1
00:00:02,002 --> 00:00:05,547 
（喪黒福造(もぐろふくぞう)）
私の名は喪黒福造

2
00:00:05,672 --> 00:00:08,133 
人呼んで 笑ゥせぇるすまん

3
00:00:08,258 --> 00:00:11,010 
ただのセールスマンじゃ
ございません

4
00:00:11,136 --> 00:00:14,764 
私の取り扱う品物はココロ

5
00:00:14,889 --> 00:00:18,059 
人間のココロでございます

6
00:00:19,436 --> 00:00:25,442 
（喪黒の笑い声）

7
00:00:27,610 --> 00:00:31,489 
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

8
00:00:31,614 --> 00:00:33,658 
ココロのさみしい人ばかり

9
00:00:33,783 --> 00:00:37,078 
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

10
00:00:37,078 --> 00:00:38,121 
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

11
00:00:37,078 --> 00:00:38,121 
（青柳(あおやぎ)）先生…

12
00:00:38,246 --> 00:00:39,080 
いいえ
お金は一銭もいただきません

13
00:00:39,080 --> 00:00:40,623 
いいえ
お金は一銭もいただきません

14
00:00:39,080 --> 00:00:40,623 
（越葉庄助(こしばしょうすけ)）
任せなさい！

15
00:00:40,623 --> 00:00:41,541 
いいえ
お金は一銭もいただきません

16
00:00:41,666 --> 00:00:48,089 
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

17
00:00:48,214 --> 00:00:51,009 
さて 今日のお客様は…

18
00:00:53,136 --> 00:00:57,932 
ホーッホッホッホッホッ…

19
00:00:58,558 --> 00:01:03,855 
（越葉）
うっ… おっ… おっとっと
うっ うっ… ふう…

20
00:01:05,398 --> 00:01:09,069 
ううっ…
おい 青柳君 これからだぞーっ

21
00:01:09,235 --> 00:01:10,320 
んっ んっ…

22
00:01:11,237 --> 00:01:13,823 
（喪黒）
ああーっ ああーっ…

23
00:01:13,948 --> 00:01:16,659 
まったく 何とも言えぬ
解放感ですな

24
00:01:16,785 --> 00:01:19,037 
うん？ なんだ あんた

25
00:01:19,162 --> 00:01:22,082 
あなたの若いお連れさんなら
もう帰りました

26
00:01:22,207 --> 00:01:23,041 
帰った？

27
00:01:23,458 --> 00:01:25,710 
ホーッホッホッホッホッ

28
00:01:25,835 --> 00:01:27,462 
最近の若い人たちは―

29
00:01:27,587 --> 00:01:30,757 
仕事とプライベート
はっきり分けてますからね

30
00:01:30,882 --> 00:01:34,844 
（越葉）
チェッ あいつのところの
原稿なんか もう書いてやるもんか

31
00:01:34,969 --> 00:01:36,930 
まあ まあ そうおっしゃらずに

32
00:01:37,430 --> 00:01:40,892 
よかったら 私の行きつけで
一杯やりませんか？

33
00:01:42,602 --> 00:01:44,354 
おお いいね

34
00:01:44,479 --> 00:01:45,855 
ところで あんた 誰？

35
00:01:46,981 --> 00:01:49,317 
“ココロのスキマ
お埋めします”？

36
00:01:49,484 --> 00:01:51,486 
（喪黒）セールスマンです

37
00:01:51,611 --> 00:01:54,823 
あなたのような 心に
スキマ風が吹いている方を―

38
00:01:54,948 --> 00:01:57,617 
お救いするのが 私の仕事です

39
00:01:58,118 --> 00:01:59,494 
ハハハッ

40
00:01:59,619 --> 00:02:01,621 
僕には 締め切り締め切りで―

41
00:02:01,746 --> 00:02:04,582 
心の隙間も
時間の隙間もありませんよ

42
00:02:04,707 --> 00:02:07,418 
でも 本当は一緒に
はしごしてくれる―

43
00:02:07,544 --> 00:02:10,839 
飲み友達もいなくて
寂しいのではありませんか？

44
00:02:10,964 --> 00:02:11,965 
んっ…

45
00:02:13,174 --> 00:02:14,801 
ハハッ 図星です

46
00:02:15,343 --> 00:02:18,263 
僕は とことん飲まないと
気が済まないタチでしてね

47
00:02:18,888 --> 00:02:20,890 
昔はつきあってくれた仲間も―

48
00:02:21,015 --> 00:02:25,186 
僕と飲むと とても体が持たないと
敬遠するようになってしまって…

49
00:02:26,187 --> 00:02:29,732 
若い編集者も あなたが言うように
つきあいが悪くて…

50
00:02:30,191 --> 00:02:32,861 
まあ いつも10軒は
はしごしますから―

51
00:02:32,986 --> 00:02:34,445 
無理もありませんがね

52
00:02:34,696 --> 00:02:39,200 
世の中 そんなに酒に強い人
ばかりじゃ ありませんからね

53
00:02:39,742 --> 00:02:41,119 
さて 次 行きましょうか

54
00:02:41,244 --> 00:02:43,663 
ええっ まだ飲むんですか？

55
00:02:43,788 --> 00:02:45,915 
“ココロのスキマを埋める”って
言ったろ

56
00:02:46,040 --> 00:02:48,877 
（越葉）さあ じゃんじゃん行くぞ
（喪黒）あっ やれやれ…

57
00:02:49,002 --> 00:02:51,087 
（ドアの開閉音）

58
00:02:58,177 --> 00:03:01,806 
けっ “ココロのスキマを
埋める”なんて言っちゃって

59
00:03:02,056 --> 00:03:03,433 
（喪黒）もう ダメ
死ぬーっ

60
00:03:03,433 --> 00:03:06,269 
（喪黒）もう ダメ
死ぬーっ

61
00:03:03,433 --> 00:03:06,269 
（越葉）
結局 ４軒目でぶっ倒れちまった

62
00:03:06,561 --> 00:03:09,063 
頼りにならん奴だな

63
00:03:09,188 --> 00:03:10,023 
うん？

64
00:03:10,481 --> 00:03:12,400 
どいつも こいつも…

65
00:03:13,902 --> 00:03:17,447 
飲む酒は
命がけより心がけ… か

66
00:03:18,406 --> 00:03:21,409 
よーし いい原稿が書けそうだぞ

67
00:03:22,869 --> 00:03:25,204 
すまん あと１日だけ待ってくれ

68
00:03:25,788 --> 00:03:27,540 
（青柳）
だから あれほど言ったのに

69
00:03:27,665 --> 00:03:29,417 
先生は飲み過ぎなんですよ

70
00:03:29,751 --> 00:03:32,045 
いやあ 面目ない

71
00:03:32,712 --> 00:03:35,632 
はああ… じゃ ちょっと
電話お借りします

72
00:03:36,341 --> 00:03:37,717 
あーあ…

73
00:03:37,842 --> 00:03:41,596 
（青柳）
青柳です　編集長います？
あっ 編集長…

74
00:03:41,846 --> 00:03:46,351 
（越葉）うん？
仕事始めに一杯くらいなら…

75
00:03:50,188 --> 00:03:52,232 
プハーッ ふう…

76
00:03:53,900 --> 00:03:54,901 
ふう

77
00:03:55,610 --> 00:03:58,571 
（喪黒）越葉先生
ご一緒してよろしいですか？

78
00:03:58,696 --> 00:03:59,781 
あっ あんたは…

79
00:03:59,906 --> 00:04:01,199 
昨日はどうも

80
00:04:01,324 --> 00:04:03,159 
ハハハッ ちょうどよかった

81
00:04:03,284 --> 00:04:04,953 
２～３軒でいいから
つきあってくれよ

82
00:04:05,078 --> 00:04:09,207 
とんでもない　とても越葉さんの
ペースにはついていけません

83
00:04:09,332 --> 00:04:11,501 
その代わり… ご紹介します

84
00:04:11,626 --> 00:04:12,627 
うん？

85
00:04:13,503 --> 00:04:15,922 
（喪黒）
酒井乃美子(さかいのみこ)さんです

86
00:04:16,631 --> 00:04:17,799 
（乃美子）はじめまして

87
00:04:17,924 --> 00:04:20,260 
えっ… ああ こちらこそ

88
00:04:20,385 --> 00:04:23,638 
（喪黒）乃美子さんは
お酒の相手としちゃ 最高です

89
00:04:23,763 --> 00:04:25,515 
（越葉）
いやあ しかし こんな美人に―

90
00:04:25,640 --> 00:04:28,268 
はしごの相手をさせちゃ
気の毒だよ

91
00:04:28,476 --> 00:04:31,229 
あら 私も いっつも
はしご酒なんですよ

92
00:04:31,354 --> 00:04:32,188 
（越葉）ええっ？

93
00:04:32,313 --> 00:04:35,692 
１軒のお店に 腰据えて飲むなんて
おじん臭くって

94
00:04:35,817 --> 00:04:39,654 
それにお店を変えれば いろんな
雰囲気でお酒を楽しめるでしょ

95
00:04:39,779 --> 00:04:42,031 
ああん こりゃ話せるね

96
00:04:42,156 --> 00:04:43,283 
（ボーイ）お待ちどおさま

97
00:04:44,325 --> 00:04:46,703 
まっ とりあえず乾杯しましょう

98
00:04:47,036 --> 00:04:48,162 
（３人）乾杯！

99
00:04:50,498 --> 00:04:51,332 
おっ

100
00:04:53,167 --> 00:04:54,002 
プハーッ

101
00:04:54,877 --> 00:04:56,963 
いやあ 大した飲みっぷりだ

102
00:04:57,088 --> 00:04:57,922 
あら

103
00:04:58,715 --> 00:05:01,384 
こりゃホントに はしごに
つきあってくれそうだね

104
00:05:01,759 --> 00:05:05,263 
私 東京中のいろんなお店を
飲んで回りたいな

105
00:05:05,638 --> 00:05:08,099 
では 山手線１周 全ての駅を―

106
00:05:08,224 --> 00:05:10,560 
ぐるりと飲みまわるというのは
いかがですか？

107
00:05:10,685 --> 00:05:11,519 
ええっ？

108
00:05:11,644 --> 00:05:14,772 
山手線は 全部で29駅

109
00:05:14,897 --> 00:05:19,777 
新宿からスタートして
１周ぐるりとまた新宿へ戻ってくる

110
00:05:20,194 --> 00:05:21,738 
今からだと―

111
00:05:21,863 --> 00:05:26,451 
ひと駅 約20分で飲まないと
終電になってしまいます

112
00:05:26,576 --> 00:05:28,202 
できますか？ 越葉さん

113
00:05:28,494 --> 00:05:32,206 
20分ですか
大ジョッキ １杯分ですね

114
00:05:32,332 --> 00:05:33,833 
ストレート ２杯分ね

115
00:05:33,958 --> 00:05:36,669 
うん… お銚子(ちょうし) ３本分

116
00:05:37,211 --> 00:05:38,963 
（越葉･乃美子）
フフッ 行きましょう

117
00:05:39,088 --> 00:05:40,590 
じゃ その前に おトイレ

118
00:05:40,715 --> 00:05:41,632 
あらら…

119
00:05:43,509 --> 00:05:46,596 
喪黒さん いい子を
紹介してくれましたね

120
00:05:46,721 --> 00:05:48,639 
ホーッホッホッホッ

121
00:05:48,765 --> 00:05:52,602 
ただし越葉さん 妙な気だけは
起こさないでくださいね

122
00:05:52,727 --> 00:05:53,603 
妙な気だって？

123
00:05:54,020 --> 00:05:58,066 
男はとかく 酔うと女性を
口説きたくなるもんですからね

124
00:05:58,232 --> 00:05:59,942 
ハハッ 心配無用です

125
00:06:00,068 --> 00:06:02,278 
僕は はしご酒に
つきあってもらえさえすれば―

126
00:06:02,403 --> 00:06:03,529 
それでいいのですから

127
00:06:03,780 --> 00:06:05,448 
（喪黒）
ホーッホッホッホッホッ

128
00:06:05,573 --> 00:06:08,201 
そうですか
では いってらっしゃい

129
00:06:25,384 --> 00:06:28,179 
（２人）
プハーッ フフフッ…

130
00:06:37,730 --> 00:06:40,024 
ウフフフッ…

131
00:06:40,650 --> 00:06:41,734 
（青柳）もう…

132
00:06:42,485 --> 00:06:44,695 
先生ったら
どこ行っちまったんだろう

133
00:06:44,821 --> 00:06:47,281 
ハハハハッ ハハハハッ

134
00:07:01,546 --> 00:07:02,672 
プハーッ

135
00:07:05,424 --> 00:07:06,300 
プハーッ

136
00:07:13,558 --> 00:07:17,937 
（青柳）
頼みます 戻ってきてください
本当にヤバいっすよ

137
00:07:18,354 --> 00:07:20,731 
（越葉）
いやあ 君は ホントにステキだ

138
00:07:20,857 --> 00:07:23,943 
君ほどの酒豪には会ったことない

139
00:07:27,280 --> 00:07:29,282 
先生…

140
00:07:36,372 --> 00:07:42,086 
（越葉）
ウエーッ… ついに新大久保か
よく飲んだな…

141
00:07:42,211 --> 00:07:45,798 
いよいよ ここで終わりね
終電まで あと15分

142
00:07:45,923 --> 00:07:47,800 
先生 どこで飲みましょうか？

143
00:07:47,925 --> 00:07:48,759 
うん？ ああっ？

144
00:07:54,056 --> 00:07:56,767 
君 ちょっと休んでかない？

145
00:07:57,560 --> 00:08:00,521 
ダメよ 最後に新宿に戻らなきゃ

146
00:08:00,646 --> 00:08:02,773 
山手線１周には ならないもん

147
00:08:02,899 --> 00:08:06,068 
ヘヘッ ホテルにだって
冷蔵庫の酒があるぞ

148
00:08:06,194 --> 00:08:08,237 
んもう あっ あそこがいいわ

149
00:08:08,362 --> 00:08:09,614 
（越葉）おおっ

150
00:08:11,782 --> 00:08:12,909 
コップ酒 ２つ

151
00:08:13,034 --> 00:08:14,076 
（店主）へい

152
00:08:14,577 --> 00:08:15,703 
あっ いいわ

153
00:08:16,204 --> 00:08:18,414 
（乃美子）これでもらうから
（店主）ああっ？

154
00:08:19,040 --> 00:08:20,124 
（乃美子）ウフッ

155
00:08:20,625 --> 00:08:21,751 
（越葉）ええっ…

156
00:08:21,876 --> 00:08:23,127 
いただきまーす

157
00:08:29,759 --> 00:08:30,718 
プハーッ…

158
00:08:31,177 --> 00:08:33,804 
はい 今度は先生よ

159
00:08:37,642 --> 00:08:38,726 
どうぞ

160
00:08:40,061 --> 00:08:43,064 
うっ おっ うっ… オエッ…

161
00:08:43,314 --> 00:08:45,525 
もう 先生ったら何してるのよ

162
00:08:45,900 --> 00:08:49,237 
終電に間に合わないでしょ
さあ 早く

163
00:08:49,529 --> 00:08:51,739 
うぐぐぐぐっ…

164
00:08:56,118 --> 00:08:59,038 
ウエーッ ハア ハア…

165
00:08:59,747 --> 00:09:03,209 
（乃美子）
さあ 先生 あと３分で終電よ
急いで

166
00:09:03,334 --> 00:09:05,836 
わわわっ わしは… もう…

167
00:09:05,962 --> 00:09:07,004 
（乃美子）んーっ

168
00:09:09,507 --> 00:09:10,967 
おおーっ！

169
00:09:11,092 --> 00:09:12,385 
乃美子ちゃーん

170
00:09:12,510 --> 00:09:13,678 
ああーっ！

171
00:09:14,554 --> 00:09:15,638 
もうっ！

172
00:09:15,972 --> 00:09:18,641 
（乃美子）私 先に行ってるからね
（越葉）ああっ…

173
00:09:18,933 --> 00:09:20,309 
ハア ハア ハア…

174
00:09:20,476 --> 00:09:22,270 
乃美子ちゃーん

175
00:09:22,937 --> 00:09:25,064 
ううっ ううっ…

176
00:09:25,481 --> 00:09:26,983 
うっ…

177
00:09:29,860 --> 00:09:32,280 
（いびき）

178
00:09:35,366 --> 00:09:36,742 
はーあ

179
00:09:37,159 --> 00:09:38,703 
やれやれ

180
00:09:39,787 --> 00:09:41,539 
あああっ…

181
00:09:42,081 --> 00:09:45,626 
好きなお酒
いくらでもお飲みください

182
00:09:46,502 --> 00:09:52,883 
でも はしご酒のはしご
天国まで かけちゃいけませんよ

183
00:09:53,009 --> 00:09:59,390 
ホーッホッホッホッホッ…

184
00:10:04,186 --> 00:10:08,107 
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

185
00:10:08,232 --> 00:10:09,984 
ココロのさみしい人ばかり

186
00:10:10,359 --> 00:10:14,447 
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

187
00:10:14,572 --> 00:10:18,618 
いいえ
お金は一銭もいただきません

188
00:10:18,743 --> 00:10:24,540 
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

189
00:10:24,665 --> 00:10:27,585 
さて 今日のお客様は…

190
00:10:29,670 --> 00:10:34,342 
ホーッホッホッホッホッ…

191
00:10:49,732 --> 00:10:52,443 
（喪黒）あの ここ 空きましたよ
（長井安美(ながいやすみ)）えっ えっ？

192
00:10:53,903 --> 00:10:56,322 
いえ 私はここでいいんです

193
00:10:57,073 --> 00:10:58,407 
あっ そうですか

194
00:11:11,212 --> 00:11:13,381 
（喪黒）
どちらへ行かれるんですか？

195
00:11:14,048 --> 00:11:16,092 
えっ？ あああっ…

196
00:11:16,675 --> 00:11:19,553 
さっきから ずっと
乗ってらっしゃるようですから

197
00:11:19,762 --> 00:11:21,889 
ああっ… 余計なお世話です

198
00:11:22,014 --> 00:11:23,891 
そりゃ そうですな

199
00:11:37,905 --> 00:11:40,783 
（子供たちのはしゃぐ声）

200
00:11:41,325 --> 00:11:43,285 
（喪黒）おや 奇遇ですな

201
00:11:43,411 --> 00:11:44,495 
うわあっ

202
00:11:46,080 --> 00:11:47,540 
あなた 一体…

203
00:11:48,082 --> 00:11:50,167 
（喪黒）
私 こういう者です

204
00:11:51,419 --> 00:11:52,920 
“ココロのスキマ”？

205
00:11:53,045 --> 00:11:56,674 
（喪黒）ボランティアで 悩みを
お持ちの人たちのお相手をしてます

206
00:11:56,799 --> 00:11:57,633 
（長井）ふーん…

207
00:11:58,467 --> 00:12:02,471 
お見受けしたところ あなたは何か
悩みがおありのようで…

208
00:12:02,596 --> 00:12:05,808 
差し支えなかったら
お話しいただけませんか？

209
00:12:06,767 --> 00:12:08,185 
ああ 実は…

210
00:12:08,978 --> 00:12:11,147 
私の会社では 40歳以上に―

211
00:12:11,272 --> 00:12:14,150 
１か月の長期休暇制度が
ありまして…

212
00:12:14,275 --> 00:12:16,193 
そりゃ結構ですな

213
00:12:16,318 --> 00:12:17,486 
それが…

214
00:12:18,237 --> 00:12:22,783 
休みに入る前は いろいろと
計画を立てていたんですが―

215
00:12:22,908 --> 00:12:26,996 
いざ 休んでみると だんだん
手持ち無沙汰になってきまして…

216
00:12:27,121 --> 00:12:29,498 
１日中 ウチに
ゴロゴロしているもので―

217
00:12:29,623 --> 00:12:32,084 
ワイフにも
イヤな顔をされるようになって…

218
00:12:32,710 --> 00:12:35,796 
“亭主元気で留守がいい”とは
よく言ったもんです

219
00:12:35,921 --> 00:12:39,717 
それでこうやって 毎日
外を出歩いているんですな？

220
00:12:39,842 --> 00:12:40,759 
はい

221
00:12:40,885 --> 00:12:44,305 
毎日 朝８時にウチを出て
電車を乗り回したり―

222
00:12:44,430 --> 00:12:48,726 
公園に来て ボーッとしてたり
６時まで時間をつぶして帰るんです

223
00:12:49,101 --> 00:12:53,606 
でっ でも こんなこと
あと20日間も続けたら…

224
00:12:53,731 --> 00:12:56,192 
変になっちゃいますよ

225
00:12:57,067 --> 00:12:58,444 
よろしい

226
00:12:58,569 --> 00:13:02,907 
私が あなたのココロと時間の
スキマをお埋めしましょう

227
00:13:04,700 --> 00:13:07,536 
長井さんにうってつけの
ボランティアがあるんです

228
00:13:07,661 --> 00:13:08,871 
（長井）ボランティア？

229
00:13:08,996 --> 00:13:10,456 
ホーッホッホッホッ

230
00:13:10,581 --> 00:13:12,833 
決して楽しいことでは
ないかもしれませんが―

231
00:13:12,958 --> 00:13:17,296 
毎日 無為に過ごすより
はるかに有意義だと思いますよ

232
00:13:17,880 --> 00:13:21,759 
まあ １日やってみて
イヤなら 辞めても結構ですから

233
00:13:28,432 --> 00:13:31,477 
このマンションの304号室です

234
00:13:31,602 --> 00:13:34,438 
（喪黒）では 私はこれで
（長井）ああっ ちょっと…

235
00:13:36,524 --> 00:13:37,900 
ボランティアね…

236
00:13:40,361 --> 00:13:43,864 
あの 喪黒さんからの
紹介の者ですが…

237
00:13:44,281 --> 00:13:45,616 
（乙女）どうぞ 上がってください

238
00:13:45,741 --> 00:13:47,826 
（鍵が開く音）
失礼します

239
00:13:49,245 --> 00:13:50,788 
（乙女）どうぞ こちらへ

240
00:13:58,587 --> 00:13:59,421 
ああっ！

241
00:14:04,843 --> 00:14:08,347 
（乙女）
わざわざ お越しいただきまして
申し訳ありません

242
00:14:09,056 --> 00:14:12,309 
リハビリのお手伝いを
お願いしてもよろしいでしょうか？

243
00:14:12,601 --> 00:14:15,312 
はああっ… はっ… はい

244
00:14:15,854 --> 00:14:18,774 
（喪黒）
いやあ 長井さん
すいませんでした

245
00:14:19,066 --> 00:14:21,986 
いくら あなたが時間を
持て余しているとはいえ―

246
00:14:22,111 --> 00:14:25,739 
いきなりボランティアに
差し向けるのは酷でしたね

247
00:14:26,240 --> 00:14:29,118 
いえ 私 初めて
ボランティアをやってみて―

248
00:14:29,243 --> 00:14:32,705 
人に尽くすのが いかに大切か
よく分かりました

249
00:14:33,497 --> 00:14:37,668 
おかげで長期休暇を 最高に
有意義に使うことができます

250
00:14:37,877 --> 00:14:40,045 
ほう そうですか

251
00:14:40,170 --> 00:14:43,632 
そうおっしゃるなら
しばらく続けてみてください

252
00:14:46,385 --> 00:14:49,096 
ただ １つだけ
忠告しておきますが―

253
00:14:49,513 --> 00:14:54,059 
ボランティアは 神の心で奉仕する
無償の行為なのです

254
00:14:54,476 --> 00:14:56,395 
ですから 奉仕する相手に―

255
00:14:56,520 --> 00:15:00,524 
決して 個人的な感情を
持たないようにしてくださいね

256
00:15:01,150 --> 00:15:03,027 
はっ はあ…

257
00:15:06,906 --> 00:15:09,491 
（長井）
毎日がとても楽しみだ

258
00:15:09,867 --> 00:15:13,037 
彼女が １日も早く
よくなることを願いながらも―

259
00:15:13,537 --> 00:15:17,291 
いつまでも世話してあげたいという
矛盾した気持ちもある

260
00:15:39,521 --> 00:15:45,861 
（セミの鳴き声）

261
00:16:02,419 --> 00:16:03,253 
（長井の妻）あなた

262
00:16:03,379 --> 00:16:04,213 
ああっ…

263
00:16:04,338 --> 00:16:06,256 
何してるの？ こんな時間まで

264
00:16:06,715 --> 00:16:09,718 
ああっ いやいや
ちょっ ちょっと書き物をね

265
00:16:10,010 --> 00:16:12,262 
明日も８時に出かけるんでしょ？

266
00:16:12,388 --> 00:16:16,642 
ああ おじいさんが すっかり
僕を頼りにして 待っているんでね

267
00:16:16,976 --> 00:16:18,686 
ずいぶん ご熱心だこと

268
00:16:18,811 --> 00:16:22,690 
いやあ 30年後の自分だと思うと
ひと事じゃないんでね

269
00:16:23,148 --> 00:16:27,152 
ふーん… もしかして
髪の長いおじいさんじゃないの？

270
00:16:27,319 --> 00:16:28,153 
（長井）へっ？

271
00:16:28,404 --> 00:16:31,323 
（妻）
あなたの服に長い髪が
たくさんついてたわよ

272
00:16:31,448 --> 00:16:35,786 
（長井）そそっ… それは きっと
電車の中でついたんだろ ハハッ…

273
00:16:38,831 --> 00:16:40,624 
（玄関チャイム）

274
00:16:44,795 --> 00:16:48,799 
あの 私ですが…
どうしたんですか？

275
00:16:50,467 --> 00:16:53,679 
長井です
あの… もしもし？ もしもし！

276
00:17:03,647 --> 00:17:05,607 
何よ こんな花！

277
00:17:05,733 --> 00:17:08,736 
どうせ よその女にやるつもりで
断られたんでしょ

278
00:17:08,861 --> 00:17:10,279 
ちっ 違うよ

279
00:17:10,404 --> 00:17:12,990 
本当にお前のために
買ってきたんだから…

280
00:17:13,782 --> 00:17:15,492 
ごまかしてもダメよ

281
00:17:15,617 --> 00:17:16,452 
これは何！

282
00:17:16,744 --> 00:17:18,996 
あああっ！ そっ それは…

283
00:17:19,371 --> 00:17:21,415 
こんな日記なんかつけちゃって

284
00:17:22,041 --> 00:17:25,878 
“今日は彼女の髪を洗ってやる
すっかり安心して―”

285
00:17:26,253 --> 00:17:30,549 
“私に体を預けている彼女は
まるで天使のようだ”

286
00:17:31,050 --> 00:17:32,342 
よっ よせっ！

287
00:17:33,177 --> 00:17:36,513 
何よ いい年して この変態！

288
00:17:36,889 --> 00:17:38,682 
（割れる音）

289
00:17:39,516 --> 00:17:42,144 
ほう ウチを追い出された？

290
00:17:42,394 --> 00:17:45,439 
ええ しばらくは
ウチに帰れませんね

291
00:17:45,564 --> 00:17:46,982 
だから言ったでしょう

292
00:17:47,107 --> 00:17:51,070 
ボランティアに個人的な感情を
持ってはいけないと

293
00:17:52,029 --> 00:17:53,405 
心配いりませんよ

294
00:17:53,530 --> 00:17:57,034 
例の304号室へ
行けばいいじゃありませんか

295
00:17:57,159 --> 00:17:58,035 
ええ でも…

296
00:17:58,827 --> 00:18:00,996 
昨日 行ったら
閉まってたんですが…

297
00:18:01,413 --> 00:18:04,458 
大丈夫 今から行けば
開いてますよ

298
00:18:04,583 --> 00:18:05,876 
本当ですかっ！

299
00:18:06,001 --> 00:18:06,919 
ただし！

300
00:18:07,336 --> 00:18:10,380 
何度も言うようですが
ボランティアというものは―

301
00:18:10,631 --> 00:18:12,007 
神の心で奉仕する―

302
00:18:12,132 --> 00:18:15,302 
無償の行為だということを
忘れちゃいけませんよ

303
00:18:15,427 --> 00:18:17,096 
わっ 分かってますとも

304
00:18:17,346 --> 00:18:21,433 
（喪黒）
では 残りの長期休暇も
有意義にお過ごしください

305
00:18:21,558 --> 00:18:24,561 
ホーッホッホッホッ…

306
00:18:33,904 --> 00:18:34,738 
あっ…

307
00:18:34,947 --> 00:18:36,115 
ああっ…

308
00:18:36,949 --> 00:18:39,284 
私です お邪魔します　あっ…

309
00:18:39,618 --> 00:18:41,912 
いけね 寝てたか

310
00:18:42,496 --> 00:18:43,497 
ごめんごめん

311
00:18:43,622 --> 00:18:47,000 
さっ 今日からは泊まり込みで
お世話させてもらいますよ

312
00:18:47,376 --> 00:18:48,210 
ハッ！

313
00:18:48,585 --> 00:18:51,255 
（老人）よっこいしょっと

314
00:18:51,713 --> 00:18:52,714 
ハアッ

315
00:18:53,215 --> 00:18:54,716 
カーッ… ペッ

316
00:18:55,342 --> 00:18:57,678 
いやあ よう来てくださった

317
00:18:58,387 --> 00:19:01,974 
これからは わしを
30年後の自分だと思って―

318
00:19:02,099 --> 00:19:04,893 
よろしく面倒 見てくだされや

319
00:19:05,018 --> 00:19:07,896 
シーッシッシッシッ…

320
00:19:11,817 --> 00:19:13,652 
そんな…

321
00:19:13,861 --> 00:19:16,029 
（喪黒）ボランティアで
社会に貢献するというのは―

322
00:19:16,155 --> 00:19:18,782 
見上げた心がけですな

323
00:19:21,118 --> 00:19:23,912 
相手が老人であれ 美人であれ―

324
00:19:24,037 --> 00:19:29,918 
神の心で奉仕するっていうのは
本当に尊いことですね

325
00:19:30,043 --> 00:19:35,591 
ホーッホッホッホッホッ…