1
00:00:01,835 --> 00:00:05,380 
（喪黒福造(もぐろふくぞう)）
私の名は喪黒福造

2
00:00:05,505 --> 00:00:07,924 
人呼んで 笑ゥせぇるすまん

3
00:00:08,049 --> 00:00:10,844 
ただのセールスマンじゃ
ございません

4
00:00:10,969 --> 00:00:14,681 
私の取り扱う品物はココロ

5
00:00:14,806 --> 00:00:17,892 
人間のココロでございます

6
00:00:19,394 --> 00:00:25,442 
（喪黒の笑い声）

7
00:00:27,318 --> 00:00:31,114 
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

8
00:00:31,239 --> 00:00:33,366 
ココロのさみしい人ばかり

9
00:00:33,491 --> 00:00:37,537 
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

10
00:00:37,662 --> 00:00:41,207 
いいえ
お金は一銭もいただきません

11
00:00:41,332 --> 00:00:47,672 
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

12
00:00:47,797 --> 00:00:50,717 
さて 今日のお客様は…

13
00:00:52,927 --> 00:00:57,557 
ホーッホッホッホッホッ…

14
00:01:07,150 --> 00:01:08,151 
（大井卓司(おおいたくし)）おっ

15
00:01:08,359 --> 00:01:09,903 
お客さんだ

16
00:01:13,364 --> 00:01:15,867 
赤坂へやってちょうだいな

17
00:01:15,992 --> 00:01:17,577 
赤坂ですか？

18
00:01:18,119 --> 00:01:21,039 
お客さん こっからなら
地下鉄のほうが早くて―

19
00:01:21,164 --> 00:01:23,041 
値段も安いんじゃないかと…

20
00:01:23,333 --> 00:01:26,169 
何よ あんた
乗車拒否する気なの？

21
00:01:26,294 --> 00:01:28,129 
いえいえ
そうじゃありませんけど…

22
00:01:28,254 --> 00:01:29,839 
だったら 早く出してよ！

23
00:01:29,964 --> 00:01:31,966 
はい かしこまりました

24
00:01:40,266 --> 00:01:42,060 
（会計係）少ないな

25
00:01:42,185 --> 00:01:44,813 
今日の水揚げもこれだけなのかね
大井君

26
00:01:44,938 --> 00:01:45,939 
すいません

27
00:01:46,064 --> 00:01:49,526 
どうもこのごろ
近場の客ばかりで ついてなくて…

28
00:01:49,692 --> 00:01:52,487 
何 言ってるんだ
いつもじゃないか 君は

29
00:01:52,821 --> 00:01:53,655 
はあ…

30
00:01:53,780 --> 00:01:54,989 
（同僚）はいよ

31
00:01:55,198 --> 00:01:57,450 
おっ 今日もまた稼いだね

32
00:01:57,575 --> 00:01:58,701 
なーに 軽い軽い

33
00:01:59,119 --> 00:02:01,955 
なんだ 大井
またダメだったのかよ

34
00:02:02,080 --> 00:02:04,666 
少しは客 選んで
遠距離で稼げって言ったろ

35
00:02:05,041 --> 00:02:07,794 
だけど 乗車拒否するわけには…

36
00:02:07,919 --> 00:02:10,922 
客を見る目を養えって言ってんの
分かる？

37
00:02:11,047 --> 00:02:13,716 
ったく…
何年タクシーやってんだか

38
00:02:20,682 --> 00:02:24,144 
はーあ 今日こそ
遠距離の客を乗せないとな

39
00:02:24,269 --> 00:02:25,603 
（ノック）
（大井）あっ

40
00:02:26,187 --> 00:02:28,398 
あの よろしいでしょうか？

41
00:02:28,523 --> 00:02:29,566 
はっ はい どうぞ

42
00:02:30,817 --> 00:02:31,651 
どちらまで？

43
00:02:31,776 --> 00:02:34,028 
（喪黒）
八王子までやってください

44
00:02:34,445 --> 00:02:35,488 
はいっ

45
00:02:36,197 --> 00:02:37,157 
かしこまりました

46
00:02:39,534 --> 00:02:42,328 
お客さん 高速道路 走ったほうが
早いですが―

47
00:02:42,453 --> 00:02:43,496 
どういたしましょうか？

48
00:02:43,621 --> 00:02:47,625 
それより 快速電車のほうが
もっと早いでしょうね

49
00:02:47,750 --> 00:02:49,085 
そりゃ まあ…

50
00:02:49,210 --> 00:02:53,089 
だったら電車にします
新宿駅に行ってくださいな

51
00:02:53,214 --> 00:02:54,048 
えええっ？

52
00:02:54,632 --> 00:02:57,677 
イヤなら すぐそこで止めても
構いませんが

53
00:02:57,802 --> 00:03:00,513 
あああっ… 分かりました
新宿駅ですね

54
00:03:09,647 --> 00:03:13,526 
はあ… 俺ってどうしてこう
ツイてないのかな

55
00:03:13,651 --> 00:03:16,696 
（喪黒）ツクようにして
差し上げましょうか？

56
00:03:16,821 --> 00:03:18,239 
ホッホッホッ

57
00:03:18,740 --> 00:03:19,991 
あっ あなたは…

58
00:03:20,116 --> 00:03:22,285 
私にもラーメンください

59
00:03:22,410 --> 00:03:23,578 
（店主）へい 毎度あり

60
00:03:23,703 --> 00:03:26,748 
どうです あなたも もう一杯
おごりますよ

61
00:03:26,873 --> 00:03:27,707 
結構です

62
00:03:27,832 --> 00:03:29,042 
ホッホッホッホッ

63
00:03:29,542 --> 00:03:32,670 
いやあ 今日のあなたは
実に立派でした

64
00:03:32,795 --> 00:03:35,423 
あんなに近い距離を
乗車拒否もせずに―

65
00:03:35,548 --> 00:03:38,509 
まさにタクシードライバーの
鑑(かがみ)ですな

66
00:03:38,801 --> 00:03:40,595 
からかわないでください

67
00:03:41,012 --> 00:03:44,057 
気が弱くて
乗車拒否ができないだけです

68
00:03:44,557 --> 00:03:46,059 
いつも水揚げが悪いって―

69
00:03:46,184 --> 00:03:48,519 
会社から叱られてばかり
いるんですから

70
00:03:48,645 --> 00:03:52,190 
いやあ あなたのような
模範運転手が稼げないのは―

71
00:03:52,315 --> 00:03:55,401 
日本の運輸行政が
なってないからですよ

72
00:03:55,526 --> 00:03:59,948 
よろしい 私があなたの売り上げを
増やして差し上げましょう

73
00:04:00,073 --> 00:04:00,949 
えええっ？

74
00:04:01,074 --> 00:04:06,287 
申し遅れましたが
私 セールスマンをやっております

75
00:04:06,913 --> 00:04:09,415 
“ココロのスキマ
お埋めします”？

76
00:04:09,540 --> 00:04:12,460 
白タクのバイトでも
紹介しようってんですか？

77
00:04:12,585 --> 00:04:13,836 
いえいえ

78
00:04:13,962 --> 00:04:15,171 
では どうしようって？

79
00:04:16,839 --> 00:04:20,718 
これを運転席の近くに
置いておくのです

80
00:04:21,135 --> 00:04:22,637 
この張り子の虎を？

81
00:04:23,054 --> 00:04:25,556 
ただの張り子の虎ではありません

82
00:04:25,682 --> 00:04:30,895 
中国では “虎は一夜にして
千里を走る”と言われています

83
00:04:31,312 --> 00:04:33,940 
この虎は
タクシードライバーにとって―

84
00:04:34,065 --> 00:04:36,859 
幸運のお守りなのです

85
00:04:37,527 --> 00:04:40,947 
これをつけていれば
きっと いいお客にあたります

86
00:04:41,072 --> 00:04:42,657 
（大井）ホントですか？

87
00:04:43,116 --> 00:04:47,787 
毎日 誠実に お客様には
いい気分で乗せてあげること

88
00:04:47,912 --> 00:04:50,540 
そうすれば 必ず
いい結果が出ますよ

89
00:04:50,790 --> 00:04:51,624 
はあ

90
00:04:51,749 --> 00:04:55,003 
（喪黒）ただし！
乗車拒否だけはしないでください

91
00:04:55,211 --> 00:04:56,546 
一度 お客さんを乗せたら―

92
00:04:56,671 --> 00:04:59,716 
たとえ近くでも
決して断ってはいけません

93
00:04:59,966 --> 00:05:01,050 
えっ えっ ええ…

94
00:05:01,175 --> 00:05:04,178 
私は今まで一度も
乗車拒否したことありませんから

95
00:05:04,429 --> 00:05:08,141 
よろしい
あなたの売り上げは必ず伸びます

96
00:05:08,683 --> 00:05:12,103 
必ず伸びる…

97
00:05:12,228 --> 00:05:14,439 
ドーン!!

98
00:05:14,564 --> 00:05:16,399 
あああーっ！

99
00:05:18,401 --> 00:05:19,902 
幸運の虎か

100
00:05:20,028 --> 00:05:22,196 
よろしくお願いしますよ
おっ！

101
00:05:22,530 --> 00:05:24,157 
早速 お客さんだ

102
00:05:27,118 --> 00:05:28,828 
どうも
毎度ありがとうございます

103
00:05:28,953 --> 00:05:30,371 
どちらまででしょうか？

104
00:05:30,496 --> 00:05:33,791 
あら 運転手さん
ずいぶん愛想がいいのね

105
00:05:33,916 --> 00:05:35,585 
こんなタクシー 久しぶりだわ

106
00:05:35,710 --> 00:05:37,086 
いえ ハハハハッ…

107
00:05:37,211 --> 00:05:39,964 
近くて悪いけど 西口までやって

108
00:05:40,214 --> 00:05:43,092 
うっ うう…
かしこまりました！

109
00:05:43,342 --> 00:05:44,385 
はあ…

110
00:05:47,555 --> 00:05:48,973 
540円です

111
00:05:49,807 --> 00:05:53,227 
はい 60円のお返しです
どうも ありがとうございました

112
00:05:53,352 --> 00:05:55,063 
（女性）気に入ったわ
（大井）はっ？

113
00:05:55,188 --> 00:05:57,899 
近いのに
イヤな顔ひとつしないなんて

114
00:05:58,024 --> 00:06:00,151 
気分いいから これとっといて

115
00:06:00,318 --> 00:06:01,861 
いやあ 困りますよ

116
00:06:01,986 --> 00:06:03,738 
（女性）いいのよ とっといて

117
00:06:03,863 --> 00:06:04,739 
おっ… お客さーん

118
00:06:05,031 --> 00:06:05,865 
（ドアが閉まる音）

119
00:06:05,990 --> 00:06:08,826 
ホントだ
早速 御利益があった

120
00:06:12,705 --> 00:06:14,082 
ディズニーランドまで！

121
00:06:14,207 --> 00:06:15,333 
はい かしこまりました

122
00:06:17,668 --> 00:06:19,962 
（男性）成田まで 大至急 頼むよ
（大井）はい

123
00:06:21,464 --> 00:06:22,924 
２万6,000円いただきます

124
00:06:23,883 --> 00:06:27,220 
（男性）
おかげでスタートに間に合ったよ
釣りはとっておきたまえ

125
00:06:27,345 --> 00:06:28,638 
（大井）
ありがとうございます！

126
00:06:33,226 --> 00:06:36,729 
（大井）
こりゃあ ついてきたぞ
張り子の虎 様々だ

127
00:06:37,146 --> 00:06:39,190 
ハッハッハッ…

128
00:06:39,899 --> 00:06:41,150 
はい 今日の売り上げ

129
00:06:41,859 --> 00:06:44,487 
すごいな
このごろ 調子いいじゃないか

130
00:06:44,612 --> 00:06:46,030 
いやあ それほどでも

131
00:06:46,155 --> 00:06:48,866 
このままでいくと
今月はトップになりそうだな

132
00:06:48,991 --> 00:06:50,576 
どっ… どうしたんだよ
お前 急に…

133
00:06:50,868 --> 00:06:53,996 
なーに
ちょっとしたコツですよ コツ

134
00:06:54,372 --> 00:06:55,957 
ハッハッハッ…

135
00:06:56,124 --> 00:06:59,127 
なんだか あいつ
態度がでかくなってきたな

136
00:06:59,252 --> 00:07:01,921 
フンッ どうせ まぐれ当たりが
続いてるだけさ

137
00:07:03,506 --> 00:07:08,511 
よーし ここらで新記録 作って
みんなの鼻を明かしてやるか

138
00:07:08,636 --> 00:07:10,263 
となれば 大物狙いだな

139
00:07:10,930 --> 00:07:13,182 
頼みますよ 幸運の虎様

140
00:07:14,600 --> 00:07:19,188 
（喪黒）ただし！
乗車拒否だけはしないでください

141
00:07:22,400 --> 00:07:26,070 
なーに 俺はもう
前の稼げない運転手じゃないんだ

142
00:07:26,195 --> 00:07:28,281 
おっ！ おいでなすった

143
00:07:30,199 --> 00:07:32,243 
ありゃ 長距離の客だぞ

144
00:07:32,618 --> 00:07:34,203 
ああーっ 赤か

145
00:07:34,912 --> 00:07:38,124 
青になったら行きますからね
待っててくださいよ

146
00:07:42,378 --> 00:07:45,506 
すみません
５丁目の平成病院までお願いします

147
00:07:45,631 --> 00:07:48,718 
（大井）ええっ？ ５丁目なら
歩いて行ける距離ですよ

148
00:07:49,093 --> 00:07:50,344 
（女性）お願いします

149
00:07:50,470 --> 00:07:53,139 
悪いけど
向こうのお客さんのほうが先なんだ

150
00:07:54,891 --> 00:07:55,725 
（女性）ああっ

151
00:07:56,017 --> 00:07:57,685 
（女性）ああっ…
（喪黒）おっと 危ない

152
00:07:58,811 --> 00:07:59,979 
どうなさいました？

153
00:08:00,104 --> 00:08:02,648 
気分が悪くなったので
病院へ行きたいんですけど―

154
00:08:03,232 --> 00:08:05,610 
近いもので タクシーが
乗せてくれないんです

155
00:08:05,818 --> 00:08:10,573 
ひどいタクシーがいるもんですな
私が拾って差し上げましょう

156
00:08:13,242 --> 00:08:14,243 
（ドアが閉まる音）

157
00:08:14,911 --> 00:08:16,078 
（大井）ヒエーッ

158
00:08:17,497 --> 00:08:18,706 
おっかしいな

159
00:08:18,831 --> 00:08:21,292 
無線で言ってたのは
確か ここなんだけどな

160
00:08:22,043 --> 00:08:24,128 
チェッ 酔っ払いのイタズラか

161
00:08:30,009 --> 00:08:32,136 
今夜は珍しく 客がつかねえな

162
00:08:32,261 --> 00:08:34,639 
（喪黒）
お客なら ここにいますよ

163
00:08:34,764 --> 00:08:35,890 
ええっ？

164
00:08:36,015 --> 00:08:37,141 
うわっ

165
00:08:37,517 --> 00:08:40,019 
うわああっ！

166
00:08:40,686 --> 00:08:42,230 
なっ… 何なんですか 突然

167
00:08:42,355 --> 00:08:45,358 
大井さん 約束を破りましたね

168
00:08:45,483 --> 00:08:48,945 
乗車拒否をしてはいけないと
言ったはずです

169
00:08:49,070 --> 00:08:50,530 
ドーン!!

170
00:08:50,696 --> 00:08:52,490 
うわあーっ！

171
00:08:54,617 --> 00:08:55,952 
うわああーっ！

172
00:09:02,124 --> 00:09:05,586 
ハア ハア ハア…
あっ… ああっ！

173
00:09:06,254 --> 00:09:09,382 
車が… 俺の車がない！

174
00:09:10,299 --> 00:09:12,677 
アイタタッ… 足が…

175
00:09:13,803 --> 00:09:16,180 
誰か 助けてくれーっ！

176
00:09:16,305 --> 00:09:18,099 
おーい タクシーっ！

177
00:09:18,224 --> 00:09:19,058 
（運転手）おっ？

178
00:09:19,392 --> 00:09:20,768 
おーい

179
00:09:21,102 --> 00:09:22,687 
うわっ ううっ…

180
00:09:23,062 --> 00:09:25,314 
（大井）
おーい 止まってくれーっ

181
00:09:25,731 --> 00:09:26,941 
おーい

182
00:09:28,317 --> 00:09:30,528 
止まってくれよ 頼むーっ！

183
00:09:31,612 --> 00:09:34,115 
誰かーっ 止まってくれーっ！

184
00:09:34,240 --> 00:09:37,451 
おーい タクシーっ！

185
00:09:41,080 --> 00:09:44,125 
いやあ まったく
お気の毒ですな

186
00:09:44,709 --> 00:09:48,796 
それにしても昔の人は
うまいこと言いますね

187
00:09:48,921 --> 00:09:51,465 
“明日は我が身”って

188
00:09:51,591 --> 00:09:58,431 
ホーッホッホッホッホッ…

189
00:10:02,977 --> 00:10:06,856 
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

190
00:10:06,981 --> 00:10:09,025 
ココロのさみしい人ばかり

191
00:10:09,150 --> 00:10:13,112 
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

192
00:10:13,404 --> 00:10:16,949 
いいえ
お金は一銭もいただきません

193
00:10:17,074 --> 00:10:19,452 
お客様が満足されたら―

194
00:10:19,577 --> 00:10:21,370 
（主審）
ボール フォア！
それが何よりの
報酬でございます

195
00:10:21,370 --> 00:10:23,372 
それが何よりの
報酬でございます

196
00:10:23,497 --> 00:10:26,208 
さて 今日のお客様は…

197
00:10:28,085 --> 00:10:32,715 
ホーッホッホッホッホッ…

198
00:10:35,343 --> 00:10:36,344 
（キャッチャー）ドンマイドンマイ

199
00:10:36,469 --> 00:10:38,721 
球は走ってんだから
落ち着いていこう

200
00:10:38,846 --> 00:10:40,556 
（能見野新造(のみのしんぞう)）あっ… うん

201
00:10:40,681 --> 00:10:44,310 
（二軍監督）
まったく 能見野の野郎
また悪いクセ 出しやがって

202
00:10:44,560 --> 00:10:47,355 
（コーチ）
ブルペンじゃ 素晴らしい球を
投げてるんですがね

203
00:10:47,480 --> 00:10:49,065 
いくら ブルペンでよくたって―

204
00:10:49,190 --> 00:10:51,734 
実戦でストライクが入らなきゃ
使いものにならん

205
00:10:54,570 --> 00:10:55,905 
ボール フォア！

206
00:10:56,072 --> 00:10:58,616 
あちゃーっ 押し出しかよ

207
00:11:03,621 --> 00:11:04,705 
あああっ…

208
00:11:05,373 --> 00:11:07,958 
あげくに
あんな棒球 投げやがって…

209
00:11:08,084 --> 00:11:09,543 
ピッチャー交代！

210
00:11:09,794 --> 00:11:14,298 
（能見野へのヤジの声）

211
00:11:16,675 --> 00:11:19,720 
このままじゃ
俺も今年いっぱいでクビだ

212
00:11:19,845 --> 00:11:20,763 
クソッ

213
00:11:20,888 --> 00:11:23,140 
（喪黒）
いい飲みっぷりですね

214
00:11:23,432 --> 00:11:24,308 
あっ？

215
00:11:24,850 --> 00:11:26,060 
あっ… あなたは？

216
00:11:26,227 --> 00:11:28,979 
私 あなたのファンです

217
00:11:29,730 --> 00:11:30,648 
能見野さん

218
00:11:30,773 --> 00:11:34,735 
今日 球場で あなたのピッチングを
見させていただきましたよ

219
00:11:34,860 --> 00:11:37,488 
ああ そうですか
なんともお恥ずかしいかぎりで…

220
00:11:37,613 --> 00:11:40,491 
いえ あなたの
あの速くて重い球は―

221
00:11:40,616 --> 00:11:42,827 
十分 一軍でも通用します

222
00:11:42,952 --> 00:11:44,412 
でも コントロールがあれじゃ…

223
00:11:44,620 --> 00:11:45,663 
ホッホッホッ

224
00:11:45,788 --> 00:11:49,875 
どうでしょう お近づきのしるしに
もう一軒 いかがです？

225
00:11:50,000 --> 00:11:50,835 
はあ…

226
00:11:52,044 --> 00:11:54,547 
ブルペンで投げている時は
いいんですが―

227
00:11:54,672 --> 00:11:58,342 
いざ 試合になると
全然 ストライクが入らないんです

228
00:11:58,926 --> 00:12:01,720 
まったく 自分でも情けないですよ

229
00:12:03,764 --> 00:12:04,807 
おかわり！

230
00:12:05,558 --> 00:12:06,392 
えっ？

231
00:12:06,684 --> 00:12:10,980 
それで 毎日毎日ヤケ酒とは
ホントに情けないですな

232
00:12:11,105 --> 00:12:11,939 
何ーっ！

233
00:12:12,148 --> 00:12:13,941 
おやおや お酒が入ると―

234
00:12:14,066 --> 00:12:17,361 
マウンドとは 打って変わって
度胸がいいんですね

235
00:12:18,404 --> 00:12:22,199 
あっ あなた一体 何なんです？
僕をからかってるんですか？

236
00:12:22,324 --> 00:12:25,411 
おっと
これはこれは申し遅れました

237
00:12:26,287 --> 00:12:29,248 
私 セールスマンでございます

238
00:12:29,707 --> 00:12:30,583 
（能見野）ええっ？
（喪黒）どうやら―

239
00:12:30,708 --> 00:12:35,129 
あなたのノーコン病は
技術的なものより 精神的なもの

240
00:12:35,254 --> 00:12:38,174 
あなたのような
ココロに悩みのある方を―

241
00:12:38,299 --> 00:12:41,427 
お助けするのが
私の仕事なのです

242
00:12:41,552 --> 00:12:42,553 
あっ はあ…

243
00:12:42,678 --> 00:12:46,891 
ボランティアですから
お金は一切いただきません

244
00:12:47,016 --> 00:12:49,393 
どうか 私にお任せを

245
00:12:49,518 --> 00:12:50,978 
はっ はあ…

246
00:12:53,647 --> 00:12:55,316 
（喪黒）
どうぞ お使いください

247
00:12:56,066 --> 00:12:56,901 
（能見野）これは？

248
00:12:57,026 --> 00:13:00,237 
あなたのために作った
特製の帽子です

249
00:13:00,362 --> 00:13:04,575 
これをかぶれば 周りを気にせず
集中して投げられますよ

250
00:13:04,700 --> 00:13:08,662 
しかし そんな簡単に
ノーコンが治るものでしょうか？

251
00:13:08,829 --> 00:13:10,247 
信じることです

252
00:13:10,372 --> 00:13:14,084 
この帽子は あなたの
変身のためのお守りなのです

253
00:13:14,585 --> 00:13:17,671 
マウンド上でも
ブルペンだと思えばいいのです

254
00:13:17,796 --> 00:13:22,635 
この帽子をかぶれば 必ず
素晴らしい投球ができるでしょう

255
00:13:22,760 --> 00:13:24,011 
そんなもんですかね…

256
00:13:25,137 --> 00:13:27,932 
ただし １つだけ約束してください

257
00:13:28,349 --> 00:13:30,267 
晴れて
一軍のマウンドに上がるまで―

258
00:13:30,392 --> 00:13:33,062 
お酒は一切 口にしないこと

259
00:13:33,187 --> 00:13:34,355 
禁酒ですか？

260
00:13:34,480 --> 00:13:36,857 
一軍とお酒 どっち取ります？

261
00:13:36,982 --> 00:13:37,942 
そりゃあ…

262
00:13:38,067 --> 00:13:41,362 
でっ… でも 酒は
僕の唯一の楽しみなんです

263
00:13:41,487 --> 00:13:43,072 
あなたの大好きなお酒を―

264
00:13:43,197 --> 00:13:45,783 
やめろと言うのは
私だってつらいのです

265
00:13:46,450 --> 00:13:50,704 
このシールを あなたの部屋にある
お酒に貼りつけておいてください

266
00:13:50,913 --> 00:13:51,872 
はあ でも…

267
00:13:51,997 --> 00:13:54,124 
（喪黒）
よろしいですね 能見野さん

268
00:13:54,250 --> 00:13:59,713 
お酒を断ち この帽子をかぶれば
必ず一軍で投げられます

269
00:13:59,838 --> 00:14:02,383 
ドーン!!

270
00:14:02,508 --> 00:14:04,301 
ぎゃあーっ！

271
00:14:06,220 --> 00:14:07,680 
（能見野）おっ こりゃいいな

272
00:14:07,805 --> 00:14:11,183 
周りの余計なものが
目に入らない分 集中できる

273
00:14:11,684 --> 00:14:14,728 
（二軍監督）相変わらず
ブルペンでは絶好調だな

274
00:14:14,895 --> 00:14:17,356 
特に 今日は
すごい球を投げてます

275
00:14:17,481 --> 00:14:21,652 
よし　能見野 明日の先発はお前だ
ラストチャンスだぞ

276
00:14:22,027 --> 00:14:23,571 
あっ はい！

277
00:14:27,241 --> 00:14:30,411 
おおっ 今日は気分いいから
一杯 行くか

278
00:14:31,328 --> 00:14:34,874 
（喪黒）
お酒は一切 口にしないこと

279
00:14:35,040 --> 00:14:38,294 
おっと いっけね いっけね
禁酒だったっけ

280
00:14:38,502 --> 00:14:45,175 
（野球中継のアナウンス）

281
00:14:45,301 --> 00:14:46,302 
うん… あっ

282
00:14:49,680 --> 00:14:53,642 
ううっ 仕方がない
ウーロン茶で我慢するか

283
00:15:06,322 --> 00:15:08,741 
ストラーイク バッターアウト！

284
00:15:10,576 --> 00:15:12,786 
どうなってんだ 能見野の奴

285
00:15:12,912 --> 00:15:15,456 
今日はブルペンと変わらない
ピッチングじゃないか

286
00:15:18,208 --> 00:15:20,169 
（主審）
ストラーイク バッターアウト！

287
00:15:20,294 --> 00:15:21,629 
ゲームセット！

288
00:15:23,547 --> 00:15:24,840 
ナイスピッチング

289
00:15:24,965 --> 00:15:28,677 
これでお前を 自信をもって
一軍に推薦できるぞ

290
00:15:28,802 --> 00:15:30,054 
ありがとうございます

291
00:15:30,262 --> 00:15:33,891 
次の試合には 監督とオーナーにも
来ていただくから―

292
00:15:34,016 --> 00:15:35,768 
今日のピッチングを忘れるなよ

293
00:15:36,226 --> 00:15:38,228 
はい 頑張ります！

294
00:15:40,773 --> 00:15:42,483 
（女性たち）能見野さーん

295
00:15:43,025 --> 00:15:45,319 
（女性）どうしたの？
このごろ ご無沙汰じゃなーい

296
00:15:45,444 --> 00:15:48,364 
（女性）ねえ この間の試合
すごいピッチングだったそうね

297
00:15:48,489 --> 00:15:49,740 
お祝いしましょうよ

298
00:15:49,865 --> 00:15:53,243 
いっ… いや 悪いけど
やっぱり失礼するよ　じゃ！

299
00:15:53,369 --> 00:15:55,371 
あっ 能見野さーん

300
00:15:55,496 --> 00:15:57,706 
もう つまんなーい

301
00:15:58,165 --> 00:16:00,376 
はあ 危ない危ない

302
00:16:00,501 --> 00:16:02,169 
（喪黒）能見野さん
（能見野）あっ

303
00:16:02,503 --> 00:16:03,712 
喪黒さん

304
00:16:03,837 --> 00:16:07,424 
おかげさまで 明日 いよいよ
一軍昇格のテスト登板なんです

305
00:16:07,549 --> 00:16:11,637 
そりゃよかった
約束を守ったからですよ

306
00:16:11,845 --> 00:16:14,640 
ありがとうございます
ここまできたんですから―

307
00:16:14,765 --> 00:16:17,059 
なんとしても
一軍に上がってみせますよ

308
00:16:17,309 --> 00:16:22,481 
では 今夜はぐっすりと寝て
明日の大事な試合に備えてください

309
00:16:22,606 --> 00:16:24,984 
（能見野）
はい 任せてください！

310
00:16:31,365 --> 00:16:32,408 
ううっ…

311
00:16:32,533 --> 00:16:33,492 
ダメだ

312
00:16:33,617 --> 00:16:35,619 
明日の試合が気になって
眠れない

313
00:16:35,744 --> 00:16:38,372 
うう… うううっ

314
00:16:40,082 --> 00:16:41,875 
酒さえ飲めば…

315
00:16:42,001 --> 00:16:45,170 
いや ダメだダメだ
ここは我慢しなきゃ

316
00:16:50,217 --> 00:16:51,635 
（能見野）眠るんだ

317
00:16:51,760 --> 00:16:55,222 
早く寝ないと
明日の試合にまで響いてしまう

318
00:16:55,347 --> 00:16:57,141 
うううっ…

319
00:16:58,434 --> 00:17:00,394 
うっ… ううっ…

320
00:17:00,728 --> 00:17:02,938 
ダメだ　眠れない！

321
00:17:05,482 --> 00:17:08,027 
一口だけ飲めば 眠れるんだ

322
00:17:08,736 --> 00:17:10,362 
一口だけでも…

323
00:17:11,030 --> 00:17:16,869 
ハア ハア ハア…

324
00:17:21,707 --> 00:17:24,084 
はあ… ハッ 何時だ？

325
00:17:24,209 --> 00:17:27,421 
ええっ もう11時？
こっ こりゃマズい

326
00:17:27,546 --> 00:17:29,548 
ああっ イッ… ううっ…

327
00:17:29,673 --> 00:17:32,051 
ああっ うっ… 頭がズキズキする

328
00:17:32,176 --> 00:17:34,803 
二日酔いだ　ううっ…

329
00:17:35,554 --> 00:17:39,516 
とにかく急がなくちゃ
アイタ…

330
00:17:40,309 --> 00:17:43,187 
（練習の声）

331
00:17:43,896 --> 00:17:48,400 
（二軍監督）
今日 先発の能見野は
一軍入りに最短距離の投手です

332
00:17:48,525 --> 00:17:51,445 
（一軍監督）
なんでも 150キロの速球を
投げるそうですよ

333
00:17:51,570 --> 00:17:53,197 
（オーナー）
おお それは楽しみだ

334
00:17:53,655 --> 00:17:55,199 
すみません 遅くなりました

335
00:17:55,324 --> 00:17:56,575 
なーに やってんだ

336
00:17:56,700 --> 00:17:58,952 
さっさとブルペン行って
肩をつくるんだ

337
00:17:59,078 --> 00:17:59,912 
はいっ

338
00:18:02,623 --> 00:18:06,376 
あっ なっ… ない
お守りの帽子がない

339
00:18:06,502 --> 00:18:09,421 
ない… ない… あああっ…

340
00:18:09,546 --> 00:18:13,008 
あれがないと… あれがないと…

341
00:18:18,514 --> 00:18:19,640 
ボール！

342
00:18:20,224 --> 00:18:23,227 
ハア ハア ハア…

343
00:18:23,352 --> 00:18:26,980 
（能見野）ダメだ
二日酔いのこんな状態じゃ―

344
00:18:27,356 --> 00:18:29,817 
あの帽子だけが頼りだったのに…

345
00:18:30,692 --> 00:18:32,152 
ボール フォア！

346
00:18:33,112 --> 00:18:35,572 
なんだか 話とずいぶん違うな

347
00:18:35,697 --> 00:18:38,283 
なーに
少し緊張しているだけでしょう

348
00:18:38,408 --> 00:18:40,244 
（主審）ボール フォア！

349
00:18:42,579 --> 00:18:45,290 
何やってる
自信 持って投げるんだ！

350
00:18:45,958 --> 00:18:47,751 
（能見野）
そんなこと言ったって…

351
00:18:54,049 --> 00:18:54,883 
ああーっ！

352
00:18:55,843 --> 00:18:56,885 
（オーナー）おおおっ…

353
00:18:57,553 --> 00:18:58,554 
うわああっ！

354
00:18:58,929 --> 00:19:00,139 
（オーナー･一軍監督）イイイッ…

355
00:19:00,889 --> 00:19:04,351 
何が 一軍間近だ
あんなノーコンはクビだ！

356
00:19:04,476 --> 00:19:05,602 
あっ… オッ オーナー！

357
00:19:06,103 --> 00:19:11,150 
（能見野）
ああ 一軍が… 一軍が…

358
00:19:11,275 --> 00:19:13,152 
あああっ…

359
00:19:13,777 --> 00:19:17,489 
（喪黒）
やれやれ せっかくのチャンスを
目の前にして―

360
00:19:17,614 --> 00:19:20,659 
酒の誘惑に負けてしまうとは…

361
00:19:20,826 --> 00:19:25,998 
しょせん 能見野
いや ノミの心臓では―

362
00:19:26,123 --> 00:19:30,127 
厳しい この世界では
通用しないようですな

363
00:19:30,252 --> 00:19:35,132 
ホーッホッホッホッホッ…