1
00:00:01,835 --> 00:00:05,338 
（喪黒福造(もぐろふくぞう)）
私の名は喪黒福造

2
00:00:05,463 --> 00:00:07,924 
人呼んで 笑ゥせぇるすまん

3
00:00:08,049 --> 00:00:10,802 
ただのセールスマンじゃ
ございません

4
00:00:10,969 --> 00:00:14,639 
私の取り扱う品物はココロ

5
00:00:14,764 --> 00:00:17,934 
人間のココロでございます

6
00:00:19,477 --> 00:00:25,483 
（喪黒の笑い声）

7
00:00:27,986 --> 00:00:31,906 
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

8
00:00:32,032 --> 00:00:34,325 
ココロのさみしい人ばかり

9
00:00:34,451 --> 00:00:38,246 
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

10
00:00:38,371 --> 00:00:42,000 
いいえ
お金は一銭もいただきません

11
00:00:42,125 --> 00:00:44,461 
お客様が満足されたら―

12
00:00:44,586 --> 00:00:48,423 
それが何よりの
報酬でございます

13
00:00:48,548 --> 00:00:51,676 
さて 今日のお客様は…

14
00:00:52,927 --> 00:00:57,599 
ホーッホッホッホッホッ…

15
00:01:00,727 --> 00:01:03,646 
（日眞賀星也(ひまがほしや)）
はあーっ 忙しい 忙しい
うん？

16
00:01:05,482 --> 00:01:08,068 
（いびき）

17
00:01:08,359 --> 00:01:10,862 
はーっ こっちは
こんなに忙しいのに―

18
00:01:10,987 --> 00:01:13,531 
隣のビルじゃ
居眠りしてる奴がいるとは

19
00:01:14,449 --> 00:01:15,325 
（秘書）お願いします

20
00:01:15,492 --> 00:01:17,535 
うああっ ずいぶんあるな

21
00:01:17,660 --> 00:01:20,747 
午後の役員会までに
決済をいただきたいそうです

22
00:01:20,872 --> 00:01:22,665 
はーっ 分かった 分かった

23
00:01:22,791 --> 00:01:25,502 
それと… ご面会の方ですが

24
00:01:26,419 --> 00:01:28,713 
“ココロのスキマ”？
なんだこりゃ

25
00:01:28,838 --> 00:01:32,759 
うさんくさい奴は通すな
俺は今 忙しいんだ

26
00:01:33,009 --> 00:01:35,136 
（秘書）はい
（日眞賀）邪魔ばっかりしおって

27
00:01:35,261 --> 00:01:37,847 
（喪黒）お忙しいところ
申し訳ございません

28
00:01:37,972 --> 00:01:40,141 
ええっ？
なっ… なんだ 君は？

29
00:01:40,266 --> 00:01:43,978 
ホッホッホッ
喪黒福造でございます

30
00:01:44,479 --> 00:01:46,940 
なんだ 勝手に！
暇がないと言ったろ！

31
00:01:47,065 --> 00:01:49,984 
（喪黒）その暇がないのが
あなたの悩みですな

32
00:01:50,110 --> 00:01:50,944 
なっ… 何？

33
00:01:51,069 --> 00:01:55,532 
隣のビルで居眠りしている人を
羨ましがっていましたね

34
00:01:55,657 --> 00:01:57,158 
（日眞賀）
羨ましがってなんか…

35
00:01:57,283 --> 00:01:59,119 
ウソを言ってはいけません

36
00:01:59,410 --> 00:02:02,330 
あなたは忙しすぎて疲れています

37
00:02:02,455 --> 00:02:04,749 
のんびり居眠りでも
していたいという―

38
00:02:04,874 --> 00:02:07,001 
願望をお持ちのはずです

39
00:02:07,127 --> 00:02:10,088 
私がその望みを
かなえて差し上げましょ

40
00:02:10,713 --> 00:02:12,924 
お金は一銭もいただきません

41
00:02:13,299 --> 00:02:14,175 
フンッ

42
00:02:14,300 --> 00:02:17,095 
タダと言われて飛びつくほど
金には困っとらんよ

43
00:02:17,220 --> 00:02:19,889 
セールスならお断りだ
さっさと出てってくれ

44
00:02:20,098 --> 00:02:22,350 
ホッホッホッ そうですか

45
00:02:22,767 --> 00:02:24,602 
今日のところはこれで

46
00:02:24,727 --> 00:02:27,814 
それではまた
お目にかかりましょう

47
00:02:29,107 --> 00:02:30,108 
（ドアが閉まる音）

48
00:02:30,233 --> 00:02:33,319 
フンッ　あんな奴
羨ましいもんか

49
00:02:34,070 --> 00:02:39,617 
（芸者たちの笑い声）

50
00:02:39,742 --> 00:02:46,082 
（ホステスたちの笑い声）

51
00:02:48,668 --> 00:02:51,421 
はーあ 接待酒は疲れるな

52
00:02:51,546 --> 00:02:52,881 
うっ ううっ…

53
00:02:53,006 --> 00:02:56,009 
すまん 小便だ
適当な所で止めてくれんか

54
00:02:57,427 --> 00:03:00,221 
ああーっ フウーッ…

55
00:03:00,388 --> 00:03:02,181 
（喪黒）日眞賀さん
（日眞賀）ああっ！

56
00:03:02,390 --> 00:03:03,892 
お店の前は困りますな

57
00:03:04,017 --> 00:03:05,018 
いやいや ちょ ちょっ…

58
00:03:05,143 --> 00:03:06,978 
（トイレの水洗音）

59
00:03:07,604 --> 00:03:10,023 
いやあ こんなに早く
お目にかかれるとは―

60
00:03:10,148 --> 00:03:11,691 
思ってませんでしたよ

61
00:03:12,400 --> 00:03:14,611 
お近づきのしるしに
一杯 いかがです？

62
00:03:14,736 --> 00:03:16,863 
いやあ
ハイヤーを待たせてあるから…

63
00:03:16,988 --> 00:03:20,575 
車は あなたが
トイレに行ってる間に帰しました

64
00:03:20,700 --> 00:03:21,910 
なっ なんだって？

65
00:03:22,035 --> 00:03:23,745 
あんた 何をたくらんどるんだ

66
00:03:23,870 --> 00:03:27,248 
私は あなたの
ココロのスキマを埋めて―

67
00:03:27,373 --> 00:03:29,459 
幸せになってほしいだけです

68
00:03:29,751 --> 00:03:31,878 
おっ… 俺の心に隙間なんかない！

69
00:03:32,003 --> 00:03:33,171 
（喪黒）いいえ

70
00:03:33,296 --> 00:03:36,382 
スキマのないのは
あなたのスケジュールだけです

71
00:03:36,549 --> 00:03:37,383 
何っ？

72
00:03:37,508 --> 00:03:41,012 
毎日 朝から晩まで
会社のために働き続けて―

73
00:03:41,137 --> 00:03:45,225 
たまには窓際族のように
のんびりしたいと思いませんか？

74
00:03:45,350 --> 00:03:46,184 
うーむ…

75
00:03:46,851 --> 00:03:48,770 
そりゃあ 正直 言ってたまには…

76
00:03:48,895 --> 00:03:49,812 
でしょう？

77
00:03:49,979 --> 00:03:53,441 
心地よい居眠りを
プレゼントしましょう

78
00:03:53,775 --> 00:03:57,153 
しかし こんな忙しいのに
居眠りなんか…

79
00:03:57,612 --> 00:03:59,197 
（喪黒）
いい人を紹介しましょう

80
00:03:59,322 --> 00:04:00,156 
（ドアが開く音）
（日眞賀）うん？

81
00:04:00,323 --> 00:04:01,699 
（窓辺一郎(まどべいちろう)）こんばんは

82
00:04:03,076 --> 00:04:05,578 
（喪黒）
日陰商事の窓辺一郎さんです

83
00:04:05,870 --> 00:04:08,414 
あっ… あなた
隣のビルの居眠り男

84
00:04:08,539 --> 00:04:10,959 
おっ… おたく
日照(ひでり)物産の重役さん

85
00:04:11,084 --> 00:04:13,253 
窓辺さんは そろそろ定年

86
00:04:13,378 --> 00:04:15,129 
居眠りしようが
本を読もうが―

87
00:04:15,255 --> 00:04:18,549 
誰にも文句を言われない
窓際族なのです

88
00:04:19,384 --> 00:04:21,511 
いや なんとも
羨ましいですな

89
00:04:22,262 --> 00:04:25,056 
いーえ
私はあなたが羨ましい

90
00:04:25,181 --> 00:04:27,642 
私だってバリバリ働きたいのです

91
00:04:27,767 --> 00:04:29,310 
しかし この年になると―

92
00:04:29,519 --> 00:04:33,273 
重役コースから外れた
私のような者には仕事がないのです

93
00:04:33,773 --> 00:04:36,442 
できることなら
私の仕事を分けてあげたい

94
00:04:36,567 --> 00:04:39,654 
私もあなたのように
昼も夜もなく働きたい

95
00:04:39,779 --> 00:04:42,282 
いっそのこと
入れ代わったらどうですか？

96
00:04:42,407 --> 00:04:43,241 
（日眞賀･窓辺）ええっ？

97
00:04:43,366 --> 00:04:45,201 
（喪黒）失礼
（日眞賀）おおっ 何を？

98
00:04:45,743 --> 00:04:47,912 
（窓辺）ふがっ… あっ

99
00:04:48,079 --> 00:04:48,913 
サッサッサっと

100
00:04:49,038 --> 00:04:50,373 
（窓辺）ああっ
（日眞賀）おおっ！

101
00:04:50,498 --> 00:04:52,333 
（日眞賀）私 そっくりだ
（窓辺）ええっ？

102
00:04:52,500 --> 00:04:54,544 
信じられん… あっ

103
00:04:55,253 --> 00:04:57,171 
ああっ… おお ヒゲが！

104
00:04:57,297 --> 00:04:59,007 
（日眞賀）おおっ…
（窓辺）ああっ！

105
00:04:59,257 --> 00:05:00,633 
（窓辺）私 そっくり
（日眞賀）えっ？

106
00:05:00,758 --> 00:05:04,220 
ホッホッホッ
これで２人は入れ代わりました

107
00:05:04,470 --> 00:05:07,432 
時々 こうして
お互いに入れ代わって―

108
00:05:07,557 --> 00:05:10,059 
息抜きをしてみてはいかがです？

109
00:05:10,184 --> 00:05:13,896 
（２人）
しかし 私はこの人のことを
よく知りませんが…

110
00:05:14,188 --> 00:05:17,900 
２人とも お互いが見える所で
仕事しているのですから―

111
00:05:18,026 --> 00:05:21,195 
何かあったら 連絡を
取り合えばいいのですよ

112
00:05:21,487 --> 00:05:25,658 
ストレスを解消するには
またとないチャンスですよ

113
00:05:26,034 --> 00:05:26,868 
（２人）ああっ…

114
00:05:26,993 --> 00:05:28,870 
（喪黒）
さあ 入れ代わるのです

115
00:05:28,995 --> 00:05:31,205 
ドーン!!

116
00:05:31,331 --> 00:05:33,666 
（２人）ハレーッ！

117
00:05:36,878 --> 00:05:38,921 
そちらは暇そうですな
日眞賀さん

118
00:05:39,047 --> 00:05:41,966 
（日眞賀）
ええ これから窓辺さんの代わりに
昼寝をしますから―

119
00:05:42,091 --> 00:05:43,593 
仕事のほうをお願いしますよ

120
00:05:43,718 --> 00:05:44,635 
（窓辺）お任せください

121
00:05:44,761 --> 00:05:46,054 
（日眞賀）
それじゃあ よろしく

122
00:05:47,513 --> 00:05:49,891 
ああーっ うあ…

123
00:05:50,516 --> 00:05:52,310 
（日眞賀･喪黒･窓辺）乾杯！

124
00:05:52,727 --> 00:05:56,606 
いやあ おかげさまで時々
息抜きができるようになりましたよ

125
00:05:56,731 --> 00:05:59,609 
私も夢に見た重役気分を
味わっています

126
00:05:59,734 --> 00:06:00,860 
（喪黒）ホッホッホッ

127
00:06:00,985 --> 00:06:05,907 
いっぺんに２人も幸せにできて
私もうれしいかぎりですよ

128
00:06:06,157 --> 00:06:08,576 
窓辺さん
明日もよろしく頼みますよ

129
00:06:08,701 --> 00:06:09,827 
はい 喜んで

130
00:06:10,328 --> 00:06:12,580 
日眞賀さん
ご忠告しておきますが―

131
00:06:12,705 --> 00:06:14,749 
窓辺さんの
身代わりでいる間は―

132
00:06:15,208 --> 00:06:18,419 
働こうなんて気を
起こしてはいけませんよ

133
00:06:18,878 --> 00:06:20,463 
どうして働くんです？

134
00:06:20,588 --> 00:06:23,091 
私はのんびり
昼寝したいだけですよ

135
00:06:23,382 --> 00:06:24,801 
それなら結構

136
00:06:24,926 --> 00:06:29,514 
窓際族が働きだしたら
会社の秩序が壊れますからね

137
00:06:30,098 --> 00:06:32,934 
日眞賀さんはワーカホリックな
ところがありますから―

138
00:06:33,059 --> 00:06:34,268 
気をつけてください

139
00:06:34,393 --> 00:06:36,938 
ホーッホッホッホッ…

140
00:06:38,940 --> 00:06:42,485 
バカもん！
花山(はなやま) お前 それでも営業部長か

141
00:06:42,610 --> 00:06:45,488 
よくこんな粗雑なプランを
持ってこれるな

142
00:06:46,364 --> 00:06:49,242 
窓辺さんの重役ぶりも
板についてきたな

143
00:06:49,534 --> 00:06:51,702 
さあ こっちは代わりに昼寝だ

144
00:06:51,828 --> 00:06:52,912 
（女性社員）窓辺さん
（日眞賀）うん？

145
00:06:53,037 --> 00:06:55,373 
課長が暇なら
これに目を通してほしいって

146
00:06:55,498 --> 00:06:56,499 
なんだい？

147
00:06:56,791 --> 00:06:59,335 
（女性社員）
三住(みつずみ)物産との急ぎの契約書です

148
00:06:59,460 --> 00:07:02,046 
課長は今 お忙しくって…

149
00:07:02,296 --> 00:07:03,131 
なんだい こりゃあ

150
00:07:03,840 --> 00:07:06,217 
（日眞賀）課長 何ですか？ これは
（課長）えっ？

151
00:07:06,676 --> 00:07:10,888 
（日眞賀）
こんな デタラメな契約書で
トラブルが生じたら会社大損ですよ

152
00:07:11,013 --> 00:07:13,391 
そっ… そりゃあ大変だ
どっ… どうしましょう？

153
00:07:14,142 --> 00:07:18,187 
私だったら すぐにでも先方と
契約を煮詰めてきますがね

154
00:07:18,312 --> 00:07:19,647 
じゃあ 窓辺さん

155
00:07:19,772 --> 00:07:21,858 
すぐに九州へ
飛んでいただけませんか？

156
00:07:22,024 --> 00:07:22,859 
ええっ？

157
00:07:24,610 --> 00:07:26,696 
（喪黒）
窓辺さんの身代わりでいる間は―

158
00:07:26,821 --> 00:07:30,783 
働こうなんて気を
起こしちゃいけませんよ

159
00:07:31,367 --> 00:07:34,454 
窓辺さん
ぜひ お願いしますよ

160
00:07:34,662 --> 00:07:37,373 
あっ はあ… フフッ

161
00:07:37,498 --> 00:07:39,333 
（日眞賀）
商談は早めに切り上げて―

162
00:07:39,459 --> 00:07:41,794 
ゴルフ三昧でも
楽しんできたいのですが…

163
00:07:41,919 --> 00:07:44,464 
（窓辺）
ああ どうぞどうぞ
こちらはご心配なく

164
00:07:44,589 --> 00:07:47,091 
（日眞賀）それじゃあ 代役
よろしくお願いいたします

165
00:07:52,972 --> 00:07:56,142 
あーっ この１週間
羽を伸ばしたな

166
00:07:56,392 --> 00:07:59,729 
さて 久しぶりに自分の会社に
顔を出してみるか

167
00:08:02,773 --> 00:08:03,649 
（花山）誰かね？

168
00:08:03,900 --> 00:08:07,778 
なんだ 花山か
メガネが違うが 俺は日眞賀だ

169
00:08:07,904 --> 00:08:09,822 
（花山）そっ そんなはずはない
（日眞賀）何っ？

170
00:08:10,323 --> 00:08:13,159 
ひっ 日眞賀さんは
先日 会議中に…

171
00:08:14,368 --> 00:08:17,205 
なんだ このプランは
バカもんがーっ！

172
00:08:17,538 --> 00:08:19,665 
あああっ がああっ…

173
00:08:19,790 --> 00:08:20,958 
（一同）ああっ！

174
00:08:21,083 --> 00:08:23,085 
（花山）
脳卒中で あっという間だった

175
00:08:23,211 --> 00:08:25,129 
葬式もとっくに済んだし…

176
00:08:25,796 --> 00:08:27,965 
後任には私が推薦されたんだ

177
00:08:28,090 --> 00:08:30,009 
そっ それじゃ 窓辺さんは…

178
00:08:30,426 --> 00:08:34,680 
あんた 日眞賀さんに似ているが
あの人はそんなに色が黒くないぞ

179
00:08:34,805 --> 00:08:36,891 
いやあ これは九州へ出張して…

180
00:08:37,308 --> 00:08:40,394 
日眞賀重役は
毎日のように会議で忙しくて―

181
00:08:40,520 --> 00:08:42,813 
九州なんかに行く暇など
なかったはずだ

182
00:08:43,814 --> 00:08:46,901 
おい 誰か来てくれ
日眞賀さんの偽者が現れた

183
00:08:47,026 --> 00:08:48,736 
おい バカもん 俺は本物だ

184
00:08:49,028 --> 00:08:49,862 
貴様 何を言うか！

185
00:08:49,987 --> 00:08:50,947 
（花山）こいつを追い出せ！

186
00:08:51,072 --> 00:08:51,948 
（日眞賀）放せ おい！

187
00:08:52,114 --> 00:08:55,159 
放せ 俺は… 俺は日眞賀だーっ！

188
00:08:55,576 --> 00:08:56,410 
あっ…

189
00:08:56,786 --> 00:08:58,496 
今度 来たら 警察を呼びますよ

190
00:08:58,621 --> 00:09:00,331 
ハア ハア… あっ

191
00:09:00,915 --> 00:09:02,291 
もっ… 喪黒さん

192
00:09:02,416 --> 00:09:05,503 
私が日眞賀だということを
みんなに証明してください

193
00:09:05,628 --> 00:09:07,713 
あなたは窓辺さんです

194
00:09:08,005 --> 00:09:10,091 
ちっ 違います 私は…

195
00:09:10,216 --> 00:09:12,885 
（喪黒）これが あなたの
望みだったはずです

196
00:09:13,010 --> 00:09:17,265 
あなたは残りの人生を
窓辺さんとして生きてゆくのです

197
00:09:17,390 --> 00:09:19,559 
ドーン!!

198
00:09:19,684 --> 00:09:22,520 
ハレーッ！

199
00:09:24,272 --> 00:09:25,982 
（いびき）

200
00:09:26,107 --> 00:09:26,941 
ううっ

201
00:09:29,527 --> 00:09:31,070 
ううーん…

202
00:09:31,195 --> 00:09:32,738 
（いびき）

203
00:09:36,784 --> 00:09:42,373 
（喪黒）
人間 持って生まれた運命に
逆らっちゃいけないのでしょうな

204
00:09:42,498 --> 00:09:44,834 
出世した人 しない人―

205
00:09:44,959 --> 00:09:48,379 
それなりの不満や幸せが
あるものです

206
00:09:48,504 --> 00:09:54,176 
隣の芝生が青く見えると
ロクなことはないようですよ

207
00:09:54,302 --> 00:09:59,307 
ホーッホッホッホッホッ…

208
00:10:02,393 --> 00:10:06,230 
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

209
00:10:06,355 --> 00:10:08,441 
ココロのさみしい人ばかり

210
00:10:08,566 --> 00:10:12,737 
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

211
00:10:12,862 --> 00:10:16,407 
いいえ
お金は一銭もいただきません

212
00:10:16,532 --> 00:10:22,830 
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

213
00:10:22,955 --> 00:10:25,750 
さて 今日のお客様は…

214
00:10:28,419 --> 00:10:33,132 
ホーッホッホッホッホッ…

215
00:10:36,093 --> 00:10:38,220 
（鬼山(おにやま)）勝田！ 勝田ーっ！

216
00:10:38,846 --> 00:10:40,139 
勝田はおらんのか？

217
00:10:40,264 --> 00:10:41,891 
まだのようですが…

218
00:10:42,725 --> 00:10:46,020 
まーた無断欠勤か
しょうのない奴だな

219
00:10:46,187 --> 00:10:51,233 
（正午のチャイム）

220
00:10:53,611 --> 00:10:54,737 
（勝田 類(るい)）フウ…

221
00:10:56,113 --> 00:10:56,947 
あっ

222
00:10:57,156 --> 00:11:01,160 
いやあ 美味ですな 愛情弁当

223
00:11:01,702 --> 00:11:04,121 
ちょっと 何をするんです
僕の弁当を

224
00:11:04,497 --> 00:11:06,040 
ちょっと 聞いてるんですか？

225
00:11:06,165 --> 00:11:08,584 
あなた
会社には行かないのですか？

226
00:11:08,751 --> 00:11:09,585 
うっ…

227
00:11:09,877 --> 00:11:12,838 
ママが知ったら悲しみますよ

228
00:11:13,672 --> 00:11:17,176 
隠していても
いずれはバレることですよ

229
00:11:17,301 --> 00:11:20,096 
例の五月病というやつですな

230
00:11:20,554 --> 00:11:21,639 
ぼっ 僕は…

231
00:11:21,764 --> 00:11:24,934 
希望に燃えて
社会に出た若い人たちが―

232
00:11:25,267 --> 00:11:27,895 
５月になると
急に無気力になったり―

233
00:11:28,020 --> 00:11:31,690 
会社に行きたくなくなったり
なぜですかね

234
00:11:31,816 --> 00:11:33,943 
（勝田）だって 課長が！
（喪黒）ほう？

235
00:11:34,068 --> 00:11:38,906 
僕は この春 大学を出て
今の会社に就職したのですが―

236
00:11:39,031 --> 00:11:43,077 
鬼山課長が僕を目の敵にして
事あるごとに叱るんです

237
00:11:43,202 --> 00:11:44,703 
それがもう つらくて…

238
00:11:45,079 --> 00:11:47,832 
うーん
あなたはウチでも学校でも―

239
00:11:47,957 --> 00:11:50,751 
どなられたことなど
なかったのでしょう

240
00:11:50,876 --> 00:11:51,919 
ええ まあ…

241
00:11:52,378 --> 00:11:54,505 
過保護に育てられた
あなたには―

242
00:11:54,630 --> 00:11:57,466 
ショックが
大きすぎたというわけですな

243
00:11:57,591 --> 00:11:59,635 
しかし 親御さんが
お知りになったら―

244
00:11:59,760 --> 00:12:01,720 
さぞ悲しまれることでしょうな

245
00:12:01,846 --> 00:12:02,680 
ええっ？

246
00:12:02,805 --> 00:12:05,850 
よろしい
私が何とかして差し上げましょう

247
00:12:06,392 --> 00:12:07,685 
あなたは一体…

248
00:12:07,810 --> 00:12:12,273 
申し遅れましたが
私 こういう者です

249
00:12:12,815 --> 00:12:15,025 
“ココロのスキマ
お埋めします”？

250
00:12:15,151 --> 00:12:16,777 
（喪黒）
一種のセールスマンです

251
00:12:16,902 --> 00:12:17,736 
セールスマン？

252
00:12:18,112 --> 00:12:20,406 
“セールスマンと女には
気をつけろ”って―

253
00:12:20,531 --> 00:12:22,491 
僕 いつも
ママに言われてるんです

254
00:12:22,992 --> 00:12:24,034 
失礼

255
00:12:24,618 --> 00:12:29,540 
（喪黒）
ホーッホッホッホッ
またお会いしましょう

256
00:12:30,249 --> 00:12:33,461 
（勝田の母）はい ハンカチ
お弁当 持ったわね

257
00:12:33,586 --> 00:12:35,754 
車に気をつけて

258
00:12:36,255 --> 00:12:39,717 
類ちゃーん
いってらっしゃーい

259
00:12:45,473 --> 00:12:47,892 
（鬼山）勝田！ 勝田ーっ！

260
00:12:48,767 --> 00:12:49,810 
はあ…

261
00:12:53,564 --> 00:12:54,482 
はあ…

262
00:12:55,107 --> 00:12:57,067 
（喪黒）
やあ また会いましたね

263
00:12:57,193 --> 00:12:58,027 
ううっ

264
00:12:59,361 --> 00:13:03,365 
お待ちなさい
お金は一切いただきませんよ

265
00:13:03,991 --> 00:13:07,244 
無断欠勤も
いずれはママにバレること

266
00:13:07,369 --> 00:13:10,039 
私があなたをお助けしましょう

267
00:13:12,541 --> 00:13:14,960 
あなたの苦手とする
課長さんが―

268
00:13:15,085 --> 00:13:17,630 
怖くなくなる方法を
お教えしましょうか

269
00:13:17,755 --> 00:13:19,632 
（勝田）
課長が怖くなくなる？

270
00:13:20,466 --> 00:13:23,594 
（喪黒）
あなたは編み物を
マスターするのです

271
00:13:23,761 --> 00:13:24,970 
編み物を？

272
00:13:25,095 --> 00:13:28,557 
早速 明日から会社ででも
練習に励んでください

273
00:13:28,766 --> 00:13:30,351 
ええっ 会社で？

274
00:13:30,476 --> 00:13:33,020 
休み時間にこっそりと
やるのです

275
00:13:33,604 --> 00:13:34,605 
そんなことしてたら―

276
00:13:34,730 --> 00:13:37,024 
また課長にどなられるのに
決まってます

277
00:13:37,149 --> 00:13:38,526 
（喪黒）大丈夫

278
00:13:38,651 --> 00:13:41,904 
私の言うとおりにすれば
間違いありません

279
00:13:42,029 --> 00:13:44,448 
あなたは編み物をやるのです

280
00:13:45,115 --> 00:13:47,910 
絶対に編み物をやるのです

281
00:13:48,035 --> 00:13:50,246 
ドーン!!

282
00:13:50,371 --> 00:13:52,706 
ぎええーっ！

283
00:13:53,207 --> 00:13:56,293 
（鬼山）おや お坊ちゃま
今日はご出勤かね？

284
00:13:56,418 --> 00:13:58,629 
はっ… はい
ご心配をおかけしました

285
00:13:58,796 --> 00:14:01,590 
フンッ 誰も君のことなんか
心配しとらんよ

286
00:14:01,715 --> 00:14:04,552 
（社員たちの笑い声）

287
00:14:04,677 --> 00:14:07,012 
（正午のチャイム）

288
00:14:15,062 --> 00:14:17,231 
（女性社員）勝田さん
お昼休みなのにお仕事？

289
00:14:17,356 --> 00:14:18,232 
うわあっ

290
00:14:19,775 --> 00:14:21,193 
ええっ 編み物ーっ？

291
00:14:21,318 --> 00:14:22,653 
ウッソー

292
00:14:22,778 --> 00:14:25,614 
（社員たちの笑い声）

293
00:14:26,073 --> 00:14:26,907 
勝田！

294
00:14:27,032 --> 00:14:28,409 
はっ… はい

295
00:14:28,909 --> 00:14:30,160 
ちょっと来い

296
00:14:31,537 --> 00:14:32,580 
うううっ…

297
00:14:34,832 --> 00:14:37,293 
勝田 お前 編み物が好きなのか？

298
00:14:37,418 --> 00:14:38,544 
（勝田）はっ… はい

299
00:14:40,004 --> 00:14:41,672 
だが会社じゃマズい

300
00:14:41,797 --> 00:14:45,551 
大の男の趣味が 編み物だなんて
知れたら 出世にも影響するぞ

301
00:14:45,676 --> 00:14:46,510 
すみません

302
00:14:47,011 --> 00:14:49,972 
うん それに
目が不ぞろいじゃないか

303
00:14:50,097 --> 00:14:51,974 
ここは ここを通すんだ

304
00:14:52,099 --> 00:14:53,934 
ええっ？ 課長

305
00:14:55,561 --> 00:14:59,148 
編み物は 勤務時間が終わるまで
我慢するんだ いいな？

306
00:15:01,275 --> 00:15:02,109 
はいっ！

307
00:15:02,860 --> 00:15:06,655 
しかし 課長が編み物が
趣味だとは思いませんでしたよ

308
00:15:07,239 --> 00:15:09,950 
おかげさまで
鬼の課長が仏になりました

309
00:15:10,075 --> 00:15:14,038 
そりゃよかった
会社に行くのが楽しみになりますよ

310
00:15:14,580 --> 00:15:16,749 
ママもきっと喜んでくれると
思います

311
00:15:16,874 --> 00:15:20,419 
おっと ママには絶対
内緒にしておいてくださいな

312
00:15:20,544 --> 00:15:21,462 
（勝田）えっ？

313
00:15:21,587 --> 00:15:24,298 
もともと ママはあなたが会社を
サボっていたことも―

314
00:15:24,423 --> 00:15:27,968 
知らないのですから
余計な心配をかけてはいけません

315
00:15:28,636 --> 00:15:29,887 
ええ そうですね

316
00:15:30,304 --> 00:15:32,056 
いいですね？

317
00:15:32,181 --> 00:15:36,810 
ナ･イ･ショ ですよ

318
00:15:37,937 --> 00:15:40,022 
（鬼山）
勝田君 いい所を知っているね

319
00:15:40,147 --> 00:15:42,775 
（勝田）ええ ここは人も
あまり来ませんから

320
00:15:43,192 --> 00:15:45,486 
こんなところを
会社の連中に見つかったら―

321
00:15:45,611 --> 00:15:47,821 
出世に響くだろうな

322
00:15:48,280 --> 00:15:51,700 
ああ？ あっ その減らし目だと
掛け目を間違いやすいんだ

323
00:15:52,660 --> 00:15:56,080 
ここはこう… そうそう
君はなかなか筋がいいぞ

324
00:15:56,205 --> 00:15:57,623 
（勝田）そうですか？

325
00:16:02,461 --> 00:16:04,338 
類はまだ起きているのか？

326
00:16:04,463 --> 00:16:06,757 
ええ このところ
毎晩 遅くまで―

327
00:16:06,882 --> 00:16:09,468 
何でも 課長さんに
宿題を出されているとかで…

328
00:16:09,593 --> 00:16:11,178 
フフフッ…

329
00:16:11,303 --> 00:16:14,848 
課長に目をかけられているのか
そいつはよかったな

330
00:16:16,475 --> 00:16:18,686 
類ちゃん お紅茶とケーキよ

331
00:16:18,811 --> 00:16:20,938 
あら… まあ

332
00:16:21,063 --> 00:16:22,815 
会社のお仕事してると思ったら―

333
00:16:22,940 --> 00:16:26,110 
そんな女の子みたいなことして
一体 どういうわけ？

334
00:16:27,152 --> 00:16:30,114 
（喪黒）
ママには内緒ですよ

335
00:16:30,489 --> 00:16:31,532 
僕 言えない

336
00:16:31,824 --> 00:16:34,743 
なぜなの？ ママに
言えないようなことがあるの？

337
00:16:34,868 --> 00:16:37,121 
（喪黒）内緒ですよ

338
00:16:37,705 --> 00:16:38,247 
さあ おっしゃい

339
00:16:38,247 --> 00:16:39,248 
さあ おっしゃい

340
00:16:38,247 --> 00:16:39,248 
（喪黒）内緒

341
00:16:39,248 --> 00:16:39,373 
（喪黒）内緒

342
00:16:39,373 --> 00:16:40,124 
（喪黒）内緒

343
00:16:39,373 --> 00:16:40,124 
類ちゃん！

344
00:16:40,124 --> 00:16:40,499 
類ちゃん！

345
00:16:40,874 --> 00:16:41,959 
はいっ

346
00:16:43,961 --> 00:16:47,881 
（鬼山）
勝田君 僕の代わりに
お得意先回りを頼むよ

347
00:16:48,007 --> 00:16:48,966 
（勝田）はい

348
00:16:49,341 --> 00:16:51,385 
それが済んだら 例の場所だ

349
00:16:51,510 --> 00:16:53,971 
あとから行くから
編み込み模様の研究をしような

350
00:16:54,096 --> 00:16:54,930 
はいっ

351
00:16:55,264 --> 00:16:58,350 
このごろ 勝田の奴
課長の覚えがめでたいな

352
00:16:58,475 --> 00:17:01,895 
あんなに にらまれていたのに
何かあったのかしら

353
00:17:03,480 --> 00:17:06,025 
（母）ごめんくださーい

354
00:17:06,150 --> 00:17:08,318 
私 勝田の母でございます

355
00:17:08,444 --> 00:17:11,280 
ホントにいつも
類がお世話になって…

356
00:17:11,530 --> 00:17:15,034 
ああ 勝田君でしたら たった今
使いに行ってもらいましたが

357
00:17:15,159 --> 00:17:18,704 
（母）
いえ 今日は課長さんに
ご挨拶に参りましたの

358
00:17:18,829 --> 00:17:22,374 
あっ これ ほんのつまらないもので
ございますが…

359
00:17:22,499 --> 00:17:23,500 
はあ？

360
00:17:24,126 --> 00:17:27,337 
イギリスから直輸入の
極上カシミヤでございますの

361
00:17:27,463 --> 00:17:30,758 
課長さんは…
編み物がご趣味だそうで

362
00:17:30,883 --> 00:17:34,011 
でも 編み物のお好きなような
お優しい課長さんの下で―

363
00:17:34,136 --> 00:17:38,682 
働かせていただいて
類は本当に幸せでございますわ

364
00:17:38,849 --> 00:17:43,854 
（社員たちの笑い声）

365
00:17:44,063 --> 00:17:46,315 
うううっ…

366
00:17:46,982 --> 00:17:48,734 
ええっ ママがそんな…

367
00:17:49,401 --> 00:17:52,279 
課長 申し訳ございません！

368
00:17:52,780 --> 00:17:54,156 
いや もういいんだ

369
00:17:54,281 --> 00:17:57,409 
編み物のことが会社にバレた以上
俺は会社は辞める

370
00:17:57,534 --> 00:17:58,660 
そっ… そんな

371
00:17:58,786 --> 00:17:59,912 
気にするな

372
00:18:00,037 --> 00:18:03,165 
俺は以前から 好きな編み物で
身を立てようと思っていたんだ

373
00:18:03,290 --> 00:18:04,124 
課長！

374
00:18:04,750 --> 00:18:07,586 
課長じゃない　俺は校長だ

375
00:18:07,961 --> 00:18:08,837 
ええっ？

376
00:18:09,254 --> 00:18:16,136 
（鬼山）
右針を手前からループに入れて
糸をかけたら引き出して―

377
00:18:16,261 --> 00:18:21,558 
同時に左針にかかっている
ループを外します

378
00:18:21,683 --> 00:18:23,435 
できましたか？ 皆さん

379
00:18:23,560 --> 00:18:24,520 
（生徒たち）はーい

380
00:18:25,229 --> 00:18:27,564 
勝田君 みんなの見てあげて

381
00:18:27,689 --> 00:18:28,690 
はい

382
00:18:30,067 --> 00:18:32,402 
あのーっ
ここが分からないんですけど…

383
00:18:32,528 --> 00:18:33,362 
どれどれ？

384
00:18:39,368 --> 00:18:40,202 
（母）類ちゃん！

385
00:18:40,327 --> 00:18:41,245 
あっ ママ

386
00:18:42,371 --> 00:18:44,832 
どういうこと？
勝手に一流会社を辞めて―

387
00:18:44,957 --> 00:18:46,458 
こんな仕事 始めるなんて

388
00:18:47,334 --> 00:18:51,046 
何のために苦労して
あなたを育ててきたと思ってるの？

389
00:18:51,171 --> 00:18:53,340 
さあ 帰りましょう

390
00:18:54,466 --> 00:18:55,843 
僕は決めたんだ

391
00:18:55,968 --> 00:18:58,929 
鬼山さんと一緒に
編み物に命を懸けるって

392
00:18:59,054 --> 00:19:01,974 
はああっ？
まあ なんですって…

393
00:19:02,099 --> 00:19:04,268 
まあまあ お母さん…

394
00:19:04,393 --> 00:19:07,771 
あなたね　私の類ちゃんを
こんなことに引っ張り込んで！

395
00:19:07,896 --> 00:19:09,231 
ママ やめて！

396
00:19:09,398 --> 00:19:11,692 
（勝田）ママ！
（母）うううっ…

397
00:19:11,942 --> 00:19:14,111 
（勝田）ああっ ママ痛いよ…

398
00:19:14,611 --> 00:19:17,739 
（喪黒）いやはや
大騒ぎとなってしまいました

399
00:19:17,865 --> 00:19:21,034 
芸は身を助けると言いますが―

400
00:19:21,160 --> 00:19:25,956 
芸で結ばれた絆(きずな)は
実に固いもんですな

401
00:19:26,081 --> 00:19:29,877 
ママもそこのところを
分かってあげないとね

402
00:19:30,002 --> 00:19:34,464 
ホーッホッホッホッホッ…