1
00:00:16,766 --> 00:00:19,769
（木吉(きよし)）んんっ んん…

2
00:00:27,068 --> 00:00:28,153
ん…

3
00:00:34,951 --> 00:00:36,286
（男性）終わった？

4
00:00:37,537 --> 00:00:42,292
（木吉）はい 確認しました
あした すぐに業者が来ますので

5
00:00:42,417 --> 00:00:43,418
あした？

6
00:00:44,627 --> 00:00:46,921
え？ お前 何のために来たの？

7
00:00:50,383 --> 00:00:54,721
保険が適用されるかどうか
一度 状況を確認しに…

8
00:00:54,846 --> 00:00:56,306
（男性）
じゃあ きょう このまま？

9
00:00:57,515 --> 00:01:00,977
そ… そうですね

10
00:01:01,311 --> 00:01:03,646
あの 一応
応急措置というかたちで…

11
00:01:03,772 --> 00:01:05,774
何でもいいから早くして
時間ねえから

12
00:01:24,167 --> 00:01:26,252
（マコト）当店では
両替は取り扱っておりません

13
00:01:29,339 --> 00:01:30,840
（男性）さっさとやってくれ

14
00:01:34,594 --> 00:01:35,595
おい！

15
00:01:39,641 --> 00:01:40,725
（男性）顔あげろよ

16
00:01:42,310 --> 00:01:43,645
何だ その態度

17
00:01:45,355 --> 00:01:47,816
おかしくねえか？
客に何か買えって

18
00:01:49,442 --> 00:01:52,153
じゃあ おめえは
なんで そこにいんだよ！

19
00:01:54,823 --> 00:01:57,367
両替くらい
ちゃっちゃとやれよ

20
00:01:57,492 --> 00:01:58,785
（マコト）両替は取り扱って…

21
00:01:58,910 --> 00:02:00,745
（男性）タクシー 止めてんの

22
00:02:01,496 --> 00:02:03,373
時間ねえから早くやれよ

23
00:02:10,839 --> 00:02:12,298
（マコト）両替は
取り扱っておりません

24
00:02:12,423 --> 00:02:14,217
（男性）おめえ さっきから
それしか言わねえな

25
00:02:16,177 --> 00:02:19,180
（木吉）ハァ ハァ ハァ…

26
00:02:26,604 --> 00:02:31,609
♪～

27
00:02:45,415 --> 00:02:50,420
～♪

28
00:03:01,222 --> 00:03:02,056
（木吉）はい

29
00:03:03,558 --> 00:03:06,477
そうですね…

30
00:03:10,607 --> 00:03:12,400
（マコト）お釣りのお返しです

31
00:03:12,901 --> 00:03:14,611
ありがとうございました

32
00:03:41,971 --> 00:03:43,806
きのうの人ですよね

33
00:03:46,059 --> 00:03:48,269
大変 申し訳ありませんでした

34
00:03:49,604 --> 00:03:50,605
いや

35
00:03:51,272 --> 00:03:56,277
あ… あの 問題になりましたか？
警察とかって…

36
00:03:59,739 --> 00:04:01,407
（木吉）あの 警察…
（マコト）あ…

37
00:04:02,367 --> 00:04:03,743
呼んでないです

38
00:04:08,665 --> 00:04:10,041
カッコよかったです

39
00:04:12,168 --> 00:04:13,169
え？

40
00:04:16,089 --> 00:04:18,091
飛び蹴り カッコよかったです

41
00:04:20,134 --> 00:04:21,719
ああ…

42
00:04:23,137 --> 00:04:24,639
ありがとうございます

43
00:04:26,683 --> 00:04:27,684
はい

44
00:04:29,394 --> 00:04:33,898
あの きのう 自転車を
置いてったんですけど…

45
00:04:36,192 --> 00:04:38,319
ハシモト マコトっていいます

46
00:04:40,780 --> 00:04:43,741
あ… 木吉です

47
00:04:47,161 --> 00:04:48,204
もし

48
00:04:49,372 --> 00:04:50,665
よかったら

49
00:04:52,000 --> 00:04:53,918
仲よくしてもらえませんか

50
00:04:57,046 --> 00:04:58,214
ダメですか？

51
00:05:00,049 --> 00:05:02,552
ああ…

52
00:05:13,146 --> 00:05:14,022
（木吉）弱(よえ)っ

53
00:05:14,147 --> 00:05:15,773
（マコト）ちょっと
トントンやめて

54
00:05:15,898 --> 00:05:16,733
（木吉）え？

55
00:05:21,571 --> 00:05:22,780
（マコト）あ…

56
00:05:23,448 --> 00:05:24,324
（木吉）え？

57
00:05:24,449 --> 00:05:25,825
（マコト）つまんない

58
00:05:26,117 --> 00:05:28,244
（木吉）それじゃあ
一生 勝てないよ

59
00:05:29,287 --> 00:05:31,039
勝ち負けじゃないから

60
00:05:31,539 --> 00:05:33,249
（木吉）いや
めっちゃ こだわってんじゃん

61
00:05:35,001 --> 00:05:36,627
イッタ…

62
00:05:40,673 --> 00:05:41,883
楽しい

63
00:05:45,970 --> 00:05:47,805
（チャイム）

64
00:05:51,851 --> 00:05:53,728
（木吉）
アパート管理サービスです

65
00:05:54,353 --> 00:05:55,354
（男性）何すか？

66
00:05:55,563 --> 00:05:57,815
（木吉）あの…
先日も言ったんですけど

67
00:05:57,940 --> 00:06:00,610
こちら 共用の廊下に
なってますので

68
00:06:00,735 --> 00:06:05,281
（男性）ああ… 捨てます
ちょっと時間なくて

69
00:06:08,159 --> 00:06:08,993
（木吉）お願いします

70
00:06:12,163 --> 00:06:14,791
（男性）その住人って
誰ですか？

71
00:06:14,916 --> 00:06:16,876
（木吉）そういったことは
ちょっと あの…

72
00:06:17,001 --> 00:06:19,045
トラブルの原因にもなるんで

73
00:06:19,170 --> 00:06:23,091
（男性）トラブルって…
そう見えます？

74
00:06:23,216 --> 00:06:24,217
（木吉）いや…

75
00:06:27,345 --> 00:06:30,348
ゴミ 片づけてくれたら
済むんですよ

76
00:06:32,100 --> 00:06:34,769
（男性）ああ… じゃあ…

77
00:06:35,311 --> 00:06:36,938
下 履いてくるんで

78
00:06:37,939 --> 00:06:39,357
（ドアを閉める音）

79
00:06:50,034 --> 00:06:51,577
ホトハラさん

80
00:06:53,037 --> 00:06:54,664
どうされましたか？

81
00:07:14,600 --> 00:07:15,935
（木吉）何してんの？

82
00:07:18,855 --> 00:07:20,690
財布 落としたっぽい

83
00:07:22,233 --> 00:07:24,193
（マコト）
コンビニで立ち読みして

84
00:07:24,610 --> 00:07:26,654
そん時までは あったんだよ

85
00:07:29,240 --> 00:07:31,534
（木吉）そこまでは
持ってたんだもんね

86
00:07:31,659 --> 00:07:34,370
（マコト）うん
ポケットに重みがあった

87
00:07:40,001 --> 00:07:42,920
まあ 大丈夫
落としてもいいほうだから

88
00:07:43,045 --> 00:07:44,964
（木吉）フッ
そんなの あんの？

89
00:07:45,089 --> 00:07:46,215
（マコト）まあね

90
00:07:51,262 --> 00:07:52,555
（木吉）何か聞いてんの？

91
00:07:53,890 --> 00:07:54,891
（マコト）何も

92
00:08:02,857 --> 00:08:03,983
（木吉）コンビニ 行く？

93
00:08:04,609 --> 00:08:05,443
（マコト）いい

94
00:08:06,611 --> 00:08:08,112
仕事中でしょ

95
00:08:09,238 --> 00:08:10,239
（木吉）いや…

96
00:08:12,241 --> 00:08:13,242
いいんだ

97
00:08:14,035 --> 00:08:15,036
なんで？

98
00:08:17,872 --> 00:08:19,290
（木吉）そういう気分

99
00:08:20,333 --> 00:08:21,918
知らねえ

100
00:08:24,712 --> 00:08:28,716
（男性の どなり声）

101
00:08:35,264 --> 00:08:37,058
何か すごいことなってる

102
00:08:37,975 --> 00:08:38,976
ねえ

103
00:08:41,729 --> 00:08:42,730
蹴る？

104
00:08:44,982 --> 00:08:47,360
（木吉）ん？
（マコト）ちょっと待って 私がダメだ

105
00:08:49,695 --> 00:08:50,988
いいよ いつでも

106
00:08:59,080 --> 00:09:00,206
乗ってて

107
00:09:00,706 --> 00:09:01,749
分かった

108
00:09:19,392 --> 00:09:21,394
（男性）何 殺す気なの？ ねえ

109
00:09:21,519 --> 00:09:22,520
（店員）そういうことじゃなくて…

110
00:09:22,645 --> 00:09:25,815
口答えすんの？
お前 本当ムカつくな

111
00:09:26,065 --> 00:09:27,316
（店員）申し訳ないです

112
00:09:27,441 --> 00:09:29,193
何 今 謝ったの？

113
00:09:29,318 --> 00:09:32,071
何 謝ったら
許されると思ってんの？

114
00:09:32,196 --> 00:09:33,322
いや 俺 許さねえからな

115
00:09:33,447 --> 00:09:34,865
（店員）じゃあ どうすれば
いいんですか

116
00:09:34,991 --> 00:09:35,992
だから…

117
00:09:37,994 --> 00:09:40,663
（木吉）だあ！

118
00:09:40,913 --> 00:09:43,082
ああ！

119
00:09:43,207 --> 00:09:47,211
（２人の雄たけび）

120
00:10:38,262 --> 00:10:41,265
（木吉）ハァ ハァ ハァ…

121
00:10:48,147 --> 00:10:49,607
超 気持ちいい

122
00:11:13,506 --> 00:11:15,174
何かフワフワしてる

123
00:11:17,301 --> 00:11:18,302
ウソ

124
00:11:20,554 --> 00:11:21,680
気にしてる？

125
00:11:23,182 --> 00:11:24,308
（木吉）いや 別に

126
00:11:25,851 --> 00:11:28,020
次が楽しみだな

127
00:11:29,397 --> 00:11:31,607
いや すぐにはないでしょ

128
00:11:43,953 --> 00:11:45,496
カッコよかったよ

129
00:11:58,926 --> 00:12:02,930
（電話の着信音）

130
00:12:10,229 --> 00:12:14,024
（電話の着信音）

131
00:12:44,972 --> 00:12:46,474
いってきます

132
00:12:53,856 --> 00:12:55,858
（男性）期待を裏切ってるわけね

133
00:12:56,233 --> 00:12:57,526
“すいません”じゃねえよ

134
00:12:58,152 --> 00:13:00,029
どうすんの？ 返金だろ 返金！

135
00:13:30,684 --> 00:13:31,769
楽しい？

136
00:13:58,337 --> 00:13:59,713
あっ それ まだ

137
00:14:04,677 --> 00:14:05,678
ああ…

138
00:14:16,730 --> 00:14:19,483
（マコト）うん 楽しい

139
00:14:20,192 --> 00:14:21,193
ん？

140
00:14:26,782 --> 00:14:29,118
（マコト）今 “楽しい？”って
聞かなかった？

141
00:14:35,875 --> 00:14:38,002
あ… 聞いたね

142
00:14:43,257 --> 00:14:44,884
いいから いいから…

143
00:14:45,009 --> 00:14:47,636
（木吉）いや 本当 大丈夫です
（男性）いいから いいから

144
00:14:58,230 --> 00:14:59,732
（マコト）やっと来た

145
00:15:01,942 --> 00:15:03,193
（木吉）これ もらった

146
00:15:04,737 --> 00:15:06,530
（マコト）早く
（木吉）え？

147
00:15:07,990 --> 00:15:08,824
足 痛い

148
00:15:08,949 --> 00:15:11,035
（店員）言ってるはずなんですけどね
（女性）ハハハ…

149
00:15:11,160 --> 00:15:13,287
（女性）あんた こっちが
ウソついてる言うてんの？

150
00:15:13,412 --> 00:15:15,789
（店員）いや ウソとか…
（女性）もう いい加減にしいや

151
00:15:16,707 --> 00:15:19,585
（女性）ウソつき言うてんの？
お客さんを？ え？

152
00:15:19,793 --> 00:15:21,587
（店員）少々 お待ちくださいませ

153
00:15:21,754 --> 00:15:23,172
（マコト）何してんの？

154
00:15:21,754 --> 00:15:23,172
{\an8}（女性）あのな
さっきから あんたな

155
00:15:23,172 --> 00:15:23,839
{\an8}（女性）あのな
さっきから あんたな

156
00:15:23,964 --> 00:15:26,175
{\an8}どんだけ待ってる
思てんねん？

157
00:15:26,300 --> 00:15:27,468
（マコト）木吉

158
00:15:26,300 --> 00:15:27,468
{\an8}何回も〝お待ちください 〞
言ってな あんた

159
00:15:27,468 --> 00:15:28,260
{\an8}何回も〝お待ちください 〞
言ってな あんた

160
00:15:28,385 --> 00:15:30,721
{\an8}時間ない言うてるやろ
さっきから え？

161
00:15:30,846 --> 00:15:32,222
分かってんのか？

162
00:15:32,348 --> 00:15:33,807
（店員）確認しますんで
（女性）あ？

163
00:15:33,933 --> 00:15:35,100
少々 お待ちくださいませ

164
00:15:35,225 --> 00:15:36,727
何回も待ってる言うてんねん

165
00:15:37,102 --> 00:15:38,771
さっきから
どんだけ待っとんねん

166
00:15:38,896 --> 00:15:39,730
（店員）なんで今 確認…

167
00:15:39,855 --> 00:15:41,190
（女性）いい加減にしいや
ほんま あんた

168
00:15:39,855 --> 00:15:41,190
{\an8}（カウンターをたたく音）

169
00:15:41,190 --> 00:15:41,315
{\an8}（カウンターをたたく音）

170
00:15:41,315 --> 00:15:43,359
{\an8}（カウンターをたたく音）

171
00:15:41,315 --> 00:15:43,359
さっきから もう
分かってんのか

172
00:15:43,359 --> 00:15:43,484
{\an8}（カウンターをたたく音）

173
00:15:43,484 --> 00:15:45,027
{\an8}（カウンターをたたく音）

174
00:15:43,484 --> 00:15:45,027
チャラチャラしやがって

175
00:15:45,152 --> 00:15:46,612
（女性）何や この髪形
（店員）確認してきますんで

176
00:15:46,737 --> 00:15:48,030
（女性）確認 確認 言うて
（店員）髪形 関係ないでしょ

177
00:15:48,155 --> 00:15:49,990
さっきから何回 言っとんねん
言うてんねん こら

178
00:15:50,115 --> 00:15:51,283
（店員）いやいや…

179
00:15:52,117 --> 00:15:53,619
（マコト）ねえ なんできょう
蹴らなかったの？

180
00:16:01,210 --> 00:16:04,588
（木吉）ああ… いや
ミカン持ってたから

181
00:16:11,553 --> 00:16:12,680
（マコト）ウソだ

182
00:16:26,318 --> 00:16:29,154
（木吉）いや だって 女じゃん

183
00:16:34,243 --> 00:16:35,786
（マコト）それ差別じゃん

184
00:16:47,256 --> 00:16:48,632
（木吉）女は蹴れない

185
00:16:59,476 --> 00:17:01,061
（マコト）木吉ってさ

186
00:17:04,356 --> 00:17:05,816
マジメだよね

187
00:17:22,082 --> 00:17:23,083
（木吉）ねえ

188
00:17:24,460 --> 00:17:25,627
キスしたい

189
00:17:55,199 --> 00:17:56,241
（マコト）蹴る？

190
00:18:11,048 --> 00:18:12,049
蹴る

191
00:18:33,862 --> 00:18:34,863
はい

192
00:18:50,129 --> 00:18:53,465
（木吉）ハァ ハァ ハァ…

193
00:18:55,717 --> 00:18:57,511
（マコト）蹴った時の気持ちは？

194
00:18:58,178 --> 00:18:59,304
超 気持ちいい

195
00:18:59,429 --> 00:19:01,014
（マコト）おお

196
00:19:01,140 --> 00:19:04,059
あー！

197
00:19:04,518 --> 00:19:07,563
ハァ ハァ ハハ…

198
00:19:09,148 --> 00:19:11,817
（木吉）決まってた？ これ
（マコト）うん うん

199
00:19:14,736 --> 00:19:17,739
（男性）うるせえじゃねえよ
買ったんだよ この前

200
00:19:18,282 --> 00:19:19,700
いってきます

201
00:19:22,035 --> 00:19:24,163
（男性）他の店のほうが
結構 安いだろ

202
00:19:24,288 --> 00:19:26,790
いいもんだと思って
買ったんだよ こっちは

203
00:19:27,124 --> 00:19:29,209
期待を裏切ってるわけね

204
00:19:29,710 --> 00:19:31,837
どうすんの？ 返金だろ 返金！

205
00:19:38,135 --> 00:19:40,888
（男性）違う 違う 違う
どうしてくれんだっつってんだよ

206
00:19:41,388 --> 00:19:44,016
（男性）違うって
並んでたんだけど 俺

207
00:19:44,433 --> 00:19:46,226
（男性）はい
（男性）“はい”じゃねえよ

208
00:20:04,036 --> 00:20:05,037
撮って

209
00:20:08,457 --> 00:20:09,458
（マコト）蹴るの？

210
00:20:12,461 --> 00:20:13,503
ドア 開けて

211
00:20:15,839 --> 00:20:16,965
分かった

212
00:20:37,110 --> 00:20:41,114
フゥ… ハァ…

213
00:20:45,827 --> 00:20:47,621
フゥ…

214
00:21:04,263 --> 00:21:07,266
（マコト）何してんの？ 早く

215
00:21:08,850 --> 00:21:10,477
（木吉）撮って
（マコト）何を？

216
00:21:10,602 --> 00:21:11,895
（木吉）俺を
（マコト）なんで？

217
00:21:12,020 --> 00:21:14,022
やられるヤツにも
目 向けろよ

218
00:21:15,023 --> 00:21:15,857
（マコト）何？

219
00:21:15,983 --> 00:21:18,485
もっと 人のこと
ちゃんと考えないと

220
00:21:19,069 --> 00:21:22,281
このままだとマコトも
クソみたいなヤツらと一緒だ…

221
00:21:35,377 --> 00:21:37,546
あんなヤツらと
一緒じゃないから

222
00:21:41,550 --> 00:21:42,801
知ってる

223
00:21:44,011 --> 00:21:45,512
あいつらはさ

224
00:21:45,846 --> 00:21:48,724
悪いことしてるから
木吉に蹴られるんだよね

225
00:21:52,519 --> 00:21:54,104
でも蹴ってるんだよ

226
00:21:54,813 --> 00:21:56,523
あいつらが悪いからじゃん

227
00:21:58,525 --> 00:22:00,861
俺らも同じようなもんだって

228
00:22:01,528 --> 00:22:02,863
全然 違う

229
00:22:09,453 --> 00:22:10,912
もう蹴れない

230
00:22:13,248 --> 00:22:15,125
ただのマジメ君じゃん

231
00:22:19,212 --> 00:22:20,213
てか…

232
00:22:21,965 --> 00:22:23,717
それ とりなよ

233
00:22:26,219 --> 00:22:27,846
私が悪いの？

234
00:22:28,930 --> 00:22:30,348
違うよ

235
00:22:30,474 --> 00:22:32,434
木吉が弱いだけじゃん

236
00:22:34,478 --> 00:22:36,563
分かってよ

237
00:22:38,023 --> 00:22:39,232
弱(よえ)っ

238
00:22:45,072 --> 00:22:47,407
ああ！

239
00:22:49,284 --> 00:22:53,288
ハァ ハァ ハァ…

240
00:23:26,154 --> 00:23:29,991
（店内放送）本日もご来店いただき
誠にありがとうございます…

241
00:23:44,714 --> 00:23:47,342
（水が流れる音）

242
00:23:47,467 --> 00:23:49,302
（木吉）あ…
（蛇口を締める音）

243
00:23:49,427 --> 00:23:51,221
（木吉）お湯 出ますね

244
00:23:51,638 --> 00:23:55,183
（女性）今朝は本当に出なくて…
すみません

245
00:23:55,308 --> 00:23:56,893
（木吉）ああ…
大丈夫です 大丈夫です

246
00:23:57,018 --> 00:23:59,229
自分だと
大した修理できないんで

247
00:23:59,354 --> 00:24:01,439
業者 呼ばずに済んで
よかったです

248
00:24:02,774 --> 00:24:03,692
あの…

249
00:24:04,442 --> 00:24:06,736
お顔 大丈夫ですか？

250
00:24:07,195 --> 00:24:08,405
痛そう

251
00:24:08,864 --> 00:24:11,616
あ… 全然 大丈夫ですよ

252
00:24:11,741 --> 00:24:12,576
（女性）あ…

253
00:24:17,414 --> 00:24:20,000
これ よかったら
使ってください

254
00:24:22,294 --> 00:24:25,005
すいません いらないなら
全然 大丈夫です

255
00:24:25,964 --> 00:24:28,091
いいえ 違います

256
00:24:30,719 --> 00:24:32,095
優しいっすね

257
00:24:34,639 --> 00:24:36,725
（女性）いえ あの…
本当 痛そうで

258
00:25:19,226 --> 00:25:20,727
（マコト）ビックリした

259
00:25:25,649 --> 00:25:27,025
どこにあったの？

260
00:25:27,817 --> 00:25:29,861
遊歩道のとこだよ 落ちてた

261
00:25:30,111 --> 00:25:31,947
やっぱり あそこだったか

262
00:25:32,948 --> 00:25:34,658
（木吉）それ 財布だったんだね

263
00:25:35,075 --> 00:25:36,076
まあね

264
00:25:48,880 --> 00:25:49,881
俺さ

265
00:25:53,635 --> 00:25:55,470
マコトを守るために

266
00:25:56,263 --> 00:25:57,305
蹴る

267
00:25:58,974 --> 00:26:00,183
…からさ

268
00:26:03,228 --> 00:26:05,355
ずっと一緒に
いてくれないかな

269
00:26:17,742 --> 00:26:19,035
ちゃんと蹴る？

270
00:26:32,924 --> 00:26:34,884
なんて もう言わないからさ

271
00:26:41,766 --> 00:26:42,767
（木吉）フゥ…

272
00:26:42,892 --> 00:26:45,979
てか このヘッドホン やばいよ
聞いてみ

273
00:26:56,364 --> 00:26:59,451
おお… めっちゃ 音いい

274
00:27:19,637 --> 00:27:20,680
（マコト）バイバイ

275
00:27:38,365 --> 00:27:43,370
♪～

276
00:29:09,038 --> 00:29:14,043
～♪