1
00:00:02,252 --> 00:00:05,797
（喪黒福造(もぐろふくぞう)）
私の名は喪黒福造

2
00:00:05,922 --> 00:00:08,341
人呼んで 笑ゥせぇるすまん

3
00:00:08,466 --> 00:00:11,219
ただのセールスマンじゃ
ございません

4
00:00:11,344 --> 00:00:15,098
私の取り扱う品物はココロ

5
00:00:15,223 --> 00:00:18,018
人間のココロでございます

6
00:00:19,644 --> 00:00:25,525
（喪黒の笑い声）

7
00:00:27,068 --> 00:00:30,947
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

8
00:00:31,072 --> 00:00:33,116
ココロのさみしい人ばかり

9
00:00:33,241 --> 00:00:37,328
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

10
00:00:37,454 --> 00:00:40,999
いいえ
お金は一銭もいただきません

11
00:00:41,124 --> 00:00:47,464
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

12
00:00:47,589 --> 00:00:49,632
さて 今日のお客様は…

13
00:00:53,344 --> 00:00:58,183
ホーッホッホッホッホッ…

14
00:01:06,274 --> 00:01:09,235
（地主）
どうかね？ もうだいぶ
傷んどるだろう

15
00:01:09,360 --> 00:01:11,071
（作業員）
ええ そうっすね

16
00:01:11,488 --> 00:01:13,698
じゃあ 日が暮れないうちに
測量しちまうか

17
00:01:13,823 --> 00:01:14,657
ああ

18
00:01:14,783 --> 00:01:18,536
しかし これだけでかいケヤキだと
切るのも大変っすね

19
00:01:19,079 --> 00:01:21,873
（木上(きがみ) 守(まもる)）
なっ 何っ？ ケヤキを切るだと？

20
00:01:21,998 --> 00:01:24,501
えっ？ ああ
ここにビルを建てるんですよ

21
00:01:24,626 --> 00:01:26,795
（木上）
バカな！ このケヤキは―

22
00:01:26,920 --> 00:01:29,547
貴様らが生まれる前から
ずっとここに立ってるんだ

23
00:01:29,672 --> 00:01:30,507
帰れ 帰れ！

24
00:01:30,632 --> 00:01:31,466
（作業員たち）ああっ…

25
00:01:32,592 --> 00:01:36,596
ここはわしの土地だ
どうしようとわしの勝手だろうが

26
00:01:36,721 --> 00:01:41,142
貴様らのような奴らがいるから
自然環境がどんどん破壊されるんだ

27
00:01:41,267 --> 00:01:42,644
さっさと消えろ！

28
00:01:42,769 --> 00:01:43,645
（作業員）うわっと

29
00:01:43,770 --> 00:01:45,230
（作業員）
消えるのは あんたのほうだ！

30
00:01:45,355 --> 00:01:46,523
（木上）
えーい 放せーっ！

31
00:01:46,648 --> 00:01:47,649
ええかげんにせえよ オッサン

32
00:01:47,774 --> 00:01:50,235
（喪黒）こら やめなさい
（作業員たち）おおっ？

33
00:01:50,360 --> 00:01:52,529
（喪黒）
ホーッホッホッホッホッ

34
00:01:52,654 --> 00:01:56,157
私を切らないでくださーい

35
00:01:56,574 --> 00:01:59,160
切らないでーっ

36
00:01:59,285 --> 00:02:02,372
ホーッホッホッホッ…

37
00:02:02,497 --> 00:02:04,040
（地主･作用員たち）うわああっ！

38
00:02:04,332 --> 00:02:06,000
あっ あっ あっ…

39
00:02:08,128 --> 00:02:08,962
どわああっ

40
00:02:09,087 --> 00:02:10,338
ホーッホッホッホッ

41
00:02:10,463 --> 00:02:12,799
ご覧のとおり
お化けではありません

42
00:02:12,924 --> 00:02:15,510
はっ はあ… あっ あなたは？

43
00:02:15,885 --> 00:02:19,973
あなたと同じように
このケヤキを愛する者です

44
00:02:21,182 --> 00:02:25,937
（木上）ここらへんは 以前
大きな森だったんです　それが―

45
00:02:26,187 --> 00:02:31,401
最近の開発ブームで 次々と
森が切り開かれ ビルが建ち―

46
00:02:31,526 --> 00:02:34,696
とうとう このケヤキ１本に
なってしまったんです

47
00:02:34,821 --> 00:02:35,905
そうですか

48
00:02:36,906 --> 00:02:41,327
（木上）
若い時からずっと この辺りの森を
絵にしてきた私ですが―

49
00:02:41,452 --> 00:02:44,455
いよいよ それも最後の時が
来たようです

50
00:02:44,581 --> 00:02:46,749
そんな弱気になっちゃいけません

51
00:02:46,875 --> 00:02:49,127
だったら この木を
切り倒させないように―

52
00:02:49,252 --> 00:02:52,130
あなたが守れば
いいじゃないですか

53
00:02:52,547 --> 00:02:56,426
ええっ？ いやあ
そうしたいのはヤマヤマですが―

54
00:02:56,551 --> 00:02:58,845
私には とてもそんな力は…

55
00:02:59,137 --> 00:03:01,848
このケヤキの上に
あなたが住むのです

56
00:03:01,973 --> 00:03:02,807
ええっ？

57
00:03:03,182 --> 00:03:06,603
籠城するのですよ
そして あの地主に対して―

58
00:03:06,728 --> 00:03:11,774
町の行政に対して
徹底抗戦するのです

59
00:03:11,900 --> 00:03:13,985
あっ あなたは 一体…

60
00:03:14,444 --> 00:03:16,738
（喪黒）
私 こういう者です

61
00:03:17,530 --> 00:03:20,074
（木上）
“ココロのスキマ お埋めします”

62
00:03:20,199 --> 00:03:24,704
（喪黒）ボランティアです
あなたにぜひ協力させてください

63
00:03:25,288 --> 00:03:28,666
（地主）お化け？ フンッ
そんなものは幻覚だ

64
00:03:29,751 --> 00:03:32,545
（作業員）
じゃあ 昨日みたいに
邪魔の入らないうちに―

65
00:03:32,670 --> 00:03:34,088
早いとこ やっちまいましょう

66
00:03:34,213 --> 00:03:36,633
（作業員）あっ！
（作業員）なんだ ありゃ

67
00:03:37,508 --> 00:03:39,844
（作業員）
誰かが住んでるんじゃねえか？

68
00:03:39,969 --> 00:03:41,554
（一同）ええっ？

69
00:03:42,430 --> 00:03:46,100
こら！ これは一体
どういうことだーっ！

70
00:03:46,309 --> 00:03:47,894
来たなーっ 地主！

71
00:03:48,019 --> 00:03:51,272
このケヤキだけは
絶対に切らせないからな

72
00:03:51,773 --> 00:03:56,653
（地主）なっ 何を抜かす！
勝手なマネは許さんぞ！

73
00:03:56,778 --> 00:03:57,779
（作業員）降りてこい！

74
00:03:58,029 --> 00:03:59,989
フンッ 死んでも降りるもんか

75
00:04:00,114 --> 00:04:02,242
お前たちこそ さっさと帰れーっ！

76
00:04:03,701 --> 00:04:05,662
うわーっ アチ アチ…

77
00:04:05,787 --> 00:04:06,621
ぬうっ

78
00:04:06,871 --> 00:04:11,209
（一同）
ああっ ああーっ！
アチッ アチチチッ…

79
00:04:14,545 --> 00:04:17,632
ざまあみろ
ハーッハッハッハッ…

80
00:04:21,928 --> 00:04:23,763
（鳴子(なるこ)の音）

81
00:04:23,888 --> 00:04:25,431
うん？ だっ 誰だ？

82
00:04:25,556 --> 00:04:28,643
（喪黒）私ですよ 私

83
00:04:30,019 --> 00:04:31,145
山！

84
00:04:31,271 --> 00:04:32,730
（喪黒）川！

85
00:04:34,774 --> 00:04:36,526
（木上）やあ 喪黒さん

86
00:04:36,651 --> 00:04:41,114
こんばんは 木上さん
食料を差し入れに来ましたよ

87
00:04:41,239 --> 00:04:44,492
（木上）
どうも わざわざすみません

88
00:04:46,577 --> 00:04:48,413
いや 助かります

89
00:04:48,830 --> 00:04:52,083
それから これは
明日の朝刊の早刷りです

90
00:04:52,208 --> 00:04:54,335
あなたのことが
取り上げられてますよ

91
00:04:54,460 --> 00:04:55,461
ええっ？

92
00:04:55,586 --> 00:04:59,799
（喪黒）
現代はマスコミを味方につけた者が
勝つ時代ですからね

93
00:04:59,924 --> 00:05:02,802
ホーッホッホッホッ…

94
00:05:08,850 --> 00:05:11,227
（シャッター音）

95
00:05:11,519 --> 00:05:14,689
木上さん 恐縮です
今のお気持ちを ひと言どうぞ

96
00:05:15,273 --> 00:05:18,651
私はこの土地で生まれ 育ちました

97
00:05:19,027 --> 00:05:23,156
昔 この辺りは
きれいな水の流れる谷間で―

98
00:05:23,281 --> 00:05:26,075
あたりは緑でいっぱいでした

99
00:05:27,952 --> 00:05:31,664
それが 今はどうでしょう
このありさまです

100
00:05:31,998 --> 00:05:35,418
ここに私が10年にもわたって
描き続けてきた―

101
00:05:35,543 --> 00:05:37,545
この辺りの絵があります

102
00:05:37,670 --> 00:05:41,007
この絵を
今の風景と見比べてください

103
00:05:41,132 --> 00:05:44,761
絵が何よりも
私の気持ちを語ってくれるでしょう

104
00:05:44,886 --> 00:05:47,055
（一同）おおーっ
（シャッター音）

105
00:06:04,989 --> 00:06:06,532
（ニュースキャスター）
今日のニューススペシャルは―

106
00:06:06,657 --> 00:06:09,285
“わが谷は緑なりき”と
題しまして―

107
00:06:09,410 --> 00:06:13,498
１本のケヤキの木を守るために
孤独な戦いをしている―

108
00:06:13,623 --> 00:06:16,876
木上守さんと
その周辺を特集しました

109
00:06:17,210 --> 00:06:21,798
“わが谷は緑なりき”か…
ハハッ うまい題をつけるな

110
00:06:22,465 --> 00:06:23,800
（鳴子の音）

111
00:06:25,551 --> 00:06:28,054
（出前持ち）
特上のウナギをお届けに来ました

112
00:06:28,179 --> 00:06:29,222
（木上）よーし

113
00:06:30,431 --> 00:06:33,142
ザルにウナギと釣り銭を入れろ

114
00:06:38,439 --> 00:06:40,650
あーっ…
ここへきて 絵が売れ―

115
00:06:40,775 --> 00:06:42,944
こんなぜいたくができるとは
思わなかった

116
00:06:43,069 --> 00:06:45,029
（喪黒）木上さん
（木上）ううっ

117
00:06:45,571 --> 00:06:48,032
お元気ですか 木上さん？

118
00:06:48,199 --> 00:06:51,119
（木上）あっ… 喪黒さん
脅かさないでくださいよ

119
00:06:51,244 --> 00:06:52,912
合言葉はどうしたんですか？

120
00:06:53,204 --> 00:06:57,333
木上さん ご忠告しておきますが
ちょっと有名になり―

121
00:06:57,458 --> 00:06:59,919
絵が少し売れるように
なったからといって―

122
00:07:00,044 --> 00:07:02,880
初心を忘れてはいけませんよ

123
00:07:03,214 --> 00:07:06,968
もちろんですとも
私はこのケヤキを愛しているんです

124
00:07:07,093 --> 00:07:10,805
この木を守るために 最後まで戦う
覚悟には 変わりありません

125
00:07:11,097 --> 00:07:13,266
それならいいのですが

126
00:07:16,436 --> 00:07:19,188
（木上）ヘヘヘッ…

127
00:07:19,480 --> 00:07:20,606
いいぞ

128
00:07:20,731 --> 00:07:24,485
木が天然記念物に指定されたら
もう切ることはできまい

129
00:07:24,610 --> 00:07:25,611
（地主）ごめんください

130
00:07:25,903 --> 00:07:27,238
（木上）貴様 地主！

131
00:07:27,363 --> 00:07:29,782
（地主）
今日は 私 お願いに参りました

132
00:07:29,907 --> 00:07:30,741
（木上）お願い？

133
00:07:30,867 --> 00:07:34,996
ええ 先生がこの木を切り倒すのを
承知してくださったら―

134
00:07:35,121 --> 00:07:38,708
一生 楽に暮らせるだけの面倒を
みさせてもらいたいと

135
00:07:39,250 --> 00:07:41,169
私を買収しようと言うのか

136
00:07:41,878 --> 00:07:42,837
断じて 断る！

137
00:07:42,962 --> 00:07:44,088
あーっ いえいえいえ

138
00:07:44,213 --> 00:07:46,299
先生のような優れた芸術家が―

139
00:07:46,424 --> 00:07:48,968
いつまでもこんなことに
かかわっていては―

140
00:07:49,093 --> 00:07:52,096
日本の…
いえいえ 世界の損失です

141
00:07:52,305 --> 00:07:57,393
先生にはこれから 悠々と絵を
描いていただきたいと思いまして…

142
00:07:57,518 --> 00:07:58,811
しかし…

143
00:07:59,020 --> 00:08:00,980
その代わり このケヤキは―

144
00:08:01,105 --> 00:08:06,235
新しく建てるビルの壁画として
その姿を残させていただきます

145
00:08:06,360 --> 00:08:08,362
もちろん 先生の筆で…

146
00:08:08,488 --> 00:08:14,160
ケヤキも 先生の名も ビルと共に
永遠に残ることになるわけです

147
00:08:14,285 --> 00:08:15,536
いかがでしょう 先生？

148
00:08:15,661 --> 00:08:18,414
いや…
ちょ ちょっと考えさせてくれ

149
00:08:18,539 --> 00:08:22,919
ええ 分かりました
いいご返事を期待しておりますよ

150
00:08:33,846 --> 00:08:37,725
（泣き声）

151
00:08:38,226 --> 00:08:41,020
私も少々 疲れた

152
00:08:42,563 --> 00:08:46,359
命あるものは短く 芸術は永遠だ

153
00:08:47,902 --> 00:08:52,365
お前は 私の絵の中で
永遠に生き続けるんだ

154
00:08:52,490 --> 00:08:53,991
悪く思わんでくれ

155
00:08:57,537 --> 00:08:59,455
（喪黒）木上さん
（木上）ああっ あっ…

156
00:08:59,747 --> 00:09:03,000
木上さん
あなたの心変わりは許せません

157
00:09:03,125 --> 00:09:05,711
あなたは
ケヤキと一心同体になり―

158
00:09:05,836 --> 00:09:09,340
最後まで木を守るべきです

159
00:09:09,465 --> 00:09:11,717
ドーン!!

160
00:09:11,842 --> 00:09:13,719
ひえええーっ！

161
00:09:19,350 --> 00:09:21,143
そんじゃあ
取りかかってもらおうか

162
00:09:21,269 --> 00:09:22,103
へい

163
00:09:23,062 --> 00:09:25,231
（木上の悲鳴）

164
00:09:28,693 --> 00:09:31,404
（木上）助けてくれーっ！
俺を切らないでくれーっ！

165
00:09:32,905 --> 00:09:35,157
ぎゃーっ！

166
00:09:35,575 --> 00:09:40,955
（喪黒）
環境開発と自然保護のバランスは
地球規模の問題ですが―

167
00:09:41,080 --> 00:09:45,710
それに人間の欲が絡むから
非常にやっかいです

168
00:09:45,835 --> 00:09:50,548
まーったく 人間ってのは
よくよく 欲張りで―

169
00:09:50,673 --> 00:09:53,467
救いようのない生き物なんですな

170
00:09:53,593 --> 00:09:59,223
ホーッホッホッホッホッ…

171
00:10:03,811 --> 00:10:07,690
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

172
00:10:07,815 --> 00:10:09,859
ココロのさみしい人ばかり

173
00:10:10,067 --> 00:10:14,030
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

174
00:10:14,155 --> 00:10:17,783
いいえ
お金は一銭もいただきません

175
00:10:17,908 --> 00:10:24,248
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

176
00:10:24,373 --> 00:10:26,959
さて 今日のお客様は…

177
00:10:29,462 --> 00:10:34,258
ホーッホッホッホッホッ…

178
00:10:34,467 --> 00:10:40,348
（へべれけの歌声と
犬が吠(ほ)える声）

179
00:10:40,473 --> 00:10:44,727
（石井博若(いしいひろわか)）
なんだ こら 犬コロ！
俺は怪しいもんじゃないぞ おい！

180
00:10:45,019 --> 00:10:47,104
（ドアを叩く音）
（石井）おーい 今 帰ったぞ

181
00:10:47,229 --> 00:10:48,648
俺だ 俺だよ

182
00:10:49,065 --> 00:10:51,150
（良子(よしこ)）
はいはい 今 開けますよ

183
00:10:51,275 --> 00:10:53,361
（犬の吠える声）
（石井）ヘッヘッヘッ ただいま

184
00:10:53,486 --> 00:10:57,073
（良子）
もう 大声 出さないでよ
ご近所に迷惑でしょ

185
00:10:57,198 --> 00:10:58,908
大丈夫だよ そんなの
ヘヘヘッ

186
00:10:59,033 --> 00:11:00,034
（良子）あーん…

187
00:11:00,159 --> 00:11:03,287
おっと おっとっとっと…

188
00:11:03,412 --> 00:11:06,499
なんでえ 犬のほうが
よっぽど うるさいぞーっ！

189
00:11:06,874 --> 00:11:10,211
あなたが大声 出すから
犬が吠えるんでしょ もう

190
00:11:10,586 --> 00:11:13,672
俺は大声なんか出しちゃいねえぞ

191
00:11:13,798 --> 00:11:14,632
あん？

192
00:11:14,924 --> 00:11:17,343
（美代子(みよこ)）
何よ お父さん！ 大声 出して

193
00:11:17,468 --> 00:11:20,679
はあ… ヘッヘッヘッ…

194
00:11:20,805 --> 00:11:24,266
（医師）
だいぶ 肝臓の機能が
低下してますな

195
00:11:24,558 --> 00:11:28,729
ＧＯＴもＧＴＰも
数値がかなり高いですね

196
00:11:28,854 --> 00:11:32,066
このまま酒をやめないと
肝硬変になりますよ

197
00:11:32,191 --> 00:11:33,734
（石井）はあ…

198
00:11:39,865 --> 00:11:41,617
（石井）ダメなんだ

199
00:11:41,784 --> 00:11:45,246
悪いけど ドクターストップが
かかってるんだよ

200
00:11:45,371 --> 00:11:47,623
しばらく
酒はやめようと思ってな

201
00:11:47,748 --> 00:11:51,502
（男性社員）
石ちゃんが飲まないんて
誰も本気にしないよ

202
00:11:51,627 --> 00:11:53,546
（男性社員）
ビール１杯ぐらいなら
いいだろう

203
00:11:53,671 --> 00:11:56,841
（男性社員）
そうだよ　ビールなら
水みたいなもんだからな

204
00:11:56,966 --> 00:12:00,219
（男性社員）
１杯だけだよ １杯だけ
なあ 行こうぜ

205
00:12:00,344 --> 00:12:05,474
（石井）
んん… じゃあ
本当にビール１杯 １杯だけだぞ

206
00:12:06,684 --> 00:12:08,644
おーい ママ 水割りだ！

207
00:12:08,769 --> 00:12:10,896
もうビールはいいよ いいよ

208
00:12:11,063 --> 00:12:13,149
ボトルごと持ってきて
ボトルごと！

209
00:12:13,315 --> 00:12:14,608
（男性社員）
そうこなくっちゃ！

210
00:12:14,733 --> 00:12:15,568
（男性社員）
やっと石ちゃんらしくなった

211
00:12:15,693 --> 00:12:17,403
（石井）
おら！ どんどんいくぞ！

212
00:12:25,536 --> 00:12:28,789
良子 美代子… 許してくれ

213
00:12:28,914 --> 00:12:31,792
（喪黒）
おや 面白い指輪してますな

214
00:12:31,917 --> 00:12:33,169
はあ？

215
00:12:33,419 --> 00:12:34,253
うん？

216
00:12:34,378 --> 00:12:39,216
紙で作った こよりの指輪なんて
憎いですな

217
00:12:39,341 --> 00:12:41,594
どこのホステスにもらったんです？

218
00:12:41,927 --> 00:12:44,305
ホステスなんかじゃありませんよ

219
00:12:44,430 --> 00:12:45,931
家内がはめてくれたんです

220
00:12:46,056 --> 00:12:47,224
（喪黒）ほう

221
00:12:47,349 --> 00:12:50,019
（石井）私は生来 酒好きで―

222
00:12:50,144 --> 00:12:53,898
体に悪いと分かっていても
飲まずにはいられないんです

223
00:12:55,316 --> 00:12:56,817
うーん…

224
00:12:56,942 --> 00:12:58,194
（良子）さあ

225
00:12:58,360 --> 00:13:00,696
無理しても食べないと

226
00:13:00,821 --> 00:13:04,074
胸がムカつくんだ
はあ 勘弁してくれ

227
00:13:04,200 --> 00:13:06,619
（美代子）
また二日酔いなの？ お父さん

228
00:13:06,911 --> 00:13:11,373
ああ 昨日こそ飲まないで
帰ろうと思ったんだがな…

229
00:13:11,499 --> 00:13:14,043
お医者さんに お酒飲むなって
言われてるんでしょ

230
00:13:14,460 --> 00:13:15,961
すまない もうやめるよ

231
00:13:16,086 --> 00:13:17,963
（良子）
フンッ もう聞き飽きたわ

232
00:13:18,255 --> 00:13:22,092
そんなこと言うの
二日酔いの時だけなんだから

233
00:13:22,468 --> 00:13:24,386
さあ あなた ちょっと手を出して

234
00:13:24,637 --> 00:13:26,305
えっ えっ なっ あっ…

235
00:13:26,430 --> 00:13:27,890
（良子）はい あなた

236
00:13:28,015 --> 00:13:30,809
うん？ なんだ こりゃあ

237
00:13:31,060 --> 00:13:34,146
こよりの指輪
飲みに誘われたら それを見て―

238
00:13:34,271 --> 00:13:36,232
私や美代子のことを思い出して

239
00:13:36,398 --> 00:13:37,483
いいアイデアね

240
00:13:37,608 --> 00:13:39,777
（良子）
ちゃーんと 断るのよ
いいわね？

241
00:13:39,902 --> 00:13:42,321
ああ 分かったよ

242
00:13:44,073 --> 00:13:48,619
ところが 今日もまた
誘われると 断りきれなくて…

243
00:13:48,744 --> 00:13:50,829
そりゃあ困りましたね

244
00:13:50,955 --> 00:13:53,541
奥さんのアイデアも
効果がないとは

245
00:13:54,500 --> 00:13:57,753
んでは 私が
お酒 やめさせてあげましょ

246
00:13:58,128 --> 00:14:00,965
えっ？ あっ… あなた何者です？

247
00:14:01,173 --> 00:14:04,927
（喪黒）申し遅れましたが
私 セールスマンです

248
00:14:05,219 --> 00:14:09,765
あなたがお酒をやめられないのも
ココロにスキマがあるからです

249
00:14:09,890 --> 00:14:14,019
そのスキマを埋めれば
お酒なんて簡単にやめられます

250
00:14:14,144 --> 00:14:16,105
どうすればいいんですか？

251
00:14:16,438 --> 00:14:20,025
このキンの指輪をはめていれば
もう大丈夫

252
00:14:20,150 --> 00:14:20,985
金(きん)？

253
00:14:21,110 --> 00:14:24,989
（喪黒）ええ
キンはキンでも禁酒の禁

254
00:14:25,155 --> 00:14:28,909
酒がやめられるなんて その指輪
売りつけるつもりですか？

255
00:14:29,034 --> 00:14:32,788
いいえ ボランティアですから
お金はいりません

256
00:14:32,913 --> 00:14:34,415
ちょっとはめてみてください

257
00:14:35,374 --> 00:14:37,626
こんなんで 酒を
やめられるんですか？

258
00:14:37,793 --> 00:14:41,547
はい　じきに酒を見るのも
イヤになりますよ

259
00:14:41,922 --> 00:14:44,925
別にそんな感じはないけどな

260
00:14:46,135 --> 00:14:47,219
イッ！ アイタタタッ…

261
00:14:47,344 --> 00:14:48,470
（喪黒）どうしました？

262
00:14:48,888 --> 00:14:52,474
急に 指輪が指を締めつけて…
アイタッ…

263
00:14:52,600 --> 00:14:54,977
あなたがお酒を飲んだからです

264
00:14:55,102 --> 00:14:55,936
えっ？

265
00:14:56,478 --> 00:15:01,483
その指輪はアルコールに反応して
指を締めつけるのです

266
00:15:01,609 --> 00:15:03,360
（石井）ええっ？

267
00:15:03,611 --> 00:15:06,614
（喪黒）
その指輪さえしていれば
酒も飲まずに済み―

268
00:15:06,739 --> 00:15:10,034
家庭も円満になりますよ

269
00:15:11,410 --> 00:15:14,455
（男性社員）石ちゃん どうだ
今日も１杯いこうよ

270
00:15:15,164 --> 00:15:17,625
酒か… あっ

271
00:15:18,167 --> 00:15:20,628
（男性社員）なんだ それ？
（男性社員）どうしたんだよ？

272
00:15:21,503 --> 00:15:24,131
アッハッハッハッ…
今日は遠慮しとくよ

273
00:15:24,256 --> 00:15:25,591
（一同）ええっ？

274
00:15:28,636 --> 00:15:32,932
いやあ 日曜日に家族で
ドライブなんて 久しぶりだな

275
00:15:33,057 --> 00:15:35,559
だってお父さん
いつだって酔っ払ってたじゃない

276
00:15:35,684 --> 00:15:37,019
（石井）
アハハッ ごめんごめん

277
00:15:37,144 --> 00:15:38,479
（一同の笑い声）

278
00:15:38,646 --> 00:15:39,605
うっ！

279
00:15:40,147 --> 00:15:41,774
アイタタタッ…

280
00:15:41,899 --> 00:15:43,275
（良子）あなた？

281
00:15:44,026 --> 00:15:45,903
お父さん どうしたの？

282
00:15:46,028 --> 00:15:47,905
あっ 大丈夫 大丈夫
何でもない

283
00:15:50,032 --> 00:15:50,866
はあ…

284
00:15:51,617 --> 00:15:54,328
アルコールが近づいただけで
指輪が締まるのか

285
00:15:55,287 --> 00:15:57,289
これは気をつけなきゃ

286
00:15:58,832 --> 00:16:01,251
いやあ 喪黒さん ハハッ…

287
00:16:01,377 --> 00:16:03,545
本当にありがとうございました

288
00:16:03,671 --> 00:16:06,131
この指輪のおかげで
酒もやめられたし―

289
00:16:06,256 --> 00:16:08,008
家の中も平和になりましたよ

290
00:16:08,217 --> 00:16:10,928
そりゃよかった　乾杯しましょ

291
00:16:11,261 --> 00:16:12,972
ああ… 私はお茶で

292
00:16:13,097 --> 00:16:16,850
あの痛みを思い出すと
酒など とても飲めませんからね

293
00:16:16,976 --> 00:16:19,144
ホーッホッホッ　そうでしょう

294
00:16:19,269 --> 00:16:22,648
とにかくその指輪は
禁酒の守り神ですから―

295
00:16:22,940 --> 00:16:26,610
どんな時にも 外さないように
してくださいね

296
00:16:27,236 --> 00:16:28,821
もちろんですとも

297
00:16:29,530 --> 00:16:30,739
（課長）ああ ちょっと 石井君

298
00:16:30,864 --> 00:16:31,907
あっ はい 課長

299
00:16:32,032 --> 00:16:34,368
今日は接待だからね　また 頼むよ

300
00:16:34,493 --> 00:16:35,786
えっ？ はあ しかし…

301
00:16:36,412 --> 00:16:38,497
僕はもう 酒はやめたんですが…

302
00:16:38,914 --> 00:16:41,625
そんなこと言っても
誰も信用せんよ

303
00:16:41,750 --> 00:16:43,961
君の酒豪ぶりは有名だからな

304
00:16:44,420 --> 00:16:45,546
じゃあ ５時にな

305
00:16:45,671 --> 00:16:46,922
（石井）
えっ？ ああ 課長…

306
00:16:48,173 --> 00:16:50,134
（鳴金(なるがね)）うん 何ーっ？

307
00:16:50,342 --> 00:16:52,636
一滴も飲めないだと？

308
00:16:52,803 --> 00:16:56,598
ウチと取引を始めた時は
よく飲んだ仲じゃないかね

309
00:16:57,099 --> 00:17:01,020
ですが 事情がありまして
この間から酒を断っているんです

310
00:17:01,145 --> 00:17:04,314
（鳴金）
酒を断つのは結構だが
明日からにしたまえ

311
00:17:04,440 --> 00:17:06,567
いや しかし そういうわけには…

312
00:17:07,276 --> 00:17:10,320
なんだね 君は
私の酒を受けられんと言うのかね？

313
00:17:10,446 --> 00:17:13,782
いっ 石井君
１杯ぐらい 構わんだろうが！

314
00:17:14,867 --> 00:17:18,996
うっ… わっ 分かりました
それじゃ 少々お待ちを

315
00:17:19,121 --> 00:17:21,957
うっ… あっ…

316
00:17:22,332 --> 00:17:24,418
では ちょうだいいたします

317
00:17:24,668 --> 00:17:27,379
よーし ハッハッハッ
コップでいこう コップで

318
00:17:27,546 --> 00:17:29,673
あっ… はい どうも

319
00:17:32,968 --> 00:17:36,680
いやあ ハハッ
久しぶりの酒はうまいな

320
00:17:36,805 --> 00:17:39,058
時々こうやって 息抜きするか

321
00:17:39,433 --> 00:17:41,977
禁酒の守り神様 ごめんなさい

322
00:17:42,102 --> 00:17:44,063
（喪黒）石井さん
（石井）あっ

323
00:17:44,855 --> 00:17:48,484
あんなに指輪を外してはいけないと
言ったでしょうが

324
00:17:48,859 --> 00:17:52,946
はあ すみません 喪黒さん
仕事のつきあいで どうしても…

325
00:17:53,072 --> 00:17:55,574
そんなのは言い訳になりません

326
00:17:55,699 --> 00:17:57,951
もう どうなっても知りませんよ

327
00:17:58,285 --> 00:17:59,369
そそっ そんな…

328
00:17:59,495 --> 00:18:02,372
ドーン!!

329
00:18:02,498 --> 00:18:05,876
どああーっ！

330
00:18:06,376 --> 00:18:08,962
さあ トイレに行って
さっぱりしたところで―

331
00:18:09,088 --> 00:18:10,339
もう１杯いこうか

332
00:18:10,589 --> 00:18:13,801
えっ？ あっ あっ…
あの 少々お待ちを

333
00:18:14,051 --> 00:18:17,012
よっ よっ… あっ あっ
あれ？ おかしいな

334
00:18:17,387 --> 00:18:18,388
どうかしたのかね？

335
00:18:18,514 --> 00:18:22,976
あの 指輪が あれ… っと
いや あの… 抜けないんです

336
00:18:23,227 --> 00:18:26,939
そっ それどころか
だんだんキツく締まってくる

337
00:18:27,356 --> 00:18:29,900
ハッ ヒッ
アイタタタタッ…

338
00:18:31,193 --> 00:18:34,822
ぐわあああーっ！
うううっ うわあーっ！

339
00:18:37,282 --> 00:18:39,451
水 水 水っ… 水ーっ！

340
00:18:39,576 --> 00:18:40,786
（鳴金）おい どうしたんだ？
（課長）石井君

341
00:18:41,078 --> 00:18:42,746
水！ 水！ 水！

342
00:18:43,163 --> 00:18:44,164
水っ！

343
00:18:47,334 --> 00:18:48,460
ハーッ…

344
00:18:48,585 --> 00:18:49,711
ううっ！

345
00:18:55,801 --> 00:18:57,386
（仲居）あああっ

346
00:19:02,766 --> 00:19:03,809
（指のちぎれる音）

347
00:19:05,394 --> 00:19:08,272
（石井）ギャアアアッ！

348
00:19:08,856 --> 00:19:13,277
（喪黒）
カーッ 痛そーっ！

349
00:19:14,236 --> 00:19:16,864
しかし
彼が禁酒を達成するには―

350
00:19:16,989 --> 00:19:20,242
このくらいの犠牲は
仕方がないでしょうね

351
00:19:21,827 --> 00:19:24,371
♪ ゆびきりげんまん

352
00:19:24,496 --> 00:19:26,290
♪ うそついたら…

353
00:19:26,415 --> 00:19:30,294
指切っちゃった
なーんちゃって

354
00:19:30,419 --> 00:19:35,340
ホーッホッホッホッホッ…