1
00:00:26,109 --> 00:00:31,114
（街のけん騒）

2
00:00:41,958 --> 00:00:43,460
お疲れさまです

3
00:00:46,463 --> 00:00:48,339
（男性）それじゃ
（女性）お疲れさまです

4
00:00:56,931 --> 00:00:58,933
（紀子）ハァ ハァ…

5
00:02:16,719 --> 00:02:21,975
（風）ジャン…
（風･紀子･花）ケン… ポン！

6
00:02:22,100 --> 00:02:23,601
（風）イエーイ

7
00:02:26,146 --> 00:02:30,733
パ･イ･ナ･ツ･プ･ル

8
00:02:31,025 --> 00:02:35,780
宇宙レストランへご招待

9
00:02:36,906 --> 00:02:41,536
（紀子）３…
（花･紀子･風）２ １

10
00:02:41,703 --> 00:02:43,079
（紀子･風）発射！

11
00:02:43,204 --> 00:02:45,832
（風）キャハハ…

12
00:02:47,000 --> 00:02:49,836
（紀子）ハァ…
きょうのメニューは何ですか？

13
00:02:49,961 --> 00:02:54,924
（風）きょうのメニューは
宇宙のスパゲッティーです

14
00:02:55,049 --> 00:02:58,928
おいしそう
デザートは何ですか？

15
00:02:59,053 --> 00:03:03,808
（花･風）せーの
月パフェです！

16
00:03:03,933 --> 00:03:07,353
おいしそう
じゃあ 連れてってください

17
00:03:07,478 --> 00:03:08,730
（風）はい！
（紀子）はい

18
00:03:08,855 --> 00:03:11,482
（紀子）レッツゴー
（風）１列 こっち

19
00:03:11,900 --> 00:03:13,985
（紀子）こっち
（風）こっちです！

20
00:03:14,110 --> 00:03:16,070
（風）着いたよ
（紀子）到着

21
00:03:16,863 --> 00:03:20,867
（３人の話し声）

22
00:03:30,752 --> 00:03:32,754
（衝撃音）

23
00:03:35,673 --> 00:03:38,176
（男性）言ったよな おい

24
00:03:38,885 --> 00:03:40,595
（女性）ごめん…
（男性）聞こえない

25
00:03:40,720 --> 00:03:43,014
（女性）ごめんなさい
（男性）うるさいって言ってんだよ

26
00:05:32,081 --> 00:05:33,082
（花）うん？

27
00:05:42,842 --> 00:05:43,968
（花）落ちたよ

28
00:05:46,971 --> 00:05:51,142
（３人）
せーの いただきます

29
00:05:51,392 --> 00:05:54,729
（風）ニンジン 食べたい
（紀子）ニンジン 食べていいよ

30
00:05:55,188 --> 00:05:56,230
（花）ちょうだい

31
00:05:58,691 --> 00:06:02,570
じゃあね お母さんは
お肉にしようかな

32
00:06:03,029 --> 00:06:04,447
これ 食べていい？

33
00:06:10,578 --> 00:06:12,371
それと ご飯も少し

34
00:06:15,374 --> 00:06:16,417
おいしい？

35
00:06:17,335 --> 00:06:18,419
うまい

36
00:06:21,297 --> 00:06:24,008
お肉は？ これもお肉だよ

37
00:06:36,771 --> 00:06:39,273
（紀子）うん オーケー

38
00:06:39,398 --> 00:06:42,151
いいよ 今度は上 うん

39
00:06:43,528 --> 00:06:44,529
うん

40
00:06:46,781 --> 00:06:47,782
うん

41
00:06:51,119 --> 00:06:52,120
いいよ

42
00:06:55,998 --> 00:06:57,667
じゃあ ちょっと交代して

43
00:06:58,292 --> 00:07:00,211
（風）ハハ…
（紀子）はい 交代

44
00:07:00,336 --> 00:07:01,462
（風）交代

45
00:07:06,259 --> 00:07:09,470
（風）ああ…
（紀子）ああ ちょ… はい

46
00:07:10,721 --> 00:07:12,682
（紀子）うん いいよ

47
00:07:23,151 --> 00:07:26,279
じゃあ うんとね…

48
00:07:31,367 --> 00:07:32,493
これは？

49
00:07:33,995 --> 00:07:34,996
菊

50
00:07:35,121 --> 00:07:36,414
きく…

51
00:07:40,501 --> 00:07:41,627
これは？

52
00:07:41,752 --> 00:07:43,754
平等院鳳凰堂(びょうどういんほうおうどう)

53
00:07:43,880 --> 00:07:47,091
びょうどういんほうおうどう

54
00:08:59,121 --> 00:09:02,416
（ノック）

55
00:10:24,248 --> 00:10:27,418
（風）
びょうどういんほうおう 発見

56
00:10:49,023 --> 00:10:52,860
（上司）えっと あとで
事務所 来てください

57
00:11:07,041 --> 00:11:10,211
えっと それで契約の延長は

58
00:11:10,336 --> 00:11:14,006
先日もお伝えしたように
認められませんでした

59
00:11:14,173 --> 00:11:19,595
ですので 予定どおり本日で
契約期間満了となります

60
00:11:20,554 --> 00:11:24,058
これにサインしてもらって

61
00:11:24,183 --> 00:11:26,894
で… これが今月の残りです

62
00:11:28,270 --> 00:11:31,482
短い間でしたが
お疲れさまでした

63
00:11:43,577 --> 00:11:47,581
（工事をする音）

64
00:11:59,218 --> 00:12:00,344
ハァ…

65
00:12:15,860 --> 00:12:21,866
いちごのケーキ いちごのケーキ

66
00:12:26,620 --> 00:12:28,414
何か いいことあったの？

67
00:12:29,081 --> 00:12:31,667
え… どうして？

68
00:12:32,293 --> 00:12:33,294
これ

69
00:12:36,755 --> 00:12:39,508
（風）うれしいな ハハハ…

70
00:13:17,129 --> 00:13:19,048
うん 元気

71
00:13:19,465 --> 00:13:20,799
今 大丈夫？

72
00:13:21,217 --> 00:13:24,386
うん あ… そうだよね

73
00:13:25,387 --> 00:13:28,599
うん 今ちょっと外なんだけど

74
00:13:29,767 --> 00:13:32,937
あの… それであの

75
00:13:33,812 --> 00:13:37,525
相談っていうか
お願いがあるんだけど

76
00:13:40,444 --> 00:13:42,613
お金 貸してもらえないかな

77
00:13:45,533 --> 00:13:48,994
もしもし う… うん

78
00:13:50,454 --> 00:13:54,333
あ… そうだよね うん

79
00:13:55,459 --> 00:13:57,086
ううん うん

80
00:13:57,211 --> 00:14:00,089
ごめんね 突然 うん

81
00:14:00,631 --> 00:14:03,217
じゃあ また はい

82
00:14:08,514 --> 00:14:12,518
（子供たちが遊ぶ声）

83
00:14:41,213 --> 00:14:42,381
（風）ハハハ…

84
00:14:49,763 --> 00:14:51,765
（職員）こちらの求人
いかがでしょうか

85
00:14:51,891 --> 00:14:56,770
（アナウンス）
お待たせいたしました
250番の番号札をお持ちの…

86
00:14:56,896 --> 00:14:58,147
（職員）
住所も書いてもらえますか？

87
00:15:03,485 --> 00:15:05,070
ないとダメですか？

88
00:15:05,404 --> 00:15:06,405
はい

89
00:15:07,406 --> 00:15:11,035
どんな仕事でもいいので
今すぐ働けるところ ありませんか？

90
00:15:11,702 --> 00:15:12,828
ないです

91
00:15:14,079 --> 00:15:15,080
ないです

92
00:15:23,422 --> 00:15:24,715
すいません

93
00:15:33,682 --> 00:15:35,184
子供…

94
00:15:37,519 --> 00:15:38,771
ハァ…

95
00:15:44,610 --> 00:15:45,819
１件ありました

96
00:15:49,156 --> 00:15:50,449
でも遠いですよ

97
00:15:51,659 --> 00:15:55,663
（飛行機のジェット音）

98
00:17:03,272 --> 00:17:04,273
（紀子）飲む？

99
00:17:04,481 --> 00:17:08,485
（学校のチャイム）

100
00:17:21,874 --> 00:17:22,958
（紀子）ありがとう

101
00:17:56,784 --> 00:17:58,035
（紀子）何かあった？

102
00:18:17,846 --> 00:18:18,889
（花）あのね

103
00:18:20,766 --> 00:18:21,767
（紀子）うん

104
00:18:39,952 --> 00:18:40,953
うん？

105
00:18:57,928 --> 00:18:59,429
学校 行きたい

106
00:19:08,105 --> 00:19:09,106
（紀子）うん…

107
00:19:56,987 --> 00:19:58,280
ハァ…

108
00:21:16,024 --> 00:21:19,027
（戸が開く音）

109
00:22:47,115 --> 00:22:51,119
（３人の寝息）

110
00:23:41,169 --> 00:23:42,170
（風）フフッ

111
00:23:44,923 --> 00:23:46,216
フフ…

112
00:24:01,773 --> 00:24:04,025
（風）フフフ…

113
00:24:07,654 --> 00:24:09,114
アハハ…

114
00:24:35,348 --> 00:24:36,641
（オナラの音マネ）

115
00:24:40,312 --> 00:24:43,315
（３人の笑い声）

116
00:24:43,815 --> 00:24:45,442
（紀子）よいしょ
（風）アハハ…

117
00:24:53,116 --> 00:24:55,076
（花）せーの

118
00:24:55,202 --> 00:24:56,620
（風）アハハ…

119
00:24:59,497 --> 00:25:00,790
アハハ…

120
00:25:16,806 --> 00:25:18,975
（足音）

121
00:27:29,314 --> 00:27:34,319
♪～

122
00:29:10,749 --> 00:29:15,754
～♪