1
00:00:21,730 --> 00:00:23,648
（香太(こうた)）よろしくお願いします

2
00:00:27,652 --> 00:00:29,404
（香太）よろしくお願いします

3
00:00:31,990 --> 00:00:34,951
（香太）よろしくお願いします
（女性）はい ありがとう

4
00:00:38,747 --> 00:00:40,457
（詩織(しおり)）すいません お願いします

5
00:00:44,294 --> 00:00:45,795
（詩織）お願いします

6
00:00:47,839 --> 00:00:49,132
よろしくお願いします

7
00:00:50,508 --> 00:00:52,302
よろしくお願いします

8
00:00:53,344 --> 00:00:55,305
よろしくお願いします

9
00:00:55,972 --> 00:00:57,849
よろしくお願いします

10
00:01:09,277 --> 00:01:11,362
（香太）あと何枚？
（詩織）あ… あと？

11
00:01:11,946 --> 00:01:14,699
（詩織）そうだな じゃあ５枚ね

12
00:01:16,993 --> 00:01:19,412
５… はい お願い

13
00:01:19,829 --> 00:01:23,458
お母さんも あと５枚ね
僕のほうが早いよ

14
00:01:28,171 --> 00:01:29,964
（詩織）よろしくお願いします

15
00:01:32,467 --> 00:01:35,261
お願いします
ありがとうございます

16
00:01:40,099 --> 00:01:42,310
すいません お願いします

17
00:01:46,314 --> 00:01:48,191
すいません お願いします

18
00:01:49,192 --> 00:01:51,569
（ドアが開く音）
（香太の父）ただいま

19
00:02:08,419 --> 00:02:10,755
次 配るの12月だ

20
00:02:10,964 --> 00:02:14,884
うん そうだね
だいぶ寒くなったね

21
00:02:19,180 --> 00:02:24,185
♪～

22
00:02:39,200 --> 00:02:44,205
～♪

23
00:02:46,040 --> 00:02:48,042
（香太の父）いただきます
（香太･詩織）いただきます

24
00:02:48,501 --> 00:02:49,502
（香太の父）よし

25
00:02:55,383 --> 00:02:57,802
ほれ うん

26
00:03:02,891 --> 00:03:03,892
どうだ？

27
00:03:04,851 --> 00:03:05,685
おいしいよ

28
00:03:05,810 --> 00:03:09,063
うん ほら見ろ
きょうのはな うまくいったんだ

29
00:03:10,481 --> 00:03:12,358
お母さんのと
どっちがおいしい？

30
00:03:14,652 --> 00:03:16,029
たぶん お母さん

31
00:03:16,654 --> 00:03:18,740
（詩織）“たぶん”て何よ

32
00:03:23,995 --> 00:03:24,996
うわあ

33
00:03:28,291 --> 00:03:29,709
うわあ アハハ

34
00:03:30,501 --> 00:03:31,961
よし おしまい

35
00:03:32,086 --> 00:03:33,630
お父さん もっと

36
00:03:33,755 --> 00:03:35,965
香太 お母さん
手伝ってきなよ

37
00:03:38,426 --> 00:03:39,427
うん

38
00:03:40,803 --> 00:03:42,347
（香太）お母さん 僕もやる

39
00:03:42,472 --> 00:03:44,557
本当？ ありがとう

40
00:03:44,849 --> 00:03:45,934
じゃあ 洗ってもらおっかな

41
00:03:46,059 --> 00:03:48,228
（香太）うん
（詩織）うん はーい

42
00:03:50,188 --> 00:03:54,192
（洗い物をする音）

43
00:03:57,570 --> 00:03:58,571
はい

44
00:04:09,666 --> 00:04:11,834
お兄ちゃんのは
まだいいよ

45
00:04:12,585 --> 00:04:13,419
（香太）うん

46
00:04:22,971 --> 00:04:24,430
おやすみなさい

47
00:04:24,555 --> 00:04:25,640
（香太の父）おやすみ

48
00:04:32,021 --> 00:04:33,189
おやすみ

49
00:04:51,624 --> 00:04:52,875
寒くなったな

50
00:04:54,002 --> 00:04:55,545
寒くなったね

51
00:04:56,838 --> 00:04:58,840
香太 予防接種
受けたよな？

52
00:04:59,882 --> 00:05:03,469
（詩織）うん 心配だから
病院でもやってもらった

53
00:05:04,387 --> 00:05:07,640
偉いのよ 香太
１回も泣かないんだから

54
00:05:48,598 --> 00:05:50,099
いってきます

55
00:05:50,516 --> 00:05:51,601
（詩織）いってらっしゃい

56
00:05:51,726 --> 00:05:54,979
（ドアの開閉音）

57
00:05:55,438 --> 00:05:57,857
（詩織）香太 朝だよ

58
00:06:00,151 --> 00:06:01,569
香太

59
00:06:34,602 --> 00:06:36,771
（児童）
遊ぶ時間なくなっちゃうから
早く行こうぜ

60
00:06:36,896 --> 00:06:37,939
（児童）そうだな

61
00:06:43,277 --> 00:06:45,113
（児童）香太君 じゃあね

62
00:06:49,784 --> 00:06:51,494
（香太）じゃあね
（児童）じゃあね

63
00:07:21,941 --> 00:07:23,734
（中学生１）
お兄ちゃん 捜してるよね

64
00:07:30,700 --> 00:07:32,285
（中学生１）
お兄ちゃん 捜してるよね

65
00:07:36,581 --> 00:07:37,915
これ お兄ちゃんだよね？

66
00:07:43,087 --> 00:07:44,088
会いたい？

67
00:07:45,506 --> 00:07:46,340
え？

68
00:08:19,582 --> 00:08:21,000
（中学生２）おい

69
00:08:22,084 --> 00:08:24,837
（中学生２）すっげえじゃん
本当についてきてんじゃん

70
00:08:26,088 --> 00:08:28,216
（中学生１）
普通に何か言っただけで
ついてきたよ

71
00:08:28,341 --> 00:08:29,759
すげえ

72
00:08:31,344 --> 00:08:34,722
うわ そんなに簡単に
ついてくるんだ

73
00:08:34,847 --> 00:08:36,432
（中学生２）やべえ
（中学生１）超ビックリ

74
00:08:36,557 --> 00:08:37,934
（中学生２）うわあ 超ビックリすんな

75
00:08:47,610 --> 00:08:49,111
（中学生２）あそこの裏 いるから

76
00:09:18,015 --> 00:09:19,308
（香太）お兄ちゃん？

77
00:09:20,935 --> 00:09:21,936
（お兄ちゃん）うん

78
00:09:25,856 --> 00:09:26,941
お兄ちゃんだよ

79
00:09:29,277 --> 00:09:30,528
（香太）お兄ちゃん？

80
00:09:32,738 --> 00:09:33,739
（お兄ちゃん）うん

81
00:10:10,818 --> 00:10:12,361
すっげ！

82
00:10:14,405 --> 00:10:16,157
（中学生２）さすが お兄ちゃん

83
00:10:16,407 --> 00:10:18,034
（香太）本当にお兄ちゃん？

84
00:10:18,868 --> 00:10:20,077
（お兄ちゃん）そうだよ

85
00:10:21,120 --> 00:10:22,705
なんで帰ってこないの？

86
00:10:24,498 --> 00:10:26,334
帰りたくないんだよね

87
00:10:29,045 --> 00:10:31,839
（中学生１）お兄ちゃん 香太君と
サッカーしたかっただけなんだよ

88
00:10:33,591 --> 00:10:35,134
帰ってこないの？

89
00:10:36,260 --> 00:10:37,428
帰らねえよ

90
00:10:40,306 --> 00:10:41,641
よかった

91
00:10:42,808 --> 00:10:43,809
（中学生２）え？

92
00:10:48,814 --> 00:10:50,316
（香太）サッカー 教えて

93
00:10:52,818 --> 00:10:54,820
（携帯電話の着信音）

94
00:10:59,075 --> 00:11:00,201
（香太）お母さん

95
00:11:00,368 --> 00:11:01,744
（３人）シッ！

96
00:11:04,413 --> 00:11:06,123
（香太）シーッ

97
00:11:06,374 --> 00:11:08,668
（操作音）
（香太）もしもし

98
00:11:09,627 --> 00:11:11,962
（香太）うん うん

99
00:11:14,131 --> 00:11:16,384
（中学生たち）いけ！
（香太）あ…

100
00:11:17,885 --> 00:11:19,845
（中学生２）
おお うまい うまい…

101
00:11:21,472 --> 00:11:22,473
（中学生１）いけ

102
00:11:23,641 --> 00:11:25,851
（中学生２）おっ ナイス
（香太）うわ

103
00:11:26,060 --> 00:11:27,937
（中学生２）おっと お兄ちゃんが…
いった！

104
00:11:28,062 --> 00:11:30,231
（香太）あ！
（中学生２）うわ やっちゃったよ

105
00:11:33,609 --> 00:11:34,693
ただいま

106
00:11:34,819 --> 00:11:35,945
おかえり

107
00:11:46,705 --> 00:11:50,334
初めてじゃない
友達と宿題やってくるなんて

108
00:11:50,459 --> 00:11:51,460
（香太）うん

109
00:11:57,091 --> 00:12:01,095
（戸の開閉音）

110
00:12:04,682 --> 00:12:09,728
すっげえ 普通 信じっかよ
うわあ

111
00:12:09,854 --> 00:12:12,940
（中学生１）俺の勝ち
おごれよ １週間

112
00:12:13,566 --> 00:12:15,776
分かってるよ

113
00:12:15,901 --> 00:12:18,904
（小銭を出す音）
（中学生２）よいしょ…

114
00:12:19,655 --> 00:12:21,323
（自動販売機に小銭を入れる音）

115
00:12:21,449 --> 00:12:22,450
（操作音）

116
00:12:23,868 --> 00:12:26,620
でも今なら あいつ
お前の言うこと 何でも聞くぜ

117
00:12:27,663 --> 00:12:30,374
親の財布からカネ
パクってきてもらおう

118
00:12:31,667 --> 00:12:33,836
俺 降りるわ

119
00:12:34,837 --> 00:12:37,548
お兄ちゃん

120
00:12:38,507 --> 00:12:40,426
楽しいのは お前らだけじゃん

121
00:12:41,135 --> 00:12:44,930
（中学生１）もう少し つきあえよ
かわいそうだろ 香太

122
00:12:46,640 --> 00:12:48,058
（缶を開ける音）

123
00:12:49,435 --> 00:12:50,603
ハァ…

124
00:12:53,397 --> 00:12:57,485
（テレビの音声）ここ 八丈島(はちじょうじま)は
日本のハワイとの異名を取り

125
00:12:57,610 --> 00:13:00,738
日本各地からの観光客で
にぎわっている

126
00:13:01,322 --> 00:13:03,240
特に八丈島の海は

127
00:13:03,365 --> 00:13:06,202
八丈ブルーと言われるほど
紺碧(こんぺき)の海…

128
00:13:08,078 --> 00:13:09,288
お母さん

129
00:13:10,289 --> 00:13:11,415
何？

130
00:13:12,166 --> 00:13:13,876
きょう 一緒に寝ていい？

131
00:13:16,378 --> 00:13:18,881
１人で寝るって
約束したじゃない

132
00:13:19,298 --> 00:13:21,675
お兄ちゃん 帰ってくるまで
頑張らなくちゃ

133
00:13:21,800 --> 00:13:24,470
（テレビの音声）
日本固有のユウゼンやナメモンガラ

134
00:13:24,595 --> 00:13:29,808
八丈で発見されたシンジュアナゴ
ブダイの一種のオビシメ…

135
00:14:15,187 --> 00:14:17,398
（香太）ただいま
（詩織）おかえり

136
00:14:38,961 --> 00:14:41,380
（ボールが跳ねる音）

137
00:14:56,562 --> 00:14:57,813
いってきます

138
00:15:01,567 --> 00:15:04,278
（ドアの開閉音）

139
00:15:25,424 --> 00:15:27,843
（話し声）

140
00:15:28,552 --> 00:15:29,762
お兄ちゃん

141
00:15:35,476 --> 00:15:36,602
お兄ちゃん

142
00:15:37,978 --> 00:15:39,813
お兄ちゃんのボール
持ってきた

143
00:15:40,147 --> 00:15:41,148
（お兄ちゃん）え？

144
00:15:44,026 --> 00:15:46,987
汚(きたね)えボール 使ってんな
お兄ちゃん

145
00:15:47,279 --> 00:15:48,697
（中学生１）
じゃあ ２対２やっか

146
00:15:49,406 --> 00:15:51,033
香太はお兄ちゃんと
一緒のチームがいいよな

147
00:15:51,158 --> 00:15:52,952
（香太）うん
（中学生１）よし

148
00:15:53,661 --> 00:15:56,664
（４人が遊ぶ声）

149
00:16:04,630 --> 00:16:05,631
（中学生１）はい

150
00:16:05,756 --> 00:16:07,633
（中学生２）おい お兄ちゃん
ちゃんとやれよ

151
00:16:07,758 --> 00:16:09,510
（お兄ちゃん）よし ヘイ

152
00:16:14,014 --> 00:16:16,475
（お兄ちゃん）ヘイ 香太
（中学生２）お兄ちゃん ナイスパスじゃん

153
00:16:17,309 --> 00:16:18,811
（中学生２）
お兄ちゃんに とられた

154
00:16:19,937 --> 00:16:21,563
（中学生１）お兄ちゃん
ちゃんとパスしろよ

155
00:16:21,689 --> 00:16:23,357
（中学生２）本当だよ お兄ちゃん

156
00:16:23,482 --> 00:16:25,609
（中学生１）お兄ちゃん
ちゃんとパスしろよ

157
00:16:27,111 --> 00:16:28,404
（中学生２）本当だよ

158
00:16:28,529 --> 00:16:31,532
（お兄ちゃん）ヘイ 香太
こっち こっち…

159
00:16:33,450 --> 00:16:34,576
ヘイ 香太 いけ

160
00:16:35,035 --> 00:16:36,578
（中学生１）あっ ちょ…
（お兄ちゃん）よっしゃ

161
00:16:38,789 --> 00:16:39,790
（お兄ちゃん）ヘイ

162
00:16:40,165 --> 00:16:41,000
（香太）あ…

163
00:16:43,168 --> 00:16:45,379
（お兄ちゃん）よし いけ
香太 香太

164
00:16:47,131 --> 00:16:51,135
（４人が遊ぶ声）

165
00:17:16,201 --> 00:17:17,327
（香太）お兄ちゃん こっち

166
00:17:17,453 --> 00:17:20,122
（中学生２）ほら お兄ちゃん
ちゃんと弟にパスしてやれよ

167
00:17:52,362 --> 00:17:55,365
（詩織）ハァ ハァ ハァ…

168
00:18:03,415 --> 00:18:04,792
すいませんでした

169
00:18:05,375 --> 00:18:06,877
なんで謝るの？

170
00:18:09,171 --> 00:18:10,422
違うんです

171
00:18:10,547 --> 00:18:13,133
違わないよ 香一(こういち)

172
00:18:13,801 --> 00:18:14,676
（お兄ちゃん）え？

173
00:18:17,513 --> 00:18:18,639
帰ろう

174
00:18:21,642 --> 00:18:24,895
香太 帰るよ

175
00:19:22,786 --> 00:19:25,664
おかえり 行くよ

176
00:20:08,207 --> 00:20:09,875
（詩織）変わってないでしょ

177
00:20:10,250 --> 00:20:13,170
あなたがいなくなった時の
ままにしてあるの

178
00:20:13,670 --> 00:20:17,758
でもね いつ帰ってきてもいいように
買っておいたんだ

179
00:20:19,301 --> 00:20:20,761
よかった

180
00:20:25,891 --> 00:20:29,228
他にもあるのよ
下着も靴下も

181
00:20:35,067 --> 00:20:36,151
どうかな

182
00:20:37,069 --> 00:20:39,988
ねえ ねえ… ちょっと
どこ行くの？

183
00:20:40,113 --> 00:20:43,033
着替えあるんだから ねえ

184
00:20:43,742 --> 00:20:47,913
ご飯 一緒に食べようよ
きょうは いっぱい作るから ね？

185
00:20:49,248 --> 00:20:50,457
ただいま

186
00:20:56,755 --> 00:20:57,839
詩織

187
00:20:59,258 --> 00:21:00,384
どうした

188
00:21:01,176 --> 00:21:04,304
香一 ほら
お父さん 帰ってきた

189
00:21:08,809 --> 00:21:11,561
香一 ほら お父さん

190
00:21:11,687 --> 00:21:12,729
詩織

191
00:21:13,188 --> 00:21:14,398
何よ

192
00:21:14,523 --> 00:21:16,233
（詩織）ちょっと 香一
（香太の父）詩織

193
00:21:16,358 --> 00:21:18,610
（詩織）ちょっと放してよ
（香太の父）詩織

194
00:21:18,860 --> 00:21:21,321
（詩織）ちょっと つかま…
（香太の父）詩織

195
00:21:22,781 --> 00:21:25,033
（詩織）放してよ

196
00:21:25,492 --> 00:21:27,035
放して

197
00:21:28,370 --> 00:21:32,833
あなた 何も…
何も分かってない

198
00:21:32,958 --> 00:21:35,168
分かってないのは どっちだよ

199
00:21:36,753 --> 00:21:37,963
なあ 詩織

200
00:21:39,798 --> 00:21:43,176
香一は もう戻ってこないんだよ

201
00:21:45,971 --> 00:21:47,139
違う

202
00:21:47,514 --> 00:21:50,392
（香太の父）詩織
（詩織）違う そうじゃないの

203
00:21:50,517 --> 00:21:54,104
（香太の父）詩織
（詩織）そうじゃないんだってば

204
00:21:54,563 --> 00:21:57,065
（詩織）違うの
（香太の父）違わないよ

205
00:21:57,190 --> 00:21:59,568
（詩織）もう いい加減にしてよ

206
00:21:59,943 --> 00:22:02,863
もう いいだろう なあ

207
00:22:06,783 --> 00:22:10,620
香一は もう戻ってこないんだよ

208
00:22:14,124 --> 00:22:15,625
（詩織）香一

209
00:22:16,293 --> 00:22:17,586
香一

210
00:22:18,462 --> 00:22:19,671
香一

211
00:22:21,298 --> 00:22:22,591
香一

212
00:22:24,176 --> 00:22:25,886
香一！

213
00:23:15,227 --> 00:23:20,232
（詩織の泣き声）

214
00:24:03,066 --> 00:24:04,276
香太

215
00:24:08,155 --> 00:24:10,407
香太 ここ座って

216
00:24:37,142 --> 00:24:38,185
あのね

217
00:24:50,947 --> 00:24:52,949
大きくなったね

218
00:25:03,752 --> 00:25:05,378
ごめんね 香太

219
00:25:07,297 --> 00:25:09,341
お兄ちゃん 見つからないの

220
00:25:11,885 --> 00:25:13,345
戻ってこない

221
00:25:20,477 --> 00:25:22,020
死んじゃったの？

222
00:26:23,248 --> 00:26:24,749
いってらっしゃい

223
00:26:26,251 --> 00:26:27,669
いってきます

224
00:27:30,732 --> 00:27:32,192
ごめんね

225
00:27:44,788 --> 00:27:48,792
（ボールが跳ねる音）

226
00:27:59,511 --> 00:28:01,971
（香太）お兄ちゃん
サッカーやろう

227
00:28:06,184 --> 00:28:09,437
俺 お前の兄ちゃんじゃ ねえよ

228
00:28:13,858 --> 00:28:15,902
知ってるよ お兄ちゃん

229
00:28:17,904 --> 00:28:22,909
{\an8}♪～

230
00:29:41,446 --> 00:29:46,451
{\an8}～♪