> 00:47:40,354
お待たせしました｡

458
00:47:40,354 --> 00:47:44,525
こちらが 初緑ｽﾊﾟｰｸﾘﾝｸﾞになります｡

459
00:47:44,525 --> 00:47:48,525
はい どうぞ 飲んでみてください｡
いただきます｡

460
00:48:01,359 --> 00:48:05,830
ん～ 爽やかな甘みで
飲みやすいですね｡

461
00:48:05,830 --> 00:48:07,865
ありがとうございます｡

462
00:48:07,865 --> 00:48:10,034
ｱﾙｺｰﾙ度も
５度しかないんですけども➡

463
00:48:10,034 --> 00:48:14,922
あと 瓶内で発酵させてますので
すごく飲みやすいかと思います｡

464
00:48:14,922 --> 00:48:16,922
へぇ～｡

465
00:48:19,510 --> 00:48:21,662
おいしい｡

466
00:48:21,662 --> 00:48:25,600
酒蔵さんごとに
味の個性出るんですね｡
はい｡

467
00:48:25,600 --> 00:48:28,669
実は 私
12蔵 全部回ったんですけど➡

468
00:48:28,669 --> 00:48:32,223
ここが最後なんです｡
すごいですね お疲れさまでした｡

469
00:48:32,223 --> 00:48:36,844
よかったら 最後の締めに
こちらもいかがですか？

470
00:48:36,844 --> 00:48:39,680
自信作なんです｡
何て読むんですか？

471
00:48:39,680 --> 00:48:43,534
こちら 初緑
斗瓶囲い大吟醸といいます｡

472
00:48:43,534 --> 00:48:45,586
斗瓶って何ですか？

473
00:48:45,586 --> 00:48:50,174
斗瓶とは 搾ったあとのﾀﾝｸの中で
いちばんいいところを➡

474
00:48:50,174 --> 00:48:53,694
斗瓶っていう こういう
ﾌﾞﾙｰの瓶があるんですけど➡

475
00:48:53,694 --> 00:48:57,515
それに囲いまして 商品化したのが
こちらになります｡

476
00:48:57,515 --> 00:49:00,515
へぇ～ じゃあ お願いします｡
はい｡

477
00:49:03,204 --> 00:49:05,204
どうぞ｡

478
00:49:18,519 --> 00:49:22,319
上品で おいしいですね｡
ありがとうございます｡

479
00:49:24,926 --> 00:49:27,345
《飛騨の12蔵 制覇だ｡

480
00:49:27,345 --> 00:49:31,532
どれもこれも
個性的で おいしかったな》

481
00:49:31,532 --> 00:49:33,532
ぷしゅ～｡

482
00:49:39,523 --> 00:49:41,523
ありがとうございます｡

483
00:49:47,565 --> 00:49:50,117
《楽しかったなぁ｡

484
00:49:50,117 --> 00:49:54,205
思い切って 有給使って来て
本当によかった｡

485
00:49:54,205 --> 00:50:00,561
飛騨ならではの 郷土料理や
名物料理を囲んだり➡

486
00:50:00,561 --> 00:50:03,061
地元の人との交流があったり…》

487
00:50:11,872 --> 00:50:14,525
《いろんな出会いがあって➡

488
00:50:14,525 --> 00:50:19,825
作り手の 熱い思いに触れられた
いい旅だったな》

489
00:50:28,522 --> 00:50:31,575
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

490
00:50:31,575 --> 00:50:33,575
(ｸﾞｴﾝ)ﾜｶｺさ～ん！

491
00:50:38,516 --> 00:50:42,816
(ｸﾞｴﾝ)ﾜｶｺさん｡
ｸﾞｴﾝさん 哲也さんも｡

492
00:50:45,506 --> 00:50:49,510
これ 電車の中で食べて｡

493
00:50:49,510 --> 00:50:52,029
ありがとう｡

494
00:50:52,029 --> 00:50:56,334
あ～ これは うちの蔵の新酒なの｡

495
00:50:56,334 --> 00:51:00,004
で こっちは これに
いちばん合う ﾍﾞﾄﾅﾑ料理なの｡

496
00:51:00,004 --> 00:51:02,690
えっ ｸﾞｴﾝさんの手作りってこと？

497
00:51:02,690 --> 00:51:05,826
はい うちの深山菊では➡

498
00:51:05,826 --> 00:51:09,180
ﾁｬﾝ･ｶﾞｰっていう料理が
ﾍﾞｽﾄﾏｯﾁﾝｸﾞなの｡

499
00:51:09,180 --> 00:51:14,852
試してみて｡
ありがとう｡

500
00:51:14,852 --> 00:51:18,339
本当に いろいろ
ありがとうございました｡

501
00:51:18,339 --> 00:51:22,927
こちらこそ
本当に お世話になりました｡

502
00:51:22,927 --> 00:51:28,532
ありがとう ﾜｶｺ
また遊びに来てね｡

503
00:51:28,532 --> 00:51:31,132
うん 必ず｡

504
00:51:33,187 --> 00:51:35,172
ありがとう｡

505
00:51:35,172 --> 00:51:38,342
またね｡
うん また｡

506
00:51:38,342 --> 00:51:40,528
じゃあ｡

507
00:51:40,528 --> 00:51:44,198
気をつけて｡
はい｡

508
00:51:44,198 --> 00:51:46,198
ﾊﾞｲﾊﾞｲ ﾜｶｺ｡

509
00:52:03,350 --> 00:52:06,504
《日本酒に いちばん合う
ﾍﾞﾄﾅﾑ料理か》

510
00:52:06,504 --> 00:52:08,522
えっ！

511
00:52:08,522 --> 00:52:12,522
《ほほう これは なかなかﾜｲﾙﾄﾞな
見た目じゃないか》

512
00:52:20,184 --> 00:52:25,172
まもなく
１番線に列車がまいります｡

513
00:52:25,172 --> 00:52:29,527
危険ですから
黄色い点字ﾌﾞﾛｯｸの内側まで➡

514
00:52:29,527 --> 00:52:32,863
おさがりください…｡

515
00:52:32,863 --> 00:52:34,915
ありがとう｡

516
00:52:34,915 --> 00:52:37,685
またね！

517
00:52:37,685 --> 00:52:39,685
またね！

518
00:52:42,556 --> 00:52:44,592
ありがとう！

519
00:52:44,592 --> 00:52:46,592
(哲也)ありがとう！
(ｸﾞｴﾝ)ありがとう！

520
00:53:22,012 --> 00:53:26,812
《あっ おいしい
初めて食べる食感だ》

521
00:53:30,504 --> 00:53:33,524
《うんうん 合う｡

522
00:53:33,524 --> 00:53:38,179
さすが 杜氏を目指すｸﾞｴﾝさんだ｡

523
00:53:38,179 --> 00:53:42,516
ｸﾞｴﾝさん 哲也さん➡

524
00:53:42,516 --> 00:53:45,402
２人が作った
おいしい日本酒と飛騨牛➡

525
00:53:45,402 --> 00:53:49,490
楽しみにしてるよ》

526
00:53:49,490 --> 00:53:51,490
ぷしゅ～｡