1
00:00:16,015 --> 00:00:18,935
（榊原）飲食の経験あるんだったら
大体分かるよね やることね

2
00:00:19,019 --> 00:00:20,770
（竹内(たけうち)）はい 大丈夫だと思います

3
00:00:20,854 --> 00:00:23,648
（榊原）えっと 土日は？
できるの？

4
00:00:23,732 --> 00:00:25,233
（竹内）土日も はい 大丈夫です

5
00:00:26,943 --> 00:00:28,486
（紗良(さら)）すいません

6
00:00:28,570 --> 00:00:31,364
（榊原）何 やってんの もう

7
00:00:31,448 --> 00:00:32,866
（紗良）ごめんなさい

8
00:00:32,949 --> 00:00:34,075
（竹内）あっ いえ

9
00:00:34,159 --> 00:00:36,327
（榊原）ちょ…
これ なんとかしてよ

10
00:00:37,162 --> 00:00:38,997
…っとに もう

11
00:00:44,627 --> 00:00:46,963
（安西）えっ あれ
なんか おかしくないですか？

12
00:00:49,299 --> 00:00:51,342
いや 今 そちらのテーブルに
水が掛かる前に

13
00:00:51,426 --> 00:00:53,261
僕に当たらなかったでしたっけ？

14
00:00:56,639 --> 00:00:58,391
（榊原）
大変 申し訳ありませんでした

15
00:00:58,475 --> 00:01:00,060
（安西）いや 全然 あの 全然

16
00:01:00,143 --> 00:01:00,977
（榊原）申し訳ありませんでした
（安西）いいんです

17
00:01:01,061 --> 00:01:02,562
いいんですけれども

18
00:01:02,645 --> 00:01:04,355
（榊原）申し訳ありませんでした

19
00:01:07,275 --> 00:01:09,319
お前さ…

20
00:01:10,028 --> 00:01:11,613
もう いいわ 行って

21
00:01:11,696 --> 00:01:13,072
戻って もう

22
00:01:13,156 --> 00:01:13,990
（紗良）すいません

23
00:01:14,073 --> 00:01:16,367
（榊原）ちょ…
ビショビショだよ これ

24
00:01:16,451 --> 00:01:18,203
ごめんね
（竹内）あっ…

25
00:01:21,664 --> 00:01:23,541
（悠人）気にしないでいいよ

26
00:01:24,626 --> 00:01:25,502
（紗良）うん

27
00:01:48,900 --> 00:01:50,610
（紗良）明日 何時から？

28
00:01:51,027 --> 00:01:52,153
（悠人）11時

29
00:01:55,365 --> 00:01:56,783
今日 家 行っていい？

30
00:01:57,659 --> 00:01:59,119
（紗良）疲れてるから

31
00:02:00,203 --> 00:02:01,120
（悠人）そう

32
00:02:04,457 --> 00:02:05,750
あの人さ

33
00:02:06,835 --> 00:02:08,878
今日の 面接の…

34
00:02:08,962 --> 00:02:09,838
（紗良）うん

35
00:02:11,548 --> 00:02:14,551
（悠人）俺 こないだ
夜 散歩してたらさ

36
00:02:15,593 --> 00:02:19,639
たぶん あの人なんだけど
あの人がさ

37
00:02:25,103 --> 00:02:27,897
こうやって 赤信号なのに

38
00:02:27,981 --> 00:02:31,192
横断歩道の真ん中で
目 つむってるの 見たんだ

39
00:02:33,278 --> 00:02:35,238
そういうのだったかは
分かんないけど

40
00:02:38,741 --> 00:02:39,659
じゃ

41
00:02:40,660 --> 00:02:41,744
（悠人）紗良

42
00:02:43,538 --> 00:02:44,873
一緒に住まない？

43
00:02:47,500 --> 00:02:50,169
（紗良）前に お母さんのこと
話したでしょ？

44
00:02:50,962 --> 00:02:51,796
（悠人）うん

45
00:02:52,797 --> 00:02:55,216
あの人と お母さんの顔 似てたの

46
00:02:52,797 --> 00:02:55,216
{\an8}（車の走行音）

47
00:02:55,216 --> 00:02:56,092
{\an8}（車の走行音）

48
00:02:56,092 --> 00:02:59,220
お母さんが そういう感じで
ああなったの 知ってて

49
00:02:56,092 --> 00:02:59,220
{\an8}（車の走行音）

50
00:02:59,304 --> 00:03:02,807
どうして平気で 今みたいに
そういう話 できちゃうんですか？

51
00:03:02,891 --> 00:03:04,434
（悠人）聞こえないよ

52
00:04:08,373 --> 00:04:09,415
（竹内）あっ…

53
00:04:09,499 --> 00:04:10,875
昨日の…

54
00:04:10,959 --> 00:04:11,834
（竹内）はい

55
00:04:12,502 --> 00:04:14,796
あ… 朝倉(あさくら)紗良といいます

56
00:04:16,005 --> 00:04:18,675
竹内優美子(ゆみこ)といいます
今日からで

57
00:04:20,551 --> 00:04:23,304
あっ…
今 店 開けます

58
00:04:39,570 --> 00:04:42,323
（紗良）こうやって
早く準備が終わった時は

59
00:04:42,407 --> 00:04:44,909
ちょっと休憩してる感じです

60
00:04:45,451 --> 00:04:46,744
（竹内）なるほど

61
00:04:47,412 --> 00:04:50,748
（紗良）あっ
これはメモせずで大丈夫です

62
00:04:50,832 --> 00:04:52,875
（竹内）フッ… 了解

63
00:04:56,004 --> 00:04:58,172
ありがとう
いろいろ 教えてもらって

64
00:04:58,256 --> 00:05:01,092
（紗良）いえ
いつも 朝は１人なので

65
00:05:01,175 --> 00:05:03,594
むしろ 助かってます

66
00:05:03,678 --> 00:05:04,721
（竹内）そっか

67
00:05:13,813 --> 00:05:16,065
ハァ… おいしい

68
00:05:16,149 --> 00:05:19,027
（紗良）今日は
当たりの日かもしれないです

69
00:05:19,610 --> 00:05:21,738
あっ… フフ

70
00:05:25,033 --> 00:05:26,993
住まいは この辺り？

71
00:05:27,535 --> 00:05:29,203
（紗良）ここら辺に
カレー屋って名前の

72
00:05:29,287 --> 00:05:31,456
カレー屋あるの 分かりますか？

73
00:05:31,539 --> 00:05:33,666
商店街 越えたところ？

74
00:05:33,750 --> 00:05:36,169
（紗良）そこの角
ちょっと行ったところです

75
00:05:36,252 --> 00:05:37,754
１人暮らし？

76
00:05:37,837 --> 00:05:40,965
（紗良）はい 竹内さんは？

77
00:05:41,466 --> 00:05:42,550
私も

78
00:05:43,092 --> 00:05:44,135
（紗良）なるほど

79
00:05:46,512 --> 00:05:49,015
ここは 始めて長いの？

80
00:05:49,098 --> 00:05:50,850
（紗良）
２年と ちょっとくらいです

81
00:05:50,933 --> 00:05:52,018
（竹内）ふーん

82
00:05:54,937 --> 00:05:56,230
ハァ…

83
00:05:58,524 --> 00:05:59,859
ちょっと お手洗い

84
00:06:02,236 --> 00:06:04,113
（紗良）そこの角 右です

85
00:06:04,197 --> 00:06:05,656
あっ ありがとう

86
00:07:20,731 --> 00:07:23,484
開店の時は
あそこの入り口のカーテン 開けて

87
00:07:23,568 --> 00:07:25,653
鍵 開ける感じです

88
00:07:26,487 --> 00:07:27,321
（竹内）うん

89
00:07:28,156 --> 00:07:31,367
入り口に掛かってるカーテンの隙間
見えますか？

90
00:07:31,909 --> 00:07:32,827
（竹内）うん

91
00:07:33,452 --> 00:07:35,705
私が昨日 ぶつかったお客さん

92
00:07:36,664 --> 00:07:37,999
あの人 朝から昼まで

93
00:07:38,082 --> 00:07:41,502
ずっと パソコンで
仕事的なこと してるんですけど

94
00:07:41,586 --> 00:07:44,255
開店前になると
あの人の赤い靴が

95
00:07:44,338 --> 00:07:48,009
あの入り口の隙間から見えて
貧乏揺すり 始めるんです

96
00:07:48,092 --> 00:07:49,093
（竹内）へえ

97
00:07:49,177 --> 00:07:50,970
それ 見てると

98
00:07:51,053 --> 00:07:54,140
ああ 今日も１日 始まってるって
思います

99
00:07:54,223 --> 00:07:55,475
思いそう

100
00:08:00,438 --> 00:08:02,565
お子さん いらっしゃるんですか？

101
00:08:03,441 --> 00:08:05,735
さっき １人暮らしって言ったよ？

102
00:08:07,570 --> 00:08:09,322
見てしまいました

103
00:08:09,405 --> 00:08:10,865
知ってる

104
00:08:10,948 --> 00:08:12,033
すいません

105
00:08:17,997 --> 00:08:20,124
亡くなったのよ 13の時

106
00:08:20,958 --> 00:08:22,251
（紗良）すいません

107
00:08:23,461 --> 00:08:26,047
（竹内）別に
隠すような話でもないから

108
00:08:29,926 --> 00:08:32,511
どんな子だったか
聞いてもいいですか？

109
00:08:37,266 --> 00:08:38,267
（竹内）うん…

110
00:08:40,436 --> 00:08:44,148
計算が早いの 掛け算が得意で

111
00:08:44,899 --> 00:08:45,775
（紗良）うん

112
00:08:48,069 --> 00:08:49,445
優しい子

113
00:08:50,738 --> 00:08:54,367
人が書いた反省文 読んで
反省しちゃうような子

114
00:08:55,618 --> 00:08:57,286
会いたい？

115
00:09:03,251 --> 00:09:06,379
フフ もう時間

116
00:09:17,515 --> 00:09:19,600
ねえ まだ会いたい？

117
00:09:21,269 --> 00:09:23,437
（竹内）もう 会えないからね

118
00:09:24,230 --> 00:09:26,774
（紗良）私は まだ
お母さんに会いたいよ

119
00:09:35,658 --> 00:09:39,912
15の時 母が死にました 自ら

120
00:09:42,498 --> 00:09:44,542
（竹内）終わってから話そうか

121
00:09:44,625 --> 00:09:46,335
開けなくていい

122
00:09:50,089 --> 00:09:51,841
店 開けなくていいよ

123
00:09:54,260 --> 00:09:57,054
昨日の感じが
いつもみたいな感じだよ

124
00:09:59,098 --> 00:10:01,434
ここにいても
全然 いいことないよ

125
00:10:09,442 --> 00:10:10,818
（竹内）どうしたのよ 急に

126
00:10:13,946 --> 00:10:17,241
（紗良）顔 見た時
お母さんに似てるなって思ったの

127
00:10:19,160 --> 00:10:22,788
私 竹内さんが そういうこと
しようとしたのも知ってるよ

128
00:10:24,415 --> 00:10:27,418
だからって
私と あなたのママは…

129
00:10:28,336 --> 00:10:30,004
今日 何時まで？

130
00:10:30,713 --> 00:10:32,089
11時半

131
00:10:32,590 --> 00:10:35,843
（紗良）1040掛ける５
5200

132
00:10:35,926 --> 00:10:38,512
たった5200円
もらえないだけだよ

133
00:10:40,514 --> 00:10:43,684
私もね
結構 計算 早いよ

134
00:10:46,312 --> 00:10:50,066
今日だけ 私のこと
娘さんだと思ってくれていいよ

135
00:10:51,442 --> 00:10:52,526
行こう

136
00:10:57,615 --> 00:10:58,783
フゥ…

137
00:11:16,175 --> 00:11:19,804
（紗良･竹内）
遠くへいきたいわ わ わ

138
00:11:58,592 --> 00:11:59,885
（紗良）竹内さん 今

139
00:11:59,969 --> 00:12:02,930
飛行機 離陸した時みたいな顔
してたよ

140
00:12:05,891 --> 00:12:06,976
（竹内）うそ

141
00:12:26,203 --> 00:12:27,246
（紗良）どう？

142
00:12:30,499 --> 00:12:33,002
少し 子供っぽいかも

143
00:12:33,085 --> 00:12:34,462
（紗良）そうかな？

144
00:12:39,258 --> 00:12:40,759
（竹内）これとかは？

145
00:12:41,510 --> 00:12:44,722
（紗良）うーん どうかな

146
00:12:53,856 --> 00:12:55,316
（竹内）どうした？

147
00:13:03,532 --> 00:13:04,825
これがいい

148
00:13:08,746 --> 00:13:10,039
これにする

149
00:13:24,053 --> 00:13:25,471
当たんないや

150
00:13:28,933 --> 00:13:30,434
私は大丈夫

151
00:13:41,529 --> 00:13:44,365
（紗良）前に 娘さんと
よく一緒に来てた？

152
00:13:45,074 --> 00:13:46,033
（竹内）うん

153
00:13:46,951 --> 00:13:47,993
（紗良）そう

154
00:14:14,979 --> 00:14:18,983
（竹内）由梨(ゆり)はね
３番 サードだったの

155
00:14:20,734 --> 00:14:21,652
（紗良）うん

156
00:14:23,779 --> 00:14:27,157
（竹内）他の小学生の男の子より
よく打つの

157
00:14:32,371 --> 00:14:36,917
保育園の頃は
質問が多い子供だった

158
00:14:38,919 --> 00:14:43,090
“なんで 赤と黄色の間は
オレンジっていうの？”

159
00:14:44,174 --> 00:14:46,385
“なんで由梨は右利きなの？”

160
00:14:48,596 --> 00:14:51,223
“由梨のパパって
どこにいるの？”

161
00:15:01,650 --> 00:15:07,489
中学生になってからの由梨を
私は ほとんど覚えていません

162
00:15:11,201 --> 00:15:16,707
由梨は野球をやめて
途端に 口数が少なくなりました

163
00:15:19,251 --> 00:15:21,003
その頃 私は

164
00:15:21,879 --> 00:15:26,258
同じコピー機の会社の寺島(てらじま)さんに
恋をしていました

165
00:15:28,886 --> 00:15:33,682
きっと 由梨のことは そっちのけで
恋をしていました

166
00:15:35,559 --> 00:15:39,438
口数が少なくなった由梨のことを
気にもせず

167
00:15:40,898 --> 00:15:42,566
恋をしていました

168
00:15:45,235 --> 00:15:50,074
だから
中学生になってからの由梨を

169
00:15:50,824 --> 00:15:53,327
私は ほとんど覚えていません

170
00:15:59,291 --> 00:16:03,712
４年前 ６月４日の朝

171
00:16:04,463 --> 00:16:07,675
由梨は 久々に私に話しかけて

172
00:16:08,300 --> 00:16:12,096
バッティングセンターに
行かないかと 誘いました

173
00:16:13,055 --> 00:16:17,476
私 用事があるのと言って
断りました

174
00:16:19,311 --> 00:16:23,857
寺島さんと
電車に乗って デートに行きました

175
00:16:25,275 --> 00:16:27,444
川にデートに行きました

176
00:16:31,323 --> 00:16:33,826
その日の16時

177
00:16:35,035 --> 00:16:37,871
由梨は帰らぬ人となりました

178
00:16:40,624 --> 00:16:42,126
自殺でした

179
00:16:44,920 --> 00:16:50,092
私 由梨が死んだ時

180
00:16:51,593 --> 00:16:54,722
男の人と
川でラフティングしてました

181
00:17:03,564 --> 00:17:04,565
帰ろう

182
00:17:08,736 --> 00:17:09,903
嫌だ

183
00:17:16,869 --> 00:17:18,162
（竹内）きれいな手

184
00:17:20,205 --> 00:17:21,498
でも 違う

185
00:17:23,667 --> 00:17:25,461
由梨はね

186
00:17:25,544 --> 00:17:29,298
ここら辺が もっとね 硬いの
バット振ってて

187
00:17:35,179 --> 00:17:40,267
あの時 由梨と ここに来てたらって
ずっと考えてた

188
00:17:46,982 --> 00:17:49,985
ありがとう
紗良ちゃんと来れてよかった

189
00:17:52,488 --> 00:17:53,864
気付きました

190
00:17:56,492 --> 00:17:58,077
由梨は もういません

191
00:18:02,790 --> 00:18:03,791
帰ろう

192
00:18:24,645 --> 00:18:27,064
（紗良）明日 自転車 借りて
どっか行こう

193
00:18:30,484 --> 00:18:32,444
明日 帰るからさ

194
00:18:44,081 --> 00:18:45,415
（竹内）寝た？

195
00:18:48,418 --> 00:18:49,503
寝た

196
00:18:58,011 --> 00:19:01,140
お母さんが
そういうことなる前の日に

197
00:19:01,223 --> 00:19:03,433
黄色のセーター 買ってもらったの

198
00:19:04,434 --> 00:19:05,394
（竹内）うん

199
00:19:07,271 --> 00:19:09,231
（紗良）帰り道でね

200
00:19:09,314 --> 00:19:12,025
お父さんと離婚していいか
聞かれたの

201
00:19:13,443 --> 00:19:15,654
私 どっちでもいいって答えたの

202
00:19:16,655 --> 00:19:17,614
（竹内）うん

203
00:19:19,908 --> 00:19:23,537
{\an8}どっちでもいい以外なら
どう答えてもいい質問に

204
00:19:24,037 --> 00:19:26,164
{\an8}私 どっちでもいいって
答えたの

205
00:19:27,374 --> 00:19:28,333
{\an8}（竹内）うん

206
00:19:30,043 --> 00:19:31,753
{\an8}私が お母さんを
そうさせたって

207
00:19:31,837 --> 00:19:33,505
{\an8}思ってる節 あるの

208
00:19:41,597 --> 00:19:43,098
竹内さん

209
00:19:44,641 --> 00:19:45,559
（竹内）ん？

210
00:19:47,269 --> 00:19:48,854
（紗良）一緒に住まない？

211
00:19:52,524 --> 00:19:55,277
（竹内）うーん…

212
00:19:58,155 --> 00:20:00,199
（紗良）ハァ…

213
00:20:01,116 --> 00:20:03,493
おばさんって お風呂 長いよね

214
00:20:03,577 --> 00:20:06,914
（竹内）フッ… ハハハ

215
00:20:06,997 --> 00:20:08,999
ハハハ？

216
00:20:09,917 --> 00:20:12,002
（竹内）ハハハ

217
00:20:12,794 --> 00:20:14,671
（紗良）ハハハ

218
00:20:14,755 --> 00:20:18,926
（竹内）フッ… ハハハ

219
00:20:19,009 --> 00:20:20,552
（紗良）ハハハ

220
00:20:20,636 --> 00:20:22,012
（竹内の笑い声）

221
00:20:23,388 --> 00:20:25,307
（紗良）ハハハ

222
00:20:26,224 --> 00:20:28,185
（竹内）ハハハ

223
00:20:36,693 --> 00:20:38,362
紗良ちゃん

224
00:20:41,240 --> 00:20:42,699
もう お昼

225
00:21:01,927 --> 00:21:03,136
由梨

226
00:21:03,929 --> 00:21:05,347
（紗良）ん？

227
00:21:07,808 --> 00:21:10,811
（竹内）由梨に
伝えないといけないことがあります

228
00:21:16,191 --> 00:21:17,776
（竹内）危ないよ

229
00:21:18,318 --> 00:21:19,945
（紗良）練習してるの

230
00:21:20,028 --> 00:21:21,405
（竹内）なんで？

231
00:21:21,488 --> 00:21:22,656
（紗良）なんでも

232
00:21:42,926 --> 00:21:44,261
（竹内）由梨

233
00:21:46,430 --> 00:21:48,140
（紗良）紗良だよ

234
00:21:49,766 --> 00:21:53,186
（竹内）由梨に
伝えないといけないことがあります

235
00:22:03,113 --> 00:22:05,741
今 ４か月です

236
00:22:28,013 --> 00:22:29,473
（紗良）意味 分かんない

237
00:22:31,767 --> 00:22:34,603
正直 今 かなり
なんでやねんの気持ち

238
00:22:44,237 --> 00:22:45,364
拾って

239
00:23:28,782 --> 00:23:30,242
拾えません

240
00:23:30,826 --> 00:23:31,993
（紗良）どうして？

241
00:23:32,828 --> 00:23:35,539
今は この子のことが心配です

242
00:23:36,957 --> 00:23:40,460
（紗良）一緒に商店街を駆けたのは
なんだったんですか？

243
00:23:41,795 --> 00:23:42,754
なんで—

244
00:23:42,838 --> 00:23:46,633
由梨ちゃんの写真を メモ帳に
挟んだりなんかしてるんですか？

245
00:23:47,884 --> 00:23:50,804
なんで 今 言うんですか？

246
00:23:51,638 --> 00:23:52,764
（竹内）ごめん

247
00:23:52,848 --> 00:23:54,141
帰ります

248
00:24:29,342 --> 00:24:34,097
（悠人）自転車
店 置きっぱだった

249
00:24:36,725 --> 00:24:38,351
戻しといた

250
00:24:41,980 --> 00:24:43,148
重かった

251
00:24:45,358 --> 00:24:46,776
バカじゃないの？

252
00:24:51,781 --> 00:24:53,325
（悠人）ごめんなさい

253
00:24:55,452 --> 00:24:56,786
ごめんなさい

254
00:24:58,455 --> 00:24:59,956
何が ごめんなさいなのか—

255
00:25:00,040 --> 00:25:03,210
今も全然 分かってないような人間で
ごめんなさい

256
00:25:11,301 --> 00:25:12,928
一緒に住もうぜ

257
00:25:28,026 --> 00:25:30,111
なんか チクチクすんな

258
00:25:39,788 --> 00:25:41,164
なんか 違う

259
00:26:01,059 --> 00:26:02,185
（紗良）なんで？

260
00:26:06,273 --> 00:26:09,276
（竹内）カレー屋の角 曲がって
ちょっと行ったところ

261
00:26:15,991 --> 00:26:17,409
（紗良）どういうつもり？

262
00:26:19,202 --> 00:26:21,079
（竹内）私も よく分からない

263
00:26:22,289 --> 00:26:26,668
（紗良）私 10分前に
１人で生きていくって決めたの

264
00:26:31,214 --> 00:26:32,465
ついてきて

265
00:26:46,855 --> 00:26:49,232
（紗良）母が乗ってた自転車です

266
00:26:50,525 --> 00:26:52,694
できるようになるまで見てて

267
00:27:48,792 --> 00:27:53,797
{\an8}♪～

268
00:28:33,169 --> 00:28:34,462
（紗良）竹内さん

269
00:28:36,089 --> 00:28:38,883
私 このまま こいでいった先で
暮らすよ

270
00:28:39,676 --> 00:28:41,678
ひとまず そうしてみるよ

271
00:28:49,227 --> 00:28:51,187
気付いたことがあります

272
00:28:51,813 --> 00:28:55,066
母の代わりは
どこにもいないということです

273
00:28:55,150 --> 00:28:57,152
１人で暮らすということが

274
00:28:57,235 --> 00:28:59,946
私にとって
母と暮らすということです

275
00:29:01,030 --> 00:29:03,783
まだ 20を
越えたばかりではありますが

276
00:29:04,409 --> 00:29:07,328
これが 現時点での私の見解です

277
00:29:10,457 --> 00:29:12,542
お母さんが勝手に死んだ

278
00:29:13,585 --> 00:29:15,378
そういうことにするよ

279
00:29:16,171 --> 00:29:17,380
するから

280
00:29:18,089 --> 00:29:19,758
したから

281
00:29:46,701 --> 00:29:51,706
{\an8}～♪