1
00:00:19,019 --> 00:00:23,022
（街のけん騒）

2
00:00:33,450 --> 00:00:37,328
（ヨコヤマ）
自分の心が曇っていくのは
誰のせいだろうか

3
00:00:39,330 --> 00:00:41,583
そんな時 俺は考える

4
00:00:42,625 --> 00:00:45,044
（ヨコヤマ）あー！

5
00:00:49,883 --> 00:00:53,887
（雄たけび）

6
00:00:57,682 --> 00:01:01,519
（ヨコヤマ）“俺が50パー
世の中が50パー”と

7
00:01:01,686 --> 00:01:06,691
{\an8}♪～

8
00:01:30,507 --> 00:01:31,591
（女性）ねえ

9
00:01:32,091 --> 00:01:34,093
あのさ ちょっと違うんだよね

10
00:01:34,093 --> 00:01:34,803
あのさ ちょっと違うんだよね

11
00:01:34,093 --> 00:01:34,803
{\an8}～♪

12
00:01:34,803 --> 00:01:39,098
{\an8}～♪

13
00:01:39,808 --> 00:01:40,934
（サワノ）おうっ

14
00:01:42,185 --> 00:01:43,186
よし

15
00:01:50,819 --> 00:01:53,613
（サワノ）よし 撤去だ
（作業員たち）よいしょ

16
00:01:55,532 --> 00:01:56,825
（作業員）よいしょ

17
00:01:57,283 --> 00:01:59,619
（男性）うわ またやられたぜ

18
00:01:59,744 --> 00:02:01,371
（女性）もうマジで？

19
00:02:01,496 --> 00:02:03,998
俺 これで… ３回目だよ

20
00:02:04,124 --> 00:02:06,459
あんたバカじゃないの

21
00:02:06,709 --> 00:02:07,627
（ヨコヤマ）よいしょ
（男性）おい

22
00:02:07,752 --> 00:02:08,753
おい！

23
00:02:09,170 --> 00:02:11,756
お前 何 勝手に
人の持って行こうとしてんだよ

24
00:02:11,881 --> 00:02:13,842
放置自転車の撤去は

25
00:02:13,967 --> 00:02:17,637
区民全員のルールとして
議会で決められたことであり

26
00:02:17,762 --> 00:02:20,515
区が勝手に
行っているわけではありません

27
00:02:21,349 --> 00:02:22,350
（男性）で？

28
00:02:22,642 --> 00:02:25,812
撤去は あの…
地域環境の悪化を防ぎ

29
00:02:25,937 --> 00:02:28,314
住民の安全を確保するために

30
00:02:28,439 --> 00:02:30,942
やむなく
行っていることであることを

31
00:02:31,067 --> 00:02:32,694
ご理解 願います

32
00:02:34,445 --> 00:02:36,072
何様だよ お前は

33
00:02:36,614 --> 00:02:39,492
そう言えって言われてるんです

34
00:02:39,742 --> 00:02:41,578
（ヨコヤマ）私たちは そう言えと…
（男性）おう おうおう

35
00:02:41,703 --> 00:02:44,539
（サワノ）やめなさいよ お兄さん
（男性）何だよ オヤジよ

36
00:02:44,664 --> 00:02:46,291
我々も上から
言われてるんですよ

37
00:02:46,416 --> 00:02:48,293
そこんとこ どうか
ご理解 願います

38
00:02:48,418 --> 00:02:51,462
（男性）え？
（サワノ）いや 本当に お願いします

39
00:02:51,588 --> 00:02:53,965
すいません すいません

40
00:02:54,465 --> 00:02:55,466
（男性）チッ

41
00:02:58,970 --> 00:03:00,138
（サワノ）すいません

42
00:03:10,064 --> 00:03:11,941
（タカハシ）お疲れっす
（サワノ）おう

43
00:03:12,066 --> 00:03:14,861
（サワノ）お疲れ
（作業員）帰んのは早えな

44
00:03:21,910 --> 00:03:24,787
（レッド）放置自転車はやめよう

45
00:03:25,246 --> 00:03:27,332
（ブルー）チャリエンジェルスからの

46
00:03:27,874 --> 00:03:29,417
（イエロー）お願いだよ

47
00:03:30,001 --> 00:03:31,210
（レッド）せーの

48
00:03:31,336 --> 00:03:33,463
（３人）チャリエンジェルス！

49
00:03:35,757 --> 00:03:36,841
（サワノ）何だ これ

50
00:03:37,467 --> 00:03:40,970
ああ 新しい
放置自転車対策らしいですよ

51
00:03:41,095 --> 00:03:42,096
（サワノ）フフッ

52
00:03:42,597 --> 00:03:44,557
面白いこと考えるな

53
00:03:45,683 --> 00:03:50,271
まっ 俺たちオッサンよりは
美人の姉ちゃんだわな

54
00:03:50,396 --> 00:03:54,400
（笑い声）

55
00:03:57,654 --> 00:04:00,657
（ヨコヤマ）ハァ ハァ ハァ…

56
00:04:07,455 --> 00:04:09,165
（ヨコヤマ）なんで俺ばっか

57
00:04:21,010 --> 00:04:25,431
（荒い息遣い）

58
00:04:35,024 --> 00:04:38,027
うわあー！

59
00:04:38,611 --> 00:04:40,029
ああ…

60
00:04:43,783 --> 00:04:44,784
あれ？

61
00:05:19,319 --> 00:05:20,570
（レッド）せーの

62
00:05:20,695 --> 00:05:24,615
（チャリエンジェルス）
止めないで 止めないで

63
00:05:24,741 --> 00:05:28,328
止めないで 止めないで

64
00:05:28,703 --> 00:05:32,081
ここはダメ お願い

65
00:05:32,206 --> 00:05:34,917
放置自転車は
思わぬ事故につながります

66
00:05:35,043 --> 00:05:36,586
ご協力ください

67
00:05:37,295 --> 00:05:39,088
お願いします

68
00:05:39,213 --> 00:05:42,884
（レッド･ブルー）
止めないで 止めないで

69
00:05:43,009 --> 00:05:44,927
止めないで…

70
00:05:45,053 --> 00:05:46,471
（イエロー）お願いします

71
00:05:54,187 --> 00:05:57,690
止めないで 止めないで

72
00:05:58,024 --> 00:06:00,860
すごいね あの子ら ハハハ

73
00:06:00,985 --> 00:06:02,904
ほい 休憩にしようや

74
00:06:08,076 --> 00:06:12,246
どうしたの ヨコヤマさん
ストレスの塊みたいな顔してるよ

75
00:06:13,247 --> 00:06:16,709
放置自転車 なんで
あんなに多いんですかね

76
00:06:17,085 --> 00:06:18,086
（サワノ）ああ…

77
00:06:18,586 --> 00:06:22,215
でもさ 少なかったら
俺らの仕事 なくなっちゃうよ

78
00:06:22,340 --> 00:06:24,592
いや そうですけど

79
00:06:24,717 --> 00:06:29,097
俺だったら 大事な自転車
あんなとこに置かないな

80
00:06:29,722 --> 00:06:30,723
（サワノ）うん

81
00:06:32,934 --> 00:06:36,187
たぶん みんなの人生

82
00:06:37,355 --> 00:06:39,816
他に もっと楽しいことが
あんじゃねえのかな

83
00:06:40,316 --> 00:06:41,609
楽しい？

84
00:06:42,235 --> 00:06:43,236
ああ

85
00:06:44,654 --> 00:06:47,782
恋人 友達 家族

86
00:06:50,118 --> 00:06:51,786
早く会いたくてさ

87
00:06:52,578 --> 00:06:56,749
駐輪場に行く時間も惜しくて
置いていっちまうんだ

88
00:07:01,379 --> 00:07:04,257
趣味とかスポーツだったり
すんのかな

89
00:07:07,635 --> 00:07:10,847
他に もっと楽しい
イベントとかが待っててさ

90
00:07:11,806 --> 00:07:15,143
気持ちがはやっちまうのかも
しんない きっと

91
00:07:16,060 --> 00:07:18,146
羨ましいですよね

92
00:07:20,898 --> 00:07:21,899
ああ

93
00:07:24,444 --> 00:07:25,987
羨ましいね

94
00:07:37,999 --> 00:07:39,625
（ヨコヤマ）
みんな 楽しいことが待ってるから

95
00:07:39,750 --> 00:07:41,544
自転車を放置する

96
00:07:43,588 --> 00:07:46,048
俺には楽しいことが待ってない

97
00:07:48,634 --> 00:07:50,178
誰かが言ってた

98
00:07:50,595 --> 00:07:53,055
“人類は平等だ”って

99
00:07:59,812 --> 00:08:01,189
だったら俺は

100
00:08:01,314 --> 00:08:05,860
みんなが楽しいことに
出会う手段の１つを頂く

101
00:08:07,653 --> 00:08:09,697
それが この自転車だ

102
00:08:13,451 --> 00:08:14,535
（男性）フッ

103
00:08:24,378 --> 00:08:26,005
開けろよ

104
00:08:28,049 --> 00:08:30,259
おい 開けろよ コラッ

105
00:08:30,384 --> 00:08:34,305
（ヨコヤマ）
楽しいことに出会う手段を
もっと大事に扱え

106
00:08:34,430 --> 00:08:36,265
大切にしろよ

107
00:08:36,390 --> 00:08:39,727
（男性）おい 泣いてんじゃねえよ
早く開けろよ そこよ

108
00:08:39,852 --> 00:08:40,728
（ヨコヤマ）クソ…

109
00:08:40,853 --> 00:08:43,397
（男性）おい！ ハゲ！

110
00:08:46,651 --> 00:08:51,405
あの… サワノさんは
何か楽しいこと待ってます？

111
00:08:53,074 --> 00:08:56,118
俺は楽しいっていうか

112
00:08:56,244 --> 00:08:59,247
何かに追われてる気が
するんですよね

113
00:08:59,413 --> 00:09:01,582
そんな夢も見るんですよ

114
00:09:09,298 --> 00:09:11,592
もう待つのはイヤだって

115
00:09:13,386 --> 00:09:15,429
愛想 尽かされてちまったんだよ

116
00:09:18,266 --> 00:09:21,727
まあ 俺が悪いのかも
しれんけどね

117
00:09:24,146 --> 00:09:27,108
半分は世の中が悪いんですよ

118
00:09:38,578 --> 00:09:41,330
ハァ… ああ！

119
00:09:41,455 --> 00:09:43,332
うああ！

120
00:09:43,457 --> 00:09:45,626
（ヨコヤマ）たぶん 俺が50パー

121
00:09:46,919 --> 00:09:48,754
世の中が50パー

122
00:09:50,339 --> 00:09:52,091
俺が50パー

123
00:09:53,092 --> 00:09:55,219
世の中が50パー

124
00:09:56,512 --> 00:09:58,180
俺が50パー

125
00:09:59,682 --> 00:10:01,642
世の中が50パー

126
00:10:02,893 --> 00:10:04,145
50パー

127
00:10:05,521 --> 00:10:06,647
50パー

128
00:10:06,772 --> 00:10:09,275
ああ！

129
00:10:10,151 --> 00:10:11,444
（ヨコヤマ）俺が…

130
00:10:34,425 --> 00:10:37,553
（ヨコヤマ）いや
100パーセント 世の中だ

131
00:10:38,763 --> 00:10:42,391
（店員）アイタ… ちょっと
お客さん ちょっと！

132
00:10:47,188 --> 00:10:50,274
（店長）う… クソ！

133
00:10:50,608 --> 00:10:51,609
く…

134
00:11:02,787 --> 00:11:05,039
（ヨコヤマ）俺の大事な自転車を

135
00:11:06,540 --> 00:11:09,585
（店長）おい 強盗だ おい！

136
00:11:12,421 --> 00:11:14,215
（ヨコヤマ）俺の自転車を

137
00:11:14,465 --> 00:11:16,884
ちょっと 止めてくれ！

138
00:11:17,009 --> 00:11:19,595
（店長）ハァ ハァ ハァ…
（菅原）店長

139
00:11:20,179 --> 00:11:23,182
（菅原）大丈夫ですか？

140
00:11:24,058 --> 00:11:25,976
ああ！

141
00:11:27,186 --> 00:11:29,021
（ヨコヤマ）俺の自転車を

142
00:11:31,315 --> 00:11:34,318
（雄たけび）

143
00:11:38,989 --> 00:11:40,616
ああ！

144
00:11:42,368 --> 00:11:44,370
（ヨコヤマ）俺の自転車を

145
00:11:44,495 --> 00:11:46,664
俺の自転車を！

146
00:11:47,164 --> 00:11:48,958
（ヨコヤマ）あ… ああ！
（男性）ハァ ハァ ハァ…

147
00:11:51,710 --> 00:11:54,422
（店長）
あ… ありがとうございます

148
00:11:54,547 --> 00:11:56,757
オッサン すげえ！

149
00:12:04,014 --> 00:12:07,226
（警官）きょうの犯人は
よく来てたんですか？ ここに

150
00:12:07,351 --> 00:12:09,061
（店長）お客としてですか？
（警官）ええ

151
00:12:09,186 --> 00:12:12,690
（店長）いや さあ…
見かけませんでしたね

152
00:12:14,108 --> 00:12:15,734
勇敢なんですね

153
00:12:15,860 --> 00:12:17,528
いや 別に

154
00:12:17,820 --> 00:12:19,280
謙虚

155
00:12:20,406 --> 00:12:23,534
自転車 乗ってる姿
すっごくカッコよかったです

156
00:12:23,659 --> 00:12:25,578
ああ… ありがとう

157
00:12:26,036 --> 00:12:28,789
（菅原）私 自転車 大好きなんです
（ヨコヤマ）え？

158
00:12:29,290 --> 00:12:31,625
乗るの気持ちいいですよね

159
00:12:31,834 --> 00:12:35,171
あ… でも中学生まで
補助輪でした

160
00:12:37,173 --> 00:12:38,507
どうかしました？

161
00:12:38,799 --> 00:12:41,010
あ… いや ん…

162
00:12:41,135 --> 00:12:44,096
あ… 僕も
自転車 好きです

163
00:12:44,305 --> 00:12:45,973
奇遇ですね

164
00:12:47,183 --> 00:12:51,103
あ… え… じゃあ

165
00:12:51,228 --> 00:12:56,817
よ… よかったら今度 一緒に
サ… サイクリング行きませんか

166
00:12:59,528 --> 00:13:02,531
（菅原）いいですね 楽しそう

167
00:13:07,536 --> 00:13:08,537
あ…

168
00:13:13,542 --> 00:13:14,627
（作業員）はい

169
00:13:15,586 --> 00:13:17,796
（作業員）はい お願い
（タカハシ）はい

170
00:13:18,422 --> 00:13:19,507
よし

171
00:13:19,673 --> 00:13:23,135
（作業員）おい ところできょう
ヨコヤマ いたっけ？

172
00:13:23,302 --> 00:13:27,139
（タカハシ）ああ 今朝
休むって電話ありましたよ

173
00:13:27,264 --> 00:13:29,099
今頃 気づいたんすか？

174
00:13:29,558 --> 00:13:31,602
うるせえ バカヤロー
働け お前

175
00:13:31,727 --> 00:13:33,521
（タカハシ）マテリをください
（作業員）タカハシ コラッ

176
00:13:33,646 --> 00:13:35,814
（作業員）これ おりゃあ！
（タカハシ）おうおう… おっ ええ…

177
00:13:35,940 --> 00:13:37,191
放ったよ この人

178
00:13:40,069 --> 00:13:43,822
（子供たちが遊ぶ声）

179
00:14:38,043 --> 00:14:42,047
（携帯電話の呼び出し音）

180
00:14:46,760 --> 00:14:51,098
（アナウンス）
おかけになった電話は
電波の届かない場所にあるか…

181
00:15:04,445 --> 00:15:05,529
ハァ…

182
00:15:27,676 --> 00:15:29,678
（空気が抜ける音）

183
00:15:36,977 --> 00:15:38,395
俺は もう…

184
00:15:40,981 --> 00:15:43,567
楽しいことに出会えないのか

185
00:15:56,789 --> 00:15:58,457
（ヨコヤマ）俺が50パー

186
00:16:00,501 --> 00:16:02,002
世の中が

187
00:16:05,255 --> 00:16:06,799
俺が50パー

188
00:16:09,927 --> 00:16:11,387
世の中が

189
00:16:19,228 --> 00:16:20,229
（配達員）よいしょ

190
00:16:26,610 --> 00:16:29,822
（カップルの笑い声）

191
00:16:41,083 --> 00:16:43,794
（ヨコヤマ）
俺が100パーセント？

192
00:16:59,560 --> 00:17:01,854
（ブルー）こんにちは
放置自転車やめましょう

193
00:17:02,896 --> 00:17:05,024
こんにちは
よろしくお願いします

194
00:17:05,149 --> 00:17:07,276
（サワノ）…２ ３ ４

195
00:17:07,651 --> 00:17:10,446
５ ６ ７ ８

196
00:17:10,654 --> 00:17:13,198
１ ２ ３ ４

197
00:17:13,741 --> 00:17:16,452
５ ６ ７ ８

198
00:17:16,618 --> 00:17:20,873
１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８

199
00:17:21,123 --> 00:17:26,462
１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８

200
00:17:26,670 --> 00:17:32,426
１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８

201
00:17:34,303 --> 00:17:38,307
（携帯電話のバイブ音）

202
00:17:49,109 --> 00:17:50,194
はい！

203
00:17:54,364 --> 00:18:00,120
♪～

204
00:18:55,217 --> 00:18:58,762
（ヨコヤマ）俺が50パー
世の中が50パー

205
00:19:05,978 --> 00:19:10,983
～♪

206
00:19:12,901 --> 00:19:17,906
{\an8}♪～

207
00:21:10,102 --> 00:21:15,107
{\an8}～♪