1
00:00:19,436 --> 00:00:21,438
（鍵を開ける音）

2
00:00:21,521 --> 00:00:25,024
（ドアの開閉音）

3
00:00:25,108 --> 00:00:26,443
（常吉）ああ…

4
00:00:26,526 --> 00:00:28,361
（ビニール袋の音）

5
00:00:28,445 --> 00:00:29,404
（電気をつける音）

6
00:00:31,281 --> 00:00:32,407
（常吉）フゥ…

7
00:00:40,123 --> 00:00:41,791
（常吉）ああ～

8
00:00:45,086 --> 00:00:46,796
（常吉）ううっ
（おならの音）

9
00:00:48,965 --> 00:00:52,719
（常吉）
いいもん食ってねえのに 臭(くせ)え

10
00:00:55,472 --> 00:00:57,057
ハァ…

11
00:00:58,016 --> 00:01:02,604
（電話の着信音）

12
00:01:02,687 --> 00:01:04,272
（常吉）ハァ…

13
00:01:06,399 --> 00:01:07,650
はい もしもーし

14
00:01:07,734 --> 00:01:10,403
（詐欺師）あっ もしもし？
俺だけど

15
00:01:10,487 --> 00:01:13,073
（常吉）え？　何？　どちらさん？

16
00:01:13,156 --> 00:01:14,657
（詐欺師）俺だよ 俺！

17
00:01:14,741 --> 00:01:18,995
あ？　俺じゃ分かんねえだろ
誰だよ？

18
00:01:19,079 --> 00:01:22,749
（詐欺師）父さん 俺だよ！
息子の声も忘れたのか？

19
00:01:22,832 --> 00:01:27,504
息子だ？
お前 誰と勘違いしてんだ

20
00:01:27,587 --> 00:01:30,048
俺は子供 作った覚えはねえぞ

21
00:01:30,673 --> 00:01:32,175
（電話が切れる音）

22
00:01:32,842 --> 00:01:34,344
もしもし！

23
00:01:35,428 --> 00:01:37,305
んだよ ったく…

24
00:01:39,557 --> 00:01:43,603
昨今の間違い電話は
礼儀が なってねえ

25
00:01:44,395 --> 00:01:45,647
ハァ…

26
00:01:46,564 --> 00:01:49,943
（子供たちの遊ぶ声）

27
00:01:51,945 --> 00:01:53,822
（ため息）

28
00:02:05,458 --> 00:02:07,377
（常吉）それで どうしたんだよ？

29
00:02:07,460 --> 00:02:09,170
（周作(しゅうさく)）え？　おお

30
00:02:09,254 --> 00:02:13,383
この店を担保に借金してよ
何とかしてやったよ フフフッ

31
00:02:13,466 --> 00:02:16,386
（常吉）いつまでも息子のケツ
拭ってんじゃねえぞ

32
00:02:16,469 --> 00:02:17,303
（周作）ヘヘッ

33
00:02:17,387 --> 00:02:19,806
（常吉）
あいつも相変わらずダメだな

34
00:02:19,889 --> 00:02:22,392
ああー あの 何の会社だっけ？

35
00:02:23,309 --> 00:02:27,021
（周作）
男性機能が向上するパンツだよ
パンツ

36
00:02:27,105 --> 00:02:29,023
（常吉）そうだ そうだ
（２人）ハハハッ

37
00:02:29,107 --> 00:02:31,151
（常吉）ああ
この少子化の ご時世には―

38
00:02:31,234 --> 00:02:33,862
いい社会貢献ってやつだわな

39
00:02:34,696 --> 00:02:37,866
（周作）すぐ返すとか何とか
言ってやがったけどよ―

40
00:02:37,949 --> 00:02:41,077
まあ パンツじゃ
当てになんねえわな

41
00:02:41,161 --> 00:02:42,370
（常吉）ハハハッ
（周作）ヘヘヘッ

42
00:02:42,453 --> 00:02:44,164
500万なんてのは おめえ―

43
00:02:44,247 --> 00:02:47,000
生きてるうちに返(けえ)せるかどうか
分かんねえなあ

44
00:02:47,083 --> 00:02:48,877
まあ 俺が死んだらよ―

45
00:02:49,627 --> 00:02:54,132
この店 売っぱらってでも
せがれの野郎… フフッ

46
00:02:54,215 --> 00:02:57,302
返すんじゃねえのか ああ…

47
00:03:00,597 --> 00:03:02,098
（常吉）おい
（周作）ほい ほいほい…

48
00:03:02,181 --> 00:03:04,601
（周作）おめえだよ
（常吉）あ 俺か すまん

49
00:03:05,810 --> 00:03:07,437
（石川(いしかわ)）おはようございます

50
00:03:07,520 --> 00:03:09,981
ツネさん 準備できてる？

51
00:03:12,525 --> 00:03:14,986
まーた こんなのばっか食べて

52
00:03:16,237 --> 00:03:18,489
もう少し栄養のバランスが
いいもの食べなって―

53
00:03:18,573 --> 00:03:20,742
先生に言われてるでしょ？

54
00:03:23,453 --> 00:03:26,706
っとに 何で こんなのばっか
食べてんのに長生きしてんだよ

55
00:03:51,147 --> 00:03:55,902
（銀二(ぎんじ)）けどよ 年寄りを
標的にするとは鬼畜の所業だわさ

56
00:03:55,985 --> 00:04:00,031
（正治）ああ
この界隈の年寄りの家―

57
00:04:00,114 --> 00:04:02,659
しらみつぶしで
電話してるっていうからな

58
00:04:02,742 --> 00:04:03,743
（銀二）うん

59
00:04:04,369 --> 00:04:06,412
（正治）ツネちゃんち
まだ いかねえか？

60
00:04:06,496 --> 00:04:10,208
（常吉）ん？　電話なら
役所っからの生死確認くれえだよ

61
00:04:10,291 --> 00:04:11,751
（正治）ああ？
（銀二）ハハハッ

62
00:04:11,834 --> 00:04:14,379
（常吉）腐乱死体で発見されちゃ
後が面倒だからな

63
00:04:14,462 --> 00:04:16,714
（正治）ハハハッ 違(ちげ)えねえや
（銀二）そりゃ そうだ

64
00:04:16,798 --> 00:04:18,341
（正治･銀二）ハハハハハッ
（常吉）あ でも―

65
00:04:18,424 --> 00:04:20,593
こないだ 間違い電話なら
かかってきたな

66
00:04:20,677 --> 00:04:22,345
（正治）ん？
（銀二）ん？　どんな？

67
00:04:22,428 --> 00:04:26,391
“俺だよ俺 息子の声も
忘れたのか”ってよ

68
00:04:26,474 --> 00:04:29,560
（銀二）アッハハハ…
（正治）バッカ野郎―

69
00:04:29,644 --> 00:04:32,480
そりゃ典型的な
オレオレ詐欺じゃねえかよ

70
00:04:32,563 --> 00:04:34,857
（常吉）何だ そりゃ？
（銀二）ツネさん―

71
00:04:34,941 --> 00:04:36,776
危機管理能力 低すぎ

72
00:04:36,859 --> 00:04:40,321
（常吉）うるせえ
（銀二）ハハハハハ…！

73
00:04:42,615 --> 00:04:44,659
そういえば 周作のやつ―

74
00:04:44,742 --> 00:04:47,787
息子の借金
肩代わりしたって言ってたな

75
00:04:47,870 --> 00:04:50,832
（銀二）え！
（正治）おいおい それ 本当かよ？

76
00:04:50,915 --> 00:04:52,083
（常吉）ああ

77
00:04:52,166 --> 00:04:53,751
あいつもツネさんと同じで―

78
00:04:53,835 --> 00:04:55,336
お人よしだからな
（銀二）うん

79
00:04:55,420 --> 00:04:56,838
（正治）ひょっとしたらよ…
（常吉）あいつは―

80
00:04:56,921 --> 00:04:58,881
出来た野郎だから大丈夫だよ

81
00:04:58,965 --> 00:05:02,552
あの せがれ 昔っから
出来損ないだったからな

82
00:05:02,635 --> 00:05:03,553
（銀二）ヘヘヘッ
（常吉）今も―

83
00:05:03,636 --> 00:05:05,930
訳分かんねえパンツ作ってるし

84
00:05:06,014 --> 00:05:10,560
（銀二）まっ どっちにしろ
他人に構ってると痛い目 遭うよ

85
00:05:10,643 --> 00:05:12,186
（銀二）ヘヘヘッ
（正治）そうそう

86
00:05:12,270 --> 00:05:14,772
（銀二）あっ ちょっと待ってくれ

87
00:05:15,440 --> 00:05:17,275
薬の時間だわ

88
00:05:20,528 --> 00:05:24,741
えーと この時間は…
そうそうそう これこれこれ

89
00:05:24,824 --> 00:05:28,911
（周作）今朝… ハハッ
被害届 出してきたよ

90
00:05:30,830 --> 00:05:33,499
クモの子を散らすように
消えちまって お前―

91
00:05:33,583 --> 00:05:37,670
跡形も残さねえって
警察 言うんだよ フッ

92
00:05:38,504 --> 00:05:41,841
まっ 金は返ってこねえわな

93
00:05:42,592 --> 00:05:43,509
フフ…

94
00:05:44,093 --> 00:05:45,595
（ライターの着火音）

95
00:05:50,349 --> 00:05:51,559
フーッ

96
00:05:51,642 --> 00:05:56,481
もう人を信じちゃいけねえ
世の中になっちまったんだなあ

97
00:05:58,483 --> 00:06:01,319
何もかも疑ってかかんねえとよ―

98
00:06:01,402 --> 00:06:04,572
普通に生活も
できねえっていうんだから

99
00:06:07,033 --> 00:06:11,746
いやー
寂しい時代になっちまったなあ

100
00:06:14,665 --> 00:06:15,583
（周作の舌打ち）

101
00:06:17,085 --> 00:06:18,836
（三郎(さぶろう)）
みんな 周作さんのこと―

102
00:06:18,920 --> 00:06:22,215
まんまと だまされた お人よしの
バカだって言うだろうけど―

103
00:06:22,965 --> 00:06:25,259
俺は かっこいいと思うな

104
00:06:25,343 --> 00:06:27,720
普通の人にはできねえよ

105
00:06:27,804 --> 00:06:31,390
身を削ってまで
誰かを助けようとするなんてさ

106
00:06:33,559 --> 00:06:37,522
俺も この店を出す時は
何から何まで世話になったからな

107
00:06:38,356 --> 00:06:41,734
この商店街の連中は
みんな そうだよ

108
00:06:41,818 --> 00:06:44,445
昔は周作さんみたいに―

109
00:06:44,529 --> 00:06:47,448
みんな 当たり前のように
人助けしてたけど―

110
00:06:48,074 --> 00:06:52,328
こんな世の中じゃ そのうち
そんな人も いなくなるんだろうな

111
00:06:54,247 --> 00:06:55,623
（常吉）三郎
（三郎）ん？

112
00:06:55,706 --> 00:06:59,627
（常吉）酒くれ
（三郎）ここは飲み屋じゃねえよ

113
00:07:02,880 --> 00:07:05,466
しょうがねえなあ

114
00:07:07,552 --> 00:07:09,637
１杯だけだぞ

115
00:07:19,814 --> 00:07:23,359
（おばあさん）あっ 泥棒ーっ！
ああーっ！

116
00:07:23,443 --> 00:07:25,111
うううっ…

117
00:07:27,655 --> 00:07:28,656
（泥棒）うっ！

118
00:07:31,617 --> 00:07:32,743
すみません

119
00:07:34,120 --> 00:07:37,081
ハァ ハァ…

120
00:07:38,708 --> 00:07:39,917
フーッ

121
00:07:42,837 --> 00:07:46,466
（おばあさん）う… あっ うっ

122
00:07:46,549 --> 00:07:48,593
（常吉）ばあさん
（おばあさん）あっ…

123
00:07:48,676 --> 00:07:52,763
（常吉）大丈夫か？　ああ…
（おばあさん）あっ… う…

124
00:07:52,847 --> 00:07:54,724
（常吉）ううっ ケガは ねえか？
（おばあさん）ハァ ハァ…

125
00:07:54,807 --> 00:07:58,394
ありがとうございます
ハァ ハァ…

126
00:07:58,478 --> 00:08:02,398
本当に勇ましい方ですね
（常吉）え？

127
00:08:02,482 --> 00:08:04,233
見たところ―

128
00:08:04,317 --> 00:08:07,403
私と年も変わらないのに
（常吉）ハハッ いや―

129
00:08:07,487 --> 00:08:09,489
ポンコツだと思ったけどよ―

130
00:08:09,572 --> 00:08:12,909
案外 動くもんだよな ヘヘッ
（おばあさん）あ… ハハッ

131
00:08:13,576 --> 00:08:16,871
（石川）右パー 左パー
（正治）今日はツネちゃん休み？

132
00:08:16,954 --> 00:08:20,166
（銀二）ん？　んっ
何か 用事あるみたいよ

133
00:08:20,249 --> 00:08:22,752
（正治）え？　またかよ

134
00:08:22,835 --> 00:08:26,172
（石川）銀二さん 逆になってるよ
（銀二）え？　パー

135
00:08:28,341 --> 00:08:31,677
んー… 違えなあ

136
00:08:31,761 --> 00:08:35,223
（常吉）んっ！　ふんっ！

137
00:08:35,306 --> 00:08:36,516
違え…

138
00:08:39,727 --> 00:08:40,728
ふんっ！

139
00:08:45,191 --> 00:08:46,025
えいっ！

140
00:08:46,108 --> 00:08:49,862
えいっ！　えいっ！

141
00:08:50,655 --> 00:08:52,031
（女性）
あの おっちゃん 危なくない？

142
00:08:52,114 --> 00:08:55,243
（女性）怖い
（女性）ほんとに怖い

143
00:09:01,165 --> 00:09:05,378
（カラスの鳴き声）

144
00:09:05,461 --> 00:09:06,295
（常吉）えいっ

145
00:09:24,730 --> 00:09:29,986
（車の走行音）
（常吉）ハァー ハッ

146
00:09:31,821 --> 00:09:34,865
（深呼吸）

147
00:09:35,866 --> 00:09:39,829
（ゲームの音）
（子供たちの笑い声）

148
00:09:43,916 --> 00:09:45,251
（常吉）コラ 小僧ども

149
00:09:45,334 --> 00:09:47,420
何時だと思ってんだ
早く帰りなさい

150
00:09:47,503 --> 00:09:50,339
（子供）チッ うるせえな
（常吉）何だと？

151
00:09:50,423 --> 00:09:53,509
深夜徘徊してるボケ老人が
何 言ってんだよ

152
00:09:53,593 --> 00:09:56,679
（子供たち）アハハハハ…！
（常吉）このガキは！

153
00:09:56,762 --> 00:09:58,639
（子供）この死に損ないの老害

154
00:09:58,723 --> 00:10:00,182
（子供）
てめえに払う年金は ねえんだよ！

155
00:10:00,266 --> 00:10:03,936
（子供）酸素の無駄！
安らかに眠ってくださーい

156
00:10:04,520 --> 00:10:06,314
（子供たち）死ーね 死ーね

157
00:10:06,397 --> 00:10:07,481
（常吉）コラ 待て！

158
00:10:07,565 --> 00:10:09,191
（子供たち）死ーね！
（常吉）待て！

159
00:10:22,747 --> 00:10:25,499
（女性）へ… 変態！
（常吉）え？

160
00:10:25,583 --> 00:10:29,003
何なんですか さっきから
警察 呼びますよ！

161
00:10:29,086 --> 00:10:31,505
（常吉）いや… あ…
（女性）だ… 誰か！

162
00:10:31,589 --> 00:10:33,341
誰か助けてください！

163
00:10:33,424 --> 00:10:34,925
（常吉）ちょ ちょっ… あの
（女性）誰か…

164
00:10:35,009 --> 00:10:35,926
（常吉）ちょっ…
（女性）嫌！

165
00:10:36,010 --> 00:10:37,303
（女性）嫌！　来ないで！
（常吉）ちょっと…

166
00:10:37,386 --> 00:10:39,639
（常吉の慌てる声）
（女性）あああっ…

167
00:10:39,722 --> 00:10:41,599
（電気をつける音）
（常吉）ああ…

168
00:10:43,476 --> 00:10:44,560
あ…

169
00:10:45,603 --> 00:10:50,066
よっこいしょ… よいしょ

170
00:10:51,734 --> 00:10:53,110
ああ…

171
00:10:53,611 --> 00:10:54,779
ハァ…

172
00:10:56,155 --> 00:10:57,782
ああ…

173
00:10:58,658 --> 00:11:01,911
ああ ハァ…

174
00:11:03,454 --> 00:11:06,123
うっ うう…

175
00:11:07,667 --> 00:11:09,418
（銀二）石川さん―

176
00:11:09,502 --> 00:11:12,797
最近 ツネさん来ないけど
様子どうなの？

177
00:11:12,880 --> 00:11:15,549
（石川）何か 夜 寝つけないから
昼間 寝てんだって

178
00:11:15,633 --> 00:11:16,675
（銀二･正治）へ～

179
00:11:16,759 --> 00:11:19,345
（正治）いよいよ お迎え 近いか？
（銀二）いや―

180
00:11:19,428 --> 00:11:20,846
小便が近いんだろ

181
00:11:20,930 --> 00:11:22,765
（銀二･正治）ハッハッハッハッ…
（石川）来週 迎えに行ったら―

182
00:11:22,848 --> 00:11:24,183
死んでたりして
（銀二）はいっ

183
00:11:24,266 --> 00:11:26,936
（正治）ああ…
（石川）あっ それ ロン

184
00:11:27,019 --> 00:11:28,229
（銀二）え？

185
00:11:28,312 --> 00:11:35,277
（赤ん坊の泣き声）

186
00:11:38,114 --> 00:11:41,242
（女性）すいませんでした
せっかく手伝っていただいたのに

187
00:11:41,325 --> 00:11:45,413
（常吉）いや こっちこそ
よけいな手間 増やしちまって―

188
00:11:45,496 --> 00:11:48,582
申しわ… うっ！　ううっ…

189
00:11:49,291 --> 00:11:55,464
（救急車のサイレン）
（常吉）ああ… あ… あっ あっ

190
00:11:55,548 --> 00:11:57,258
（常吉）ああ…
（不良）金 持ってんだろ？

191
00:11:57,341 --> 00:12:00,010
（不良）おじさん
（不良）出せって

192
00:12:00,094 --> 00:12:03,764
（男性）何だよ
（不良）何だよじゃねえよ！

193
00:12:03,848 --> 00:12:04,765
（常吉）ハァ…

194
00:12:04,849 --> 00:12:08,477
（不良たちの話し声）

195
00:12:08,561 --> 00:12:12,982
（男性）触んないでください
もう ほんとに ああ もう！

196
00:12:13,065 --> 00:12:16,402
（常吉）ハァ フゥ フッ…

197
00:12:17,611 --> 00:12:20,906
（不良）財布出せよ とりあえず
（男性）触るなって言ってんだよ

198
00:12:20,990 --> 00:12:23,075
（不良）そっちから触って…
（男性）ああっ もう

199
00:12:23,159 --> 00:12:24,577
（男性）あーっ 痛(いて) 痛 痛 痛っ！

200
00:12:24,660 --> 00:12:25,703
ああ もう悪かった

201
00:12:25,786 --> 00:12:27,830
（常吉）くーっ！　くっ…
（男性）ほんと ごめん

202
00:12:27,913 --> 00:12:29,790
（不良）出せっつってんだよ

203
00:12:29,874 --> 00:12:31,417
（不良）おい
（つえが落ちる音）

204
00:12:36,338 --> 00:12:38,340
（常吉）うう… う…

205
00:12:39,258 --> 00:12:41,427
（不良）何だ このじいさん
（常吉）ぐっ…

206
00:12:41,510 --> 00:12:44,889
てか 何て格好してんだ？　ハハッ
（不良）おい―

207
00:12:44,972 --> 00:12:47,600
こんなとこで死んでんじゃねえよ
俺らが殺したみてえじゃん

208
00:12:47,683 --> 00:12:49,852
（男性）ううっ！
（不良）あっ おい！

209
00:12:49,935 --> 00:12:53,898
（常吉）うう…
（不良）あ～あ 逃げられてやんの

210
00:12:53,981 --> 00:12:55,107
（不良）
こいつ いくら持ってっかな？

211
00:12:55,191 --> 00:12:57,735
（常吉）あっ…
（不良）年金暮らしだと少ねえの？

212
00:12:58,569 --> 00:13:00,738
（不良）持ってねえだろ
こんな変態なやつ

213
00:13:00,821 --> 00:13:02,364
（不良）ハハハッ

214
00:13:02,448 --> 00:13:04,867
（不良）おい やめろ！
おい！　どけ お前

215
00:13:05,743 --> 00:13:07,620
おじいちゃん
おじいちゃん大丈夫？

216
00:13:07,703 --> 00:13:10,539
（不良）今ね 救急車 呼ぶからね
（不良）何だ お前？

217
00:13:10,623 --> 00:13:13,876
（不良）何だよじゃねえよ
お前 お年寄りには優しくしろよ！

218
00:13:13,959 --> 00:13:16,712
お前 俺 おじいちゃん子なんだよ！
（不良）はあ？

219
00:13:16,795 --> 00:13:18,589
（不良）早く呼べ
（不良）分かったよ

220
00:13:18,672 --> 00:13:21,342
（不良）大丈夫？　すごいよ
汗すごいけど大丈夫？

221
00:13:25,262 --> 00:13:26,931
（銀二）どうしたの？

222
00:13:27,014 --> 00:13:29,683
（石川）いや 昨日の夜
救急車で運ばれたらしくて―

223
00:13:29,767 --> 00:13:32,478
私も よく分からないのよ
（正治）妙だねえ

224
00:13:32,561 --> 00:13:34,939
（正治）でもなあ…
（常吉）うう…

225
00:13:35,022 --> 00:13:36,649
（常吉）うう…
（銀二）気がついたみたいだぞ

226
00:13:36,732 --> 00:13:39,193
（常吉）うう…
（石川）ツネさん

227
00:13:39,276 --> 00:13:41,862
（銀二）ツネさん
（正治）ツネちゃん

228
00:13:42,446 --> 00:13:45,616
大丈夫かい？　分かるか？

229
00:13:46,867 --> 00:13:50,829
（常吉）ヘッ 死に損なったか

230
00:13:50,913 --> 00:13:52,081
（銀二･正治）ハァ…

231
00:13:52,164 --> 00:13:54,875
（正治）しぶとい野郎だぜ
まったく

232
00:13:54,959 --> 00:13:57,503
（石川）親切な若者が
救急車 呼んでくれなかったら―

233
00:13:57,586 --> 00:13:59,171
どうなってたか

234
00:14:01,507 --> 00:14:04,760
（銀二）
ツネさん あんな遅い時間に
何やってたんだよ？

235
00:14:06,554 --> 00:14:08,764
何でもねえよ

236
00:14:08,847 --> 00:14:10,808
ハァ…

237
00:14:13,185 --> 00:14:15,229
何だっていいが―

238
00:14:15,938 --> 00:14:18,899
年寄りの冷や水は やめときなよ

239
00:14:22,236 --> 00:14:23,654
フゥ…

240
00:14:42,965 --> 00:14:44,049
（常吉）くっ

241
00:14:45,593 --> 00:14:52,558
（常吉の荒い息）

242
00:14:57,396 --> 00:15:00,691
（常吉のすすり泣き）

243
00:15:04,278 --> 00:15:06,071
（周作）ツネちゃん おめえ―

244
00:15:06,155 --> 00:15:08,949
倒れたらしいじゃねえかよ
（常吉）ああ

245
00:15:09,033 --> 00:15:10,701
（周作）大丈夫なのか？

246
00:15:12,453 --> 00:15:14,371
（常吉）そんなことよりさ

247
00:15:15,789 --> 00:15:18,167
表の張り紙 見たけど―

248
00:15:19,335 --> 00:15:20,878
店 畳むの？

249
00:15:20,961 --> 00:15:23,881
（周作）もう利子がよ
いっぱい ついちゃってよ

250
00:15:23,964 --> 00:15:26,759
それでも返せるかどうか
分かんねえんだよ

251
00:15:29,303 --> 00:15:33,432
（常吉）どこで金 借りたんだよ
（周作）ヘッ ヘッ

252
00:15:33,515 --> 00:15:36,685
（常吉）へーってな
（周作）へー

253
00:15:39,021 --> 00:15:40,856
（常吉）まだ持ってやがったのか

254
00:15:40,940 --> 00:15:42,107
（周作）ああ

255
00:15:43,651 --> 00:15:44,818
ああ

256
00:15:45,819 --> 00:15:48,739
戦後の あの
ぐじゃぐじゃの時なあ…

257
00:15:49,323 --> 00:15:55,412
おめえに誘われて
銃剣術の道場に通ったよな

258
00:15:55,496 --> 00:15:59,249
ヘヘヘッ
そのおかげで おめえ―

259
00:15:59,333 --> 00:16:02,962
よけいなこと考えずに
まっつぐに今日までなあ…

260
00:16:03,045 --> 00:16:06,924
ハァ… ハハハハッ そうだよ

261
00:16:08,300 --> 00:16:10,302
それを思うと お前―

262
00:16:11,512 --> 00:16:15,265
助けてもらってばっかだったな
おめえにはなあ…

263
00:16:16,684 --> 00:16:18,686
感謝してるよ

264
00:16:21,355 --> 00:16:25,275
今更 何 気色悪いこと
言ってんだよ

265
00:16:25,359 --> 00:16:27,277
（電話のベル）
（ドアをたたく音）

266
00:16:27,361 --> 00:16:28,988
（金融業者）和泉(いずみ)さん

267
00:16:29,697 --> 00:16:31,573
いるの分かってますよ

268
00:16:31,657 --> 00:16:34,201
（金融業者）電話 出てくださいよ
（常吉）おお？

269
00:16:35,411 --> 00:16:36,620
（金融業者）和泉さん！
（周作）おめえ―

270
00:16:36,704 --> 00:16:39,248
倒れたっていうじゃねえかよ

271
00:16:40,165 --> 00:16:41,542
大丈夫なのか？

272
00:16:42,459 --> 00:16:44,878
（金融業者）約束 覚えてますよね

273
00:16:45,754 --> 00:16:49,550
このままじゃ
親戚中に迷惑かけますよ

274
00:16:51,343 --> 00:16:52,970
和泉さん！

275
00:16:54,471 --> 00:16:57,808
（電話のベル）
（ドアをたたく音）

276
00:16:59,059 --> 00:17:00,894
（正治）聞いたかい？　ゆうべ―

277
00:17:00,978 --> 00:17:03,647
滋(しげる)んちに強盗が入ったんだって
（銀二）そうそうそう

278
00:17:03,731 --> 00:17:06,191
（銀二）夜中 寝てる時にだろ？
（正治）ああ

279
00:17:06,275 --> 00:17:09,361
（銀二）もし出くわしたら
おっかないねえ

280
00:17:16,618 --> 00:17:20,539
（石川）そうだ 周作さん
ふびんなことになったね

281
00:17:20,622 --> 00:17:23,917
（常吉）ん？　周作がどうした？

282
00:17:25,335 --> 00:17:27,129
ツネさん 聞いてない？

283
00:17:28,130 --> 00:17:31,842
こないだ夜中に徘徊してたところを
警察に保護されたの

284
00:17:34,136 --> 00:17:36,096
重度の認知症だったみたいで

285
00:17:38,766 --> 00:17:41,518
息子さんも疎遠だったから
今更 面倒 見きれないって―

286
00:17:42,144 --> 00:17:44,605
すぐ うちのホームに
入所させたのよ

287
00:17:47,524 --> 00:17:50,402
みんなから迷惑がられて
生きてくなんて…

288
00:17:50,486 --> 00:17:52,029
きっと不本意よね

289
00:18:04,750 --> 00:18:07,544
（作業員）こっち
（作業員）はい

290
00:18:09,505 --> 00:18:12,800
（洋樹）
どうよ 新型パンツの評判は え？

291
00:18:12,883 --> 00:18:15,260
あ ビンビンになった？
あ そう

292
00:18:15,844 --> 00:18:17,763
（洋樹）奥のも全部ね
（作業員）はい

293
00:18:17,846 --> 00:18:21,809
（洋樹）はいはい はい じゃあ
また連絡します はい どうも

294
00:18:25,562 --> 00:18:29,691
父の ご友人ですか？
いつもお世話になってます

295
00:18:30,317 --> 00:18:32,736
まったく みっともないですよね

296
00:18:32,820 --> 00:18:36,073
詐欺に遭って さらに
ヤミ金から金 借りたなんて

297
00:18:38,075 --> 00:18:39,910
（洋樹）２階のも全部ね
（作業員）はい

298
00:18:40,619 --> 00:18:43,622
何でも 俺を装った
詐欺だったんでしょ？

299
00:18:43,705 --> 00:18:46,917
息子の声も分かんないなんて
信じらんないな

300
00:18:47,000 --> 00:18:49,086
大体 うちの会社は今
軌道に乗ってるんだから―

301
00:18:49,169 --> 00:18:51,588
破産なんてありえないだろ

302
00:19:00,180 --> 00:19:03,183
（常吉）んな景気のいい話
してやってねえだろうが！

303
00:19:03,267 --> 00:19:05,394
何年 連絡取ってねえんだよ！

304
00:19:05,477 --> 00:19:08,480
（常吉）あ？
うさんくせえもん売ってたら―

305
00:19:08,564 --> 00:19:10,566
心配するじゃねえか！

306
00:19:10,649 --> 00:19:14,444
あいつはな おめえを
助けるためだと思ってやったんだよ

307
00:19:14,528 --> 00:19:18,115
どこが悪いんだよ
何が悪いんだよ おい！

308
00:19:18,198 --> 00:19:20,492
あいつは そういうやつだろ！

309
00:19:21,160 --> 00:19:24,746
何で実の息子が分かんねえんだ！

310
00:19:28,542 --> 00:19:35,507
（泣き声）

311
00:19:38,177 --> 00:19:42,598
（三郎）ヘヘッ
昔のツネさんだったら殴ってたよな

312
00:19:42,681 --> 00:19:44,391
よく我慢したよ

313
00:19:45,434 --> 00:19:47,352
ところで それ何？

314
00:19:47,895 --> 00:19:50,439
周作んとこから持ってきた

315
00:19:50,522 --> 00:19:53,108
半世紀以上前に
あいつにやったんだ

316
00:19:53,192 --> 00:19:58,197
（三郎）へえ そんな昔のもん
よく残ってたな

317
00:19:58,280 --> 00:20:00,699
（常吉）うん
（三郎）大事にしてたんだな

318
00:20:05,078 --> 00:20:07,998
（三郎）
きっと周作さんにとっちゃ―

319
00:20:08,081 --> 00:20:10,959
ツネさんこそが
ヒーローだったんじゃない

320
00:20:18,759 --> 00:20:20,135
（常吉）三郎
（三郎）ん？

321
00:20:20,219 --> 00:20:21,511
酒くれ

322
00:20:23,055 --> 00:20:24,514
（三郎）ハァ…

323
00:20:47,329 --> 00:20:49,706
（常吉）ああ なっ
慌てなくていいからな

324
00:20:50,999 --> 00:20:53,460
（クラクション）
（常吉）歩行者優先だろうが

325
00:20:54,336 --> 00:20:56,004
うるせえ やかましい！

326
00:20:56,088 --> 00:20:57,923
慌てるな 慌てなくていいからな

327
00:21:00,050 --> 00:21:02,302
あ パンツ見えてる！
あ ダメだ…

328
00:21:02,386 --> 00:21:07,307
もっと！　あん！
ああ～っ もう… ったく

329
00:21:07,391 --> 00:21:09,768
（子供たちのからかう声）
（常吉）早く帰れ！

330
00:21:11,144 --> 00:21:13,063
（男性）ちょっと ちょ ちょっと…
（常吉）動くなよ

331
00:21:13,146 --> 00:21:15,774
なっ 動くな
鼻の穴が１つになっちまうぞ

332
00:21:19,027 --> 00:21:20,404
（常吉）よし 直った

333
00:21:20,487 --> 00:21:23,031
（中学生）ありがとうございます
（中学生）ありがとうございます！

334
00:21:24,574 --> 00:21:26,702
（中学生）ありがとうございます
（常吉）うん うん

335
00:21:27,703 --> 00:21:30,372
（常吉）はい 気をつけて

336
00:21:30,455 --> 00:21:31,790
（中学生たち）はーい！

337
00:21:36,253 --> 00:21:42,384
（犬の鳴き声）

338
00:21:56,106 --> 00:21:57,566
（常吉）フゥ…

339
00:22:02,070 --> 00:22:03,363
フゥ…

340
00:22:09,661 --> 00:22:16,376
（女性のおびえる声）

341
00:22:16,460 --> 00:22:20,964
（強盗）静かにしろよ
ババア 寝たきりか ん？

342
00:22:21,048 --> 00:22:22,507
（女性の泣き声）

343
00:22:22,591 --> 00:22:24,051
（強盗）散らかるぞ おい

344
00:22:27,679 --> 00:22:31,850
暑(あち)いな ハァ ハァ ハァ

345
00:22:31,933 --> 00:22:34,728
財布どこだよ え？　言えよ

346
00:22:34,811 --> 00:22:36,646
（常吉）わあ～っ！
（強盗）ああーっ！

347
00:22:36,730 --> 00:22:39,649
ああーっ！　ああーっ！
ああーっ！　あっ…

348
00:22:39,733 --> 00:22:41,359
ハァ ハァ…

349
00:22:43,111 --> 00:22:47,574
何だよ？　ジジイかよ？
何だ その格好は

350
00:22:48,116 --> 00:22:49,117
（常吉）あっ

351
00:22:50,535 --> 00:22:55,290
（常吉の力み声）
（強盗）やんのか お前 え？

352
00:22:56,333 --> 00:22:58,585
（常吉）うっ…
（強盗）ふんっ うっ！

353
00:22:58,668 --> 00:23:00,629
（強盗）ほらっ！　んっ！
（常吉の荒い息）

354
00:23:03,423 --> 00:23:05,759
（常吉）ふんっ くっ
（強盗）殺すぞ コラ！

355
00:23:05,842 --> 00:23:09,805
（強盗の威嚇する声）
（常吉）あっ あっ あっ

356
00:23:09,888 --> 00:23:11,598
（常吉）あたたた… たた…

357
00:23:11,681 --> 00:23:13,642
あっ うっ！

358
00:23:13,725 --> 00:23:16,103
（強盗）おい 何だ やんのかよ

359
00:23:16,186 --> 00:23:17,979
（常吉）うっ！　ううっ

360
00:23:18,063 --> 00:23:20,816
（強盗）危ねえな 何だよ この野郎
（常吉）うっ ううっ！

361
00:23:20,899 --> 00:23:21,900
（強盗）えっ？

362
00:23:22,776 --> 00:23:25,320
（２人のもみ合う声）

363
00:23:25,403 --> 00:23:28,073
（強盗）おとなしくしろよ んっ！

364
00:23:28,657 --> 00:23:29,950
（常吉）ああっ！

365
00:23:30,033 --> 00:23:32,077
（強盗）このジジイが おい

366
00:23:32,160 --> 00:23:34,454
（２人のもみ合う声）

367
00:23:34,538 --> 00:23:35,872
（強盗）この野郎

368
00:23:36,498 --> 00:23:38,542
おとなしくしてろよ！

369
00:23:39,501 --> 00:23:40,502
ええ？

370
00:23:40,585 --> 00:23:42,712
（常吉の荒い息）

371
00:23:42,796 --> 00:23:45,257
今 死ぬか？　ええ？　おい
（常吉）ちょ 違うんだ 違う

372
00:23:45,340 --> 00:23:47,968
（常吉）ちょ ちょ ちょ
ちょっと待て

373
00:23:48,051 --> 00:23:49,344
（強盗）え？
（常吉）ちょっと…

374
00:23:49,886 --> 00:23:53,682
（常吉）薬の時間なんだって
先生に怒られるんだって

375
00:23:53,765 --> 00:23:57,477
（常吉）一旦 休憩
（強盗）ウソつけ この野郎！

376
00:23:57,561 --> 00:24:01,982
こんな時間に飲むわけねえだろ！
え？　食後とかだろ おい！　あ？

377
00:24:02,065 --> 00:24:03,650
（常吉）
年寄り なめんじゃねえぞ！

378
00:24:03,733 --> 00:24:04,860
（強盗）え？

379
00:24:04,943 --> 00:24:08,738
（常吉）いち… １日に
何回 飲むと思ってるんだ

380
00:24:08,822 --> 00:24:12,826
（常吉の荒い息）

381
00:24:12,909 --> 00:24:15,996
（強盗）そうなの？
（常吉）ああ…

382
00:24:16,496 --> 00:24:19,124
（強盗）チッ 分かったよ

383
00:24:19,207 --> 00:24:23,336
（２人の荒い息）

384
00:24:23,420 --> 00:24:24,421
（常吉）ハァ…

385
00:24:24,504 --> 00:24:27,048
飲んだら 続きやるから

386
00:24:29,342 --> 00:24:30,594
待ってろよ

387
00:24:33,221 --> 00:24:36,349
どうせ今から殺されんだから
意味ねえだろ

388
00:24:36,433 --> 00:24:39,436
おめえ 習慣ってのは大事だぞ

389
00:24:43,148 --> 00:24:45,400
あっ ああ…

390
00:24:45,483 --> 00:24:46,985
これ 血圧下げるやつ―

391
00:24:47,068 --> 00:24:48,612
ちょっと拾ってくれや
（強盗）え？

392
00:24:49,196 --> 00:24:51,865
年取ると
指が言うこと聞かなくて もう―

393
00:24:51,948 --> 00:24:54,201
震える震える ハハハ…

394
00:24:54,284 --> 00:24:56,870
しょうがねえな
ったく ジジイが

395
00:24:56,953 --> 00:24:58,205
（常吉）ああっ！
（強盗）うっ 痛え！

396
00:24:58,288 --> 00:25:00,373
（常吉）はっ！　やっ！
（強盗）ううっ

397
00:25:00,457 --> 00:25:05,295
（常吉）ううっ… やーっ！
（強盗）痛… って

398
00:25:05,378 --> 00:25:07,964
くっ ハァ…

399
00:25:08,048 --> 00:25:14,763
（荒い息）

400
00:25:14,846 --> 00:25:17,515
年寄り なめるなって言ったろ

401
00:25:22,312 --> 00:25:25,732
（女性の泣き声）
（常吉）ああ 怖かった

402
00:25:25,815 --> 00:25:28,151
ありがとうございます

403
00:25:28,235 --> 00:25:31,029
あ… あの
本当にありがとうございます

404
00:25:31,112 --> 00:25:32,572
（常吉）大丈夫ね

405
00:25:34,407 --> 00:25:35,909
あれ？

406
00:25:37,953 --> 00:25:39,412
お邪魔いたしました

407
00:25:39,496 --> 00:25:41,665
えっ ちょっと待ってください

408
00:25:44,834 --> 00:25:48,838
（目覚まし時計のアラーム音）

409
00:26:04,062 --> 00:26:05,313
（常吉）うう…

410
00:26:07,107 --> 00:26:11,736
うう… ハァ ハァ…

411
00:26:35,427 --> 00:26:38,888
（キャスター）正体不明の
老人ヒーローが お手柄です

412
00:26:39,431 --> 00:26:41,433
昨夜 午後10時ごろ―

413
00:26:41,516 --> 00:26:45,145
東京都 武蔵野(むさしの)市にある住宅に
男が押し入り―

414
00:26:45,228 --> 00:26:48,606
１階の寝室で寝ていた女性の
手足を縛り―

415
00:26:48,690 --> 00:26:50,942
金を出せと脅しましたが―

416
00:26:51,026 --> 00:26:55,488
突如 現れた道着姿の老人によって
取り押さえられました

417
00:26:56,072 --> 00:27:00,160
道着姿の老人は
住人の女性の拘束を解くと―

418
00:27:00,243 --> 00:27:02,871
すぐに現場から
立ち去ったとのことで―

419
00:27:02,954 --> 00:27:06,374
事件当時 建物内にいた
寝たきりの母親と―

420
00:27:06,458 --> 00:27:08,918
その娘の女性にケガはなく―

421
00:27:09,002 --> 00:27:13,882
助けてくれた老人に 心当たりは
ないと話しているということです

422
00:27:20,263 --> 00:27:23,975
（カラスの鳴き声）

423
00:27:24,059 --> 00:27:26,728
（女性）ほら やだ
（女性）怖すぎだよ

424
00:27:26,811 --> 00:27:27,645
えいっ！

425
00:27:27,729 --> 00:27:28,813
（女性）シニアマンのマネだよ

426
00:27:28,897 --> 00:27:31,483
（女性）絶対 シニアマンの影響
受けてますよね

427
00:27:31,566 --> 00:27:33,276
（常吉）えいっ！
（女性）絶対 間違いないって

428
00:27:33,360 --> 00:27:34,486
（女性）何やってんだろう

429
00:27:34,569 --> 00:27:36,404
（常吉）やあっ！
（女性）こっち来るよ 大丈夫？

430
00:27:37,405 --> 00:27:38,406
やあっ！

431
00:27:38,490 --> 00:27:39,532
（女性）見ちゃダメ

432
00:27:39,616 --> 00:27:43,119
（女性たちの話し声）

433
00:27:53,505 --> 00:27:55,382
（銀二）今朝のニュース 見た？

434
00:27:55,465 --> 00:27:58,551
（銀二）立てこもり事件
（正治）ああ 見た 見た

435
00:27:58,635 --> 00:28:00,011
年寄りの うちなんだろ？

436
00:28:00,095 --> 00:28:02,389
犯人 立てこもってるのは
（銀二）そうそうそう

437
00:28:02,472 --> 00:28:04,724
（銀二）シニアマン
来てくれるかな？

438
00:28:04,808 --> 00:28:06,226
（正治）あ～
（銀二）ちょっと―

439
00:28:06,309 --> 00:28:07,435
ニュース見に行こうよ
（正治）おう

440
00:28:07,519 --> 00:28:08,520
（銀二）うん

441
00:28:32,335 --> 00:28:37,340
{\an8}♪～

442
00:29:47,327 --> 00:29:52,332
{\an8}～♪