1
00:00:01,960 --> 00:00:05,588 
（喪黒福造(もぐろふくぞう)）
私の名は喪黒福造

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,008 
人呼んで 笑ゥせぇるすまん

3
00:00:08,133 --> 00:00:10,927 
ただのセールスマンじゃ
ございません

4
00:00:11,052 --> 00:00:14,806 
私の取り扱う品物はココロ

5
00:00:14,931 --> 00:00:17,934 
人間のココロでございます

6
00:00:19,310 --> 00:00:25,442 
（喪黒の笑い声）

7
00:00:26,776 --> 00:00:30,655 
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

8
00:00:30,780 --> 00:00:32,782 
ココロのさみしい人ばかり

9
00:00:32,907 --> 00:00:36,995 
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

10
00:00:37,120 --> 00:00:40,749 
いいえ
お金は一銭もいただきません

11
00:00:40,874 --> 00:00:47,172 
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

12
00:00:47,297 --> 00:00:50,216 
さて 今日のお客様は…

13
00:00:52,802 --> 00:00:57,348 
ホーッホッホッホッホッ…

14
00:00:57,766 --> 00:01:01,686 
（出無野風太(でぶのふうた)）
うっ… うう… うううっ…

15
00:01:01,936 --> 00:01:03,855 
（店主）
さあ 早くやってみろ 風太

16
00:01:03,980 --> 00:01:05,148 
ははっ… はい

17
00:01:07,609 --> 00:01:09,444 
（鈴木(すずき)）ヒヒヒッ

18
00:01:09,611 --> 00:01:11,071 
うう… うううっ…

19
00:01:14,032 --> 00:01:15,533 
（風船が割れる音）
（風太）うわあっ！

20
00:01:16,576 --> 00:01:17,410 
ぐうっ…

21
00:01:17,535 --> 00:01:18,369 
うああっ

22
00:01:18,703 --> 00:01:21,998 
このバカたれ
理容学校で何 習ってんだ

23
00:01:22,123 --> 00:01:24,918 
カミソリの刃を起こしたら
ダメだって言ってんだろうが！

24
00:01:25,043 --> 00:01:26,294 
はっ… はあ

25
00:01:26,669 --> 00:01:30,006 
（店主）風船だからいいが
これがお客さんだったら大変だぞ

26
00:01:30,298 --> 00:01:31,466 
（風太）すいません

27
00:01:31,591 --> 00:01:33,218 
まったく しょうがねえな

28
00:01:33,343 --> 00:01:36,137 
これじゃ物騒で
カミソリ持たせられませんよ

29
00:01:36,846 --> 00:01:39,933 
カミソリ持てない床屋なんて
“笑ゥせぇるすまん”のない―

30
00:01:40,058 --> 00:01:41,935 
「ギミア･ぶれいく」
みたいなものだ

31
00:01:42,435 --> 00:01:44,979 
おめえは風船だから
本気になれねえんだよ

32
00:01:45,104 --> 00:01:46,940 
今度 客が来たら
本番でやってみろ

33
00:01:47,065 --> 00:01:47,899 
ええーっ

34
00:01:48,191 --> 00:01:50,777 
ちょ ちょっと
待ってくださいよ オヤジさん

35
00:01:50,902 --> 00:01:52,862 
うるせーっ
必死の覚悟でやってみろ

36
00:01:53,113 --> 00:01:56,574 
ヘヘヘヘッ…
今度 来る客こそ 災難だな

37
00:01:53,113 --> 00:01:56,574 
（店主）
やればできるんだよ
いいな？ 分かったな？

38
00:01:58,827 --> 00:02:00,995 
（一同）ハッ

39
00:02:01,246 --> 00:02:05,458 
（喪黒）
ホーッホッホッホッホッ…
お客です

40
00:02:06,543 --> 00:02:07,710 
いらっしゃい

41
00:02:08,128 --> 00:02:11,422 
どうしたんですか？
バカに静かですね

42
00:02:11,548 --> 00:02:15,176 
えっ いやあ 別に ハハッ…
じゃあ 早速…

43
00:02:15,343 --> 00:02:18,471 
（喪黒）
あっ 頭はいいです
顔をそってください

44
00:02:18,596 --> 00:02:19,639 
ヒエエッ

45
00:02:20,140 --> 00:02:21,432 
さあ風太 出番だぞ

46
00:02:21,558 --> 00:02:22,725 
でっ でっ でっ でも…

47
00:02:22,851 --> 00:02:24,561 
ウダウダ言わずに さっさとやれ！

48
00:02:24,686 --> 00:02:25,937 
はっ はっ はい

49
00:02:32,110 --> 00:02:36,281 
どうかしたんですか？
早くそってくださーい

50
00:02:36,823 --> 00:02:38,074 
風太 しっかりしろ

51
00:02:38,199 --> 00:02:39,242 
はっ はい

52
00:02:47,834 --> 00:02:49,377 
（店員たち）うわああっ

53
00:02:49,502 --> 00:02:51,004 
鼻 そいじゃった

54
00:02:51,337 --> 00:02:55,550 
（店主）医者だ！ 早くしろ
救急車を呼ぶんだ 早く 早くーっ

55
00:02:55,675 --> 00:02:58,970 
ホーッホッホッホッ…
どうしました？

56
00:03:00,471 --> 00:03:01,931 
（店主）
あっ 鼻がついてる

57
00:03:02,223 --> 00:03:07,145 
（喪黒）
あっ これはゴム製の鼻です
ちょっとした冗談ですよ 冗談

58
00:03:07,437 --> 00:03:08,396 
冗談？

59
00:03:08,521 --> 00:03:09,647 
鼻…

60
00:03:09,772 --> 00:03:11,107 
（キミ子）あっ 風太さん
（店主）おおっ

61
00:03:11,774 --> 00:03:13,401 
あんたは冗談のつもりでも―

62
00:03:13,526 --> 00:03:17,238 
こいつはカミソリが大の苦手なんで
大ショックだったんですよ

63
00:03:17,363 --> 00:03:21,326 
ほう すると私は
練習台にされたわけですか？

64
00:03:21,451 --> 00:03:22,327 
いっ いや それは…

65
00:03:22,744 --> 00:03:24,370 
（喪黒）
ホーッホッホッホッ…

66
00:03:24,495 --> 00:03:26,748 
でも ちょっと
やりすぎたようですな

67
00:03:28,917 --> 00:03:31,544 
私はこういう者です

68
00:03:32,170 --> 00:03:34,172 
はあ どうもすいませんでした

69
00:03:34,297 --> 00:03:37,508 
いやいや あなたが
謝ることありませんよ

70
00:03:37,675 --> 00:03:40,553 
俺 カミソリ持つのが怖いんすよ

71
00:03:40,678 --> 00:03:43,097 
カミソリ持って
お客さんのヒゲそってると―

72
00:03:43,223 --> 00:03:45,308 
今にもブスっとやりそうな
気がして…

73
00:03:45,975 --> 00:03:47,143 
これ 見てください

74
00:03:47,560 --> 00:03:48,436 
ほう

75
00:03:48,561 --> 00:03:51,648 
俺たちは ヒゲそりの練習に
スネの毛をそるんです

76
00:03:51,773 --> 00:03:53,107 
なるほど

77
00:03:53,233 --> 00:03:56,611 
カミソリの刃を立てたり
寝かせすぎちゃいけないと―

78
00:03:56,736 --> 00:03:57,862 
言い聞かせてるのに

79
00:03:58,446 --> 00:04:00,823 
いつもハッと思ったら
ブスッと切っちゃってるんです

80
00:04:01,157 --> 00:04:04,285 
これがお客さんの顔なら
えらいことですね

81
00:04:04,410 --> 00:04:06,412 
私も危ないところでした

82
00:04:06,537 --> 00:04:08,998 
ううっ 田舎の両親は―

83
00:04:09,123 --> 00:04:13,002 
俺が１人前の床屋になるのを
楽しみに待ってるんですよ

84
00:04:14,379 --> 00:04:19,676 
まったく それじゃ床屋はもちろん
何をやるのも無理ですな

85
00:04:20,093 --> 00:04:21,135 
なんですって

86
00:04:21,261 --> 00:04:22,887 
ホーッホッホッホッ…

87
00:04:23,554 --> 00:04:25,807 
いいですか　あなたのように―

88
00:04:25,932 --> 00:04:29,018 
他人を傷つけるぐらいで
ビクビクしていたら―

89
00:04:29,143 --> 00:04:32,647 
とてもこの世の中では
生きてはいけませんよ

90
00:04:32,814 --> 00:04:36,943 
もっと自信を持ちなさい
さもないと お客は安心して―

91
00:04:37,068 --> 00:04:42,699 
無防備な喉笛をカミソリの下に
さらすことはできませんよ

92
00:04:43,157 --> 00:04:45,702 
分かってます
でも カミソリを持つと―

93
00:04:45,827 --> 00:04:48,162 
自然に怖くなって
手が震えちゃうんです

94
00:04:48,413 --> 00:04:53,126 
しょうがないですね
それじゃ私が薬をあげましょ

95
00:04:53,668 --> 00:04:55,169 
これを吸ってごらんなさい

96
00:04:55,295 --> 00:04:59,340 
あなたの不安はなくなり
自信がついてくるはずです

97
00:04:59,465 --> 00:05:01,467 
おっ 俺 タバコ吸えないんです

98
00:05:01,843 --> 00:05:07,056 
これはただのタバコじゃありません
薬用タバコなのです

99
00:05:07,181 --> 00:05:08,391 
さあ

100
00:05:12,228 --> 00:05:15,523 
ゲホッ ゲホッ…

101
00:05:16,316 --> 00:05:19,444 
さあ もっと
ゆっくりと吸うんです

102
00:05:20,528 --> 00:05:24,699 
どうです？
不安や恐れが薄らいできたでしょう

103
00:05:25,158 --> 00:05:29,912 
あなたはもう大丈夫
カミソリなんて怖くない

104
00:05:30,038 --> 00:05:33,416 
怖くない 怖くない

105
00:05:33,541 --> 00:05:36,377 
ドーン!!

106
00:05:36,502 --> 00:05:38,838 
（風太）うわあーっ！

107
00:05:42,216 --> 00:05:46,179 
ったく この忙しいのに
風太の奴ったら もうホントに…

108
00:05:46,304 --> 00:05:47,513 
オヤジさん

109
00:05:47,638 --> 00:05:48,765 
えっ？ うわあっ

110
00:05:49,140 --> 00:05:50,892 
俺にヒゲそりやらせてください

111
00:05:51,017 --> 00:05:52,977 
えっ ホッ ホントに大丈夫か？

112
00:05:53,102 --> 00:05:55,354 
（客）
おいおい“大丈夫か？”って
どういう意味だ？ おい

113
00:05:55,480 --> 00:05:56,481 
いえいえ そっ その…

114
00:05:58,066 --> 00:05:58,900 
ああっ んっ…

115
00:05:59,317 --> 00:06:03,821 
あああっ ああああっ…

116
00:06:07,784 --> 00:06:08,618 
いよっ

117
00:06:08,785 --> 00:06:12,955 
いやあ お前さん若いのに
カミソリの当たりが実に鮮やかだね

118
00:06:13,081 --> 00:06:16,000 
よくやった 風太
お前 ちゃんとやれたじゃねえか

119
00:06:16,125 --> 00:06:17,293 
（客）なんだ？
（風太）どっ… どうも

120
00:06:17,418 --> 00:06:18,544 
風太さん おめでとう

121
00:06:18,669 --> 00:06:20,505 
信じられなかったよ

122
00:06:20,963 --> 00:06:23,841 
（客）
ああーっ 生きててよかったー

123
00:06:23,966 --> 00:06:27,386 
そうだ お礼を言ってこなくちゃ
喪黒さーん

124
00:06:28,304 --> 00:06:29,180 
あっ

125
00:06:30,348 --> 00:06:31,182 
これは…

126
00:06:31,432 --> 00:06:35,269 
（喪黒）
“薬用タバコをあるだけ
置いていきます”

127
00:06:35,394 --> 00:06:37,230 
“このタバコを吸わなくても―”

128
00:06:37,355 --> 00:06:42,110 
“カミソリが震えないように
頑張って自信をつけてください”

129
00:06:43,778 --> 00:06:45,822 
こんだけあれば大丈夫だ

130
00:06:46,364 --> 00:06:47,532 
ありがとう 喪黒さん

131
00:06:59,752 --> 00:07:03,256 
風太の野郎
この忙しいのに何してやがんだ

132
00:07:04,340 --> 00:07:05,591 
ああっ

133
00:07:06,759 --> 00:07:10,346 
やい 風太！ てめえだけサボって
タバコ吸ってていいのかよ

134
00:07:10,471 --> 00:07:12,181 
あっ すっ すいません

135
00:07:12,306 --> 00:07:14,100 
吸ってるくせに
何が“すいません”だよ

136
00:07:14,225 --> 00:07:15,184 
俺にも吸わせろ

137
00:07:15,309 --> 00:07:17,353 
うわっ ダメです このタバコは
（鈴木）あらら

138
00:07:17,687 --> 00:07:20,565 
こっ… これはダメなんです
これだけは…

139
00:07:20,690 --> 00:07:22,275 
フンッ なんでえ ケチ

140
00:07:23,067 --> 00:07:26,195 
（店主）ああ 風太
おめえもやっと１人前になったな

141
00:07:26,571 --> 00:07:27,905 
どっ どうも

142
00:07:28,030 --> 00:07:31,200 
明日は月曜だ
ゆっくり骨休みしときな

143
00:07:31,325 --> 00:07:32,452 
はっ はい！

144
00:07:32,952 --> 00:07:34,328 
あっ キミちゃん 俺 やるよ

145
00:07:34,454 --> 00:07:37,248 
フフッ 大丈夫よ
もうすぐ終わるから

146
00:07:37,373 --> 00:07:39,625 
（ノリ子）
ねえ ３人でちょっと
飲みに行かない？

147
00:07:39,750 --> 00:07:41,169 
（キミ子）えっ？
（風太）おっ 俺 飲めないから

148
00:07:41,752 --> 00:07:45,631 
部屋に戻ったら 鈴木さんに
徹夜麻雀(マージャン) つきあわされるわよ

149
00:07:45,756 --> 00:07:46,841 
でも…

150
00:07:46,966 --> 00:07:50,136 
いいじゃない
みんなで風太さんのお祝いしましょ

151
00:07:50,261 --> 00:07:52,388 
ええっ？ うっ うん

152
00:07:52,513 --> 00:07:55,057 
分かった　ありがとう

153
00:07:58,728 --> 00:08:02,857 
ねえ 風太さん
２人で一生懸命 貯金して―

154
00:08:02,982 --> 00:08:06,402 
少しでも早く私たちのお店が
持てるように頑張ろうね

155
00:08:06,569 --> 00:08:08,321 
いやあ ハハハッ…

156
00:08:08,946 --> 00:08:10,239 
キミちゃん 頑張るよ

157
00:08:10,364 --> 00:08:11,741 
フフッ お店の名前さ…

158
00:08:15,036 --> 00:08:17,455 
おい 風太
俺の顔 当たってくれねえか？

159
00:08:17,580 --> 00:08:18,998 
これから俺 デートなんだ

160
00:08:19,123 --> 00:08:20,124 
うん

161
00:08:20,249 --> 00:08:24,545 
うっ ううっ… ううううっ

162
00:08:24,879 --> 00:08:25,713 
ああっ だっ…

163
00:08:25,838 --> 00:08:26,964 
おい どこ行くんだ

164
00:08:27,173 --> 00:08:29,383 
タッ タバッ… タバコ！

165
00:08:32,803 --> 00:08:34,222 
なっ ない

166
00:08:34,680 --> 00:08:37,266 
ああ お前のタバコね

167
00:08:37,391 --> 00:08:40,019 
そういや 昨日
部屋で麻雀やってたら―

168
00:08:40,144 --> 00:08:41,562 
タバコ切らしちまってな

169
00:08:41,687 --> 00:08:44,232 
負けた奴がさ
タバコ買ってくるのどう？

170
00:08:44,357 --> 00:08:45,274 
じゃ 鈴木だな

171
00:08:45,399 --> 00:08:47,985 
（鈴木）
ああ 外 寒くてイヤだな

172
00:08:48,110 --> 00:08:51,197 
ああ そうだ
確か 風太がタバコ持ってたな

173
00:08:51,781 --> 00:08:53,407 
おーし テンパった

174
00:08:53,533 --> 00:08:54,534 
（友人）
おい ちょっと待った

175
00:08:54,659 --> 00:08:55,576 
待ったなし

176
00:08:55,701 --> 00:08:57,787 
麻雀はリズムですよ
ホイホイっと！

177
00:09:01,499 --> 00:09:05,002 
悪かったな　ほれ 返すぜ
さあ やってくれ

178
00:09:08,089 --> 00:09:10,174 
あっ あれがなきゃ
ダッ… ダメなんだ

179
00:09:10,466 --> 00:09:13,803 
おいおい どうしたんだ
カミソリが震えてるぜ

180
00:09:14,095 --> 00:09:17,515 
あれがなきゃ あれがなきゃ
ダメなんだ

181
00:09:17,848 --> 00:09:20,268 
ああっ やめろ
直にやったら おめえ

182
00:09:20,393 --> 00:09:21,435 
うああっ！

183
00:09:21,769 --> 00:09:24,855 
（風太）
ダメだ ダメだ ダメだーっ！

184
00:09:29,735 --> 00:09:31,529 
（鈴木）やめてくれーっ！

185
00:09:31,696 --> 00:09:32,780 
（喉笛が切れる音）

186
00:09:34,240 --> 00:09:37,326 
（鈴木）あああーっ！

187
00:09:37,868 --> 00:09:39,870 
やっぱりやりましたか

188
00:09:39,996 --> 00:09:44,125 
あのタバコ 最初の１本以外は
普通のタバコでしたからね

189
00:09:45,293 --> 00:09:50,172 
しかし カミソリで
喉笛をそられる瞬間のスリル

190
00:09:50,298 --> 00:09:53,551 
ゾクゾクっとして
たまりませんな

191
00:09:53,676 --> 00:09:58,723 
ホーッホッホッホッホッ…

192
00:10:02,101 --> 00:10:05,771 
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

193
00:10:05,896 --> 00:10:08,357 
ココロのさみしい人ばかり

194
00:10:08,482 --> 00:10:12,320 
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

195
00:10:12,445 --> 00:10:13,863 
いいえ
お金は一銭もいただきません

196
00:10:13,863 --> 00:10:16,032 
いいえ
お金は一銭もいただきません

197
00:10:13,863 --> 00:10:16,032 
（冬木(ふゆき)花衛）
こら！ 人前で
ベタベタするんではない

198
00:10:16,032 --> 00:10:16,157 
（冬木(ふゆき)花衛）
こら！ 人前で
ベタベタするんではない

199
00:10:16,157 --> 00:10:18,200 
（冬木(ふゆき)花衛）
こら！ 人前で
ベタベタするんではない

200
00:10:16,157 --> 00:10:18,200 
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

201
00:10:18,200 --> 00:10:20,494 
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

202
00:10:20,494 --> 00:10:22,496 
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

203
00:10:20,494 --> 00:10:22,496 
こら！ 君らもそうだぞ
ベタベタするんじゃない

204
00:10:22,496 --> 00:10:22,622 
こら！ 君らもそうだぞ
ベタベタするんじゃない

205
00:10:22,622 --> 00:10:23,581 
こら！ 君らもそうだぞ
ベタベタするんじゃない
さて 今日のお客様は…

206
00:10:23,581 --> 00:10:25,750 
さて 今日のお客様は…

207
00:10:28,628 --> 00:10:33,174 
ホーッホッホッホッホッ…

208
00:10:42,016 --> 00:10:42,850 
（女性）ヒッ

209
00:10:45,895 --> 00:10:49,440 
痴漢よーっ
この手がお尻を触ったのよーっ

210
00:10:49,565 --> 00:10:52,151 
あっ… キャーッ！

211
00:10:52,693 --> 00:10:55,780 
いっ 一体 誰です？
こんなイタズラしたのは

212
00:10:56,364 --> 00:10:57,531 
（女性）あんたか
（男性）おっ 俺は違うよ

213
00:10:57,657 --> 00:10:58,491 
あんたか

214
00:10:58,991 --> 00:10:59,950 
あんたか

215
00:11:00,242 --> 00:11:01,285 
あんたか

216
00:11:01,410 --> 00:11:04,413 
バッカもーん
誰がそんな不潔なとこ 触るか！

217
00:11:04,789 --> 00:11:06,999 
まあっ 不潔ですって？

218
00:11:07,124 --> 00:11:09,126 
何さ このクソジジイーッ！

219
00:11:09,627 --> 00:11:11,128 
クソジジイ？

220
00:11:12,046 --> 00:11:13,464 
許せーん！

221
00:11:13,589 --> 00:11:15,341 
まあまあ おやめなさい

222
00:11:15,466 --> 00:11:17,468 
（女性）ジジイ ジジイ…
ジジイーッ！

223
00:11:21,347 --> 00:11:23,891 
いやあ
さっきは止めてくれてありがとう

224
00:11:24,016 --> 00:11:27,978 
あんな女など殴っては
わしの手の汚(けが)れじゃよ

225
00:11:28,270 --> 00:11:30,022 
それにしても
あんな女の尻をなでて―

226
00:11:30,147 --> 00:11:33,651 
喜ぶ奴がいるんじゃから
まったく世の中 乱れとるわい

227
00:11:33,776 --> 00:11:37,613 
ホッホッホッ
実は あの犯人は私なのです

228
00:11:38,280 --> 00:11:40,324 
何っ？ けっ 汚らわしい

229
00:11:40,449 --> 00:11:42,952 
そんな奴と話す口はないわーい

230
00:11:43,077 --> 00:11:46,580 
お待ちください
これも人助けのためなんですから

231
00:11:46,705 --> 00:11:47,540 
ああん？

232
00:11:48,332 --> 00:11:49,500 
人助けじゃと？

233
00:11:50,543 --> 00:11:55,005 
（喪黒）
現代人は多かれ少なかれ
心が貧しく病んでいます

234
00:11:55,131 --> 00:11:59,468 
私はそういう人々の
精神の救済をしておるのです

235
00:11:59,927 --> 00:12:00,928 
すると何かね？

236
00:12:01,053 --> 00:12:05,099 
あんたの言う精神救済とは
痴漢をすることかね

237
00:12:05,224 --> 00:12:09,186 
たまたま 今 痴漢症の
お客がいるのです

238
00:12:09,311 --> 00:12:13,524 
そこで私はお客の立場
つまり 痴漢になって―

239
00:12:13,649 --> 00:12:16,694 
その心理を分析しているのですよ

240
00:12:16,819 --> 00:12:22,074 
ただ 私は どうも直接的な
ナマの手段を好まないので―

241
00:12:22,199 --> 00:12:26,912 
こういった小道具が必要なのです
他にもいろいろあります

242
00:12:27,037 --> 00:12:29,498 
例えば このスコープですが―

243
00:12:29,498 --> 00:12:30,499 
例えば このスコープですが―

244
00:12:29,498 --> 00:12:30,499 
（冬木）なんと！

245
00:12:30,624 --> 00:12:32,835 
これに
アタッチメントをつければ―

246
00:12:32,960 --> 00:12:36,464 
前後左右
どんな角度でものぞけます

247
00:12:38,466 --> 00:12:41,844 
これはおもちゃの
マジックハンドですが…

248
00:12:42,553 --> 00:12:46,182 
干してある下着を失敬するのに
便利です

249
00:12:50,269 --> 00:12:52,480 
これは馬用の聴診器です

250
00:12:52,730 --> 00:12:58,235 
これを使えば 隣の部屋の秘め事も
大きく大きく―

251
00:12:58,611 --> 00:13:00,029 
聞こえます

252
00:13:00,321 --> 00:13:03,365 
んーっ… バカもーん！

253
00:13:06,243 --> 00:13:08,787 
大変 汚らわしい
ううーん

254
00:13:09,371 --> 00:13:11,749 
では 最後にもうひとつ

255
00:13:12,625 --> 00:13:14,835 
なっ あああっ

256
00:13:14,960 --> 00:13:16,170 
いかがです？

257
00:13:16,295 --> 00:13:19,715 
これを女の子に取りつける時は
慎重に

258
00:13:19,882 --> 00:13:22,635 
このスケベ男め！
このっ このっ このーっ

259
00:13:22,760 --> 00:13:24,637 
ハア ハア ハア…

260
00:13:24,762 --> 00:13:27,681 
まったくあきれたバカが
いたもんじゃ　ああっ！

261
00:13:27,973 --> 00:13:29,308 
なんだこりゃ

262
00:13:29,433 --> 00:13:31,143 
変なもんばっかりだな

263
00:13:31,894 --> 00:13:34,730 
（女性）いやーん
（若者たち）ヘッヘッヘ…

264
00:13:35,231 --> 00:13:36,106 
ああっ…

265
00:13:37,483 --> 00:13:39,068 
よこせーっ　忘れたんじゃ！

266
00:13:43,072 --> 00:13:46,158 
（ヨシコ）
あーら お隣のおじいちゃん
おかえりなさい

267
00:13:46,283 --> 00:13:47,117 
（冬木）うっ うん

268
00:13:47,243 --> 00:13:50,704 
お散歩もいいけど
過ぎると体に毒よ

269
00:13:50,829 --> 00:13:53,707 
あら いいカバンね
何が入ってるの？

270
00:13:53,832 --> 00:13:55,125 
いっ いやあ
こっ こっ これは その…

271
00:13:55,251 --> 00:13:56,252 
なななっ 何でもなーい！

272
00:13:56,377 --> 00:13:57,670 
（ドアの開閉音）

273
00:13:59,171 --> 00:14:00,172 
（ヨシコの母）ヨシコ！

274
00:14:01,590 --> 00:14:03,926 
フンッ！ まったく 汚らわしい

275
00:14:11,392 --> 00:14:13,394 
（隣の部屋から漏れ聞こえる声）

276
00:14:13,519 --> 00:14:14,520 
うん？

277
00:14:14,937 --> 00:14:16,772 
（隣の部屋から漏れ聞こえる声）

278
00:14:23,112 --> 00:14:26,615 
（ヨシコの母）
お前が隣のじいさんに
親切にするもんだから

279
00:14:26,740 --> 00:14:29,243 
変なウワサを立てられてるのを
知ってるかい？

280
00:14:29,952 --> 00:14:32,037 
お前とじいさんが怪しいって

281
00:14:32,162 --> 00:14:34,957 
冗談
あんな くたばり損ない ごめんよ

282
00:14:35,583 --> 00:14:36,417 
うぬぬぬ…

283
00:14:36,917 --> 00:14:39,003 
ああいう１人暮らしの
じいさんてさ

284
00:14:39,169 --> 00:14:41,922 
意外とすっごい貯金 持ってたり
するんだから

285
00:14:42,047 --> 00:14:45,301 
今 私が優しくしてやれば
いざっていう時に―

286
00:14:45,426 --> 00:14:48,429 
私に遺産 譲ろうって
思うかもしれないじゃん

287
00:14:48,554 --> 00:14:50,097 
（ヨシコの母）あきれた子ねえ

288
00:14:50,347 --> 00:14:53,017 
ぬうううっ…

289
00:14:53,392 --> 00:14:56,312 
あのスベタ　許さーん

290
00:14:56,729 --> 00:15:01,233 
このわしをバカにしおって
どうするか見ておれよ

291
00:15:11,869 --> 00:15:14,079 
あーら おじいちゃんじゃないの

292
00:15:14,288 --> 00:15:16,999 
うーん ちょっと
あんたの様子を見に来たんじゃ

293
00:15:17,124 --> 00:15:19,501 
わあ うれしい
よく来てくれたわね

294
00:15:20,085 --> 00:15:23,631 
今晩 うーんとサービスするから
ゆっくりしてってね

295
00:15:24,256 --> 00:15:28,302 
（アナウンス）
ジョアンナさん ジョアンナさん
３番テーブル ご指名ですよ

296
00:15:28,427 --> 00:15:30,930 
あっ 私を呼んでるわ

297
00:15:31,055 --> 00:15:33,349 
おじいちゃん
ちょっと行ってくるわね

298
00:15:38,646 --> 00:15:41,148 
オー！ モーレツ

299
00:15:41,357 --> 00:15:43,609 
クッフッフッフッ… あっ

300
00:15:44,026 --> 00:15:45,736 
もう おじいちゃんたら―

301
00:15:45,861 --> 00:15:48,572 
見たいなら初めから
そう言ってくれればいいのに

302
00:15:48,864 --> 00:15:52,117 
いや… えっ あっ いや
わしは別にその…

303
00:15:52,242 --> 00:15:54,912 
いいわ　おじいちゃんには
大サービスしちゃう

304
00:15:55,287 --> 00:15:56,705 
それーっ

305
00:15:57,915 --> 00:16:01,961 
あああっ うわうわうわーっ…

306
00:16:04,588 --> 00:16:07,466 
まったく あきれたもんじゃ

307
00:16:11,595 --> 00:16:15,182 
あんな恥知らずにムキになった
わしもバカであった

308
00:16:18,227 --> 00:16:19,228 
ああっ？

309
00:16:26,902 --> 00:16:29,613 
こっ こりゃいかん
頭を冷やそう

310
00:16:30,990 --> 00:16:33,575 
ハア ハア ハア…

311
00:16:33,742 --> 00:16:34,576 
ああっ

312
00:16:36,787 --> 00:16:38,455 
うぬぬぬ…

313
00:16:42,501 --> 00:16:45,337 
おかしいぞ まったく
ああ 今夜はもう寝てしまおう

314
00:16:58,851 --> 00:17:02,021 
ぬううっ ううううっ…

315
00:17:02,146 --> 00:17:03,188 
ハッ！

316
00:17:07,735 --> 00:17:10,904 
こんにゃろ こんにゃろ
こんにゃろ こんにゃろ…

317
00:17:11,030 --> 00:17:13,824 
このっ このっ このっ このっ…

318
00:17:13,949 --> 00:17:15,451 
どーだ こりゃ フフフッ…

319
00:17:15,576 --> 00:17:18,412 
（喪黒）ほほーっ
こんな夜中に体操ですか？

320
00:17:18,537 --> 00:17:19,747 
ああっ いや なっ なんだ？

321
00:17:22,041 --> 00:17:23,667 
ホーッホッホッホッ…

322
00:17:24,293 --> 00:17:25,544 
けっ けしからーん

323
00:17:25,669 --> 00:17:28,255 
人の部屋へ勝手に入って
何の用じゃ お主

324
00:17:28,380 --> 00:17:30,507 
おや なんか はみ出してます

325
00:17:30,632 --> 00:17:32,342 
ハッ！ そそそっ それは…

326
00:17:32,468 --> 00:17:33,594 
（喪黒）何でしょうね

327
00:17:33,719 --> 00:17:37,097 
（ヨシコ）
ママ 干してあった パンティー
なくなってるわ

328
00:17:37,222 --> 00:17:38,057 
（冬木）ハッ！

329
00:17:38,223 --> 00:17:39,975 
ひええーっ

330
00:17:40,225 --> 00:17:43,854 
あーっ わしは痴漢になったんじゃ
わしのバカーっ

331
00:17:43,979 --> 00:17:46,899 
そう恥ずかしがることは
ありませんよ

332
00:17:47,941 --> 00:17:49,818 
むしろ あなたのお年で―

333
00:17:49,943 --> 00:17:52,404 
そんな衝動を
感じたということは―

334
00:17:52,529 --> 00:17:55,824 
実に喜ぶべきことじゃ
ありませんか

335
00:17:55,991 --> 00:17:59,328 
いっそ 痴漢に
なりきったらいかがです？

336
00:17:59,453 --> 00:18:03,082 
そうすれば また
新しい世界が開けます

337
00:18:03,207 --> 00:18:06,126 
バカな　あんたはこれ以上
わしを辱めようというのか

338
00:18:06,251 --> 00:18:08,670 
わしゃ あっ… あっ？
（茂みから聞こえる音）

339
00:18:08,962 --> 00:18:11,590 
（冬木）なっ なんじゃ？
（女性）あーん ダメー

340
00:18:11,799 --> 00:18:13,550 
（喪黒）ご覧になります？

341
00:18:18,514 --> 00:18:19,890 
はあ ありゃあ…

342
00:18:26,313 --> 00:18:29,441 
ああ ああ ああーっ

343
00:18:29,566 --> 00:18:31,110 
わっ わわわっ わしは…

344
00:18:31,235 --> 00:18:34,071 
ドーン!!

345
00:18:34,196 --> 00:18:36,949 
（冬木）ぎええーっ

346
00:18:39,451 --> 00:18:41,829 
（女性）うーん うっふふ

347
00:18:42,162 --> 00:18:44,414 
ああーん

348
00:18:44,540 --> 00:18:48,043 
おい 押すなよ バカ
あっ あっ ああっ！

349
00:18:48,168 --> 00:18:49,753 
（男性）なっ なんだ？
（女性）あっ あああっ！

350
00:18:49,878 --> 00:18:51,088 
（女性）いやあーっ

351
00:18:51,755 --> 00:18:54,216 
あーっ 惜しいとこだったな…

352
00:18:54,591 --> 00:18:55,676 
（冬木）未熟者めーっ

353
00:18:56,510 --> 00:18:57,469 
（男性たち）なっ ああっ

354
00:18:58,137 --> 00:18:59,429 
バカ者どもめーっ

355
00:19:00,472 --> 00:19:03,100 
わしは６時から来て
アベックの居心地がいいよう―

356
00:19:03,225 --> 00:19:05,894 
掃除をして 新聞紙まで敷いて
待っていたのに

357
00:19:06,395 --> 00:19:08,856 
お前らのために
メチャメチャじゃないかーっ！

358
00:19:09,189 --> 00:19:13,026 
のぞきにはのぞきの ルールと
エチケットっちゅうもんがある！

359
00:19:13,152 --> 00:19:14,653 
（男性たち）すいませーん！
（喪黒）ホーッホッホッホッ…

360
00:19:14,778 --> 00:19:18,824 
男は誰しも痴漢になる要素を
持っているものです

361
00:19:20,159 --> 00:19:26,623 
痴漢道を極めるのも また
人生の醍醐味(だいごみ)と言えるでしょうな

362
00:19:26,748 --> 00:19:33,255 
ホーッホッホッホッホッ…