1
00:00:48,131 --> 00:00:50,800 
（時計の鐘の音）

2
00:00:53,052 --> 00:00:56,222 
（時計の鐘の音）

3
00:01:08,443 --> 00:01:11,863 
（あつ子(こ)）
やっだー ゲロゲロ
それってズルすぎ

4
00:01:11,988 --> 00:01:14,741 
（ゆう子(こ)）
あんたが言い出しっぺじゃないのよ

5
00:01:14,866 --> 00:01:15,909 
（あつ子）マジ？

6
00:01:16,034 --> 00:01:18,745 
じゃあ マムシドリンク飲んで
精力つけとかなきゃ

7
00:01:18,870 --> 00:01:22,415 
（ゆう子）
本当はツーショット狙い！
みたいな

8
00:01:22,540 --> 00:01:23,750 
（あつ子）マンモスラッピー

9
00:01:23,875 --> 00:01:26,044 
（ゆう子）
グラッチェ グラッチェ

10
00:01:26,586 --> 00:01:29,631 
（あつ子）
おいしい男は みーんな いただき
なーんちゃって

11
00:01:29,756 --> 00:01:31,883 
（喪黒福造(もぐろふくぞう)）
ホーッホッホッホッホッ

12
00:01:32,008 --> 00:01:33,510 
オヤジギャルには―

13
00:01:33,635 --> 00:01:37,639 
ココロのスキマなど
ないのかもしれませんね

14
00:01:38,640 --> 00:01:40,308 
ホッホッホッホッ

15
00:01:44,813 --> 00:01:48,817 
私の名は喪黒福造

16
00:01:49,150 --> 00:01:51,653 
人呼んで 笑ゥせぇるすまん

17
00:01:51,778 --> 00:01:54,447 
ただのセールスマンじゃ
ございません

18
00:01:54,572 --> 00:01:58,326 
私の取り扱う品物はココロ

19
00:01:58,451 --> 00:02:01,871 
人間のココロでございます

20
00:02:04,415 --> 00:02:10,255 
（喪黒の笑い声）

21
00:02:18,012 --> 00:02:21,599 
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

22
00:02:21,724 --> 00:02:23,935 
ココロのさみしい人ばかり

23
00:02:24,060 --> 00:02:28,064 
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

24
00:02:28,189 --> 00:02:31,776 
いいえ
お金は一銭もいただきません

25
00:02:31,985 --> 00:02:34,154 
お客様が満足されたら―

26
00:02:34,279 --> 00:02:37,949 
それが何よりの報酬でございます

27
00:02:38,074 --> 00:02:40,577 
（ゆう子）
ああっ きゃあっ！
助けてーっ

28
00:02:40,702 --> 00:02:43,204 
（喪黒）
さて 今日のお客様は…

29
00:02:44,664 --> 00:02:45,874 
（ゆう子）キャーッ

30
00:02:51,212 --> 00:02:53,965 
ハア ハア ハア…

31
00:02:56,718 --> 00:02:58,469 
ハッ！ あーっ

32
00:02:59,387 --> 00:03:03,099 
すみません はあっ
どうもありがとう

33
00:03:03,224 --> 00:03:04,726 
（見地目(みじめ) 苔(こける)）いっ いやあ…

34
00:03:05,476 --> 00:03:06,477 
あっ うっ

35
00:03:07,395 --> 00:03:08,521 
（ゆう子）どうぞ

36
00:03:08,646 --> 00:03:09,522 
ううっ

37
00:03:20,992 --> 00:03:25,663 
（叫び声）

38
00:03:30,001 --> 00:03:31,461 
あっ… ああ？

39
00:03:42,347 --> 00:03:43,598 
はあーっ…

40
00:03:47,435 --> 00:03:51,814 
（喪黒）
ホーッホッホッホッホッ…

41
00:03:55,318 --> 00:04:01,282 
（電話のベル）

42
00:04:02,575 --> 00:04:03,868 
はい 見地目ですが

43
00:04:03,993 --> 00:04:04,994 
（鬼田(おにた)）バカ野郎！

44
00:04:05,536 --> 00:04:06,913 
編集の鬼田だ

45
00:04:07,580 --> 00:04:10,875 
原稿 夜までには間違いなく
もらえるんだろうな？

46
00:04:11,000 --> 00:04:12,126 
（見地目）
あっ はい　なんとか…

47
00:04:12,252 --> 00:04:15,338 
なんとかじゃ困るんだよ！
なんとかじゃ

48
00:04:15,463 --> 00:04:17,757 
（鬼田）
絶対だぞ 絶対！ 分かったな？

49
00:04:17,882 --> 00:04:18,841 
（通話が切れる音）

50
00:04:19,717 --> 00:04:20,885 
はあ…

51
00:04:21,803 --> 00:04:25,431 
あーあ どうしよう
まだ５ページもある

52
00:04:25,556 --> 00:04:28,768 
仕上げないと スキースクールに
行けなくなっちまうぞ

53
00:04:29,978 --> 00:04:33,982 
いや 今年こそ彼女いない歴24年に
終止符を打つんだ！

54
00:04:34,607 --> 00:04:38,778 
なんとか… いや 絶対に！
絶対にスキーに行くぞっ

55
00:04:39,612 --> 00:04:43,574 
出発まであと６時間
よーし 頑張ろっ！

56
00:04:51,165 --> 00:04:55,086 
あの野郎 新人のくせに
いつもいつも遅らせやがって

57
00:04:55,211 --> 00:04:57,130 
今度という今度はっ！

58
00:04:58,756 --> 00:05:00,174 
（ノック）

59
00:05:00,425 --> 00:05:01,634 
（見地目）うん？

60
00:05:02,552 --> 00:05:03,386 
ああっ！

61
00:05:03,845 --> 00:05:05,179 
ああっ やばい

62
00:05:05,305 --> 00:05:06,806 
もう スキーバスが出ちまう

63
00:05:06,931 --> 00:05:08,099 
（鬼田）こら 見地目！
（見地目）ウッ

64
00:05:08,224 --> 00:05:09,892 
（ノック）
（鬼田）開けろ！ おい

65
00:05:10,018 --> 00:05:12,562 
（見地目）ああ どうしよう
まだ終わってないよ

66
00:05:12,729 --> 00:05:14,439 
（鬼田）
いるのは分かってんだぞ！

67
00:05:14,605 --> 00:05:17,483 
貴様 仏の顔も三度までだぞーっ

68
00:05:17,650 --> 00:05:18,901 
（ノック）

69
00:05:19,027 --> 00:05:21,904 
（ドアに体当たりする音）

70
00:05:22,280 --> 00:05:24,157 
ぐあああっ！

71
00:05:24,282 --> 00:05:26,576 
ハア ハア ハア…

72
00:05:26,701 --> 00:05:27,952 
おおおっ？

73
00:05:28,077 --> 00:05:30,663 
なんだ
珍しく原稿 上がってんのか

74
00:05:31,539 --> 00:05:32,373 
うん？

75
00:05:34,083 --> 00:05:35,084 
“鬼田様へ”

76
00:05:36,461 --> 00:05:38,671 
“田舎のおやじが
突然倒れたため―”

77
00:05:38,796 --> 00:05:41,716 
“夜行で実家に
帰らなければいけません”

78
00:05:41,841 --> 00:05:44,052 
（鬼田･見地目）
“誠に申し訳ありませんが―”

79
00:05:44,177 --> 00:05:45,845 
（見地目）
“原稿は未完成です”

80
00:05:46,012 --> 00:05:47,430 
“下書きは
終わっていますので―”

81
00:05:47,555 --> 00:05:49,932 
“どなたかに頼んで
仕上げてもらってください”

82
00:05:50,099 --> 00:05:52,810 
“誠に勝手ですが
何卒よろしくお願いします”

83
00:05:53,895 --> 00:05:55,646 
（鬼田）“見地目 苔”

84
00:05:55,772 --> 00:05:59,650 
確かこの前は 北海道のおじさんを
勝手にぶっ殺してたな

85
00:05:59,776 --> 00:06:01,444 
今度はおやじかっ！

86
00:06:01,569 --> 00:06:03,863 
んぐううーっ！

87
00:06:14,207 --> 00:06:17,210 
ハアーッ ハアーッ

88
00:06:18,461 --> 00:06:23,132 
（鬼田のうなり声）

89
00:06:23,257 --> 00:06:25,551 
なんでっ？ ううっ うわっ

90
00:06:25,676 --> 00:06:27,220 
殺される

91
00:06:31,849 --> 00:06:32,767 
ああっ

92
00:06:33,976 --> 00:06:35,269 
（慌てる声）

93
00:06:36,187 --> 00:06:37,063 
ああっ！

94
00:06:42,860 --> 00:06:43,694 
（喪黒）もしもし

95
00:06:43,945 --> 00:06:45,071 
うわあっ

96
00:06:46,864 --> 00:06:48,991 
（喪黒）
おやおや すいませんでしたね

97
00:06:49,117 --> 00:06:50,201 
（鬼田）ぎいいーっ！

98
00:06:50,326 --> 00:06:54,163 
（喪黒）
４丁目は どのへんか
教えていただけませんか？

99
00:06:54,330 --> 00:06:56,707 
うぐぐ…
わっ 私は急いでるんだよ

100
00:06:56,833 --> 00:06:59,669 
（喪黒）
そんなこと おっしゃらずに
お願いしますよ

101
00:06:59,794 --> 00:07:02,171 
（鬼田）うううっ いや
この辺はあまり詳しくないんだよ

102
00:07:02,296 --> 00:07:04,132 
（喪黒）一緒に探してください

103
00:07:04,257 --> 00:07:05,216 
（鬼田）いや そんな暇は…

104
00:07:17,562 --> 00:07:18,396 
ああ…

105
00:07:20,314 --> 00:07:21,357 
うん？

106
00:07:21,482 --> 00:07:23,568 
ああ 間に合った
あれだ！ うわっ

107
00:07:24,777 --> 00:07:25,611 
イテーッ

108
00:07:25,736 --> 00:07:26,696 
（喪黒）あら

109
00:07:27,655 --> 00:07:29,657 
これはとんだ失礼を

110
00:07:29,782 --> 00:07:30,867 
あっ いや…

111
00:07:30,992 --> 00:07:32,201 
（バスのエンジン音）
（見地目）ああっ！

112
00:07:32,326 --> 00:07:35,037 
あっ ままっ 待ってくれーっ！

113
00:07:35,288 --> 00:07:38,791 
まだ 僕がいるんだぞ
止まれ！ 止まってくれ

114
00:07:38,916 --> 00:07:40,334 
止まってくださーい

115
00:07:40,460 --> 00:07:43,379 
（男女の笑い声）

116
00:07:46,007 --> 00:07:49,469 
ああ ハア ハア ハア…

117
00:07:49,635 --> 00:07:51,220 
行っちまった

118
00:07:52,138 --> 00:07:55,975 
僕のスキースクールが
行っちまった…

119
00:07:56,559 --> 00:07:57,393 
あああっ…

120
00:07:57,518 --> 00:08:00,188 
私のせいで
乗り遅れてしまったようですな

121
00:08:00,313 --> 00:08:01,189 
（見地目）えっ？

122
00:08:01,647 --> 00:08:04,150 
（喪黒）
では 私のチケット
差し上げましょう

123
00:08:04,275 --> 00:08:05,276 
はっ？

124
00:08:05,401 --> 00:08:09,447 
（喪黒）
行き先は同じ
今のバスより15分遅れの発車です

125
00:08:09,614 --> 00:08:11,657 
いや でも あなたは
どうするんです？

126
00:08:11,782 --> 00:08:13,284 
ホーッホッホッ

127
00:08:14,202 --> 00:08:17,288 
私？ 他に用事が
できてしまいまして―

128
00:08:17,413 --> 00:08:19,290 
キャンセルするのも
もったいないので―

129
00:08:19,415 --> 00:08:23,711 
あなたのような方に
お譲りしようと待っていたのですよ

130
00:08:23,836 --> 00:08:26,380 
お金は一切いただきません

131
00:08:26,506 --> 00:08:27,340 
はあ

132
00:08:27,507 --> 00:08:29,926 
さあ あちらのバスですよ

133
00:08:30,635 --> 00:08:34,222 
今度は乗り遅れないように
急いでください

134
00:08:34,430 --> 00:08:36,390 
本当にいいんですか？ あっ

135
00:08:36,516 --> 00:08:38,684 
あっ あれ？ あの…

136
00:08:39,310 --> 00:08:40,311 
あれ？

137
00:08:44,190 --> 00:08:45,233 
ヘヘッ

138
00:08:46,817 --> 00:08:49,904 
（添乗員）
本日はご利用いただきまして
ありがとうございます

139
00:08:50,530 --> 00:08:53,366 
ゲレンデには翌朝８時に
到着いたします

140
00:08:53,533 --> 00:08:55,868 
ええ それと お配りしました
プリントですが―

141
00:08:55,993 --> 00:08:58,496 
クラス別に
部屋割りをしますので―

142
00:08:58,663 --> 00:09:01,332 
希望するスキースクールのクラスを
記入してください

143
00:09:02,083 --> 00:09:05,336 
それぞれ３日後にバッジテストを
受けていただきますが―

144
00:09:05,503 --> 00:09:07,838 
自信のない方は
辞退しても構いませんから

145
00:09:07,964 --> 00:09:09,257 
（見地目）うーん

146
00:09:10,925 --> 00:09:12,843 
（マニア）
おたく スキー初めてですね？

147
00:09:12,969 --> 00:09:13,803 
えっ？

148
00:09:13,928 --> 00:09:16,055 
バッジテストを辞退するんですか？

149
00:09:16,222 --> 00:09:20,935 
あっ はあ そうですねえ
ちょっと徹夜続きで調子悪いから

150
00:09:21,060 --> 00:09:23,020 
（ゆう子）
やーだ どうしよう？ あつ子

151
00:09:23,145 --> 00:09:23,980 
（見地目）うん？

152
00:09:24,105 --> 00:09:26,899 
私たち
初心者ってわけでもないし

153
00:09:27,024 --> 00:09:30,736 
てゆうか クラス落とされるの
カッコ悪いじゃーん？

154
00:09:30,903 --> 00:09:32,780 
一応 ４級にしとこっと

155
00:09:32,905 --> 00:09:34,699 
あーん じゃあ 私も４級

156
00:09:34,824 --> 00:09:37,660 
ヘヘーン 俺も４級にしようかな

157
00:09:37,785 --> 00:09:39,996 
なんちゅうか 本中華

158
00:09:40,121 --> 00:09:41,372 
（あつ子）何だよ ゆう子

159
00:09:41,497 --> 00:09:43,374 
アハハハッ 人間だよーん

160
00:09:43,499 --> 00:09:44,709 
（あつ子）やな奴

161
00:09:44,875 --> 00:09:47,128 
（ゆう子）
ウフフフッ アハハハッ

162
00:09:52,592 --> 00:09:53,884 
イヒヒヒッ

163
00:09:55,303 --> 00:09:57,847 
（添乗員）
それでは 後ろから
プリントを回してください

164
00:09:59,140 --> 00:10:02,226 
これから高速を６時間
走り続けますので―

165
00:10:02,351 --> 00:10:04,520 
どうぞ ごゆっくりお休みください

166
00:10:06,105 --> 00:10:08,524 
（鬼田）原稿ーっ！

167
00:10:10,192 --> 00:10:13,821 
だああーっ！ ごめんなさい
今すぐ描きます

168
00:10:15,948 --> 00:10:17,325 
あっ… あっ？

169
00:10:18,868 --> 00:10:19,994 
ハアーッ

170
00:10:37,470 --> 00:10:39,805 
（参加者たちの歓声）

171
00:10:58,908 --> 00:11:01,827 
（田村(たむら)）
スキースクール４級コースの方は
集まってください

172
00:11:01,952 --> 00:11:03,996 
１人ずつ ゼッケンを渡します

173
00:11:04,121 --> 00:11:07,667 
私は皆さんの
インストラクターを務めます―

174
00:11:08,668 --> 00:11:09,877 
田村です よろしく

175
00:11:10,002 --> 00:11:13,130 
ねえねえ あのイントラ
ステキじゃない？

176
00:11:13,255 --> 00:11:15,341 
でもゼッケンなんて
なんかダッサーい

177
00:11:15,466 --> 00:11:17,468 
アフタースキーが
楽しみね

178
00:11:17,593 --> 00:11:19,762 
もう あんた
何 考えてんのよん

179
00:11:19,887 --> 00:11:22,973 
（見地目）
あの ゼッ ゼッケン
もらってきましたよ

180
00:11:23,099 --> 00:11:25,976 
あっ お２人は
続き番号のほうがいいでしょ？

181
00:11:26,102 --> 00:11:27,228 
ありがとう

182
00:11:27,353 --> 00:11:28,854 
どうもご親切さま

183
00:11:28,979 --> 00:11:30,064 
（あつ子）ゆう子 行こっ
（ゆう子）ああっ

184
00:11:30,189 --> 00:11:33,609 
僕 見地目っていいます
どうぞよろしくーっ

185
00:11:33,776 --> 00:11:35,111 
（マニア）もしもーし
（見地目）うん？

186
00:11:35,236 --> 00:11:37,905 
やるじゃないの 見地目さん

187
00:11:38,030 --> 00:11:39,657 
おたくのゼッケンも
連番だから―

188
00:11:39,782 --> 00:11:42,785 
あの子たちといつも一緒に
行動できるもんね

189
00:11:42,910 --> 00:11:45,496 
えっ いや
別にそういうわけじゃ…

190
00:11:45,621 --> 00:11:47,415 
ヒャハハハハ　エッチ

191
00:11:48,374 --> 00:11:50,793 
では順番に滑ってみてくださーい

192
00:11:50,918 --> 00:11:52,837 
（あつ子）１番 いきまーす

193
00:11:58,092 --> 00:12:00,469 
うまーい うまい
きれいなフォームだよ

194
00:12:00,594 --> 00:12:02,430 
（あつ子）ウフッ
（田村）次 ２番

195
00:12:02,555 --> 00:12:03,931 
はーい！

196
00:12:04,723 --> 00:12:06,642 
はーい！ ヒヒッ

197
00:12:11,397 --> 00:12:12,565 
ゆう子さーん

198
00:12:12,690 --> 00:12:15,401 
おお すっばらしい

199
00:12:15,568 --> 00:12:20,239 
参ったな　そんなに滑れるんなら
君たち すぐに３級にいけそうだな

200
00:12:20,364 --> 00:12:22,116 
（ゆう子）まあ！
（あつ子）やったね ゆう子

201
00:12:22,241 --> 00:12:23,117 
ウレピーッ

202
00:12:23,242 --> 00:12:24,160 
（見地目）ウレピーッ

203
00:12:24,285 --> 00:12:26,537 
（田村）
おーい どうした？ 次
ゼッケン３番 急げ

204
00:12:26,704 --> 00:12:29,123 
あっ はい！
えっと 足は内股にして…

205
00:12:29,665 --> 00:12:32,585 
（田村）
ほらほら 何モタモタしてるんだ
早くしろーっ

206
00:12:32,710 --> 00:12:33,544 
はいっ！

207
00:12:36,422 --> 00:12:38,299 
おっこいしょ うん んんっ…

208
00:12:38,424 --> 00:12:42,636 
ああっ うっ おっ…
おっとっとっとっと…

209
00:12:42,761 --> 00:12:45,347 
すっ 滑れた！ あっ 滑れた
ああっ ああっ ああっ

210
00:12:45,473 --> 00:12:47,308 
ゆう子さーん！

211
00:12:47,433 --> 00:12:49,935 
ああ ちょっと ちょっと あれ？
うわっ ああっ

212
00:12:50,561 --> 00:12:51,937 
止まらない 止まらなーい！

213
00:12:52,062 --> 00:12:53,230 
（見地目）ゆう子さん！
（田村）危ないっ

214
00:12:53,355 --> 00:12:56,317 
（悲鳴）

215
00:12:59,487 --> 00:13:01,739 
（叫び声）

216
00:13:03,157 --> 00:13:04,241 
ハハハハッ

217
00:13:04,366 --> 00:13:05,993 
まったく 危ない奴だな

218
00:13:06,744 --> 00:13:08,245 
どっ どうもすみません

219
00:13:08,412 --> 00:13:09,705 
うん？ いや

220
00:13:10,080 --> 00:13:12,625 
ぶはあっ！ いいっ？

221
00:13:13,000 --> 00:13:14,585 
ああ ミジメ

222
00:13:14,752 --> 00:13:19,340 
（男たちの笑い声）

223
00:13:19,465 --> 00:13:21,133 
（男）何度 見ても笑えるな

224
00:13:21,258 --> 00:13:22,635 
（マニア）
じゃあ もう一度リプレーね

225
00:13:24,887 --> 00:13:26,514 
（マニアたちの笑い声）

226
00:13:26,639 --> 00:13:27,515 
はあ…

227
00:13:27,640 --> 00:13:30,184 
（マニア）でも やっぱし
ツアー参加者の女の子の中じゃ―

228
00:13:30,309 --> 00:13:31,727 
この２人は抜群だな

229
00:13:31,852 --> 00:13:32,228 
（男）俺の好みは
ゆう子さんのほうかな

230
00:13:32,228 --> 00:13:33,854 
（男）俺の好みは
ゆう子さんのほうかな

231
00:13:32,228 --> 00:13:33,854 
（テレビの音声）

232
00:13:33,854 --> 00:13:34,021 
（テレビの音声）

233
00:13:34,021 --> 00:13:36,899 
（テレビの音声）

234
00:13:34,021 --> 00:13:36,899 
（男）どっちかって言うと
俺はあつ子さんだけどな

235
00:13:37,024 --> 00:13:39,443 
ああっ　ゆう子さーん

236
00:13:39,568 --> 00:13:42,488 
（マニア）
悪いけど おたくじゃ
釣り合いとれないよ

237
00:13:42,613 --> 00:13:43,489 
（見地目）えっ？

238
00:13:43,614 --> 00:13:46,033 
スキーの下手な奴に
女がなびくと思う？

239
00:13:46,158 --> 00:13:48,994 
（見地目）
ううっ　へっ なんでえ
女の１人や２人

240
00:13:49,119 --> 00:13:50,037 
（マニア）ほう！

241
00:13:50,162 --> 00:13:53,415 
まさか おたく ゆう子ちゃんに
アタックするつもり？

242
00:13:53,541 --> 00:13:54,667 
こいつは愉快

243
00:13:54,792 --> 00:13:55,668 
（笑い声）

244
00:13:55,793 --> 00:13:58,087 
（男）やめとけ やめとけ
（男）ムリムリ ムリムリ！

245
00:13:58,212 --> 00:14:00,548 
やってみなけりゃ 分からないよ

246
00:14:00,673 --> 00:14:01,966 
よーし じゃあ―

247
00:14:02,091 --> 00:14:05,719 
スキースクールが終わるまでに
おたくが彼女をモノにできたら―

248
00:14:05,886 --> 00:14:08,681 
僕たちみんなで君に
なーんでもおごるよ

249
00:14:08,806 --> 00:14:12,768 
その代わり ダメだったら
おたくは僕たち全員におごるんだぜ

250
00:14:12,893 --> 00:14:14,103 
（見地目）えっ？

251
00:14:14,436 --> 00:14:17,022 
できそうもなけりゃ
やめてもいいけどね

252
00:14:17,189 --> 00:14:22,194 
うぐぐ… よーし のった！
絶対 彼女をモノにしてやるぞーっ

253
00:14:22,319 --> 00:14:24,655 
（マニア）
決まったーっ！
みんな文句ないな？

254
00:14:24,780 --> 00:14:27,575 
（男）ああ
（男）こいつは楽しみだぜ

255
00:14:27,700 --> 00:14:30,661 
ハハハハハハッ
まあ お手並み拝見ってとこだな

256
00:14:30,786 --> 00:14:32,580 
ハハハハハハッ

257
00:14:35,541 --> 00:14:38,752 
えーっと 斜面では
谷側のスキーを立てる…

258
00:14:38,878 --> 00:14:40,129 
おっと！

259
00:14:40,254 --> 00:14:43,799 
はあ これじゃ４級どころか
５級も危ないな

260
00:14:43,924 --> 00:14:45,134 
チクショーッ

261
00:14:45,259 --> 00:14:48,137 
なんとしてもゆう子さんを
モノにしてみせるぞっ

262
00:14:48,262 --> 00:14:49,555 
おわ うわああっ！

263
00:15:01,191 --> 00:15:02,359 
うわっ！

264
00:15:02,568 --> 00:15:04,153 
うううううっ

265
00:15:04,486 --> 00:15:08,866 
（叫び声）

266
00:15:21,545 --> 00:15:22,546 
うわあーっ！

267
00:15:23,297 --> 00:15:26,508 
（笑い声）

268
00:15:27,217 --> 00:15:29,053 
ああっ ああっ…

269
00:15:29,178 --> 00:15:30,471 
あっ あっ ああーっ

270
00:15:33,933 --> 00:15:35,559 
ぐわああーっ

271
00:15:36,852 --> 00:15:39,521 
（一同）
ハッピーバースデー！

272
00:15:40,439 --> 00:15:45,277 
（一同のにぎやかな声）

273
00:15:45,402 --> 00:15:46,236 
うわっ

274
00:15:46,904 --> 00:15:48,656 
（笑い声）

275
00:15:49,156 --> 00:15:51,825 
（マニア）
へへへッ おたく
コケるのだけは１級ですね

276
00:15:51,951 --> 00:15:52,868 
（見地目）えっ？

277
00:15:53,744 --> 00:15:56,246 
明日のバッジテスト
やっぱり辞退ですか？

278
00:15:56,538 --> 00:16:01,835 
フンッ たかが４級のテストぐらい
僕はね 本番に強いタイプなんだよ

279
00:16:02,002 --> 00:16:05,255 
そういえば彼女たち
３級を受けるって言ってたよ

280
00:16:05,381 --> 00:16:06,256 
えっ？

281
00:16:06,382 --> 00:16:07,800 
俺も３級にしたから―

282
00:16:07,925 --> 00:16:10,970 
おたくはせいぜい４級で
頑張ってちょうだい

283
00:16:11,470 --> 00:16:13,180 
さっ ３級か

284
00:16:15,015 --> 00:16:18,018 
（男）
おいおい 彼女たちさ
明日の夕方から―

285
00:16:18,143 --> 00:16:20,896 
一山向こうのスキー場に
移動するってよ

286
00:16:21,021 --> 00:16:21,855 
ええっ？

287
00:16:21,981 --> 00:16:25,484 
てことは
賭けは俺たちの勝ちかね？

288
00:16:25,609 --> 00:16:26,860 
たっぷり おごってくれよ

289
00:16:26,986 --> 00:16:28,904 
フンッ まだ分からないぜ

290
00:16:29,029 --> 00:16:32,992 
まだやる気？ ホントに彼女
落とせると思ってんの？

291
00:16:33,117 --> 00:16:35,285 
こいつは愉快 イヒヒヒッ

292
00:16:35,452 --> 00:16:37,579 
（笑い声）

293
00:16:37,705 --> 00:16:38,539 
（マニア）ああっ？

294
00:16:43,002 --> 00:16:43,919 
早く

295
00:16:44,044 --> 00:16:45,421 
（玉を打つ音）
（ゆう子）あーん

296
00:16:45,546 --> 00:16:46,380 
（あつ子）ダメーッ

297
00:16:46,547 --> 00:16:48,132 
（見地目）あの… 失礼

298
00:16:48,966 --> 00:16:50,300 
誕生日 おめでとう！

299
00:16:50,426 --> 00:16:52,052 
（ゆう子）はあ？

300
00:16:52,428 --> 00:16:53,971 
あっ コーチ！

301
00:16:54,096 --> 00:16:55,347 
（あつ子）ゆう子 行こう
（ゆう子）ああっ

302
00:16:55,472 --> 00:16:56,306 
（見地目）あっ あっ…

303
00:16:56,432 --> 00:17:00,144 
（田村）
やあ じゃあ 僕から
バースデープレゼントをあげようか

304
00:17:00,269 --> 00:17:01,103 
えっ なに？

305
00:17:01,729 --> 00:17:02,980 
（田村）
ブラッディマリーでどう？

306
00:17:03,105 --> 00:17:04,982 
（ゆう子）
ああ 私 それ好き！

307
00:17:05,107 --> 00:17:07,943 
お話にならないね
ハハハハハハッ

308
00:17:08,068 --> 00:17:11,488 
明日はよろしくねーっ
ヘッヘッヘッ…

309
00:17:12,156 --> 00:17:13,949 
（喪黒）
ホーッホッホッホッホッ

310
00:17:14,074 --> 00:17:17,119 
わあっ！
あっ あなたは あの時の…

311
00:17:17,286 --> 00:17:19,788 
あっ いやあ 本当に
ありがとうございました

312
00:17:19,955 --> 00:17:21,999 
いやいや お礼には及びません

313
00:17:22,708 --> 00:17:24,293 
（見地目）いつ スキー場へ？

314
00:17:38,390 --> 00:17:40,726 
すっ すごい！
あっ あなた一体…

315
00:17:41,310 --> 00:17:44,188 
（喪黒）
申し遅れましたが
私 セールスマンです

316
00:17:44,563 --> 00:17:45,981 
えっ セールスマン？

317
00:17:46,106 --> 00:17:48,317 
“ココロのスキマ お埋めします”

318
00:17:51,278 --> 00:17:55,616 
私の仕事は あなたのような
寂しい方のココロのスキマを―

319
00:17:55,741 --> 00:17:57,993 
お埋めすることなのです

320
00:17:58,118 --> 00:18:01,455 
ボランティアですから
お代は一切いただきません

321
00:18:01,580 --> 00:18:02,998 
はあ　あっ…

322
00:18:03,123 --> 00:18:04,875 
どうかしましたか？

323
00:18:05,000 --> 00:18:05,834 
（見地目）ああ…

324
00:18:05,959 --> 00:18:07,878 
顔色が悪いですよ

325
00:18:08,003 --> 00:18:09,129 
そっ そうですか？

326
00:18:09,254 --> 00:18:11,340 
何かお悩みのようですな

327
00:18:11,465 --> 00:18:12,299 
いや 別に

328
00:18:12,424 --> 00:18:15,844 
遠慮なさらずに
お話を聞かせてください

329
00:18:15,969 --> 00:18:18,764 
ご相談に乗れるかもしれませんよ

330
00:18:19,348 --> 00:18:21,475 
はあ あの…

331
00:18:22,226 --> 00:18:25,395 
実は僕 駆け出しの
漫画家なんですが―

332
00:18:25,562 --> 00:18:28,148 
毎日 部屋に閉じこもってばかりの
仕事ですから―

333
00:18:28,273 --> 00:18:30,400 
女の子とつきあうチャンスが
まるでないんです

334
00:18:30,526 --> 00:18:33,237 
あなたぐらいの年ごろになれば―

335
00:18:33,403 --> 00:18:36,532 
彼女ぐらい欲しくなるのは
当たり前ですからね

336
00:18:36,657 --> 00:18:39,076 
ええ
それで仕事をほっぽってまで―

337
00:18:39,201 --> 00:18:40,869 
このスキースクールに
参加したんです

338
00:18:40,994 --> 00:18:43,789 
（はしゃぐ声）

339
00:18:44,414 --> 00:18:48,794 
スキー場ならステキなギャルが
よりどりみどりというわけですな

340
00:18:48,919 --> 00:18:49,753 
（見地目）ええ

341
00:18:49,878 --> 00:18:52,881 
それで同じスクールの女の子に
目をつけたんですが… フッ

342
00:18:53,006 --> 00:18:54,258 
まるで相手にされないんです

343
00:18:54,383 --> 00:18:58,846 
ホーッホッホッホッ
悲観的になっちゃいけませんね

344
00:18:58,971 --> 00:19:02,224 
スキーも全然うまくならないし
もう自信ないですよ

345
00:19:02,349 --> 00:19:06,687 
いえいえ 彼女をモノにする
チャンスは必ずありますよ

346
00:19:06,812 --> 00:19:07,896 
そうでしょうか？

347
00:19:08,063 --> 00:19:09,648 
ええ 間違いなく

348
00:19:09,773 --> 00:19:13,610 
ただし そのチャンスは
一度しか ありませんがね

349
00:19:13,735 --> 00:19:15,445 
えっ 一度だけ？

350
00:19:16,238 --> 00:19:19,616 
（喪黒）明日 彼女たちは３級の
バッジテストを受けるのでしょ？

351
00:19:19,783 --> 00:19:23,328 
ですから あなたも頑張って
３級に合格するのですよ

352
00:19:23,453 --> 00:19:26,874 
そうすれば 彼女も
あなたを見直すはずです

353
00:19:27,040 --> 00:19:27,875 
でも…

354
00:19:28,000 --> 00:19:30,502 
（喪黒）あなたなら大丈夫です
（見地目）ウッ

355
00:19:30,627 --> 00:19:32,588 
あれを あなたにお貸ししましょ

356
00:19:40,679 --> 00:19:42,014 
（見地目）こっ これは…

357
00:19:42,139 --> 00:19:46,143 
特注で作った あなた専用の
スキー用具 一式です

358
00:19:46,268 --> 00:19:50,272 
でも こんな高級な道具
僕には使いこなせませんよ

359
00:19:50,397 --> 00:19:54,234 
ホーッホッホッホッ
自信を持つのです

360
00:19:54,359 --> 00:19:57,196 
そして 恐怖心をなくすのです

361
00:19:57,362 --> 00:19:58,488 
そんなこと言ったって…

362
00:19:58,614 --> 00:20:03,452 
恐怖心を捨てて 自信を持てば
あなたは滑れるはずです

363
00:20:03,577 --> 00:20:05,913 
あなたは必ず滑れます

364
00:20:06,038 --> 00:20:08,415 
絶対にうまく滑れる

365
00:20:09,124 --> 00:20:11,335 
すーべーるーっ

366
00:20:11,752 --> 00:20:12,794 
滑る時

367
00:20:12,920 --> 00:20:14,004 
滑れば

368
00:20:14,129 --> 00:20:15,380 
滑れ

369
00:20:15,505 --> 00:20:17,341 
ドーン!!

370
00:20:17,466 --> 00:20:19,885 
ぎゃああーっ！

371
00:20:27,309 --> 00:20:28,936 
（田村）うまーい うまい

372
00:20:30,562 --> 00:20:31,939 
素晴らしいーっ

373
00:20:32,397 --> 00:20:37,069 
参ったな 君たちには
２人とも３級 大合格だよ

374
00:20:37,194 --> 00:20:38,695 
マンモスラッピー

375
00:20:38,820 --> 00:20:39,655 
グラッチェ グラッチェ

376
00:20:39,780 --> 00:20:41,949 
次 ３番 見地目君！

377
00:20:47,037 --> 00:20:49,873 
ヘヘッ どこで借りてきたか
知らないけど―

378
00:20:49,998 --> 00:20:52,960 
道具がよくたって
腕は変わらないぜ

379
00:20:53,085 --> 00:20:55,587 
（田村）３番 早くしろ
何してる？ 急げ

380
00:20:56,129 --> 00:20:58,799 
ううん どうしたんだよ
じれったいな

381
00:20:58,924 --> 00:21:00,968 
４番！ 先 いきまーす

382
00:21:01,093 --> 00:21:02,052 
ヘヘヘッ

383
00:21:08,267 --> 00:21:10,018 
（喪黒）見地目さん

384
00:21:10,143 --> 00:21:13,188 
自信を持つのです

385
00:21:13,313 --> 00:21:15,232 
（見地目）ぬうううっ！

386
00:21:16,858 --> 00:21:19,236 
僕は滑れる
僕は滑れるんだ！

387
00:21:20,028 --> 00:21:20,862 
うわあーっ

388
00:21:20,988 --> 00:21:22,406 
ゆう子さーん！

389
00:21:22,531 --> 00:21:24,157 
（見地目）ひゃっほーっ！
（ゆう子）キャッ

390
00:21:24,283 --> 00:21:25,117 
すごい

391
00:21:31,498 --> 00:21:34,209 
なっ 何？ あの人
うまいじゃないの

392
00:21:34,376 --> 00:21:35,335 
カッコいい

393
00:21:36,962 --> 00:21:37,796 
（見地目）うわあっ

394
00:21:38,338 --> 00:21:39,840 
危ない！ 止まってーっ

395
00:21:40,007 --> 00:21:41,008 
もう間に合わないわ

396
00:21:41,133 --> 00:21:43,302 
僕は滑れるぞーっ

397
00:21:43,802 --> 00:21:46,138 
ひゃっほーっ！

398
00:21:54,313 --> 00:21:56,023 
おわっとっと わっとっと

399
00:21:57,858 --> 00:22:00,193 
おおっ おおっと

400
00:22:03,739 --> 00:22:05,782 
ウッソーッ カッコいい

401
00:22:05,991 --> 00:22:06,908 
ステキ

402
00:22:07,492 --> 00:22:10,579 
さっ ３級どころか １級の腕前だ

403
00:22:10,704 --> 00:22:12,873 
（歓声）
（見地目）エッヘヘ

404
00:22:12,998 --> 00:22:16,543 
いっ いやあ　まあね
ハハハハハハッ

405
00:22:16,668 --> 00:22:18,670 
そっ そんなバカな…

406
00:22:18,795 --> 00:22:20,047 
うぐっ！

407
00:22:23,425 --> 00:22:26,845 
すっごーい！ 見地目さんて
売れっ子の漫画家なんだ

408
00:22:26,970 --> 00:22:27,888 
まあね

409
00:22:28,055 --> 00:22:30,015 
フーン それでいて―

410
00:22:30,140 --> 00:22:32,768 
あんなにスキーが上手だなんて
欲張りね

411
00:22:32,934 --> 00:22:36,188 
いやあ
僕は本番に強いタイプだから

412
00:22:36,313 --> 00:22:38,398 
でも 僕なんかより―

413
00:22:39,274 --> 00:22:42,027 
雪のような美しさと
花のようなかわいさを―

414
00:22:42,152 --> 00:22:44,738 
独り占めしている君のほうが
ずっと欲張りだよ

415
00:22:44,863 --> 00:22:45,697 
えっ？

416
00:22:47,365 --> 00:22:49,326 
ねえ？ 見地目さん

417
00:22:49,451 --> 00:22:53,538 
私ね あつ子と 山１つ越えた
スキー場のペンションに―

418
00:22:53,663 --> 00:22:55,624 
これから移るんだけど―

419
00:22:55,749 --> 00:22:59,336 
なんだかちょっと
寂しくなってきちゃったな

420
00:22:59,503 --> 00:23:02,923 
ゆう子さん
僕 会いに行ってもいいですか？

421
00:23:03,048 --> 00:23:05,926 
えっ ホントに？
ホントに来てくれるの？

422
00:23:06,676 --> 00:23:07,803 
約束します

423
00:23:07,928 --> 00:23:10,388 
今晩 ナイターが始まったら
早速…

424
00:23:11,389 --> 00:23:12,808 
見地目さん

425
00:23:13,725 --> 00:23:14,601 
うれしい

426
00:23:33,161 --> 00:23:35,413 
（男女の笑い声）

427
00:23:39,668 --> 00:23:42,462 
ええっ？
彼女の部屋に招待された？

428
00:23:42,587 --> 00:23:45,465 
いやあ
どうしてもって言うんでね

429
00:23:45,590 --> 00:23:48,260 
“山向こうのペンションで
待ってるわーん”

430
00:23:48,385 --> 00:23:52,472 
ヒャハハハハッ
悪いね　賭けは僕の勝ち

431
00:23:52,597 --> 00:23:56,309 
まあ 今晩のことは
あとでちゃんと報告してやるから

432
00:23:56,434 --> 00:23:59,020 
そいつをサカナに
たっぷりおごってくれよ

433
00:23:59,146 --> 00:24:00,313 
ハハハハッ…

434
00:24:10,782 --> 00:24:13,326 
どんな道でもスイスイいくな

435
00:24:13,493 --> 00:24:14,744 
こんばんは

436
00:24:14,870 --> 00:24:15,996 
どわっ！ もっ 喪黒さん

437
00:24:16,121 --> 00:24:17,873 
ナイトスキーですか？

438
00:24:17,998 --> 00:24:20,959 
ええ　おかげさまで
すっごく うまくなりました

439
00:24:21,084 --> 00:24:22,419 
ホーッホッホッ

440
00:24:22,544 --> 00:24:24,880 
バッジテスト合格
おめでとうございます

441
00:24:25,005 --> 00:24:28,466 
いやあ 何もかも
喪黒さんのおかげです

442
00:24:28,592 --> 00:24:30,844 
実は これから
彼女の所へ行くんですよ

443
00:24:30,969 --> 00:24:32,846 
ほお そうですか

444
00:24:32,971 --> 00:24:35,640 
しかし ちょっと
話がうますぎますな

445
00:24:35,849 --> 00:24:36,725 
（見地目）はあ？

446
00:24:36,850 --> 00:24:41,062 
彼女ほどの美貌なら
いくらでも男の子が集まるでしょ

447
00:24:41,188 --> 00:24:44,524 
何もわざわざ
見地目さん 呼ばなくったってね

448
00:24:44,649 --> 00:24:46,484 
（見地目）何が言いたいんです？

449
00:24:47,110 --> 00:24:50,697 
（喪黒）ひょっとして あなた
からかわれてるかもしれませんよ

450
00:24:50,822 --> 00:24:53,283 
ゆっ ゆう子さんは
そんな人じゃありませんよ

451
00:24:53,992 --> 00:24:55,535 
風が出てきましたよ

452
00:24:55,660 --> 00:24:57,704 
これから吹雪になりそうですし―

453
00:24:57,829 --> 00:25:00,207 
引き返したほうが
いいと思いますがね

454
00:25:00,332 --> 00:25:04,836 
彼女いない歴 24年目に
やっと巡ってきたチャンスですよ

455
00:25:04,961 --> 00:25:06,630 
吹雪ぐらいで あとに引けますか

456
00:25:06,755 --> 00:25:08,048 
（喪黒）でも…
（見地目）失礼！

457
00:25:13,345 --> 00:25:14,179 
あーあ

458
00:25:14,304 --> 00:25:15,472 
いいな あいつ

459
00:25:15,597 --> 00:25:17,599 
勝手にしやがれってんだよ

460
00:25:20,727 --> 00:25:26,066 
ハア ハア ハア…

461
00:25:29,694 --> 00:25:32,030 
ハアーッ ハハッ

462
00:25:33,907 --> 00:25:35,200 
（ノック）

463
00:25:37,035 --> 00:25:40,080 
（ゆう子）
まあ 見地目さん
ホントに来てくれたのね

464
00:25:40,205 --> 00:25:41,998 
だって約束したから

465
00:25:42,123 --> 00:25:44,209 
うれしいっ！
さあ どうぞ入って

466
00:25:44,334 --> 00:25:45,335 
あっ…

467
00:25:52,842 --> 00:25:54,803 
あっ あれ？ あつ子さんは？

468
00:25:54,928 --> 00:25:58,181 
（ゆう子）
うん ディスコに行ったみたい
朝まで戻らないかもね

469
00:25:58,306 --> 00:26:00,016 
えっ？ じゃ…

470
00:26:00,225 --> 00:26:02,852 
うん 今夜は１人なの

471
00:26:03,061 --> 00:26:05,063 
あっ そっ そうだ
ここっ これ…

472
00:26:05,188 --> 00:26:06,147 
（大きな物音）

473
00:26:06,273 --> 00:26:07,649 
ああっ！ 怖い！

474
00:26:07,774 --> 00:26:12,362 
だっ だだっ 大丈夫
僕が… つっ ついてるよ

475
00:26:12,529 --> 00:26:17,826 
（ゆう子）
見地目さんてホントに優しいのね
私 なんか好きになっちゃいそう

476
00:26:17,951 --> 00:26:18,952 
へっ？

477
00:26:23,498 --> 00:26:25,375 
ホホホホッ…

478
00:26:26,167 --> 00:26:28,253 
ゆう子さんに
そんなことを言われると―

479
00:26:28,378 --> 00:26:30,338 
なんか緊張しちゃうな

480
00:26:30,463 --> 00:26:31,423 
（ゆう子）見地目さん
（見地目）はいっ

481
00:26:31,881 --> 00:26:33,800 
（ゆう子）今晩 泊まってって

482
00:26:33,925 --> 00:26:34,884 
（見地目）ええっ

483
00:26:35,051 --> 00:26:36,177 
（ゆう子）お願い

484
00:26:36,845 --> 00:26:37,762 
（見地目）はい

485
00:26:50,150 --> 00:26:52,235 
（一同）大成功ーっ！

486
00:26:52,360 --> 00:26:53,403 
（見地目）ああっ！

487
00:26:53,528 --> 00:26:56,156 
（ゆう子）見地目さん 悪かったわ

488
00:26:56,281 --> 00:26:58,950 
いいとこだったのに
ごめんなさーい

489
00:26:59,075 --> 00:27:00,910 
そっ そんな…

490
00:27:01,036 --> 00:27:04,289 
（ゆう子）アハハハッ
ごめん そんな顔しないで

491
00:27:04,622 --> 00:27:06,041 
ごめん ごめんったらー

492
00:27:06,166 --> 00:27:09,085 
みんなで退屈してたから
ちょっと からかってみただけよ

493
00:27:09,210 --> 00:27:11,212 
びっくりしただろ？

494
00:27:11,338 --> 00:27:14,049 
スノーモービルで
先回りしたんだよ

495
00:27:14,174 --> 00:27:17,552 
さあ 感動のシーンを
再現しましょう

496
00:27:21,306 --> 00:27:25,268 
（笑い声）

497
00:27:25,435 --> 00:27:29,147 
君がゆう子君を口説くのは
10年早いんじゃないの？

498
00:27:29,272 --> 00:27:32,567 
賭けは俺たちの勝ちだね
たっぷりおごってもらうぜ

499
00:27:34,778 --> 00:27:41,451 
（一同）
おごれ！ おごれ！ おごれ！
おごれ！ おごれ！

500
00:27:49,793 --> 00:27:52,921 
（泣き声）

501
00:27:53,046 --> 00:27:55,256 
やっぱり 僕は―

502
00:27:55,382 --> 00:27:59,094 
１人で漫画を描いてるのが
一番 似合ってるんだ

503
00:28:07,060 --> 00:28:09,979 
（ゆう子）
見地目さん 見地目さん

504
00:28:12,440 --> 00:28:15,151 
見地目さん ごめんなさい

505
00:28:15,276 --> 00:28:19,280 
見地目さん さあ こっちへ来て
お願い

506
00:28:20,657 --> 00:28:22,492 
ゆう子さん

507
00:28:32,460 --> 00:28:36,756 
あああああーっ！

508
00:28:42,470 --> 00:28:43,680 
（鬼田）よーし！

509
00:28:44,431 --> 00:28:46,599 
ああーっ 終わったーっ

510
00:28:47,142 --> 00:28:50,019 
なんとか代筆させて
間に合ったけど

511
00:28:53,022 --> 00:28:54,232 
フウーッ

512
00:28:54,357 --> 00:28:57,819 
あの野郎
二度と使ってやらんからな うん？

513
00:29:00,196 --> 00:29:01,030 
雪か

514
00:29:03,992 --> 00:29:07,954 
しっかし あのバカ
どこ行っちまったんだろうな

515
00:29:10,123 --> 00:29:12,417 
（時計の鐘の音）

516
00:29:23,344 --> 00:29:27,390 
（喪黒）
仕事をコケにして
女の子にコケにされたんじゃ―

517
00:29:27,515 --> 00:29:29,601 
本当 コッケイですな

518
00:29:30,143 --> 00:29:35,523 
それにしてもスキーも下手なら
女性の扱いも下手くそですね

519
00:29:35,648 --> 00:29:39,861 
願わくば 彼の人生が
急斜面を転がっていく―

520
00:29:39,986 --> 00:29:42,822 
雪だるまにならない…
おっとっとっと

521
00:29:42,989 --> 00:29:46,159 
はあ 私も気をつけなくっちゃ

522
00:29:46,326 --> 00:29:49,537 
では 今年も どうぞよろしく

523
00:29:49,871 --> 00:29:54,876 
ホーッホッホッホッホッ…