1
00:00:38,621 --> 00:00:43,752
（車のドアの開閉音）

2
00:00:48,631 --> 00:00:51,718
（祥子）ちょっと！
智衣(ちい) 待ちなさい 智衣！

3
00:00:51,801 --> 00:00:54,095
ちょっと 危ないから

4
00:00:54,179 --> 00:00:55,138
（祥子）ちょっと もう
（智衣）ハハハ…

5
00:00:55,221 --> 00:00:57,265
（祥子）戻ってらっしゃい 智衣

6
00:00:57,348 --> 00:00:59,100
ちょっと ちょっと もう

7
00:00:59,184 --> 00:01:02,145
智衣 いいから 行かない
どこ行く！

8
00:01:02,228 --> 00:01:06,066
（孝太郎(こうたろう)）そうか あかんかったか

9
00:01:09,402 --> 00:01:13,239
葬儀屋は連絡したんか？　寺は？

10
00:01:14,866 --> 00:01:19,204
（孝太郎）まあ 落ち着けって
俺も すぐ行くから

11
00:01:21,081 --> 00:01:22,040
じゃ

12
00:01:25,335 --> 00:01:28,254
（智衣）父さん 早く行こ～
（孝太郎）行こな

13
00:01:30,089 --> 00:01:31,299
（祥子）智衣―

14
00:01:31,382 --> 00:01:34,844
今日は遊びに行くんとちゃうねんで
分かってる？

15
00:01:34,928 --> 00:01:37,889
（智衣）分かってる
おじいちゃんちやろ？

16
00:01:39,390 --> 00:01:40,600
（祥子）よし 行こか

17
00:01:52,862 --> 00:01:54,280
（智衣）あ～ おばちゃん！

18
00:01:54,364 --> 00:01:56,658
（富子）智衣ちゃん よう来たな

19
00:02:34,070 --> 00:02:38,950
（柱時計の時報）

20
00:02:52,755 --> 00:02:55,008
（男性）よし じゃあ
智衣ちゃん ここで待っててな

21
00:02:55,091 --> 00:02:56,426
（智衣）うん
（男性）はい

22
00:02:56,968 --> 00:03:00,263
（女性）はい はい
明日になってます

23
00:03:00,346 --> 00:03:04,225
はい ほな よろしくお願いします
（受話器を置く音）

24
00:03:04,309 --> 00:03:05,393
（男性）孝太郎 来たで

25
00:03:05,476 --> 00:03:08,146
（女性）ああ そうか
早かったなあ

26
00:03:08,229 --> 00:03:10,189
（男性）仏間で待ってるわ
（女性）うん もう着いたんか

27
00:03:10,273 --> 00:03:11,816
（男性）うん
（女性）ふ～ん

28
00:03:11,900 --> 00:03:14,068
（男性）またビール
（女性）ああ ビール 追加しとくわ

29
00:03:14,152 --> 00:03:15,778
（男性）頼むわ はい

30
00:03:16,988 --> 00:03:23,953
（電話をかける音）

31
00:03:27,749 --> 00:03:30,793
（富子）
心臓も悪かったから お父ちゃん

32
00:03:30,877 --> 00:03:34,339
落ちただけなら
骨折で済んだかもしれへんって

33
00:03:38,718 --> 00:03:41,262
（孝太郎）
親父 上で何しとったんやろ

34
00:03:42,263 --> 00:03:45,225
（富子）さあ
また どうせ機械いじりやろ

35
00:03:45,308 --> 00:03:49,646
古い家やから いつ天井抜けても
おかしないって言うてたのに…

36
00:03:53,233 --> 00:03:55,652
（孝太郎）アホな死に方したな

37
00:04:49,205 --> 00:04:51,332
（智衣）何してんの？
（少年）うわあっ

38
00:05:06,347 --> 00:05:10,059
（富子）孝太郎
どう 使えそうなんある？

39
00:05:21,362 --> 00:05:24,907
（孝太郎）家族の写真なんか
全然 撮らへんかったな

40
00:05:27,327 --> 00:05:30,621
俺とのなんて１個もないし

41
00:05:31,581 --> 00:05:33,041
（富子）うん

42
00:05:42,550 --> 00:05:45,636
（孝太郎）
親父も笑ったりするんやな

43
00:05:47,305 --> 00:05:49,140
（富子）そら笑うわ

44
00:05:51,601 --> 00:05:55,521
俺 親父のムスッとした顔しか
記憶にないわ

45
00:05:58,775 --> 00:06:03,029
俺のやることなすこと全部
気に食わんって顔してな

46
00:06:08,701 --> 00:06:13,372
俺 親父のこと嫌いやったな
ガキのころから

47
00:06:16,793 --> 00:06:20,505
いや ガキのころは
好きやったんやったっけ…

48
00:06:31,557 --> 00:06:34,727
（少年）もう動かんくなったわ

49
00:06:35,394 --> 00:06:37,021
（智衣）ごめんね

50
00:06:40,525 --> 00:06:45,238
智衣のおじいちゃんね
おもちゃ直すの上手やで

51
00:06:46,322 --> 00:06:47,824
（少年）でも…

52
00:06:48,407 --> 00:06:50,076
（智衣）ちょっと貸して

53
00:06:58,376 --> 00:07:01,712
おじいちゃん 智衣来たで～

54
00:07:16,102 --> 00:07:20,314
あんね このロボット
壊れちゃってん

55
00:07:20,398 --> 00:07:24,694
あとで おじいちゃんの部屋で
修理してくれる？

56
00:07:29,073 --> 00:07:32,577
おじいちゃ～ん おじいちゃ～ん

57
00:07:33,953 --> 00:07:37,498
（息を吹く音）

58
00:08:06,527 --> 00:08:08,237
（おなかの鳴る音）

59
00:08:12,033 --> 00:08:13,910
（おなかの鳴る音）

60
00:08:17,455 --> 00:08:20,041
（祥子）はい 失礼します

61
00:08:20,791 --> 00:08:25,505
もう！　智衣 うろうろしないの
おいで

62
00:08:25,588 --> 00:08:29,300
う～ん どこ行ってたん さっきから

63
00:08:29,383 --> 00:08:31,093
（智衣）ウフフ～
（祥子）もう

64
00:08:31,177 --> 00:08:34,555
あんまり遠く行かんといてな 智衣

65
00:08:34,639 --> 00:08:39,393
それとな 今日は絶対
屋根裏 行ったらあかんで

66
00:08:39,477 --> 00:08:40,978
危ないから

67
00:08:42,396 --> 00:08:44,815
（智衣）屋根裏って
おじいちゃんの部屋？

68
00:08:44,899 --> 00:08:51,113
そや 大きな穴 開いてるしな
床も弱なってるから

69
00:08:51,197 --> 00:08:51,822
分かった？

70
00:08:51,822 --> 00:08:52,406
分かった？

71
00:08:51,822 --> 00:08:52,406
{\an8}（戸の開閉音）

72
00:08:52,406 --> 00:08:52,490
{\an8}（戸の開閉音）

73
00:08:52,490 --> 00:08:53,574
{\an8}（戸の開閉音）

74
00:08:52,490 --> 00:08:53,574
（智衣）うん

75
00:08:53,574 --> 00:08:56,869
{\an8}（戸の開閉音）

76
00:08:57,620 --> 00:08:59,497
（男性）葬儀屋さん 着いたで

77
00:08:59,580 --> 00:09:02,792
は～い よいしょ

78
00:09:22,853 --> 00:09:24,605
（富子）こちらになります

79
00:10:37,428 --> 00:10:38,429
（葬祭業者）どうぞ

80
00:11:57,716 --> 00:11:59,969
（智衣の足音）

81
00:12:00,052 --> 00:12:02,763
（男性）お嬢ちゃん
危ないから あっち行っとき

82
00:12:05,391 --> 00:12:08,018
（智衣の足音）

83
00:12:09,895 --> 00:12:11,063
母さん

84
00:12:11,147 --> 00:12:12,481
（祥子）ん？

85
00:12:12,565 --> 00:12:14,567
おじいちゃん どうしたん？

86
00:12:14,650 --> 00:12:17,194
あんね 何かね えっと…

87
00:12:17,278 --> 00:12:19,029
（祥子）
おじいちゃんとこ行ってたん？

88
00:12:19,113 --> 00:12:20,072
（智衣）うん

89
00:12:20,156 --> 00:12:24,452
（祥子）そっか あんな 智衣

90
00:12:25,619 --> 00:12:29,415
おじいちゃんね 死んじゃったんよ

91
00:12:30,749 --> 00:12:32,668
だから もう会えへんねん

92
00:12:33,919 --> 00:12:38,799
悲しいけどなあ
今日とあしたで お別れするんよ

93
00:12:39,425 --> 00:12:40,801
分かる？

94
00:12:45,556 --> 00:12:48,184
さっ あんた
着替えしないといけないから―

95
00:12:48,267 --> 00:12:50,144
ちょっと ここで待っててな

96
00:13:45,032 --> 00:13:46,742
（祥子）智衣！

97
00:13:48,577 --> 00:13:50,037
智衣！

98
00:13:51,622 --> 00:13:52,581
はっ

99
00:14:28,117 --> 00:14:31,161
（少年）やっぱり直らんか

100
00:14:31,704 --> 00:14:34,290
（智衣）大事なロボットなん？

101
00:14:34,373 --> 00:14:36,375
（少年）親父がくれてん

102
00:14:39,253 --> 00:14:42,464
これ 僕の宝物やねん

103
00:14:45,676 --> 00:14:52,641
（読経）

104
00:15:58,415 --> 00:16:01,001
（鏧子(けいす)の音）

105
00:16:08,342 --> 00:16:11,971
本日は 大変 お忙しいなか―

106
00:16:12,054 --> 00:16:15,849
父 小山内(おさない) 勲(いさお)の通夜に
お集まりくださいまして―

107
00:16:15,933 --> 00:16:17,851
まことに ありがとうございます

108
00:16:21,480 --> 00:16:24,650
父も喜んでいると思います

109
00:16:25,275 --> 00:16:31,824
故人に対して 生前寄せられました
皆様のご厚情に対し―

110
00:16:32,491 --> 00:16:35,703
心より御礼申し上げます

111
00:16:53,971 --> 00:16:58,183
（ロボットを叩(たた)きつける音）

112
00:17:03,105 --> 00:17:04,398
（部品の転がる音）

113
00:17:05,774 --> 00:17:10,529
（ロボットを叩きつける音）

114
00:17:11,780 --> 00:17:17,077
（ロボットを揺さぶる音）

115
00:17:32,885 --> 00:17:34,595
（手でたたく音）

116
00:17:34,678 --> 00:17:39,141
四角四面の性格が故
偏屈なところもあり―

117
00:17:39,725 --> 00:17:43,437
皆様にはご迷惑をおかけしたことも
あるのではないかと―

118
00:17:43,520 --> 00:17:45,272
心配しております

119
00:17:47,691 --> 00:17:51,028
この場を借りて
お許し賜わりますよう―

120
00:17:51,111 --> 00:17:52,863
お願い申し上げます

121
00:18:02,081 --> 00:18:07,544
（ロボットを叩きつける音）

122
00:18:14,593 --> 00:18:19,139
（すすり泣き）

123
00:18:19,223 --> 00:18:20,182
ほ…

124
00:18:25,020 --> 00:18:25,979
本日は…

125
00:18:28,607 --> 00:18:29,858
（孝太郎）うう…

126
00:18:34,988 --> 00:18:35,823
智衣！

127
00:18:44,289 --> 00:18:45,374
智衣！

128
00:18:49,294 --> 00:18:50,462
智衣！

129
00:18:50,546 --> 00:18:51,630
（少年）こっち

130
00:19:13,402 --> 00:19:18,740
（鏧子の音）

131
00:19:43,515 --> 00:19:46,768
（孝太郎）それでは最後に
お集まりいただいた皆様に―

132
00:19:46,852 --> 00:19:50,647
父 小山内 勲より
お礼の挨拶がございます

133
00:19:50,731 --> 00:19:56,528
（拍手）

134
00:19:56,612 --> 00:19:58,322
（孝太郎）それでは どうぞ

135
00:20:07,831 --> 00:20:09,750
（機械の音）

136
00:20:09,833 --> 00:20:11,835
（智衣）あれ おじいちゃん？

137
00:20:32,689 --> 00:20:34,024
（ロボット）ガアッ
（一同）うわっ

138
00:20:34,107 --> 00:20:39,112
（一同のどよめき）

139
00:20:45,786 --> 00:20:50,791
（一同の悲鳴）

140
00:20:55,587 --> 00:20:56,964
（祥子）来ないで 来ないで…

141
00:20:57,047 --> 00:21:00,092
来ないで 来ないで
やめて やめて いや来ないで！

142
00:21:00,175 --> 00:21:02,177
いや！　来ないで 来ないで…

143
00:21:02,261 --> 00:21:04,805
来ないで 来ないで！

144
00:21:09,518 --> 00:21:10,352
（智衣）うわあ

145
00:21:10,435 --> 00:21:13,981
屋根裏はあかん 屋根裏はあかん

146
00:21:14,064 --> 00:21:15,482
（少年）こっち

147
00:21:22,990 --> 00:21:25,325
（汽笛）

148
00:21:27,160 --> 00:21:33,250
（おもちゃの音楽）

149
00:23:44,047 --> 00:23:49,511
（ロボットが動く音）

150
00:24:02,983 --> 00:24:04,818
（祥子）智衣！

151
00:24:06,862 --> 00:24:09,573
おじいちゃんも一緒に帰る？

152
00:24:10,657 --> 00:24:13,869
み～んな おじいちゃんのこと
待っとったで

153
00:24:15,620 --> 00:24:18,206
おじいちゃんも一緒に帰ろ

154
00:24:22,669 --> 00:24:24,337
（祥子）智衣

155
00:24:30,510 --> 00:24:32,345
（祥子）智衣

156
00:25:02,626 --> 00:25:03,877
（孝太郎）俺さ―

157
00:25:06,546 --> 00:25:09,883
こうやって じっくり
親父の顔なんて見るの―

158
00:25:09,966 --> 00:25:12,093
初めてかもしれん

159
00:25:13,094 --> 00:25:14,554
（祥子）そうなん？

160
00:25:20,518 --> 00:25:25,357
俺 全部 間に合わんかったんかな

161
00:25:26,191 --> 00:25:30,153
（祥子）ええんちゃう
今 気がついたんやから

162
00:25:40,497 --> 00:25:42,332
部屋 連れてくわ

163
00:26:13,405 --> 00:26:16,449
（ロボットを持つ音）

164
00:26:28,545 --> 00:26:33,341
（孝太郎）これ 入れる？
入れんの 入れたとして…

165
00:26:35,343 --> 00:26:36,720
どうすんねん

166
00:26:46,271 --> 00:26:49,524
これが… 足

167
00:26:49,607 --> 00:26:51,943
これが関節やから―

168
00:26:53,028 --> 00:26:56,239
どっちが前や こっちか

169
00:26:57,407 --> 00:26:58,408
んで…

170
00:27:08,543 --> 00:27:10,378
（勲）お～い

171
00:27:13,715 --> 00:27:17,010
孝太郎 気に入ったか？

172
00:27:17,093 --> 00:27:23,308
（ネジを巻く音）

173
00:27:25,727 --> 00:27:28,396
（ロボットが動く音）

174
00:27:28,480 --> 00:27:35,445
（子供の孝太郎の笑い声）

175
00:27:44,704 --> 00:27:46,331
（智衣）おはよう

176
00:27:46,414 --> 00:27:47,624
（孝太郎）おはよう

177
00:27:48,625 --> 00:27:50,293
（智衣）おじいちゃんは？

178
00:27:50,377 --> 00:27:53,380
おるよ さっき お話しとったんや

179
00:27:53,963 --> 00:27:58,510
おじいちゃん 昨日さあ
ずっと ニコニコしとったね

180
00:27:58,593 --> 00:27:59,511
（孝太郎）うん

181
00:28:16,236 --> 00:28:17,695
ありがとうな

182
00:28:20,573 --> 00:28:22,867
（祥子）そろそろ葬儀屋さん来るで

183
00:28:22,951 --> 00:28:23,827
（孝太郎）うん

184
00:28:53,565 --> 00:28:58,570
{\an8}♪～

185
00:29:48,119 --> 00:29:53,124
{\an8}～♪