1
00:00:02,002 --> 00:00:05,630 
（喪黒福造(もぐろふくぞう)）
私の名は喪黒福造

2
00:00:05,755 --> 00:00:08,174 
人呼んで 笑ゥせぇるすまん

3
00:00:08,299 --> 00:00:11,094 
ただのセールスマンじゃ
ございません

4
00:00:11,219 --> 00:00:14,931 
私の取り扱う品物はココロ

5
00:00:15,056 --> 00:00:17,976 
人間のココロでございます

6
00:00:19,561 --> 00:00:25,525 
（喪黒の笑い声）

7
00:00:26,985 --> 00:00:30,989 
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

8
00:00:31,114 --> 00:00:33,074 
ココロのさみしい人ばかり

9
00:00:33,199 --> 00:00:37,287 
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

10
00:00:37,412 --> 00:00:40,999 
いいえ
お金は一銭もいただきません

11
00:00:41,124 --> 00:00:47,505 
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

12
00:00:47,630 --> 00:00:50,383 
さて 今日のお客様は…

13
00:00:52,844 --> 00:00:57,515 
ホーッホッホッホッホッ…

14
00:00:57,766 --> 00:01:00,268 
（電話のベル）

15
00:01:00,393 --> 00:01:03,104 
（丹見一人(たんみかずひと)）
うん あっ ああっ

16
00:01:04,689 --> 00:01:07,567 
女房だな ハッハッハッ…

17
00:01:14,616 --> 00:01:16,034 
（丹見）
おはよう タケコ

18
00:01:16,159 --> 00:01:20,038 
こうすれば 通話料なしで
お互いの無事を確認できるからな

19
00:01:22,707 --> 00:01:25,251 
ああ それにしても…

20
00:01:25,376 --> 00:01:30,298 
いつまで こんな田舎町の営業所に
単身赴任してなきゃならんのかな

21
00:01:30,924 --> 00:01:34,260 
（男性）だろ？
（女性）フフフ… やーだ

22
00:01:38,389 --> 00:01:41,643 
（男性社員）
おめえ 昨日カラオケバー行って
やたらモテたんだと？

23
00:01:41,810 --> 00:01:45,188 
（男性社員）ダメだ　そのあと
寿司(すし)屋に誘って 食い逃げされたわ

24
00:01:45,313 --> 00:01:47,690 
（男性社員）
そいつはとんだ災難だったな

25
00:01:47,816 --> 00:01:49,317 
（男性社員たち）うわあっ
（丹見）おはよう

26
00:01:50,401 --> 00:01:51,986 
バカに にぎやかだったな

27
00:01:52,570 --> 00:01:54,906 
何か面白い話でも
あったのかい？

28
00:01:55,281 --> 00:01:56,157 
あっ いえ…

29
00:01:57,325 --> 00:01:59,077 
（女性社員）おはようございます
（丹見）ああ

30
00:01:59,577 --> 00:02:02,789 
ありがとう
君 今日は特にきれいだね

31
00:02:02,914 --> 00:02:04,040 
そうですか

32
00:02:04,165 --> 00:02:06,501 
何かいいことでもあったのかい
ハハッ

33
00:02:07,627 --> 00:02:11,089 
（女性社員）
所長ったら 今朝 私のこと
きれいだなんて言うのよ

34
00:02:11,214 --> 00:02:13,424 
（女性社員）
やーだ いやらしい

35
00:02:13,550 --> 00:02:16,302 
（女性社員）
単身赴任でそろそろ飢えてるんだ

36
00:02:16,427 --> 00:02:19,097 
東京もんは手が早いって言うから
気いつけなきゃ

37
00:02:19,347 --> 00:02:21,766 
（女性社員）ホントよね
（女性社員）アッハッハッ…

38
00:02:22,100 --> 00:02:23,601 
どうだ 軽く行くか？

39
00:02:23,726 --> 00:02:25,436 
（男性社員）いいね
（男性社員たち）どわっ

40
00:02:29,566 --> 00:02:30,400 
うん？

41
00:02:30,817 --> 00:02:34,320 
そうだ 諸君 たまにはどうだい
一杯やらないか？

42
00:02:34,529 --> 00:02:36,072 
いえ 今日はちょっと…

43
00:02:36,197 --> 00:02:37,282 
用がありますんで

44
00:02:37,407 --> 00:02:38,241 
すみません

45
00:02:38,491 --> 00:02:39,325 
そうかい

46
00:02:39,450 --> 00:02:41,536 
（男性社員）失礼します
（ドアが閉まる音）

47
00:02:41,661 --> 00:02:42,954 
あーあ

48
00:02:49,836 --> 00:02:51,671 
（喪黒）
独り酒とは寂しいですな

49
00:02:51,796 --> 00:02:52,672 
わあっ

50
00:02:52,797 --> 00:02:55,925 
見たところ
東京の方とお見受けしますが―

51
00:02:56,050 --> 00:02:57,385 
ご出張ですか？

52
00:02:57,510 --> 00:02:58,344 
ああ いえ…

53
00:02:58,845 --> 00:03:02,765 
では 単身赴任？
一緒に飲む相手もいないのですか？

54
00:03:03,016 --> 00:03:03,933 
はあ…

55
00:03:04,058 --> 00:03:06,769 
なんとか この土地に
溶け込もうと思って―

56
00:03:06,895 --> 00:03:10,189 
部下を飲みに誘ったりしたんですが
誰も打ち解けてくれないんです

57
00:03:10,607 --> 00:03:11,691 
そうですか

58
00:03:11,816 --> 00:03:15,320 
東京から来たというだけで
煙ったいんでしょうか？

59
00:03:15,445 --> 00:03:17,405 
（喪黒）ゴホゴホッ…
確かに煙ったいですな

60
00:03:17,530 --> 00:03:18,364 
ああっ

61
00:03:18,615 --> 00:03:22,452 
こんな煙ったい店はやめて
よそで飲み直しましょう

62
00:03:24,621 --> 00:03:29,208 
ホーッホッホッホッ
秋ボタルがきれいですな

63
00:03:38,343 --> 00:03:40,220 
（丹見）ワッハッハッ…

64
00:03:40,762 --> 00:03:41,888 
リーチ！

65
00:03:42,722 --> 00:03:46,643 
申し遅れましたが
私 セールスマンです

66
00:03:46,768 --> 00:03:48,228 
へっ はっ…

67
00:03:48,353 --> 00:03:53,608 
あなたのような方の孤独なココロを
満たすのが 私の仕事なのです

68
00:03:53,775 --> 00:03:55,109 
孤独か ハハハッ…

69
00:03:55,235 --> 00:03:57,904 
（喪黒）
あなたに ぴったりのいい店へ
ご案内しましょう

70
00:03:58,029 --> 00:03:59,072 
ええっ？

71
00:03:59,614 --> 00:04:01,032 
私に ぴったり？

72
00:04:01,157 --> 00:04:05,453 
（喪黒）そうです　きっと
気に入っていただけることでしょう

73
00:04:15,922 --> 00:04:19,259 
（にぎやかな笑い声）

74
00:04:21,302 --> 00:04:22,136 
（一同）うん？

75
00:04:22,971 --> 00:04:27,350 
町じゅうの孤独な男が
みんな ここに集まっているのです

76
00:04:27,475 --> 00:04:30,311 
でも これじゃ… 座れませんね

77
00:04:30,436 --> 00:04:32,647 
（戸が閉まる音）

78
00:04:32,772 --> 00:04:34,691 
（ツユコ）
あら 喪黒さん いらっしゃい

79
00:04:34,816 --> 00:04:38,319 
東京から来たお客さんを
連れてきましたよ ツユちゃん

80
00:04:38,444 --> 00:04:40,446 
（ツユコ）
まあ こちらへどうぞ

81
00:04:40,571 --> 00:04:41,614 
はい

82
00:04:43,408 --> 00:04:46,119 
（丹見）
あの… カウンターの中？

83
00:04:46,244 --> 00:04:48,288 
（ツユコ）
狭いけど 我慢してくれます？

84
00:04:48,746 --> 00:04:49,747 
（丹見）はあ…

85
00:04:50,498 --> 00:04:54,210 
ツユコと申します
今後ともよろしくお願いいたします

86
00:04:54,419 --> 00:04:55,878 
あっ… こっ こちらこそ

87
00:04:56,004 --> 00:04:57,588 
（客）ツユちゃん 酒ーっ

88
00:04:57,714 --> 00:04:58,673 
（ツユコ）はーい

89
00:04:58,798 --> 00:05:01,175 
どうです？
なかなかいい子でしょう？

90
00:05:01,301 --> 00:05:02,135 
えっ… ええ

91
00:05:02,302 --> 00:05:03,720 
ホーッホッホッホッ

92
00:05:03,845 --> 00:05:07,557 
では 丹見さんとツユちゃんの
ステキな出会いに乾杯

93
00:05:07,765 --> 00:05:09,100 
乾杯

94
00:05:11,394 --> 00:05:12,895 
また…

95
00:05:13,021 --> 00:05:15,315 
（客）いや そうだって
（ツユコ）ハハハッ アハハハッ…

96
00:05:19,652 --> 00:05:23,656 
（鼻歌）

97
00:05:23,906 --> 00:05:26,200 
しかし 昨日は悪いことしたな

98
00:05:26,326 --> 00:05:29,662 
たまには所長も誘わんと
具合悪いもんな

99
00:05:29,787 --> 00:05:31,039 
（男性社員たち）おっ

100
00:05:31,998 --> 00:05:33,499 
あっ あの…

101
00:05:33,624 --> 00:05:34,876 
うん？ なんだね？

102
00:05:35,001 --> 00:05:36,419 
いえ その…

103
00:05:36,627 --> 00:05:39,380 
すまんが急ぐから失礼するよ

104
00:05:39,505 --> 00:05:40,590 
（男性社員たち）ええっ？

105
00:05:47,847 --> 00:05:49,474 
（客）
ツユちゃん メザシくれ

106
00:05:49,599 --> 00:05:50,433 
はーい

107
00:05:56,773 --> 00:06:03,196 
（電話のベル）

108
00:06:10,119 --> 00:06:11,454 
（戸が開く音）

109
00:06:11,788 --> 00:06:15,625 
なんだ また満員か
せっかく雨ん中 来たのにな

110
00:06:15,750 --> 00:06:17,418 
あら ごめんなさい

111
00:06:18,461 --> 00:06:20,838 
（丹見）
ツユちゃん 僕 そろそろ帰るから

112
00:06:20,963 --> 00:06:21,798 
あっ でも…

113
00:06:22,006 --> 00:06:24,467 
（丹見）
ああ いいんだ いいんだ
ごちそうさま

114
00:06:24,675 --> 00:06:26,677 
すみません 丹見さん

115
00:06:27,303 --> 00:06:28,679 
（喪黒）丹見さん

116
00:06:28,805 --> 00:06:30,348 
ハッ… もっ 喪黒さん

117
00:06:30,556 --> 00:06:33,267 
まだ帰るのは
早いんじゃないんですか？

118
00:06:33,726 --> 00:06:37,313 
（丹見）いやあ 満員なんで
新しい客に席を譲ったんですよ

119
00:06:37,438 --> 00:06:39,023 
（喪黒）
そんな心にもないことして

120
00:06:39,148 --> 00:06:39,982 
（丹見）えっ？

121
00:06:40,191 --> 00:06:42,735 
できることなら
ツユちゃんを独占したい

122
00:06:42,860 --> 00:06:44,654 
そう思っているんでしょう？

123
00:06:44,779 --> 00:06:47,573 
うっ… くくくっ…
そっ… そんなこと…

124
00:06:47,782 --> 00:06:50,201 
（喪黒）ツユちゃんは
普段 明るく振る舞ってますが―

125
00:06:50,326 --> 00:06:54,705 
実は 天涯孤独の
さみしい身の上なのです

126
00:06:55,498 --> 00:07:00,503 
あなたの優しさで 彼女を
包んであげれば きっと喜びますよ

127
00:07:01,254 --> 00:07:03,631 
なっ… なっ 何を言ってるんです
私は…

128
00:07:03,756 --> 00:07:07,176 
男と女の心のふれあいなんて
タイミングですよ

129
00:07:07,426 --> 00:07:08,261 
私は！

130
00:07:08,386 --> 00:07:09,637 
（喪黒）あなたは！

131
00:07:09,762 --> 00:07:12,306 
単身赴任で
さみしい思いをしています

132
00:07:12,807 --> 00:07:15,726 
あなたとツユちゃんは
さみしい者どうし―

133
00:07:15,893 --> 00:07:18,646 
心を慰め合うべきなのです

134
00:07:18,938 --> 00:07:21,065 
絶対に！

135
00:07:21,190 --> 00:07:23,901 
ドーン!!

136
00:07:24,026 --> 00:07:25,862 
はひいいーっ！

137
00:07:31,033 --> 00:07:33,035 
あっ… 丹見さん

138
00:07:33,411 --> 00:07:34,704 
そんなに濡(ぬ)れて…

139
00:07:34,829 --> 00:07:36,122 
さあ 中へ入って

140
00:07:36,247 --> 00:07:37,748 
でも もう閉店だろ？

141
00:07:38,082 --> 00:07:40,918 
さっきは失礼しちゃったし
ちょっと やってってください

142
00:07:41,252 --> 00:07:42,837 
（丹見）しかし…
（ツユコ）お願い

143
00:07:43,296 --> 00:07:45,506 
遠慮しないで　ねえ？

144
00:07:50,553 --> 00:07:52,013 
（丹見）
ありがとう ツユちゃん

145
00:07:52,138 --> 00:07:54,348 
フフッ いいんです ホントに

146
00:07:54,891 --> 00:07:58,102 
あーあ 久しぶりに飲んじゃった

147
00:07:58,227 --> 00:08:01,105 
今日のツユちゃんは
一段ときれいだよ

148
00:08:01,230 --> 00:08:03,774 
（ツユコ）ううーん ホント？
（丹見）ツユちゃん…

149
00:08:04,775 --> 00:08:06,486 
丹見さん

150
00:08:06,861 --> 00:08:08,404 
ツユちゃん

151
00:08:13,868 --> 00:08:16,871 
（ツユコ）丹見さんって優しい人ね
（丹見）そうかい？

152
00:08:16,996 --> 00:08:20,750 
ええ なんか温かくて
何でもお話しできるもの

153
00:08:21,292 --> 00:08:25,379 
（丹見）
それは 僕も君と同じように
孤独だからだよ

154
00:08:25,588 --> 00:08:26,589 
丹見さん

155
00:08:26,714 --> 00:08:29,217 
私 丹見さんのマンションに
寄ってもいいかしら？

156
00:08:29,342 --> 00:08:30,176 
（丹見）ええっ？

157
00:08:30,510 --> 00:08:33,179 
そっ そんな…
僕は一人暮らしだし…

158
00:08:33,304 --> 00:08:37,099 
今夜はもっと丹見さんと
お話がしたいの

159
00:08:37,266 --> 00:08:39,018 
ツユちゃん…

160
00:09:06,754 --> 00:09:08,714 
ゆっくり寝ていなさい

161
00:09:09,257 --> 00:09:11,634 
僕は会社があるから出かけるよ

162
00:09:14,971 --> 00:09:16,305 
（タケコ）あなた
（丹見）あっ！

163
00:09:17,098 --> 00:09:18,224 
（丹見）お前 どっ どうして…

164
00:09:18,724 --> 00:09:22,061 
このごろ 電話が鳴らないから
心配して来てみたのよ

165
00:09:22,186 --> 00:09:24,772 
ああ
ここのところ 忙しかったもんで…

166
00:09:24,897 --> 00:09:28,192 
まあ それじゃ
洗濯物なんかたまってるんでしょ

167
00:09:28,651 --> 00:09:30,528 
留守の間に片づけておくから
いってらっしゃい

168
00:09:30,653 --> 00:09:31,487 
あああーっ！

169
00:09:32,071 --> 00:09:33,906 
まままっ… 待ってくれ
ちょっと待ってーっ！

170
00:09:34,156 --> 00:09:37,702 
（タケコ）まあ あなた！
これはどういうことなんですか！

171
00:09:37,827 --> 00:09:39,620 
ちゃんと説明してちょうだい！

172
00:09:39,745 --> 00:09:44,333 
（喪黒）
何か修羅場の予感がしますな
おお 怖っ…

173
00:09:44,709 --> 00:09:49,046 
しかし あんなステキな子と
楽しい夢を見られたんですから―

174
00:09:49,171 --> 00:09:53,676 
単身赴任ってのも まんざら
悪いもんではありませんな

175
00:09:53,801 --> 00:09:58,931 
ホーッホッホッホッホッ…

176
00:10:03,019 --> 00:10:06,856 
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

177
00:10:06,981 --> 00:10:09,066 
ココロのさみしい人ばかり

178
00:10:09,191 --> 00:10:13,279 
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

179
00:10:13,404 --> 00:10:16,949 
いいえ
お金は一銭もいただきません

180
00:10:17,074 --> 00:10:23,414 
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

181
00:10:23,539 --> 00:10:26,334 
さて 今日のお客様は…

182
00:10:28,210 --> 00:10:32,965 
ホーッホッホッホッホッ…

183
00:10:40,389 --> 00:10:43,225 
（喪黒）今 お帰りですか？
（花畑駒太(はなはたこまった)）はっ？

184
00:10:43,351 --> 00:10:49,148 
（喪黒）
いつもこんなに遅いのですか？
一家の主(あるじ)というのは大変ですな

185
00:10:49,482 --> 00:10:51,609 
えっ… いや 失礼

186
00:10:51,776 --> 00:10:54,320 
ホッホッホッ…

187
00:10:58,783 --> 00:11:00,826 
まだ 帰らないのですか？

188
00:11:00,951 --> 00:11:01,786 
はっ？

189
00:11:02,912 --> 00:11:03,746 
えっ

190
00:11:04,038 --> 00:11:05,956 
先ほどはどうも

191
00:11:06,082 --> 00:11:08,376 
あっ あなたは一体 どなた…

192
00:11:08,501 --> 00:11:12,088 
（喪黒）
ホーッホッホッホッ…
こういう者です

193
00:11:14,131 --> 00:11:16,509 
で… 一体 私に何の用です？

194
00:11:16,634 --> 00:11:20,346 
あなたのココロのスキマを
お埋めします

195
00:11:20,679 --> 00:11:22,598 
おせっかいはやめてください

196
00:11:22,848 --> 00:11:24,850 
私の心に
隙間なんてありませんよ

197
00:11:24,975 --> 00:11:26,310 
（喪黒）ウソおっしゃい

198
00:11:26,811 --> 00:11:29,563 
あなたのココロはスキマだらけです

199
00:11:29,688 --> 00:11:33,067 
まっすぐウチへ帰らず
こんな所で道草くってんのが―

200
00:11:33,192 --> 00:11:35,778 
何よりの証拠じゃないんですか？

201
00:11:36,654 --> 00:11:40,741 
さあ 包み隠さず
本心をさらけ出しなさい

202
00:11:41,492 --> 00:11:44,703 
（花畑）実は 私
ウチに帰りたくないんです

203
00:11:44,954 --> 00:11:50,167 
ほう 今 はやりの
帰宅恐怖症というやつですか

204
00:11:50,459 --> 00:11:54,255 
ウチには 受験中の子供がいまして
ピリピリしているもんで―

205
00:11:54,380 --> 00:11:57,258 
女房もそのせいで
トゲトゲしくなって―

206
00:11:57,383 --> 00:11:59,635 
ウチにいても
心が休まらないんです

207
00:11:59,885 --> 00:12:03,597 
なるほど それでこうやって
時間をつぶしているんですか

208
00:12:03,931 --> 00:12:04,974 
（花畑）ええ

209
00:12:05,516 --> 00:12:09,061 
ここで１人 ボーッとしてるのが
一番 安らぐんです

210
00:12:09,395 --> 00:12:13,023 
一家の主がそれじゃ
あんまりですな

211
00:12:13,149 --> 00:12:14,316 
花畑さん

212
00:12:14,442 --> 00:12:18,529 
ウチへ帰るのが楽しくなるように
して差し上げましょうか？

213
00:12:18,696 --> 00:12:20,030 
はっ はあ…

214
00:12:22,241 --> 00:12:23,617 
ただいま

215
00:12:24,201 --> 00:12:25,870 
お風呂は沸いてるかい？

216
00:12:25,995 --> 00:12:27,455 
（花畑の妻）
もう栓 抜いちゃったわよ

217
00:12:27,580 --> 00:12:28,622 
えっ どうして？

218
00:12:29,165 --> 00:12:31,584 
こんな遅く お風呂 入ったら
うるさいでしょう

219
00:12:32,042 --> 00:12:34,753 
ツネオが
受験勉強してるんですからね

220
00:12:34,879 --> 00:12:37,298 
おっ… 俺だって
仕事をしてきたんだぞ！

221
00:12:37,673 --> 00:12:38,507 
（ツネオ）うるさい！

222
00:12:39,049 --> 00:12:40,926 
勉強に集中できないじゃないか！

223
00:12:41,051 --> 00:12:42,887 
ああっ あら ごめんなさい

224
00:12:43,012 --> 00:12:46,098 
お父さんがいけないのよ
ホントにしつこいんだから

225
00:12:47,183 --> 00:12:50,519 
お夜食 作って持っていくから
頑張ってお勉強してね

226
00:12:50,644 --> 00:12:51,687 
うーん…

227
00:13:07,536 --> 00:13:09,580 
お待ちしておりました
（ドアが閉まる音）

228
00:13:10,080 --> 00:13:12,374 
ウチへ帰るのが
楽しくなるっていうのは―

229
00:13:12,500 --> 00:13:13,459 
本当でしょうね？

230
00:13:13,584 --> 00:13:15,211 
（喪黒）本当ですとも

231
00:13:15,336 --> 00:13:17,796 
あれから
いろいろ考えたのですが―

232
00:13:17,922 --> 00:13:22,051 
あなたには愛情を注ぐ対象が
必要なのです

233
00:13:22,176 --> 00:13:24,011 
そこで これを持ってきました

234
00:13:24,136 --> 00:13:25,971 
なっ 何ですか これは？

235
00:13:26,096 --> 00:13:28,849 
（喪黒）カトレアの鉢植えです
（花畑）カトレア…

236
00:13:29,642 --> 00:13:31,602 
カトレアは 蘭(らん)

237
00:13:31,727 --> 00:13:34,772 
つまり オーキッドの一種で
その香りとともに―

238
00:13:35,231 --> 00:13:38,984 
美しい大ぶりの花は
コサージュにも用いられて―

239
00:13:39,235 --> 00:13:41,820 
花の女王にも例えられます

240
00:13:42,613 --> 00:13:44,281 
（妻）何よ あなた

241
00:13:44,823 --> 00:13:47,368 
趣味もないのに
こんな鉢植え買ってきて

242
00:13:47,493 --> 00:13:49,245 
いやあ これはもらったんだよ

243
00:13:49,537 --> 00:13:52,706 
言っときますが
私は手入れなんかできませんからね

244
00:13:52,831 --> 00:13:55,668 
ああ もちろん
面倒は私がみるよ

245
00:13:56,043 --> 00:13:57,711 
いいかげんにしてよ！

246
00:13:57,836 --> 00:13:59,964 
うるさくって
勉強できないじゃないか！

247
00:14:00,089 --> 00:14:01,131 
ごめんなさい

248
00:14:01,257 --> 00:14:04,885 
お父さんがいけないのよ
くだらないもの持ち込むから

249
00:14:08,847 --> 00:14:10,766 
私の味方は君だけだ

250
00:14:11,141 --> 00:14:14,436 
（喪黒）このカトレアは
手入れをきちんとすれば―

251
00:14:14,562 --> 00:14:17,273 
１か月以内に花が咲くでしょう

252
00:14:17,606 --> 00:14:20,317 
できるかぎり 愛情を持って
接してください

253
00:14:20,442 --> 00:14:24,613 
花は優しくすればするほど
美しく咲くものです

254
00:14:24,738 --> 00:14:26,240 
そうすれば あなたは―

255
00:14:26,365 --> 00:14:30,411 
きっと ウチへ帰るのが
楽しみになるはずですよ

256
00:14:32,830 --> 00:14:34,248 
（花畑）
よーし カトレアちゃん

257
00:14:34,373 --> 00:14:37,418 
私がきっと素晴らしい花を
咲かせてあげるからね

258
00:14:40,129 --> 00:14:42,756 
“暖かい日中は
外の涼しい所へ置く”

259
00:14:43,299 --> 00:14:46,468 
“この時期は レースの
カーテン越しの日差しが最適”と

260
00:14:47,344 --> 00:14:49,680 
“今月いっぱいは
夕方に水をやる”

261
00:14:49,930 --> 00:14:52,141 
“冷たい夜風は禁物”と

262
00:14:59,356 --> 00:15:00,900 
（喪黒）花畑さん

263
00:15:01,025 --> 00:15:02,568 
（喪黒）花畑さん！
（花畑）うん？

264
00:15:03,027 --> 00:15:04,445 
あっ 喪黒さん

265
00:15:04,570 --> 00:15:06,572 
カトレアはいかがですか？

266
00:15:06,822 --> 00:15:08,741 
そっ それが聞いてください

267
00:15:08,866 --> 00:15:10,743 
つぼみが
いよいよ ほころび始めて―

268
00:15:10,868 --> 00:15:13,287 
ここ２～３日中に咲くかも
知れないんですよ

269
00:15:13,621 --> 00:15:15,915 
ほう それは結構でした

270
00:15:16,040 --> 00:15:19,251 
きっと あなたの手入れが
よかったからでしょう

271
00:15:19,543 --> 00:15:22,922 
ええ あれから毎日まっすぐに
帰って 手入れをしています

272
00:15:23,422 --> 00:15:25,299 
こちらが尽くせば尽くすほど―

273
00:15:25,424 --> 00:15:27,885 
目に見えて
イキイキしてくるんですよ

274
00:15:28,177 --> 00:15:29,845 
よかったですね

275
00:15:30,304 --> 00:15:32,514 
間もなく
彼女のつぼみがほころび―

276
00:15:32,640 --> 00:15:35,434 
美しい花を開くと思うと
胸が高鳴ります

277
00:15:35,726 --> 00:15:38,604 
よかった よかった
それほど思い込まれたら―

278
00:15:38,729 --> 00:15:41,523 
きっと素晴らしい花を
つけるでしょうな

279
00:15:46,946 --> 00:15:50,449 
あら まあ 私より先に
彼女にご挨拶に行くのね

280
00:15:50,866 --> 00:15:52,618 
ただいま 元気にしてたかい？

281
00:15:52,743 --> 00:15:54,536 
うん？ ああっ

282
00:15:57,039 --> 00:15:59,959 
何よ？
どうしたの 血相 変えて

283
00:16:00,084 --> 00:16:01,543 
（花畑）
あれほど夕方になったら―

284
00:16:01,669 --> 00:16:03,629 
窓を閉めといてくれって
言ったのに！

285
00:16:04,213 --> 00:16:06,590 
カトレアは寒さに弱いんだぞ

286
00:16:06,966 --> 00:16:09,760 
そんなに大事なら
金庫にしまっておいたら？

287
00:16:10,010 --> 00:16:10,844 
何ーっ？

288
00:16:10,970 --> 00:16:14,515 
私はそんな植木を世話するために
いるんじゃありませんからね

289
00:16:15,015 --> 00:16:17,476 
もう いいかげんにしろーっ！

290
00:16:18,435 --> 00:16:22,648 
（花畑）ごめんよ 明日から
忘れずに窓を閉めてくからね

291
00:16:23,440 --> 00:16:26,568 
だから 機嫌を直して
きれいな花をつけておくれ

292
00:16:26,694 --> 00:16:28,153 
僕のカトレアちゃん

293
00:16:28,278 --> 00:16:30,155 
（ドアが開く音）
（花畑）うん？

294
00:16:30,698 --> 00:16:35,327 
（妻）
あなた さっきはごめんなさい
つい カッとなってしまって

295
00:16:35,452 --> 00:16:37,329 
いや いいよ

296
00:16:37,454 --> 00:16:39,623 
幸い 大したことも
なかったみたいだし

297
00:16:39,748 --> 00:16:43,669 
そう よかったわね
それじゃ お風呂へどうぞ

298
00:16:43,794 --> 00:16:46,130 
その間に
お食事 用意しとくわね

299
00:16:46,630 --> 00:16:48,090 
そうか 分かった

300
00:16:48,465 --> 00:16:49,383 
ごゆっくり

301
00:16:52,094 --> 00:16:53,637 
フフフッ…

302
00:16:55,347 --> 00:16:56,306 
ハアーッ

303
00:16:56,807 --> 00:16:58,142 
おお いい匂いだな

304
00:16:58,267 --> 00:17:00,436 
どうぞ 召し上がれ

305
00:17:03,272 --> 00:17:05,691 
プハーッ　天ぷらか いいねえ

306
00:17:09,236 --> 00:17:11,488 
うまい これは なんだい？

307
00:17:12,656 --> 00:17:14,700 
今どき タラの芽はないはずだし…

308
00:17:15,034 --> 00:17:17,161 
それ なんだか分かりません？

309
00:17:17,536 --> 00:17:20,122 
あなたの大好きなものですよ

310
00:17:20,330 --> 00:17:23,042 
えっ？ もしや…

311
00:17:26,378 --> 00:17:32,468 
（花畑の泣く声）

312
00:17:33,802 --> 00:17:36,388 
（喪黒）
どうしました？ 花畑さん

313
00:17:36,722 --> 00:17:37,806 
もっ… 喪黒さん

314
00:17:38,432 --> 00:17:42,728 
私はカトレアのつぼみを
天ぷらにして食べてしまったんです

315
00:17:43,062 --> 00:17:46,565 
高貴な花だけに
さぞ うまかったでしょうな

316
00:17:47,107 --> 00:17:48,776 
冗談はやめてください

317
00:17:48,901 --> 00:17:49,985 
私はもうすぐ―

318
00:17:50,110 --> 00:17:54,615 
花を咲かせようとしていた彼女を
食べてしまったんですよ

319
00:17:54,740 --> 00:17:58,243 
くくくっ… どうしよう
取り返しのつかないことを…

320
00:17:58,368 --> 00:18:01,872 
花畑さん
そんなに嘆くことはありませんよ

321
00:18:02,706 --> 00:18:07,211 
カトレアもあなたに食べてもらって
きっと満足してますよ

322
00:18:07,336 --> 00:18:08,754 
そんなことっ！

323
00:18:08,921 --> 00:18:10,964 
僕のカトレアちゃん

324
00:18:11,090 --> 00:18:12,591 
（喪黒）花畑さん

325
00:18:12,925 --> 00:18:15,010 
それじゃあ ひとつ―

326
00:18:15,135 --> 00:18:19,056 
あなたのために カトレアの花を
咲かせてあげましょう

327
00:18:19,348 --> 00:18:23,519 
もう遅いですよ
つぼみは僕の胃袋ん中ですから

328
00:18:23,769 --> 00:18:25,854 
ホーッホッホッホッ…

329
00:18:25,979 --> 00:18:27,231 
お任せください

330
00:18:27,564 --> 00:18:30,192 
カトレアの花よ 咲け

331
00:18:31,026 --> 00:18:34,655 
カトレアの花よ
カトレアの花よ 咲け

332
00:18:35,197 --> 00:18:40,577 
カトレアの花よ 咲け
カトレアの花よ…

333
00:18:40,702 --> 00:18:42,538 
咲けーっ！

334
00:18:42,663 --> 00:18:44,540 
ドーン!!

335
00:18:44,832 --> 00:18:46,291 
ぐわあーっ！

336
00:18:53,799 --> 00:18:57,219 
（花畑）
ぼっ… 僕のカトレアちゃん

337
00:18:57,594 --> 00:19:01,515 
ハハハハハッ…
僕のカトレアちゃん

338
00:19:01,640 --> 00:19:03,183 
ウッハハハハッ…

339
00:19:03,475 --> 00:19:07,146 
月夜の蘭というのは
見事なもんですな

340
00:19:07,271 --> 00:19:11,066 
女性もそうですが
花も 愛する人のために―

341
00:19:11,191 --> 00:19:14,945 
美しく あでやかな花を
咲かせるのですな

342
00:19:15,070 --> 00:19:18,323 
ホーッホッホッホッホッ…

343
00:19:20,367 --> 00:19:22,619 
私は喪黒福造

344
00:19:22,744 --> 00:19:25,914 
ココロのスキマをお埋めします

345
00:19:26,331 --> 00:19:32,880 
ホーッホッホッホッホッ…