1
00:00:02,127 --> 00:00:05,714 
（喪黒福造(もぐろふくぞう)）
私の名は喪黒福造

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,216 
人呼んで 笑ゥせぇるすまん

3
00:00:08,341 --> 00:00:11,094 
ただのセールスマンじゃ
ございません

4
00:00:11,219 --> 00:00:15,015 
私の取り扱う品物はココロ

5
00:00:15,140 --> 00:00:17,934 
人間のココロでございます

6
00:00:19,644 --> 00:00:25,358 
（喪黒の笑い声）

7
00:00:27,444 --> 00:00:31,239 
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

8
00:00:31,364 --> 00:00:33,575 
ココロのさみしい人ばかり

9
00:00:33,700 --> 00:00:37,704 
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

10
00:00:37,829 --> 00:00:41,207 
いいえ
お金は一銭もいただきません

11
00:00:41,374 --> 00:00:47,797 
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

12
00:00:47,922 --> 00:00:50,800 
さて 今日のお客様は…

13
00:00:53,386 --> 00:00:57,849 
ホーッホッホッホッホッ…

14
00:00:58,892 --> 00:00:59,851 
（横道行雄(よこみちゆきを)）えっ？

15
00:00:59,976 --> 00:01:02,604 
俺が学(まなぶ)の付き添いで
模擬テストに？

16
00:01:02,729 --> 00:01:07,067 
（横道の妻）
ええ 私 明日は進学相談で
学校に行かなければならないの

17
00:01:07,192 --> 00:01:10,195 
たまには息子のために
協力してくれてもいいでしょ？

18
00:01:10,320 --> 00:01:12,655 
（横道）ああ 分かったよ

19
00:01:13,031 --> 00:01:14,074 
（学）はーあ

20
00:01:14,199 --> 00:01:16,367 
はーあ

21
00:01:16,493 --> 00:01:17,786 
（保護者）
オッホッホッホッホ

22
00:01:17,911 --> 00:01:21,790 
うちの子の偏差値なら
本命(ほんめい)大付属も大丈夫って―

23
00:01:21,915 --> 00:01:24,501 
担任の先生も
おっしゃってくださって

24
00:01:24,626 --> 00:01:26,085 
まあ 羨ましい

25
00:01:26,211 --> 00:01:29,714 
うちなんか対抗(たいこう)学院がやっとですわ
オッホッホッホッホ

26
00:01:29,839 --> 00:01:30,673 
オホホホ

27
00:01:35,386 --> 00:01:39,891 
まったく 明けても暮れても
受験 受験　やりきれんなあ

28
00:01:41,476 --> 00:01:44,604 
受験生の親御さんも大変ですなあ

29
00:01:45,021 --> 00:01:47,732 
たまのお休みも
お子さんの付き添いとは

30
00:01:47,899 --> 00:01:51,444 
ええ まあ…
あなたも付き添いの方ですか？

31
00:01:51,569 --> 00:01:54,489 
（喪黒）
いえ 私 こういう者です

32
00:01:55,073 --> 00:01:57,784 
“ココロのスキマ
お埋めします”？

33
00:01:57,909 --> 00:02:00,495 
（喪黒）
何かお悩みがあったら
ご相談ください

34
00:02:00,620 --> 00:02:04,666 
優秀な家庭教師でも
ご紹介しましょうか？

35
00:02:04,791 --> 00:02:08,503 
ははあ あなたも子供を
食いものにしている受験屋ですか？

36
00:02:08,628 --> 00:02:10,004 
こりゃ 手厳しい

37
00:02:10,130 --> 00:02:12,340 
私はボランティアです
お代はいりません

38
00:02:12,465 --> 00:02:13,675 
タダで？

39
00:02:13,967 --> 00:02:15,426 
いやあ 結構です

40
00:02:15,552 --> 00:02:17,262 
私はむしろ 息子を―

41
00:02:17,387 --> 00:02:20,390 
思いっきり遊ばせてやりたいと
思っているんです

42
00:02:20,807 --> 00:02:22,809 
子供らしい遊びもできずに―

43
00:02:22,934 --> 00:02:26,479 
毎日 毎日 勉強に追われている
息子がかわいそうで…

44
00:02:26,604 --> 00:02:30,483 
それでしたら なおのこと
いい人を紹介しますよ

45
00:02:30,608 --> 00:02:31,651 
では

46
00:02:32,068 --> 00:02:33,236 
いや あの しかし…

47
00:02:33,361 --> 00:02:39,117 
（喪黒）
まあ 私にお任せください
ホーッホッホッホッホッ…

48
00:02:39,242 --> 00:02:41,161 
（学）お父さん
（横道）うん？

49
00:02:41,286 --> 00:02:43,580 
おっ もうできたのか

50
00:02:43,746 --> 00:02:47,083 
すごいじゃないか
お前もやればできるんだなあ

51
00:02:47,208 --> 00:02:52,046 
ううん 全然 分からないから
白紙のまま出してきちゃった

52
00:02:52,171 --> 00:02:53,047 
あん？

53
00:02:53,590 --> 00:02:55,091 
はあーっ

54
00:02:59,304 --> 00:03:00,763 
ただいまーっ

55
00:03:02,473 --> 00:03:04,183 
（妻）
おかえりなさーい

56
00:03:04,309 --> 00:03:06,728 
ウフフ あなたったら

57
00:03:06,895 --> 00:03:09,230 
学の教育には
無関心そうにしてたけど―

58
00:03:09,355 --> 00:03:11,024 
ちゃんと考えてくれてたのね

59
00:03:11,149 --> 00:03:12,901 
うん？ なんのことだ？

60
00:03:13,026 --> 00:03:15,862 
見えてるわよ 家庭教師の先生が

61
00:03:15,987 --> 00:03:17,989 
家庭教師なんか知らんぞ

62
00:03:18,114 --> 00:03:21,242 
あら でも喪黒さんとかいう人の
紹介だって

63
00:03:21,367 --> 00:03:23,661 
喪黒？ おかしいな

64
00:03:23,786 --> 00:03:26,039 
その話は断ったはずだけど

65
00:03:27,582 --> 00:03:28,541 
（学）えいっ！

66
00:03:29,167 --> 00:03:30,168 
うわあ やったーっ

67
00:03:30,293 --> 00:03:32,420 
（明日美）
ほう ずいぶん強くなったねえ

68
00:03:32,545 --> 00:03:35,381 
（学）先生 もっと
いろんな遊びを教えてよ

69
00:03:35,506 --> 00:03:38,426 
（明日美）
そうだな 次は何で遊ぼうか？

70
00:03:38,551 --> 00:03:41,554 
よし 次はコマの回し方を
教えてあげよう

71
00:03:41,679 --> 00:03:42,555 
ハハーッ！

72
00:03:42,680 --> 00:03:44,307 
先生 困ります！

73
00:03:44,432 --> 00:03:46,768 
遊んでいないで
勉強をしっかり教えてください

74
00:03:46,935 --> 00:03:51,272 
いいえ　私は遊び専門の
家庭教師ですから

75
00:03:51,397 --> 00:03:53,191 
なっ なんですって？

76
00:03:53,316 --> 00:03:55,902 
あっ 遊び専門の家庭教師？

77
00:03:56,027 --> 00:04:00,031 
人間には 特に子供には
遊びが必要なのです

78
00:04:00,156 --> 00:04:03,910 
また遊びによりストレスを発散し
勉強の能率を上げ…

79
00:04:04,035 --> 00:04:06,871 
（妻）
遊んで成績が上がれば
苦労はありませんわ

80
00:04:06,996 --> 00:04:09,749 
もう結構です！
どうぞお引き取りください

81
00:04:09,916 --> 00:04:11,042 
待ちなさい

82
00:04:11,167 --> 00:04:13,962 
先生 分かりました
息子をお願いします

83
00:04:14,087 --> 00:04:15,004 
あなた！

84
00:04:15,129 --> 00:04:17,799 
いいんだ　あとは先生に任せよう

85
00:04:17,924 --> 00:04:21,636 
（妻）
ちょっと！ だって学にとっては
今が一番 大切な時期なのよ

86
00:04:21,761 --> 00:04:22,720 
ははっ

87
00:04:26,808 --> 00:04:31,938 
（横道）
はあー お前と将棋をやれるなんて
父さん 思ってもみなかったぞ

88
00:04:32,063 --> 00:04:34,190 
ところで どうだい？ 先生は

89
00:04:34,315 --> 00:04:35,483 
勉強は楽しいかい？

90
00:04:35,608 --> 00:04:37,360 
うん！ とっても

91
00:04:37,485 --> 00:04:40,196 
そうか いい先生のようだなあ

92
00:04:41,114 --> 00:04:41,948 
王手

93
00:04:42,073 --> 00:04:45,076 
えっ？ あっ おい　いや それ
ちょ ちょっと待ってくれよ

94
00:04:45,201 --> 00:04:46,494 
（学）ダーメ

95
00:04:47,620 --> 00:04:48,913 
（横道）いやあ 喪黒さん

96
00:04:49,038 --> 00:04:51,499 
ホントにいい人を
紹介してくださいました

97
00:04:52,083 --> 00:04:55,962 
正直 言って 勉強のほうは
それほど期待していなかったのです

98
00:04:56,087 --> 00:04:58,798 
それが最近
成績がグンと上がりましてね

99
00:04:58,923 --> 00:05:00,300 
女房も大喜びですよ

100
00:05:00,425 --> 00:05:02,677 
そりゃよかったですな

101
00:05:02,802 --> 00:05:06,055 
しかし私は
全てに無気力だった息子が―

102
00:05:06,180 --> 00:05:08,975 
イキイキとしてきたのが
何より うれしいんです

103
00:05:09,100 --> 00:05:12,186 
まったく なんとお礼を
申し上げていいのやら

104
00:05:12,312 --> 00:05:13,646 
ホーッホッホッホッ

105
00:05:13,771 --> 00:05:17,734 
あなたが満足されたら
それで十分なのです

106
00:05:17,859 --> 00:05:21,821 
それに 私も最近の
受験一辺倒の学校教育には―

107
00:05:21,946 --> 00:05:24,115 
疑問を持っていたのです

108
00:05:24,240 --> 00:05:25,408 
ゆとりを持って―

109
00:05:25,533 --> 00:05:29,829 
それぞれの子供の才能を伸ばす
教育が なされるべきですよ

110
00:05:29,954 --> 00:05:31,622 
まったく同感ですねえ

111
00:05:34,208 --> 00:05:36,335 
私の仕事は ここまでです

112
00:05:36,461 --> 00:05:38,463 
何しろ この短い間に学君は―

113
00:05:38,588 --> 00:05:42,300 
私が教えたこと全てを
マスターしてしまったのですから

114
00:05:42,800 --> 00:05:44,427 
僕 卒業だって

115
00:05:44,552 --> 00:05:45,636 
そうかあ

116
00:05:45,762 --> 00:05:48,222 
先生
どうも ありがとうございました

117
00:05:48,347 --> 00:05:49,682 
ホントにいろいろと どうも

118
00:05:49,807 --> 00:05:55,229 
いいえ 私の力ではありません
学君に才能があったからです

119
00:05:55,813 --> 00:05:57,690 
才能が…

120
00:06:00,651 --> 00:06:04,363 
（部下）
どうも お休みのところを
お邪魔して申し訳ありません

121
00:06:04,489 --> 00:06:06,991 
いいえ なんのおもてなしも
できませんけど

122
00:06:07,116 --> 00:06:10,661 
おお 君 遅いじゃないか
どうした？

123
00:06:10,787 --> 00:06:11,829 
ええ？

124
00:06:13,039 --> 00:06:14,248 
なんだ そうかあ

125
00:06:15,333 --> 00:06:16,542 
（部下）ああ どうでした？

126
00:06:16,667 --> 00:06:18,377 
急用で来られないとさ

127
00:06:18,503 --> 00:06:20,004 
（部下たち）ええーっ？

128
00:06:20,129 --> 00:06:21,589 
弱ったなあ

129
00:06:21,714 --> 00:06:23,549 
お父さん どうしたの？

130
00:06:23,674 --> 00:06:27,178 
うーん 麻雀(マージャン)のメンバーが
そろわなくてなあ

131
00:06:27,303 --> 00:06:29,305 
ふーん じゃあ 僕を交ぜてよ

132
00:06:29,430 --> 00:06:30,306 
（横道）うん？
（部下たち）ええっ？

133
00:06:30,431 --> 00:06:32,809 
学 お前 麻雀もできるのか？

134
00:06:33,226 --> 00:06:34,268 
うん

135
00:06:38,231 --> 00:06:41,567 
分からないことがあったら
お父さんに聞いてもいいからな

136
00:06:41,692 --> 00:06:42,527 
うん

137
00:06:42,652 --> 00:06:44,695 
でも おじさんは手加減しないよ

138
00:06:44,821 --> 00:06:45,780 
ロン

139
00:06:46,364 --> 00:06:47,698 
（部下）えっ？ もう？

140
00:06:47,824 --> 00:06:48,699 
どれどれ？

141
00:06:49,325 --> 00:06:51,160 
おっ タンヤオじゃないか

142
00:06:51,577 --> 00:06:53,121 
お前も結構やるなあ

143
00:06:53,287 --> 00:06:55,081 
参ったなあ ハハハ

144
00:06:55,206 --> 00:06:57,959 
我々も うかうかしてられませんね
（横道）ホントだな

145
00:06:58,084 --> 00:06:59,252 
（一同の笑い声）

146
00:06:59,627 --> 00:07:00,461 
（学）ロン

147
00:07:00,837 --> 00:07:02,672 
えっ？ また？

148
00:07:02,797 --> 00:07:06,592 
メンタンピン 三色ドライチ
ハネ満です

149
00:07:06,717 --> 00:07:09,595 
えええっ？
まっ 参ったな こりゃ

150
00:07:11,222 --> 00:07:12,390 
（学）ロン！

151
00:07:12,515 --> 00:07:13,474 
ロン！

152
00:07:14,392 --> 00:07:15,309 
ロン！

153
00:07:22,984 --> 00:07:24,026 
通し！

154
00:07:25,069 --> 00:07:26,154 
ロン！

155
00:07:26,279 --> 00:07:27,113 
ヒエエーッ

156
00:07:27,238 --> 00:07:28,948 
まっ 学 お前…

157
00:07:34,203 --> 00:07:35,872 
（一同）
こっ 国士無双ーっ！

158
00:07:42,170 --> 00:07:45,798 
（学）ねえ！ もう半荘(ハンチャン)いこう
ねえーっ

159
00:07:51,012 --> 00:07:52,180 
（横道）何っ？

160
00:07:52,305 --> 00:07:54,807 
学がまだ塾から帰ってない？

161
00:07:55,266 --> 00:07:57,226 
もう11時を回ってるぞ！

162
00:07:57,351 --> 00:08:00,855 
ああ… 今日は残業で
泊まりになるんだがな

163
00:08:00,980 --> 00:08:02,857 
それで塾には電話したのか？

164
00:08:02,982 --> 00:08:06,319 
それが 最近 塾には
来てないって言うの

165
00:08:06,444 --> 00:08:08,321 
なんだって？

166
00:08:08,488 --> 00:08:11,616 
分かった　できるだけ早く帰る

167
00:08:12,325 --> 00:08:14,076 
まったく 学の奴―

168
00:08:14,869 --> 00:08:17,538 
一体 どこへ行ったんだ？ おっ

169
00:08:18,789 --> 00:08:20,249 
喪黒さん

170
00:08:20,541 --> 00:08:23,419 
お久しぶりですな
その後 いかがです？

171
00:08:23,544 --> 00:08:27,256 
そっ それが最近
息子の様子がおかしいんです

172
00:08:27,381 --> 00:08:29,133 
今日もまだ家に帰ってなくて

173
00:08:29,258 --> 00:08:33,095 
おやおや 元気になってよかったと
喜んでたのに

174
00:08:33,596 --> 00:08:35,890 
たっ 確かに
そうだったんですが…

175
00:08:36,015 --> 00:08:39,352 
（喪黒）横道さん 今なら
間に合うかもしれません

176
00:08:39,477 --> 00:08:42,730 
ただちに
息子さんの所に行きなさい

177
00:08:42,855 --> 00:08:44,774 
ドーン!!

178
00:08:44,899 --> 00:08:47,818 
ひゃああああーっ

179
00:09:10,174 --> 00:09:11,008 
ハッ！

180
00:09:13,594 --> 00:09:14,595 
（男性）どうだっ

181
00:09:14,720 --> 00:09:15,763 
（子供）ロン

182
00:09:15,888 --> 00:09:18,391 
九蓮宝燈(チューレンポートウ) 役満です

183
00:09:18,516 --> 00:09:20,560 
こっ このガキ…

184
00:09:20,726 --> 00:09:24,438 
クソーッ またハコや
もう借りや 借り

185
00:09:24,564 --> 00:09:25,898 
（子供）
おじさん それはないですよ

186
00:09:26,023 --> 00:09:27,108 
ええ？

187
00:09:27,233 --> 00:09:29,318 
（子供）勝負は勝負ですよ

188
00:09:30,069 --> 00:09:33,823 
払うものはキッチリ
払ってもらいましょうか

189
00:09:35,116 --> 00:09:36,784 
ああああ…

190
00:09:37,451 --> 00:09:40,871 
（喪黒）
いやあ 学君の あのド迫力

191
00:09:41,289 --> 00:09:44,250 
いっぱしのギャンブラーですなあ

192
00:09:45,167 --> 00:09:47,670 
“よく遊び よく学べ”

193
00:09:47,795 --> 00:09:50,131 
おっとっと この場合―

194
00:09:50,256 --> 00:09:54,760 
“よく遊び よく遊べ”ですかね？

195
00:09:54,885 --> 00:09:59,807 
ホーッホッホッホッホッ…

196
00:10:02,143 --> 00:10:06,230 
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

197
00:10:06,355 --> 00:10:08,232 
ココロのさみしい人ばかり

198
00:10:08,357 --> 00:10:12,028 
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

199
00:10:12,153 --> 00:10:16,115 
いいえ
お金は一銭もいただきません

200
00:10:16,282 --> 00:10:22,663 
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

201
00:10:22,788 --> 00:10:25,625 
さて 今日のお客様は…

202
00:10:28,753 --> 00:10:33,257 
ホーッホッホッホッホッ…

203
00:10:34,091 --> 00:10:38,512 
（出口(でぐち)）んーっ クソーッ
今日のゲームは残念だったなあ

204
00:10:38,638 --> 00:10:42,933 
そうだ！ 帰りがけに汁粉屋で
残念会でもやりますか

205
00:10:43,059 --> 00:10:44,810 
あら いいわねえ

206
00:10:44,935 --> 00:10:47,104 
向井(むかい)さんも行きましょうよ

207
00:10:47,229 --> 00:10:49,607 
（向井誓司(ちかし)）
はっ？ そっ そうですね

208
00:10:49,732 --> 00:10:53,653 
いや 向井さんには
残って特訓してもらいたいなあ

209
00:10:54,153 --> 00:10:57,615 
今日 負けたのも
向井さんがミスしたせいなんだから

210
00:10:57,740 --> 00:10:59,533 
あら そんなのかわいそうよ

211
00:10:59,659 --> 00:11:03,287 
ああ いえいえ
どうかお気遣いなく

212
00:11:03,412 --> 00:11:07,249 
私も練習して この次は
皆に迷惑をかけないようにしますよ

213
00:11:07,375 --> 00:11:08,626 
それがいい

214
00:11:08,751 --> 00:11:12,838 
今のままじゃ 君
チームのお荷物だからね

215
00:11:13,464 --> 00:11:15,091 
じゃ 行きましょうか

216
00:11:22,098 --> 00:11:23,349 
はあーっ

217
00:11:34,527 --> 00:11:35,736 
はあー

218
00:11:35,861 --> 00:11:38,739 
（喪黒）それじゃあ ボールは
まっすぐ転がりませんよ

219
00:11:38,864 --> 00:11:39,949 
へっ？

220
00:11:40,074 --> 00:11:42,535 
ヘッドアップに気をつけて

221
00:11:42,660 --> 00:11:44,453 
えっ？ いやあ どうも

222
00:11:44,578 --> 00:11:48,624 
いやあ 雨の中だというのに
ご精が出ますなあ

223
00:11:48,791 --> 00:11:53,421 
いやあ ウチへ帰ったところで
別にすることとてありませんのでな

224
00:11:53,546 --> 00:11:57,007 
ほう 何か事情が
おありのようですね

225
00:11:57,133 --> 00:11:59,635 
よろしかったら
お聞かせいただけますか

226
00:11:59,760 --> 00:12:01,846 
はあ？ あなたは…

227
00:12:01,971 --> 00:12:05,349 
（喪黒）申し遅れましたが
私 こういう者です

228
00:12:06,308 --> 00:12:08,686 
（向井）
３年前に妻を亡くしてから―

229
00:12:08,811 --> 00:12:12,398 
長男夫婦が私の家に
同居するようになったのですが―

230
00:12:12,523 --> 00:12:15,359 
これが
とんだ見込み違いでしてねえ

231
00:12:15,484 --> 00:12:16,318 
ほう

232
00:12:16,694 --> 00:12:20,030 
それまでは日当たりのいい
２階にいたのですが―

233
00:12:20,156 --> 00:12:23,576 
年寄りが２階にいるのは
いざという時 危ないからと―

234
00:12:23,742 --> 00:12:26,787 
下の北向きの部屋に
押し込められてしまいましてねえ

235
00:12:27,413 --> 00:12:32,418 
庇(ひさし)を貸して母屋を取られるとは
まさに このことですなあ

236
00:12:34,211 --> 00:12:36,505 
（ヒロシ）
おじいちゃーん

237
00:12:34,211 --> 00:12:36,505 
それでも救いは
３つになる孫のヒロシです

238
00:12:36,505 --> 00:12:38,507 
それでも救いは
３つになる孫のヒロシです

239
00:12:38,632 --> 00:12:41,510 
なんとまあ そのかわいいこと

240
00:12:42,094 --> 00:12:44,972 
孫がこんなにかわいいとは
思いませんでした

241
00:12:47,808 --> 00:12:48,684 
ああ…

242
00:12:49,310 --> 00:12:51,645 
（よし子(こ)）
ヒロシ おじいちゃんの
お邪魔してはダメよ

243
00:12:51,770 --> 00:12:52,688 
さっ いらっしゃい

244
00:12:52,813 --> 00:12:56,942 
（向井）ああ おい
いいんだ 別に邪魔なんか…

245
00:12:57,943 --> 00:13:01,280 
私が孫と遊ぶと
甘やかすクセがつくと言って―

246
00:13:01,405 --> 00:13:03,657 
嫁はいい顔をしないんですよ

247
00:13:06,494 --> 00:13:10,247 
それで仕方なく ゲートボールを
しているというわけで

248
00:13:10,372 --> 00:13:12,708 
しかし 好きで
やってるわけでもないので―

249
00:13:12,833 --> 00:13:14,502 
ちっとも上達しなくて

250
00:13:14,627 --> 00:13:18,797 
それは さぞかし
不本意な余生でしょうなあ

251
00:13:18,964 --> 00:13:22,176 
ええ　でも これでいいんですよ

252
00:13:22,301 --> 00:13:24,887 
私の人生も
ゴールが近いんですから

253
00:13:25,012 --> 00:13:26,597 
とんでもない

254
00:13:26,722 --> 00:13:32,394 
残り少ない人生だからこそ
思う存分 楽しく過ごさなければ

255
00:13:32,520 --> 00:13:35,856 
お年寄りはもっと
自己主張するべきですよ

256
00:13:35,981 --> 00:13:36,815 
はあ

257
00:13:36,941 --> 00:13:40,277 
それでは私が
気合を入れて差し上げます

258
00:13:40,402 --> 00:13:41,237 
はあ？

259
00:13:41,529 --> 00:13:43,531 
ドーン!!

260
00:13:45,616 --> 00:13:47,952 
ヒロシは私のかわいい孫なんだ

261
00:13:48,869 --> 00:13:51,080 
今後 ヒロシを
私から遠ざけるようなことは―

262
00:13:51,205 --> 00:13:52,665 
しないでもらいたい

263
00:13:52,957 --> 00:13:54,333 
ええっ

264
00:13:57,044 --> 00:14:01,048 
（鼻歌）

265
00:14:01,173 --> 00:14:02,299 
うん？

266
00:14:02,424 --> 00:14:04,969 
あーっ！
そんなアドレスじゃダメだよ！

267
00:14:05,094 --> 00:14:08,097 
もっとボールを
真上から見るようにしなきゃ

268
00:14:08,222 --> 00:14:12,560 
出口さん プレーをするのは
この私なんだ

269
00:14:12,685 --> 00:14:16,230 
脇から いろいろ言われたら
精神が集中できないじゃないか

270
00:14:16,355 --> 00:14:17,314 
ううっ…

271
00:14:21,110 --> 00:14:22,486 
やったーっ

272
00:14:22,611 --> 00:14:25,322 
ずいぶん上達したわねえ 向井さん

273
00:14:25,447 --> 00:14:28,617 
んっ くっ ムムム…

274
00:14:29,410 --> 00:14:31,120 
（向井）
喪黒さんのおかげで―

275
00:14:31,245 --> 00:14:34,331 
嫁も私に
一目 置くようになりました

276
00:14:34,456 --> 00:14:36,709 
孫のヒロシとも
コソコソせずに―

277
00:14:36,834 --> 00:14:39,628 
話したり
遊んだりできるようになったし

278
00:14:39,753 --> 00:14:43,090 
毎日 毎日を
愉快に過ごせるようになりました

279
00:14:43,257 --> 00:14:45,509 
本当にありがとうございます

280
00:14:45,634 --> 00:14:46,927 
（喪黒）そりゃよかった

281
00:14:47,052 --> 00:14:50,139 
お年寄りは尊敬されるべきなのです

282
00:14:50,264 --> 00:14:54,894 
ですからあなたも 決して
目上の人に逆らっちゃダメですよ

283
00:14:55,019 --> 00:14:57,771 
はっはっは そうですなあ

284
00:14:59,273 --> 00:15:01,150 
あんなに
おとなしかったお義父(とう)さんが―

285
00:15:01,275 --> 00:15:03,152 
最近 すっかり変わっちゃって

286
00:15:03,277 --> 00:15:04,153 
（一郎）ああ

287
00:15:04,278 --> 00:15:06,280 
まあ オヤジも
老い先 短いんだから―

288
00:15:06,405 --> 00:15:09,116 
多少のことには
目をつぶってやれよ

289
00:15:09,241 --> 00:15:10,618 
でも この間は―

290
00:15:10,743 --> 00:15:13,996 
“あんなカビ臭い部屋には
いられない”なんて言いだすし…

291
00:15:14,371 --> 00:15:15,289 
ええっ？

292
00:15:15,748 --> 00:15:20,336 
最近はウチの名義は自分だってこと
ちらつかせるのよ

293
00:15:20,461 --> 00:15:22,838 
もう我慢にも
限度がありますからね

294
00:15:22,963 --> 00:15:24,006 
おはよう

295
00:15:24,131 --> 00:15:26,926 
よし子さん
食事にしてくれるかね？

296
00:15:27,051 --> 00:15:29,470 
（よし子）はっ はい
（一郎）さて 会社 会社と

297
00:15:30,095 --> 00:15:31,639 
（向井）よし子さん

298
00:15:32,640 --> 00:15:35,726 
このご飯
私には硬すぎますよ

299
00:15:36,185 --> 00:15:39,688 
おかずの味つけも
年寄りには辛すぎます

300
00:15:43,901 --> 00:15:48,155 
明日からは私には
特別メニューで作ってくださいね

301
00:15:49,073 --> 00:15:51,075 
エヘヘ… おじいちゃーん

302
00:15:51,450 --> 00:15:52,993 
（向井）おお おお ヒロシか

303
00:15:53,118 --> 00:15:55,162 
おじいちゃんと一緒に
ケーキを食べるか？

304
00:15:55,287 --> 00:15:56,121 
うん

305
00:15:56,246 --> 00:16:00,793 
（よし子）
お義父さん 困ります
ヒロシに甘いものばかり食べさせて

306
00:16:00,960 --> 00:16:04,672 
固いことを言うな
少しぐらい食べさせたっていいだろ

307
00:16:06,924 --> 00:16:07,758 
はあ…

308
00:16:09,426 --> 00:16:11,345 
（向井）ああ よし子さん
（よし子）はい

309
00:16:11,470 --> 00:16:15,975 
私が帰ってくるまでに ２階に
私が移る準備をしておくように

310
00:16:16,100 --> 00:16:18,519 
えっ？ ２階に移る？

311
00:16:18,644 --> 00:16:20,187 
では いってきます

312
00:16:20,312 --> 00:16:21,730 
おっ お義父さん

313
00:16:22,564 --> 00:16:24,942 
そんなこと急に言われたって…

314
00:16:31,031 --> 00:16:34,034 
そんな構えじゃダメだよ！
もっと腰を落として

315
00:16:34,159 --> 00:16:37,413 
すみませんが
打つ時は黙っていてくれませんか

316
00:16:37,538 --> 00:16:41,125 
何っ？ 人が親切で
コーチしてやっているのに

317
00:16:41,250 --> 00:16:43,961 
私は気楽にプレーしたいだけです

318
00:16:44,128 --> 00:16:48,465 
ゲートボールでも勝負は勝負だ
貴様ーっ 監督の指示に逆らうのか

319
00:16:48,590 --> 00:16:49,508 
やめてください

320
00:16:49,633 --> 00:16:51,218 
（出口）わあーっ！

321
00:16:53,053 --> 00:16:55,806 
まあ 出口さん
カツラだったのねえ

322
00:16:55,931 --> 00:16:59,059 
若く見えたけど
ずいぶんお年だったのねえ

323
00:16:59,184 --> 00:17:00,978 
（笑い声と出口の慌てる声）

324
00:17:01,103 --> 00:17:02,521 
だっ 大丈夫ですか？

325
00:17:02,646 --> 00:17:04,023 
あわわわわ…

326
00:17:04,148 --> 00:17:06,859 
こいつがね
わしを突き飛ばした

327
00:17:06,984 --> 00:17:10,988 
か弱い老人に暴力を振るった
おかげで腰の骨が折れた

328
00:17:11,113 --> 00:17:14,074 
誰か 救急車 呼んでくれーっ

329
00:17:14,199 --> 00:17:17,244 
（救急車のサイレン）

330
00:17:21,707 --> 00:17:22,916 
はあーっ

331
00:17:23,083 --> 00:17:24,501 
（喪黒）向井さん

332
00:17:24,626 --> 00:17:26,420 
あっ もっ 喪黒さん

333
00:17:26,545 --> 00:17:30,257 
あなた 私との約束を破りましたね

334
00:17:30,382 --> 00:17:31,216 
はっ？

335
00:17:31,341 --> 00:17:34,803 
出口さんは あなたより
ずーっと年上なんですよ

336
00:17:34,928 --> 00:17:36,555 
うう… しっ しかし…

337
00:17:36,680 --> 00:17:40,809 
目上の人に逆らっちゃいけないと
約束したはずですよ

338
00:17:40,934 --> 00:17:45,147 
カッ… カツラをつけていたんで
年より若く見えたもんで

339
00:17:45,272 --> 00:17:48,192 
それは言い訳というもんです

340
00:17:48,317 --> 00:17:49,735 
約束を破った以上―

341
00:17:49,860 --> 00:17:54,031 
あなたは大切なものを
失わなくてはなりません

342
00:17:54,156 --> 00:17:56,075 
ドーン!!

343
00:17:56,200 --> 00:17:58,118 
ハレーッ！

344
00:18:02,122 --> 00:18:04,041 
はああーっ

345
00:18:12,299 --> 00:18:13,592 
これは…

346
00:18:15,803 --> 00:18:16,637 
はっ…

347
00:18:20,641 --> 00:18:21,683 
（ボタンを押す音）

348
00:18:21,809 --> 00:18:24,311 
（よし子）
もう我慢の限界を超えました

349
00:18:24,436 --> 00:18:27,147 
これ以上 お義父さんの
わがままには耐えられません

350
00:18:27,272 --> 00:18:29,608 
私たちは出ていきます

351
00:18:29,733 --> 00:18:30,567 
（向井）うっ

352
00:18:30,984 --> 00:18:34,530 
（ヒロシ）おじいちゃん
さようなら バイバーイ

353
00:18:35,030 --> 00:18:39,451 
うっ… ヒッ ヒロシ…

354
00:18:39,576 --> 00:18:42,412 
ヒロシーッ！

355
00:18:48,460 --> 00:18:50,921 
（ヒロシ）
さようなら バイバーイ

356
00:18:52,381 --> 00:18:54,716 
さようなら バイバーイ

357
00:18:57,010 --> 00:19:00,055 
おじいちゃん
さようなら バイバーイ

358
00:19:00,264 --> 00:19:02,182 
（カセットテープを巻き戻す音）

359
00:19:02,808 --> 00:19:05,519 
（ヒロシ）
さようなら バイバーイ

360
00:19:05,686 --> 00:19:07,104 
（カセットテープを巻き戻す音）

361
00:19:07,229 --> 00:19:09,231 
（かすれた音声）

362
00:19:09,356 --> 00:19:10,983 
（巻き戻す音）

363
00:19:11,108 --> 00:19:12,401 
（ヒロシ）おじいちゃん…

364
00:19:14,361 --> 00:19:20,909 
（喪黒）
いずれにしても これからは
世代間の相互理解が大切ですねえ

365
00:19:21,368 --> 00:19:26,915 
若者 怒るな 来た道じゃ
年寄り 笑うな 行く道じゃ

366
00:19:27,207 --> 00:19:30,127 
あたしゃ この道
笑って行きますよ

367
00:19:30,252 --> 00:19:35,591 
ホーッホッホッホッホッ…