1
00:00:02,633 --> 00:00:05,233
♪～

2
00:00:05,300 --> 00:00:08,567
（喪黒福造(もぐろ　ふくぞう)）私の名は喪黒福造

3
00:00:08,633 --> 00:00:10,834
人呼んで笑ゥせぇるすまん

4
00:00:10,900 --> 00:00:14,000
ただのセールスマンじゃございません

5
00:00:14,066 --> 00:00:17,967
私の取り扱う品物はココロ

6
00:00:18,033 --> 00:00:21,200
人間のココロでございます

7
00:00:23,300 --> 00:00:27,133
オーホッホッホッホッホッホッ

8
00:00:27,200 --> 00:00:29,200
～♪

9
00:00:31,166 --> 00:00:34,467
（喪黒）この世は
老いも若きも男も女も—

10
00:00:34,533 --> 00:00:36,767
ココロのさみしい人ばかり

11
00:00:36,834 --> 00:00:39,934
そんな皆様のココロのスキマを
お埋めいたします

12
00:00:40,000 --> 00:00:42,533
いえ お金は一銭も頂きません

13
00:00:42,867 --> 00:00:48,600
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

14
00:00:48,900 --> 00:00:51,266
ところで わたくし—

15
00:00:51,333 --> 00:00:52,800
ココロのスキマと同じく—

16
00:00:52,867 --> 00:00:55,900
気になっているものが
一つございます

17
00:00:56,266 --> 00:00:58,100
それが—

18
00:00:59,300 --> 00:01:01,667
本棚のスキマです！

19
00:01:01,734 --> 00:01:03,166
あれ？

20
00:01:03,233 --> 00:01:05,800
私が愛してやまない
「プロゴルファー猿(さる)」の—

21
00:01:05,867 --> 00:01:08,100
第４巻がなーい

22
00:01:08,166 --> 00:01:10,066
ないですね

23
00:01:10,133 --> 00:01:13,200
ない　なーい

24
00:01:13,266 --> 00:01:15,066
ないですね

25
00:01:16,100 --> 00:01:17,767
あっ そうでした

26
00:01:17,834 --> 00:01:20,400
「BAR(バー)魔の巣」のマスターに
貸したんでした

27
00:01:20,467 --> 00:01:23,300
貸したものを
そのままパクってしまうのは—

28
00:01:23,367 --> 00:01:26,300
恩をあだで返すのと同じですね

29
00:01:26,367 --> 00:01:31,700
しかし ないと言われると
無性に読みたくなりますね

30
00:01:31,934 --> 00:01:36,967
功夫(クン･フー)ゴルファー竜(りゅう)と猿が
死闘を繰り広げる伝説の回です

31
00:01:37,033 --> 00:01:38,934
早く読みたいです

32
00:01:39,734 --> 00:01:42,400
カンフーではなくクンフー

33
00:01:42,467 --> 00:01:45,133
あのヌンチャクのような
ゴルフクラブで打つ—

34
00:01:45,200 --> 00:01:46,734
ドラゴン打ち

35
00:01:47,533 --> 00:01:50,867
ああ 読みたくなってまいりました

36
00:01:51,333 --> 00:01:56,000
おやおや？ ７巻もございませんね

37
00:01:56,867 --> 00:01:59,033
８巻に至っては—

38
00:02:04,266 --> 00:02:06,667
中身が「怪物(かいぶつ)くん」の４巻です

39
00:02:06,734 --> 00:02:11,100
…ってことは「怪物くん」の４巻は？

40
00:02:12,066 --> 00:02:13,767
プロゴルフ…

41
00:02:13,834 --> 00:02:16,266
「キャプテン翼(つばさ)」の11巻です

42
00:02:16,533 --> 00:02:18,333
ガーン！

43
00:02:18,567 --> 00:02:20,033
ガーン！

44
00:02:20,100 --> 00:02:22,066
ガーン！

45
00:02:32,000 --> 00:02:36,166
（ユミ）あっ 貸作(かしづくり)君 お疲れさま

46
00:02:36,233 --> 00:02:37,967
ごめんね あの…
モバイルバッテリー

47
00:02:38,033 --> 00:02:39,233
（貸作公平(こうへい)）えっ？

48
00:02:39,300 --> 00:02:41,667
モバイルバッテリー
貸してもらってもいい？

49
00:02:42,133 --> 00:02:44,266
（貸作）ああ
あの… 持ってたんだけど—

50
00:02:44,333 --> 00:02:47,133
今 借野(かりの)君に貸しちゃってて…

51
00:02:47,200 --> 00:02:48,233
（ユミ）え～

52
00:02:48,300 --> 00:02:50,233
（借野大助(だいすけ)）人に物借りて
返さないやつ 最低だよな

53
00:02:50,300 --> 00:02:53,300
（ユミ）あのさあ 返してもらいなよ

54
00:02:53,367 --> 00:02:55,433
（貸作）いやあ でも
言いづらいんだよね

55
00:02:55,500 --> 00:02:58,166
（ユミ）言いづらいって
（貸作）貸したの ３か月前だしさ

56
00:02:58,233 --> 00:03:00,800
（ミキ）えっ 何それ？
借りパクもいいとこじゃん

57
00:03:00,867 --> 00:03:02,100
（貸作）いや… まあ…

58
00:03:02,166 --> 00:03:04,033
いただきまーす

59
00:03:04,100 --> 00:03:08,000
（喪黒）さて 今日のお客様は…

60
00:03:08,834 --> 00:03:13,700
オー
ホッホッホッホッ

61
00:03:14,467 --> 00:03:16,467
（ユミ）私がさ
返すように言ってあげよっか

62
00:03:16,533 --> 00:03:19,467
（貸作）いや いい… いいって
僕 使わないし

63
00:03:19,800 --> 00:03:22,800
それに なんか もう…
馴染んじゃってるし

64
00:03:22,867 --> 00:03:24,834
（ミキ）馴染んじゃってる？
モバイルバッテリーが？

65
00:03:24,900 --> 00:03:26,967
（貸作）そう
しっくりきてるじゃん

66
00:03:27,600 --> 00:03:32,200
借野君に使ってもらったほうが
あいつも きっと幸せなんだよ

67
00:03:32,800 --> 00:03:34,300
（ユミ）“あいつ”って
どういうこと？

68
00:03:36,033 --> 00:03:38,100
（借杉友一(かりすぎ ゆういち)）ウェーイ
（貸作）おっ

69
00:03:39,567 --> 00:03:41,133
（借杉）なあ 公平
お前 ゲームやるよな？

70
00:03:41,200 --> 00:03:43,533
（貸作）ああ やるけど
（ミキ･ユミ）何？ 何？

71
00:03:43,600 --> 00:03:46,600
（借杉）新しい「ゼルダ」
ヤベえらしいぞ

72
00:03:46,667 --> 00:03:47,934
（ミキ）ふーん
（ユミ）そうなの？

73
00:03:48,000 --> 00:03:51,166
（借杉）お前 買った？
（貸作）いや まだ　でも 予約はした

74
00:03:51,233 --> 00:03:52,567
ウェーイ！

75
00:03:52,633 --> 00:03:54,867
じゃあ お前
クリアしたあとでいいから—

76
00:03:55,300 --> 00:03:56,300
貸して

77
00:03:56,367 --> 00:04:00,100
えー？ いや 先にやっていいよ

78
00:04:00,166 --> 00:04:03,533
（借杉）いやいや あとでいいよ
さすがに そこまで鬼じゃねえよ

79
00:04:03,600 --> 00:04:06,900
（貸作）いいって いいって
あの… うち 今 本体がないから

80
00:04:06,967 --> 00:04:10,033
（借杉）えっ？
えっ なんで？ 壊れた？

81
00:04:11,033 --> 00:04:12,166
誰かに貸してんの？

82
00:04:13,734 --> 00:04:14,734
あ… いや…

83
00:04:15,467 --> 00:04:18,100
あっ ああ… 俺？

84
00:04:18,166 --> 00:04:20,433
あっ あのゲーム機
公平に借りたんだっけ？

85
00:04:20,500 --> 00:04:21,800
あ… いや…

86
00:04:21,867 --> 00:04:23,767
（借杉）あー ごめん ごめん ごめん

87
00:04:23,834 --> 00:04:25,567
つうか 早く言ってよ

88
00:04:25,633 --> 00:04:27,200
（貸作）アハハ…
ごめんごめん ごめんごめん ごめん

89
00:04:27,266 --> 00:04:30,533
返してって言ってこないからさ
要らないのかなって思うじゃん

90
00:04:30,600 --> 00:04:32,767
（貸作）まあ あの
要らないっちゃ要らないんだけど…

91
00:04:32,834 --> 00:04:35,000
（借杉）いや でも
「ゼルダ」予約したんだろ？

92
00:04:35,066 --> 00:04:36,567
要らなくないじゃん

93
00:04:37,000 --> 00:04:38,033
なんで 黙ってたの？

94
00:04:39,266 --> 00:04:40,300
いや…

95
00:04:45,400 --> 00:04:47,900
俺のほうから言ってくるの
待ってた的な？

96
00:04:47,967 --> 00:04:49,400
あ… いや　いや それは…

97
00:04:49,467 --> 00:04:54,000
うーわ なんか ねっ？
ひっかけじゃん

98
00:04:54,066 --> 00:04:56,367
ひ… ひっかけ？ いや…

99
00:04:57,567 --> 00:04:59,567
（借杉）すげえ気分悪いわ

100
00:05:00,467 --> 00:05:02,867
いや あの… ごめん

101
00:05:02,934 --> 00:05:05,200
（借杉）いや べつに
謝ってほしいわけじゃないんだけど

102
00:05:05,533 --> 00:05:07,467
（ユミ）あっ パク君！ パク君！

103
00:05:07,533 --> 00:05:09,600
おー 走ってる 走ってる

104
00:05:11,266 --> 00:05:12,533
（ミキ）来た 来た 来た

105
00:05:13,400 --> 00:05:14,734
（ユミ）おはよう

106
00:05:15,400 --> 00:05:16,567
お疲れー

107
00:05:16,633 --> 00:05:17,800
（パク）パクです！

108
00:05:18,033 --> 00:05:21,567
貸作 こないだ借りた折りたたみ傘
もうちょっと借りるね

109
00:05:21,633 --> 00:05:23,367
（貸作）えっ？
（パク）今日 雨降りそうだから

110
00:05:23,433 --> 00:05:26,233
あっ ああ…
ああ いいよ また買うから

111
00:05:26,300 --> 00:05:27,300
（パク）カムサハムニダー

112
00:05:27,367 --> 00:05:30,467
（ミキ）降らないから 雨
ああ 行っちゃった

113
00:05:30,533 --> 00:05:32,867
（貸作）すごい勢いで…

114
00:05:32,934 --> 00:05:34,433
（借杉）雨 降んないよ

115
00:05:34,500 --> 00:05:36,100
（ユミ）うん
降らないっしょ 今日は

116
00:05:36,166 --> 00:05:37,567
（ミキ）めちゃめちゃ晴れてるよ

117
00:05:37,633 --> 00:05:40,200
（ユミ）降らない 降らない 降らない
こんな晴れてんだから

118
00:05:40,266 --> 00:05:41,533
（借杉）そうだよね

119
00:05:41,600 --> 00:05:43,800
（ミキ）パク君は
たぶん 韓国行くんだね あれ

120
00:05:43,867 --> 00:05:45,700
（貸作）韓国行くの？
（ユミ）あの… あの足で

121
00:05:45,767 --> 00:05:47,266
（ミキ）どういうこと？

122
00:05:57,500 --> 00:05:59,500
（喪黒）あの～

123
00:06:01,433 --> 00:06:03,066
すみません

124
00:06:03,133 --> 00:06:05,600
その傘 貸していただけませんか？

125
00:06:05,667 --> 00:06:06,767
（貸作）えっ？

126
00:06:06,834 --> 00:06:10,133
あ… いや これ 買ったばっかりで…

127
00:06:14,433 --> 00:06:16,900
あ… はい どうぞ

128
00:06:18,233 --> 00:06:19,233
あっ

129
00:06:20,667 --> 00:06:22,400
わたくし 傘持ってました

130
00:06:22,467 --> 00:06:24,600
オーホッホッホッホッ

131
00:06:24,667 --> 00:06:26,467
失礼 失礼

132
00:06:26,900 --> 00:06:28,900
肩 貸していただけませんか？

133
00:06:29,266 --> 00:06:30,967
ああ はい どうぞ

134
00:06:31,300 --> 00:06:33,133
（喪黒）失礼します

135
00:06:33,667 --> 00:06:36,367
ああ 靴ずれだ

136
00:06:36,667 --> 00:06:38,800
サイズが合ってないんです

137
00:06:39,433 --> 00:06:42,500
すみませんが 靴 片方だけ
貸していただけませんか？

138
00:06:42,567 --> 00:06:43,834
あ… はい

139
00:06:45,600 --> 00:06:46,633
どうぞ

140
00:06:46,700 --> 00:06:49,633
（喪黒）あなた 何でも貸しますね
（貸作）えっ？

141
00:06:50,033 --> 00:06:51,934
（喪黒）いや 大丈夫です

142
00:06:52,500 --> 00:06:53,600
（貸作）あ… ああ いや 右も…

143
00:06:53,667 --> 00:06:55,834
（喪黒）そういうことじゃなくて

144
00:06:55,900 --> 00:06:58,734
抵抗ないんですか？ そもそも

145
00:06:58,900 --> 00:07:00,667
そういうことじゃなくて

146
00:07:00,734 --> 00:07:04,367
大丈夫なんですか？
まず 私に急に靴を貸すということ

147
00:07:04,633 --> 00:07:05,667
あ… はい

148
00:07:05,734 --> 00:07:07,200
（喪黒）大丈夫です
（貸作）はい

149
00:07:09,567 --> 00:07:11,500
（喪黒）申し遅れました

150
00:07:11,800 --> 00:07:14,000
わたくし こういう者です

151
00:07:16,166 --> 00:07:18,133
お困りのようでしたので

152
00:07:18,200 --> 00:07:21,567
ああ… いや
困ってないですよ べつに

153
00:07:21,633 --> 00:07:23,266
またまた

154
00:07:23,333 --> 00:07:25,033
知ってますよ

155
00:07:25,100 --> 00:07:30,033
あなた 頼まれたら断れなくて
何でも人に貸しちゃう人だ

156
00:07:30,100 --> 00:07:32,633
しかも 全然返ってこない

157
00:07:32,700 --> 00:07:38,133
あなたの家 分かりますよ

158
00:07:38,800 --> 00:07:40,834
本棚だって そう

159
00:07:40,900 --> 00:07:44,667
ＣＤにＤＶＤにラック
クローゼット げた箱

160
00:07:44,934 --> 00:07:47,433
隙間だらけじゃないですか？

161
00:08:04,633 --> 00:08:06,667
（喪黒）これは ひどいですね

162
00:08:06,734 --> 00:08:08,967
（貸作）きちょうめんな性格なので

163
00:08:09,133 --> 00:08:12,533
ほんとは全部そろってないと
イヤなんです

164
00:08:13,400 --> 00:08:17,300
だけど 頼まれると
嫌われたくなくて 断れない

165
00:08:17,834 --> 00:08:23,266
しかも あいつら 返してって言うと
ちょっと ムッとするんです

166
00:08:23,533 --> 00:08:25,367
（喪黒）忘れてたくせに

167
00:08:25,433 --> 00:08:27,166
（貸作）忘れてたくせに

168
00:08:27,233 --> 00:08:28,500
分かります？

169
00:08:29,600 --> 00:08:31,333
あっ どうぞ

170
00:08:34,100 --> 00:08:35,734
（喪黒）失礼します

171
00:08:42,166 --> 00:08:45,600
人に物を貸した瞬間から—

172
00:08:45,667 --> 00:08:50,533
こっちは
いかに相手の機嫌を損ねずに—

173
00:08:50,600 --> 00:08:53,400
貸した物を返してもらうかという—

174
00:08:54,100 --> 00:08:55,700
戦いが始まるんです

175
00:08:56,767 --> 00:08:59,500
まあ 大体 心が折れて—

176
00:09:00,266 --> 00:09:02,900
ブックオフで同じの買えばいいやって
思っちゃうんですよね

177
00:09:14,967 --> 00:09:18,900
（喪黒）直接 返してと言わずに
返してもらいたいんですね

178
00:09:19,934 --> 00:09:22,633
な… ないですよね
そんな虫のいい話

179
00:09:22,700 --> 00:09:24,367
ありますよ！

180
00:09:25,467 --> 00:09:27,533
私についてきなさい

181
00:09:27,834 --> 00:09:29,967
悪いようにはいたしません

182
00:09:30,033 --> 00:09:31,066
ああ…

183
00:09:32,200 --> 00:09:35,066
オーホッホッホッホッ

184
00:09:35,133 --> 00:09:38,033
（喪黒･貸作）
オーホッホッホッホッ

185
00:09:38,100 --> 00:09:40,066
（貸作）オーホッホッ

186
00:09:40,133 --> 00:09:41,734
これ 合ってます？

187
00:09:41,800 --> 00:09:44,767
あっ 僕のお気に入りです

188
00:09:45,433 --> 00:09:48,233
おもてなししてくれてるんですね
一応

189
00:09:50,200 --> 00:09:51,934
少し薄いですね

190
00:09:52,133 --> 00:09:53,800
茶葉も貸してます？

191
00:09:54,000 --> 00:09:55,700
茶葉も貸してます

192
00:10:01,700 --> 00:10:03,533
（喪黒）貸作さん

193
00:10:04,166 --> 00:10:08,700
この世にはですね
２種類の人間しかいないんですよ

194
00:10:09,734 --> 00:10:14,333
借りパクする男と借りパクされる男

195
00:10:15,033 --> 00:10:17,700
そして バブルと寝た女

196
00:10:18,633 --> 00:10:20,500
３種類ですね

197
00:10:22,200 --> 00:10:23,200
はあ？

198
00:10:24,867 --> 00:10:25,900
（貸作）えっ？

199
00:10:27,166 --> 00:10:29,200
（喪黒）オーホッホッホッホッ

200
00:10:44,934 --> 00:10:48,667
借りパクする者は
労せずして富を得る

201
00:10:48,734 --> 00:10:51,367
借りパクされる者は泣き寝入り

202
00:10:51,834 --> 00:10:54,667
これじゃ 均衡が保てません

203
00:10:55,633 --> 00:10:58,867
借りパクされた者の
ココロのスキマを埋める場所

204
00:10:58,934 --> 00:11:03,567
それが借りパクの里にある
といわれている—

205
00:11:03,633 --> 00:11:06,567
伝説の借りパクの湖です

206
00:11:08,066 --> 00:11:09,934
借りパクの湖？

207
00:11:10,000 --> 00:11:15,200
ここは伝説のカリパック族が
のどかに生活している楽園なんです

208
00:11:15,266 --> 00:11:19,600
ただ この湖は
普通の湖じゃありませんよ

209
00:11:27,266 --> 00:11:28,900
この辺でいいでしょう

210
00:11:44,800 --> 00:11:50,333
（喪黒）おーい 返してよー

211
00:11:50,400 --> 00:11:55,400
（こだまする喪黒の声）

212
00:11:58,834 --> 00:12:03,767
（貸作）おーい 返してよー

213
00:12:03,834 --> 00:12:07,867
（こだまする貸作の声）

214
00:12:07,934 --> 00:12:10,600
返してくださいよー

215
00:12:12,934 --> 00:12:15,900
返してくださいよー

216
00:12:16,600 --> 00:12:18,633
ギブミーバック！

217
00:12:20,867 --> 00:12:23,300
ギブミーバック！

218
00:12:24,233 --> 00:12:27,100
（喪黒）オーホッホッホッホッ

219
00:12:27,900 --> 00:12:29,166
（貸作）オーホッホッホッホッ

220
00:12:29,233 --> 00:12:30,500
なんで まねするんですか？

221
00:12:30,567 --> 00:12:34,033
すみません
あとに続けっていうことかと…

222
00:12:34,100 --> 00:12:37,166
真面目にやってください 貸作さん

223
00:12:37,233 --> 00:12:40,467
何を返してほしいかを叫ぶんでしょ

224
00:12:41,333 --> 00:12:43,967
あっ じゃあ あの
モバイルバッテリーを

225
00:12:44,033 --> 00:12:50,033
でしたら“モバイルバッテリー
返してよー”って叫ぶんです

226
00:12:50,100 --> 00:12:51,100
はい

227
00:12:52,767 --> 00:12:53,934
（貸作のせきばらい）

228
00:12:55,633 --> 00:12:57,600
モバイルバッテリー

229
00:12:58,166 --> 00:13:00,166
返してよー

230
00:13:00,233 --> 00:13:04,000
（こだまする貸作の声）

231
00:13:04,066 --> 00:13:05,066
（貸作）ん？

232
00:13:12,467 --> 00:13:14,233
（貸作）えっ？
（喪黒）オーホッホッホッホッ

233
00:13:14,300 --> 00:13:15,700
（貸作）えっ えっ

234
00:13:15,767 --> 00:13:18,100
あっ あっ こんなに？

235
00:13:18,900 --> 00:13:21,734
えーっ ちょ… あの これ…

236
00:13:22,367 --> 00:13:26,800
（喪黒）世界中の借りパクされた
モバイルバッテリーですよ

237
00:13:27,367 --> 00:13:28,433
（貸作）えっ…

238
00:13:30,500 --> 00:13:32,700
（喪黒）どれがご自分のだか
分かりますか？

239
00:13:32,767 --> 00:13:34,500
あ… いや

240
00:13:35,333 --> 00:13:38,467
いや 分かんないですよ
もうちょっと絞り込んでくれないと

241
00:13:38,667 --> 00:13:39,900
分からない

242
00:13:39,967 --> 00:13:41,033
（貸作）はい

243
00:13:44,166 --> 00:13:48,266
あ… あっ えっ ちょっと…
喪黒さん ちょ… あの

244
00:13:49,767 --> 00:13:51,567
あの… ちょ…

245
00:13:53,734 --> 00:13:55,266
泳げないんですか？

246
00:13:55,433 --> 00:13:57,500
ちょっと 喪黒さん

247
00:13:57,567 --> 00:13:59,834
（喪黒）モバ…
（貸作）えっ？

248
00:14:01,700 --> 00:14:03,633
泳げません

249
00:14:03,967 --> 00:14:05,500
泳げないんですか？

250
00:14:05,800 --> 00:14:07,033
ちょっと 喪黒さん

251
00:14:07,100 --> 00:14:09,400
（喪黒のうめき声）

252
00:14:09,467 --> 00:14:10,767
それじゃないです

253
00:14:10,834 --> 00:14:12,700
それ 僕のじゃないです

254
00:14:13,800 --> 00:14:15,934
タイプＣのやつです

255
00:14:16,000 --> 00:14:17,800
Ｃタイプ？

256
00:14:18,100 --> 00:14:21,133
（貸作）…の１個 それの次の型です

257
00:14:21,200 --> 00:14:22,633
細かいですね

258
00:14:22,700 --> 00:14:24,934
（貸作）
もぐ… 喪黒さん ちょっと…

259
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
喪黒さん！ もぐ…

260
00:14:27,066 --> 00:14:28,367
（喪黒）ああっ…

261
00:14:32,066 --> 00:14:34,467
（貸作）喪黒さん 喪黒さん！

262
00:14:35,033 --> 00:14:36,667
喪黒さーん！

263
00:14:37,066 --> 00:14:39,300
あ… あ…

264
00:14:39,767 --> 00:14:40,767
あの…

265
00:14:44,800 --> 00:14:48,600
（喪黒の荒い息）

266
00:14:48,667 --> 00:14:51,300
（貸作）おかげさまで
だいぶ回収できました

267
00:14:51,367 --> 00:14:54,500
（喪黒）ハア ハア ハア

268
00:14:54,567 --> 00:14:57,900
次は ご自分で
海パンを持ってきてください

269
00:14:57,967 --> 00:14:58,967
（貸作）はい

270
00:14:59,033 --> 00:15:01,533
場所も分かったんで
今度は一人で来ます

271
00:15:01,600 --> 00:15:04,100
（喪黒）ただし 貸作さん

272
00:15:04,333 --> 00:15:06,333
約束してください

273
00:15:07,100 --> 00:15:10,934
返してもらえるのは
ご自分の物だけですよ

274
00:15:11,233 --> 00:15:14,767
決して 他人のものを
持って帰らないように

275
00:15:16,800 --> 00:15:19,000
借りパクになっちゃいますもんね

276
00:15:19,633 --> 00:15:21,967
オーホッホッホッホッホッ

277
00:15:22,033 --> 00:15:25,667
オーホッホッホッホッホッホッ

278
00:15:25,734 --> 00:15:27,166
オーホッホッホッホッ

279
00:15:27,233 --> 00:15:28,600
（貸作）ギブミーバック！

280
00:15:28,667 --> 00:15:31,500
（喪黒）オーホッホッホッホッ！

281
00:15:31,800 --> 00:15:34,300
（貸作）
…っていう湖に行ったんだよ

282
00:15:34,367 --> 00:15:36,000
（ユミ）へえ～ すごい

283
00:15:36,166 --> 00:15:38,967
じゃあ もう 誰からも
借りパクされる心配ないってこと？

284
00:15:39,033 --> 00:15:43,166
うん　あ… でも まだ
ゲーム機が見つからないんだよね

285
00:15:43,467 --> 00:15:44,533
誰に貸したの？

286
00:15:44,600 --> 00:15:45,734
ああ…

287
00:15:47,633 --> 00:15:50,333
（ミキ）ねえねえ ねえねえ
ヤバい これ見て

288
00:15:50,400 --> 00:15:52,700
ねえ 見て見て 見て見て 早く早く

289
00:15:55,133 --> 00:15:57,000
（ニュースの音声）
都内在住の大学生２人が—

290
00:15:57,066 --> 00:16:00,200
カリパック湖へキャンプに行くと
言い残し消息を絶ってから—

291
00:16:00,266 --> 00:16:02,066
今日で５日がたちました

292
00:16:02,133 --> 00:16:05,767
そのうちの１人 借野大助さんは
２日目に発見されましたが—

293
00:16:05,834 --> 00:16:09,266
友人の借杉友一さんは
いまだ行方不明です

294
00:16:09,333 --> 00:16:13,233
現場では懸命な捜索が
連日 夜通し続いておりますが…

295
00:16:13,300 --> 00:16:16,533
（ユミ）えっ ちょっと待って
借杉君でしょ？

296
00:16:20,133 --> 00:16:21,834
この湖って…

297
00:16:24,800 --> 00:16:28,033
えっ ねえ
ゲーム機返してないのってさ…

298
00:16:29,333 --> 00:16:30,934
借杉君…

299
00:16:31,867 --> 00:16:33,266
ヤバい ヤバい ヤバい！

300
00:16:33,333 --> 00:16:37,333
（学生たちの騒ぐ声）

301
00:16:37,867 --> 00:16:40,000
ちょちょ ちょっと待っ… あの…

302
00:16:41,133 --> 00:16:44,233
（パク）傘… 傘 これ返す 傘！

303
00:16:44,300 --> 00:16:45,567
いつでも よかったんだけど

304
00:16:45,633 --> 00:16:47,333
（パク）あと湘南乃風(しょうなんのかぜ)のＣＤ

305
00:16:47,600 --> 00:16:51,000
泊めてもらったときに借りた
Ｔシャツ 洗濯したから

306
00:16:51,066 --> 00:16:52,166
これで全部だよね？

307
00:16:52,233 --> 00:16:53,166
うん たぶん

308
00:16:53,233 --> 00:16:55,033
確実に返したからね　ねっ

309
00:16:55,100 --> 00:16:56,166
あの ちょっと…

310
00:16:56,233 --> 00:16:57,300
（ユミ）どいて どいて！

311
00:16:57,367 --> 00:16:59,000
（貸作）ああーっ

312
00:16:59,066 --> 00:17:03,333
（ユミ）このAirPods(エアポッズ)とIQOS(アイコス)
あと この自転車

313
00:17:03,400 --> 00:17:05,400
返したからね あたし
あたし 返したからね

314
00:17:05,467 --> 00:17:06,467
（貸作）うん　あの ちょっと…

315
00:17:06,533 --> 00:17:09,200
（ミキ）この前の飲み会代と
ラウンドワン代とゲーセン代ね

316
00:17:09,266 --> 00:17:10,667
１万２千円返しました

317
00:17:10,734 --> 00:17:13,900
（貸作）あ… ちょっと待って…
（ユミ･ミキ）私たち 返したからね！

318
00:17:14,600 --> 00:17:20,200
（口々に：学生たち）ありがとう

319
00:17:20,266 --> 00:17:21,633
（貸作）ちょっと 待って！

320
00:17:21,700 --> 00:17:23,734
あの… ちょっと 待ってください

321
00:17:23,800 --> 00:17:26,433
あの… えっ？ ちょっと…

322
00:17:27,233 --> 00:17:28,367
（学生）ごめんね

323
00:17:28,433 --> 00:17:31,333
えっ ちょっと あの…

324
00:17:33,500 --> 00:17:36,433
すごい効果だ

325
00:17:37,633 --> 00:17:40,800
（ユウコ）あっ 借りてたＣＤ

326
00:17:43,100 --> 00:17:44,133
ありがとう

327
00:17:44,367 --> 00:17:45,600
うん

328
00:17:46,667 --> 00:17:49,133
あれ？ あ… ちょっと…

329
00:17:49,533 --> 00:17:52,233
あ… ちょ…

330
00:17:57,300 --> 00:17:59,900
（貸作）４

331
00:18:02,000 --> 00:18:04,800
９

332
00:18:05,400 --> 00:18:07,500
12

333
00:18:08,000 --> 00:18:09,533
よし

334
00:18:10,934 --> 00:18:14,934
おー ほとんど返ってきたじゃん

335
00:18:16,433 --> 00:18:17,633
ん？

336
00:18:23,800 --> 00:18:26,066
こんなの持ってたっけ？

337
00:18:48,734 --> 00:18:49,734
あっ

338
00:18:51,100 --> 00:18:52,734
これ 僕のじゃない

339
00:18:53,433 --> 00:18:54,967
（パク）これ 借杉君に返して

340
00:18:55,033 --> 00:18:56,567
（貸作）
えっ？ いや なんで 僕が？

341
00:18:56,633 --> 00:18:58,600
ごめん 僕 時間がない
チンチャ ミアネ

342
00:18:58,667 --> 00:19:00,800
（貸作）ちょっと…
（パク）サランヘ

343
00:19:02,033 --> 00:19:04,667
（借野）
おっ これ 俺 見たかったやつ

344
00:19:04,734 --> 00:19:06,600
（貸作）えっ？
（借野）すぐ返すから 貸して

345
00:19:06,667 --> 00:19:08,200
え… あ… いや

346
00:19:08,266 --> 00:19:11,367
（借野）えっ えっ ダメなの？
ちょっとだけでいいから

347
00:19:13,266 --> 00:19:14,967
（貸作）絶対にすぐ返してね

348
00:19:15,033 --> 00:19:17,300
（借野）
絶対にすぐ返す ありがとう

349
00:19:18,400 --> 00:19:21,333
（貸作）借杉君に返すべきものを—

350
00:19:21,400 --> 00:19:24,500
その日のうちに
借野君に貸したんだった

351
00:19:25,567 --> 00:19:26,600
ん？

352
00:19:27,633 --> 00:19:28,734
ハッ

353
00:19:29,000 --> 00:19:31,467
これって また貸しになるのか？

354
00:19:35,100 --> 00:19:38,433
（喪黒）オーホッホッホッホッ

355
00:19:40,500 --> 00:19:42,500
オーホッホッホッホッ

356
00:19:42,567 --> 00:19:45,100
（テレビのノイズ音）

357
00:19:45,166 --> 00:19:48,400
（喪黒）あなた 約束破りましたね
（貸作）うわっ

358
00:19:49,567 --> 00:19:53,166
回収していいのは自分のものだけだ
と言ったはずですよ

359
00:19:53,233 --> 00:19:54,934
あ… あ… あの…

360
00:19:55,500 --> 00:19:57,066
うっかりです

361
00:19:57,500 --> 00:19:59,266
自分のものだと勘違いして

362
00:19:59,333 --> 00:20:03,333
借りパクの借りパクも
また借りパクです

363
00:20:09,166 --> 00:20:12,934
うわ あっ わあーっ

364
00:20:13,000 --> 00:20:17,633
あーっ うわーっ

365
00:20:17,700 --> 00:20:20,033
ハア ハア

366
00:20:24,900 --> 00:20:26,266
どうしよう

367
00:20:26,467 --> 00:20:29,133
これ 返したほうがいいのかな
借杉君に

368
00:20:29,834 --> 00:20:32,633
あ… でも 借杉君は…

369
00:20:32,700 --> 00:20:35,800
（ニュースの音声）友人の
借杉友一さんは いまだ行方不明です

370
00:20:36,867 --> 00:20:39,767
どうやって返せばいいんだよ

371
00:20:41,233 --> 00:20:42,233
ああ…

372
00:21:06,200 --> 00:21:07,266
よいしょ

373
00:21:14,467 --> 00:21:18,767
ごめん 借杉君 これ 君のだった

374
00:21:20,633 --> 00:21:23,734
でも 君にはいろいろ貸してたし—

375
00:21:24,100 --> 00:21:27,033
１つぐらい
大目に見てくれるよね

376
00:21:31,600 --> 00:21:34,400
とにかく これ 返すね

377
00:21:42,433 --> 00:21:44,066
えっ えっ

378
00:21:45,100 --> 00:21:46,767
離せ 離せ！

379
00:21:48,066 --> 00:21:49,533
離せ！ うわあっ

380
00:22:00,166 --> 00:22:03,033
借りたものを返せと
言えないような関係で—

381
00:22:03,100 --> 00:22:05,867
果たして 友達といえるのでしょうか

382
00:22:06,233 --> 00:22:07,533
あなたの家にも—

383
00:22:07,600 --> 00:22:10,467
誰かに借りたままのものが
ありませんか？

384
00:22:10,700 --> 00:22:14,266
貸した方は絶対に忘れてないですよ

385
00:22:14,333 --> 00:22:17,033
オーホッホッホッホッホッ

386
00:22:17,100 --> 00:22:20,533
オーホッホッホッホッホッホッ

387
00:22:20,600 --> 00:22:24,066
オーホッホッホッホッホッホッ

388
00:22:24,133 --> 00:22:26,934
オーホッホッホッホッホッ

389
00:22:27,000 --> 00:22:29,367
オーホッホッホッホッ

390
00:22:31,367 --> 00:22:32,700
♪～

391
00:22:32,767 --> 00:22:36,100
私の名は喪黒福造

392
00:22:36,166 --> 00:22:38,600
人呼んで
笑ゥせぇるすまん

393
00:22:38,667 --> 00:22:41,033
オー
ホッホッホッホッ

394
00:23:06,667 --> 00:23:09,400
～♪

395
00:23:09,633 --> 00:23:12,200
（喪黒）ドーン！

396
00:23:12,700 --> 00:23:13,800
どうでしたか？

397
00:23:13,867 --> 00:23:15,967
オーホッホッホッ

398
00:23:16,734 --> 00:23:19,500
次回の「笑ゥせぇるすまん」

399
00:23:19,567 --> 00:23:21,166
（飯根星夜(いいね　ほしよ)）
どうして
主婦の皆さんが—

400
00:23:21,233 --> 00:23:22,600
ＳＮＳに
はまるのか

401
00:23:22,867 --> 00:23:23,867
分かってきました

402
00:23:23,934 --> 00:23:25,367
（喪黒）
ＳＮＳの中だけに—

403
00:23:25,433 --> 00:23:27,367
とどめておくように
してくださいね

404
00:23:27,433 --> 00:23:29,100
イヤーッ！

405
00:23:29,166 --> 00:23:31,600
（喪黒）
地獄へ参りまーす