1
00:01:08,610 --> 00:01:09,611
（朝子(あさこ)）おはよう

2
00:01:09,694 --> 00:01:10,737
（森(もり)）寒くないの？

3
00:01:10,820 --> 00:01:12,947
（朝子）ああ 今は大丈夫かな

4
00:01:13,031 --> 00:01:14,240
（森）つけなよ

5
00:01:22,290 --> 00:01:24,250
今日 バイト 何時から？

6
00:01:24,334 --> 00:01:25,668
（森）休んだよ

7
00:01:25,752 --> 00:01:27,587
（朝子）なんか用事あんの？

8
00:01:27,670 --> 00:01:29,672
（森）今日 チカちゃんち
行くんじゃないの？

9
00:01:32,092 --> 00:01:33,802
えっ 行けんの？

10
00:01:33,885 --> 00:01:34,844
（森）うん

11
00:01:35,804 --> 00:01:38,348
もっと早く言ってよ

12
00:01:39,349 --> 00:01:40,183
（森）言ったよ？

13
00:01:40,266 --> 00:01:41,351
（朝子）いつ？

14
00:01:42,685 --> 00:01:45,480
（森）いや いつかは忘れたけど

15
00:01:45,563 --> 00:01:47,565
（朝子）絶対 聞いてない

16
00:01:50,777 --> 00:01:51,820
逆だよ

17
00:01:55,406 --> 00:01:56,574
（朝子）まあ いいや

18
00:02:02,789 --> 00:02:03,957
（森）ごめん

19
00:02:04,040 --> 00:02:06,376
（朝子）ん？
（森）俺が言い忘れてたかも

20
00:02:06,459 --> 00:02:07,418
（朝子）うん

21
00:02:38,825 --> 00:02:40,743
（朝子）隣の人 引っ越したね

22
00:02:41,411 --> 00:02:43,830
（森）ん？
（朝子）隣 引っ越したかも

23
00:02:45,915 --> 00:02:46,875
（森）本当？

24
00:02:47,959 --> 00:02:52,088
（朝子）うん
廊下の物とか全部なくなってた

25
00:02:54,048 --> 00:02:56,175
（森）全然 気付かなかったな

26
00:02:58,011 --> 00:03:00,263
（森）今日 洗濯できたな

27
00:03:00,346 --> 00:03:04,058
（朝子）ああ
干しとけばよかったね

28
00:03:04,142 --> 00:03:05,101
（森）うん

29
00:03:07,729 --> 00:03:08,813
（朝子）明日？

30
00:03:08,897 --> 00:03:10,106
（森）そうだね

31
00:03:13,318 --> 00:03:16,279
なんか買ってく？　お酒以外で

32
00:03:16,362 --> 00:03:17,322
（朝子）うーん…

33
00:03:23,786 --> 00:03:26,706
まあ ちょっと駅前 見てみるか
（朝子）うん

34
00:03:31,002 --> 00:03:32,629
さぶ…

35
00:03:35,131 --> 00:03:36,382
（朝子）いいキッチンだね

36
00:03:37,634 --> 00:03:39,469
うちと全然 違う

37
00:03:39,552 --> 00:03:42,680
（チカ）まあね
子供 見れるのは楽

38
00:03:42,764 --> 00:03:44,641
前は 後ろ
振り返らなきゃだったから

39
00:03:44,724 --> 00:03:46,684
（森の笑い声）

40
00:03:46,768 --> 00:03:48,269
そっか

41
00:03:48,353 --> 00:03:51,397
（ハルト）わあ！
（森の笑い声）

42
00:03:51,481 --> 00:03:52,315
（森）はい

43
00:03:52,398 --> 00:03:53,316
ん？

44
00:03:53,858 --> 00:03:54,692
あっ それがいい？

45
00:03:54,776 --> 00:03:55,902
（ヒロ）ただいま

46
00:03:56,444 --> 00:03:58,446
おお 朝子 久しぶり

47
00:03:58,529 --> 00:04:00,198
（朝子）お邪魔してまーす

48
00:04:01,741 --> 00:04:02,742
（ヒロ）ハルト

49
00:04:03,660 --> 00:04:05,245
パパ帰ってきたよ ただいま

50
00:04:06,120 --> 00:04:08,915
い～ パパ ただいま

51
00:04:08,998 --> 00:04:10,875
アハハ…

52
00:04:10,959 --> 00:04:12,335
うい～

53
00:04:12,418 --> 00:04:14,128
あれ 森君に
いっぱい遊んでもらったの？

54
00:04:14,212 --> 00:04:16,631
（ハルト）うん
（ヒロ）はい 森君 ありがとうって

55
00:04:16,714 --> 00:04:18,675
（ハルト）森君 ありがとう

56
00:04:18,758 --> 00:04:19,634
（森）どういたしまして

57
00:04:19,717 --> 00:04:21,636
（ヒロ）よく言えました はい

58
00:04:21,719 --> 00:04:23,221
（森）アハハ

59
00:04:23,304 --> 00:04:24,639
（ヒロ）ホント 疲れるでしょ？

60
00:04:24,722 --> 00:04:26,224
（森）ハハ そうっすね

61
00:04:27,058 --> 00:04:29,143
（ヒロ）毎日 くたくたですよ

62
00:04:29,769 --> 00:04:31,771
（ハルト）あう…
（森）ん？　これやる？

63
00:04:32,313 --> 00:04:34,440
（ヒロ）あれ？　飲んでないの？

64
00:04:35,066 --> 00:04:37,151
うん 今日は いいかなって

65
00:04:37,235 --> 00:04:38,945
（ヒロ）なんでよ？　飲もうよ

66
00:04:39,028 --> 00:04:40,446
え？　うーん…

67
00:04:40,530 --> 00:04:43,157
（ヒロ）だって 俺
せっかく早く上がってきたのに

68
00:04:43,241 --> 00:04:44,742
まあね

69
00:04:44,826 --> 00:04:46,786
（ヒロ）え？
えっ 明日 休みじゃないんだっけ？

70
00:04:46,869 --> 00:04:48,037
（森）ヒロさん

71
00:04:48,621 --> 00:04:51,249
俺 飲みたいっす
（ヒロ）おお

72
00:04:52,917 --> 00:04:54,127
じゃあ 着替えてくるかな

73
00:04:54,210 --> 00:04:55,295
（森）アハハ

74
00:04:55,795 --> 00:04:56,796
おっ

75
00:04:57,922 --> 00:04:58,840
（ヒロ）着替え 行くか？

76
00:04:58,923 --> 00:05:00,049
よし

77
00:05:01,259 --> 00:05:03,386
行きましょう よしよし…

78
00:05:03,469 --> 00:05:04,470
いえーい

79
00:05:04,554 --> 00:05:05,972
（チカ）別に飲んでもいいのに

80
00:05:06,055 --> 00:05:07,432
（朝子）ハハ… はい これ

81
00:05:07,515 --> 00:05:08,349
（チカ）うん

82
00:05:14,022 --> 00:05:16,858
（森）あの ヒロさん
（ヒロ）ん？

83
00:05:18,234 --> 00:05:20,987
俺って父親に見えます？

84
00:05:21,070 --> 00:05:22,572
ああ…

85
00:05:24,782 --> 00:05:26,075
えっ 何？

86
00:05:26,159 --> 00:05:28,661
（森）ハハ…

87
00:05:28,745 --> 00:05:30,204
えっ できたの？

88
00:05:31,080 --> 00:05:33,958
まあ… はい

89
00:05:34,042 --> 00:05:38,296
ハハ… 急だな

90
00:05:38,379 --> 00:05:39,422
フッ…

91
00:05:42,258 --> 00:05:44,135
じゃあ おめでとうだよね？

92
00:05:44,677 --> 00:05:47,055
そう… ですね

93
00:05:47,138 --> 00:05:48,139
（ヒロ）ハハッ…

94
00:05:49,974 --> 00:05:51,684
ハァ…

95
00:05:51,768 --> 00:05:52,977
じゃあ パパだ

96
00:05:53,644 --> 00:05:56,439
パパ… ですね

97
00:05:58,358 --> 00:06:00,610
そっか

98
00:06:04,572 --> 00:06:06,074
（朝子）遅いね ２人

99
00:06:06,991 --> 00:06:08,367
たばこでも吸ってんでしょ

100
00:06:08,451 --> 00:06:10,161
やめたんじゃないの？

101
00:06:10,244 --> 00:06:12,246
どうだかね

102
00:06:16,209 --> 00:06:18,086
てかさ…
（朝子）うん

103
00:06:18,169 --> 00:06:19,629
森 変わったよね？

104
00:06:19,712 --> 00:06:20,797
（朝子）何が？

105
00:06:21,464 --> 00:06:23,966
子供と遊ぶようなタイプだっけ？

106
00:06:24,050 --> 00:06:25,384
（朝子）フッ…

107
00:06:27,595 --> 00:06:28,638
どうだろう

108
00:06:33,893 --> 00:06:34,727
あっ

109
00:06:36,854 --> 00:06:39,190
この間の話なんだけどさ

110
00:06:39,273 --> 00:06:41,401
えっ あっ… どうなった？

111
00:06:42,985 --> 00:06:44,904
土下座させました

112
00:06:44,987 --> 00:06:46,447
（２人の笑い声）

113
00:06:46,531 --> 00:06:49,408
だって風俗だよ？
それぐらい 当然でしょ

114
00:06:49,492 --> 00:06:50,952
（朝子）うん

115
00:06:51,035 --> 00:06:53,913
結婚してなかったら
絶対 別れてる

116
00:06:53,996 --> 00:06:55,873
（朝子）フフ…

117
00:06:55,957 --> 00:06:57,625
いや ウソついてるほうが
悪いからね？

118
00:07:00,128 --> 00:07:01,254
ハハ…

119
00:07:02,004 --> 00:07:03,673
そうだね

120
00:07:03,756 --> 00:07:05,550
（チカ）ホントに もう

121
00:07:05,633 --> 00:07:06,717
ハハハ

122
00:07:10,638 --> 00:07:12,056
（森）どっか寄ってく？

123
00:07:12,765 --> 00:07:15,226
（朝子）うーん… 行きたい？

124
00:07:16,519 --> 00:07:17,728
（森）うーん…

125
00:07:20,314 --> 00:07:21,440
帰ろっか

126
00:07:22,650 --> 00:07:23,526
（朝子）うん

127
00:07:32,076 --> 00:07:33,327
あのさ

128
00:07:33,411 --> 00:07:34,412
（朝子）ん？

129
00:07:36,664 --> 00:07:37,915
俺は…

130
00:07:41,252 --> 00:07:43,463
産んでほしいって思ってる

131
00:07:53,097 --> 00:07:54,223
頑張るよ

132
00:08:02,398 --> 00:08:03,232
（朝子）うん

133
00:08:13,993 --> 00:08:15,578
（携帯電話のバイブ音）

134
00:08:23,419 --> 00:08:25,087
（携帯電話のバイブ音）

135
00:08:55,159 --> 00:08:58,746
（星野）今更 正社員なんて
ホントは やりたくないんじゃないの？

136
00:08:58,829 --> 00:09:01,290
店長は やりたかったんですか？

137
00:09:02,542 --> 00:09:04,293
（星野）いや…

138
00:09:04,377 --> 00:09:05,920
最近 遅刻もなくなって

139
00:09:06,003 --> 00:09:08,464
真面目にやろうとしてるのは
分かるんだ

140
00:09:08,548 --> 00:09:11,551
でも すぐに辞められるのだけは
困るんだよ

141
00:09:16,889 --> 00:09:18,224
辞めないですよ

142
00:09:19,350 --> 00:09:20,518
あっ そう

143
00:09:21,394 --> 00:09:23,854
僕にも いろいろあるんで

144
00:09:24,814 --> 00:09:27,942
いろいろか
そりゃ いろいろあるよな

145
00:09:34,240 --> 00:09:35,825
何？
（森）あっ いや…

146
00:09:38,327 --> 00:09:42,748
皆さんと一緒に４年間 働けて

147
00:09:44,417 --> 00:09:46,043
フフ…

148
00:09:47,003 --> 00:09:52,341
ホントに ホントに楽しかったです
ありがとうございました

149
00:09:53,843 --> 00:09:56,345
（店員）チカさん
おめでとうございます

150
00:09:56,429 --> 00:09:58,014
ありがとう

151
00:09:59,599 --> 00:10:01,392
ありがとうございました

152
00:10:05,313 --> 00:10:06,731
ホントはさ

153
00:10:06,814 --> 00:10:09,942
前みたいに 休むだけにしようと
思ってたんだけどさ

154
00:10:10,026 --> 00:10:11,777
まあ ２人だとね

155
00:10:12,528 --> 00:10:14,530
（朝子）また戻ってくればいいのに

156
00:10:14,614 --> 00:10:17,158
もう 無責任だな

157
00:10:17,241 --> 00:10:20,077
（２人の笑い声）

158
00:10:22,038 --> 00:10:24,040
朝子なら そうする？

159
00:10:24,123 --> 00:10:26,083
（朝子）うーん…

160
00:10:27,460 --> 00:10:28,586
おめでとう

161
00:10:36,635 --> 00:10:39,764
聞いたよ
言ってくれればよかったのに

162
00:10:39,847 --> 00:10:41,599
お祝いしなきゃね

163
00:10:43,351 --> 00:10:45,186
いいよ 別に

164
00:10:45,269 --> 00:10:48,606
え～ しようよ～

165
00:10:48,689 --> 00:10:51,400
てか 私にも させてよ

166
00:10:57,114 --> 00:10:58,199
ごめん

167
00:10:58,991 --> 00:11:01,243
え？　なんで謝んの？

168
00:11:01,869 --> 00:11:03,079
フッ…

169
00:11:05,331 --> 00:11:07,041
なんでだろうね

170
00:11:07,124 --> 00:11:08,918
え？
（朝子）フフ…

171
00:11:13,297 --> 00:11:14,215
ごめん

172
00:11:15,466 --> 00:11:17,176
（南(みなみ)）なんで謝んの？

173
00:11:20,054 --> 00:11:20,888
いや…

174
00:11:21,555 --> 00:11:23,474
（南）謝るってことはさ—

175
00:11:25,267 --> 00:11:28,145
私に悪いことしたって
思ってるってことでしょ？

176
00:11:35,069 --> 00:11:36,654
森君はさ—

177
00:11:37,988 --> 00:11:40,574
優しいお父さんには
なれると思うよ

178
00:11:42,493 --> 00:11:43,411
でも—

179
00:11:44,703 --> 00:11:47,248
いいお父さんには
絶対なれないから

180
00:11:55,798 --> 00:11:56,966
（森）分かってる

181
00:12:11,105 --> 00:12:12,356
ハァ…

182
00:12:52,980 --> 00:12:54,356
（森）おかえり

183
00:12:58,277 --> 00:12:59,570
（朝子）ただいま

184
00:13:01,530 --> 00:13:03,449
（森）ピザならあるよ

185
00:13:05,284 --> 00:13:07,870
（朝子）ごめん 食べてきちゃった

186
00:13:09,205 --> 00:13:10,372
（森）そっか

187
00:13:11,999 --> 00:13:13,959
お風呂 沸いてるよ

188
00:13:15,961 --> 00:13:17,505
（朝子）ありがとう

189
00:13:18,798 --> 00:13:20,466
先 寝てていいよ

190
00:13:23,469 --> 00:13:24,845
（森）朝子

191
00:13:24,929 --> 00:13:26,514
（朝子）ん？

192
00:13:26,597 --> 00:13:29,016
（森）明日
髪 切ってほしいんだけど

193
00:13:29,600 --> 00:13:32,269
（朝子）いいよ 明日ね

194
00:13:33,103 --> 00:13:34,438
（森）ありがと

195
00:14:28,909 --> 00:14:33,914
（アラーム）

196
00:14:50,264 --> 00:14:51,473
フゥ…

197
00:14:54,518 --> 00:14:55,894
ハァ…

198
00:15:36,560 --> 00:15:39,146
（店員）それでは こちら
お掛けになってお待ちください

199
00:15:43,942 --> 00:15:46,695
毛先 整えて
サラサラになりましたね

200
00:16:15,140 --> 00:16:16,684
お待たせしました

201
00:16:16,767 --> 00:16:19,186
朝倉(あさくら)です
よろしくお願いします

202
00:16:19,269 --> 00:16:20,980
（南）お願いします

203
00:16:21,063 --> 00:16:22,898
今日は どうされますか？

204
00:16:24,650 --> 00:16:28,821
毛先だけ整える感じで

205
00:16:28,904 --> 00:16:30,114
分かりました

206
00:16:30,197 --> 00:16:33,242
そしたら
全体的に整えていきますね

207
00:16:33,325 --> 00:16:34,159
はい

208
00:16:34,243 --> 00:16:35,786
シャンプーしましょうか

209
00:16:35,869 --> 00:16:36,829
あっ あの…

210
00:16:36,912 --> 00:16:39,581
い… 急いでるんで大丈夫です

211
00:16:39,665 --> 00:16:42,084
分かりました
じゃあ 急ぎますね

212
00:16:46,171 --> 00:16:47,756
失礼します

213
00:16:54,555 --> 00:16:56,640
髪 伸ばしてるんですか？

214
00:16:57,433 --> 00:17:00,477
あっ いや
そういうわけじゃないんですけど

215
00:17:01,186 --> 00:17:04,064
今 やりたい髪も特になくって

216
00:17:04,148 --> 00:17:05,566
（朝子）そうなんですね

217
00:17:05,649 --> 00:17:09,361
でも 髪 おきれいだから
このまま伸ばしてもよさそうですね

218
00:17:09,445 --> 00:17:12,406
フッ… ありがとうございます

219
00:17:13,115 --> 00:17:16,410
でも １回 切っちゃうと
なかなか伸ばせないですよね

220
00:17:16,493 --> 00:17:18,078
ショートって楽だから

221
00:17:18,162 --> 00:17:20,706
（南）ねえ 私もです

222
00:17:20,789 --> 00:17:21,665
ねえ

223
00:17:26,170 --> 00:17:28,464
この後 どこか行かれるんですか？

224
00:17:32,843 --> 00:17:33,844
あ…

225
00:17:33,927 --> 00:17:35,471
急いでるって おっしゃってたんで

226
00:17:36,096 --> 00:17:37,014
ああ

227
00:17:37,097 --> 00:17:39,767
あっ いや あの
大したことじゃないんです

228
00:17:43,479 --> 00:17:45,105
デート… ですか？

229
00:17:50,819 --> 00:17:51,820
ええ

230
00:17:52,654 --> 00:17:53,489
まあ

231
00:17:54,948 --> 00:17:55,783
はい

232
00:17:57,117 --> 00:17:59,870
そうですか いいですね

233
00:18:01,079 --> 00:18:02,748
今日 お天気いいですし

234
00:18:03,999 --> 00:18:06,710
（南）ねえ ホントに

235
00:18:07,336 --> 00:18:09,421
久々に晴れましたもんね

236
00:18:13,467 --> 00:18:16,512
お散歩日和みたいな フフ

237
00:18:32,236 --> 00:18:37,241
（シャワーの音）

238
00:18:47,751 --> 00:18:48,961
ただいま

239
00:19:05,602 --> 00:19:06,770
（ドアが開く音）

240
00:19:08,230 --> 00:19:09,398
（森）おかえり

241
00:19:10,023 --> 00:19:12,818
俺 やっちゃうから
先 お風呂入っちゃえば？

242
00:19:12,901 --> 00:19:16,488
（朝子）うん 後ででいいや

243
00:19:18,824 --> 00:19:19,658
（森）あのさ

244
00:19:20,742 --> 00:19:22,744
ご飯 食べた後でいいんだけど

245
00:19:22,828 --> 00:19:24,454
髪 切ってくれない？

246
00:19:27,374 --> 00:19:28,584
（朝子）髪…

247
00:19:29,751 --> 00:19:31,420
今度でもいい？

248
00:19:32,629 --> 00:19:33,589
（森）うん

249
00:19:34,381 --> 00:19:35,966
全然いいけど

250
00:19:43,307 --> 00:19:44,266
なんかあった？

251
00:19:47,895 --> 00:19:49,229
（朝子）ううん

252
00:20:02,117 --> 00:20:03,201
大丈夫？

253
00:20:07,497 --> 00:20:09,750
（朝子がはなをすする音）

254
00:20:12,377 --> 00:20:15,672
やっぱり 今
お風呂 入っちゃおうかな

255
00:20:28,143 --> 00:20:30,103
なんかあったんなら言ってよ

256
00:20:33,231 --> 00:20:35,275
（朝子）だから なんもないって

257
00:20:50,457 --> 00:20:54,169
言わなきゃ 分かんないからさ

258
00:21:01,093 --> 00:21:01,927
朝子

259
00:21:11,561 --> 00:21:14,064
いいかげん 言わなくてもさ

260
00:21:20,237 --> 00:21:22,698
分かってほしいんだけどな

261
00:21:27,160 --> 00:21:27,995
分かる？

262
00:21:33,291 --> 00:21:35,168
（朝子がはなをすする音）

263
00:21:46,388 --> 00:21:47,472
うっ…

264
00:21:49,850 --> 00:21:51,184
そしたら

265
00:21:58,608 --> 00:22:00,986
そしたら 私たち もっと

266
00:22:01,987 --> 00:22:03,655
うまくいくのにね

267
00:22:06,074 --> 00:22:11,079
（朝子がはなをすする音）

268
00:22:32,601 --> 00:22:33,560
今日…

269
00:22:40,108 --> 00:22:41,318
南さん？

270
00:22:42,652 --> 00:22:43,820
店 来たよ

271
00:23:24,694 --> 00:23:26,571
私 ウソついた

272
00:23:37,290 --> 00:23:38,959
子供できてない

273
00:23:45,674 --> 00:23:47,759
（森）ハァ…

274
00:23:54,057 --> 00:23:57,185
（朝子がはなをすする音）

275
00:26:03,728 --> 00:26:04,854
（森）ごめん

276
00:26:11,361 --> 00:26:12,487
ごめん

277
00:26:19,577 --> 00:26:21,913
別れたほうがいいのかな

278
00:26:28,628 --> 00:26:29,796
（森）分かんない

279
00:26:35,719 --> 00:26:37,679
今 ちゃんとしないと

280
00:26:39,639 --> 00:26:41,349
繰り返すよね

281
00:26:47,188 --> 00:26:48,231
（森）でも

282
00:26:52,068 --> 00:26:53,486
今じゃないと思う

283
00:27:00,201 --> 00:27:02,454
ホント めんどくさいね

284
00:27:03,204 --> 00:27:04,497
私たち

285
00:27:16,843 --> 00:27:18,428
あの時さ

286
00:27:24,184 --> 00:27:26,144
うれしいって言ったじゃん

287
00:27:35,153 --> 00:27:36,821
あれって本当？

288
00:28:33,711 --> 00:28:38,216
♪～

289
00:29:48,787 --> 00:29:53,708
～♪