1
00:00:03,211 --> 00:00:06,548 
（喪黒福造(もぐろふくぞう)）
この世は 老いも若きも
男も女も―

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,259 
ココロのさみしい人ばかり

3
00:00:09,384 --> 00:00:13,513 
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

4
00:00:13,638 --> 00:00:17,142 
いいえ
お金は一銭もいただきません

5
00:00:17,267 --> 00:00:23,481 
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

6
00:00:23,606 --> 00:00:26,484 
さて 今日のお客様は…

7
00:00:29,738 --> 00:00:34,409 
ホーッホッホッホッホッ…

8
00:00:41,416 --> 00:00:42,625 
（車尾宅雄(くるまおたくお)）ハア

9
00:00:43,376 --> 00:00:44,961 
あの… 終わりました

10
00:00:45,670 --> 00:00:47,839 
（工員）おお そうか
エンジンかけてみな

11
00:00:47,964 --> 00:00:49,174 
はっ はい

12
00:00:55,638 --> 00:00:57,932 
どれどれ うーん？

13
00:00:58,975 --> 00:01:03,146 
（爆発音）

14
00:01:04,230 --> 00:01:05,940 
あっ はあーっ…

15
00:01:06,691 --> 00:01:08,526 
あっ だだっ… 大丈夫ですか？

16
00:01:18,369 --> 00:01:21,414 
おっ お前 これで
修理したつもりか？

17
00:01:21,539 --> 00:01:24,626 
すっ すいません
ええっ！

18
00:01:24,751 --> 00:01:26,878 
てめえには車の修理なんか
無理だっ！

19
00:01:27,003 --> 00:01:29,839 
ウチでオヤジの自転車屋でも
手伝ってやがれっ！

20
00:01:29,964 --> 00:01:32,926 
ゲホ ゲホ ゲホッ…

21
00:01:33,051 --> 00:01:33,885 
はあ…

22
00:01:34,469 --> 00:01:36,262 
（直子(なおこ)）はい タクちゃん
お待ちどおさま

23
00:01:36,387 --> 00:01:37,722 
どうも

24
00:01:37,847 --> 00:01:41,726 
特上定食にしかつかない生卵
サービスしといたわよ

25
00:01:41,851 --> 00:01:43,436 
あっ ありがとう

26
00:01:43,603 --> 00:01:46,105 
（店主）おい 直子！
出前の分 できたぞ

27
00:01:46,231 --> 00:01:47,065 
はーい

28
00:01:47,190 --> 00:01:48,316 
（直子）じゃあね
（宅雄）うん

29
00:01:52,112 --> 00:01:53,029 
フフッ

30
00:02:01,329 --> 00:02:02,413 
ウフッ

31
00:02:04,749 --> 00:02:05,792 
ヘヘッ

32
00:02:07,043 --> 00:02:07,877 
あっ

33
00:02:08,461 --> 00:02:09,587 
（工員）なになに？

34
00:02:09,712 --> 00:02:12,340 
最新レースカーショー？
へーっ！

35
00:02:12,465 --> 00:02:15,635 
おめえな
運転免許も取れねえのに―

36
00:02:15,760 --> 00:02:17,804 
こんな雑誌 見たって
しょうがねえだろうが

37
00:02:18,388 --> 00:02:19,347 
（宅雄）イテッ！

38
00:02:19,556 --> 00:02:22,600 
おめえには せいぜい
ラジコンカーが合ってるぜ

39
00:02:22,725 --> 00:02:24,769 
おやっさん！ 特上定食ね

40
00:02:24,894 --> 00:02:26,354 
（店主）はいよっ！

41
00:02:47,000 --> 00:02:48,793 
はあーっ

42
00:02:54,549 --> 00:02:57,468 
やっぱ Ｆ１レーサーって
最高だよな

43
00:02:57,594 --> 00:02:58,887 
（コンパニオン）お客様
（宅雄）うん？

44
00:02:59,012 --> 00:03:02,348 
（コンパニオン）
いかがですか？ こちらの
Ｆ１シミュレーションマシン―

45
00:03:02,473 --> 00:03:03,933 
お乗りになってみません？

46
00:03:04,058 --> 00:03:06,769 
ええっ いっ… いいんですか？

47
00:03:06,895 --> 00:03:08,187 
（コンパニオン）どうぞ

48
00:03:08,313 --> 00:03:11,983 
このスクリーンの立体映像と
４(フォー)スピーカー マルチサウンド―

49
00:03:12,150 --> 00:03:14,235 
そして
体感バイブレーションによって―

50
00:03:14,360 --> 00:03:17,488 
リアルなＦ１の世界を
お楽しみいただけるのです

51
00:03:17,655 --> 00:03:19,741 
では ごゆっくり

52
00:03:27,498 --> 00:03:29,959 
うわーっ ハハハハッ

53
00:03:30,460 --> 00:03:33,838 
うわーっ おっとっと
わわーっ！

54
00:03:34,923 --> 00:03:36,633 
うわあっ あととっ…

55
00:03:36,758 --> 00:03:40,178 
（人々の笑い声）

56
00:03:42,180 --> 00:03:43,056 
（宅雄）うわっ！

57
00:03:43,431 --> 00:03:47,352 
うわあああーっ

58
00:03:49,020 --> 00:03:52,815 
（宅雄の荒い息）

59
00:03:52,941 --> 00:03:54,567 
アイタタッ イッテーッ

60
00:03:54,692 --> 00:03:56,110 
（喪黒）大丈夫ですか？

61
00:03:56,236 --> 00:03:58,738 
ええ？ うん？

62
00:04:06,412 --> 00:04:08,248 
（喪黒）
ホーッホッホッホッ

63
00:04:08,373 --> 00:04:12,794 
あなた さっき展示場で
ゲームを楽しんでいた方ですな

64
00:04:12,919 --> 00:04:16,339 
えっ？ ええ
みっ 見てたんですか？

65
00:04:16,547 --> 00:04:17,757 
イテテッ

66
00:04:17,882 --> 00:04:21,177 
（喪黒）
おや 首を痛めたようですね

67
00:04:21,970 --> 00:04:24,722 
病院まで
お送りいたしましょうか？

68
00:04:24,847 --> 00:04:28,726 
えっ… ええ
ぜひお願いします

69
00:04:34,524 --> 00:04:37,151 
（宅雄）
どうも お世話になりました

70
00:04:37,277 --> 00:04:40,196 
しかし ゲームごときで
むち打ちになるなんて―

71
00:04:40,363 --> 00:04:42,448 
とても 人には言えませんね

72
00:04:42,615 --> 00:04:45,702 
でも大したことなくて
本当によかった

73
00:04:45,868 --> 00:04:49,414 
あっ そういえば まだ名前も
伺ってませんでしたが…

74
00:04:49,580 --> 00:04:54,335 
おっと 申し遅れました
私 こういう者です

75
00:04:55,503 --> 00:04:57,005 
“ココロのスキマ”？

76
00:04:57,171 --> 00:05:00,049 
（喪黒）あなたのような
ココロにスキマのある方を―

77
00:05:00,174 --> 00:05:02,969 
ボランティアで
お助けしているのです

78
00:05:03,094 --> 00:05:05,179 
僕のココロにスキマが
あるですって？

79
00:05:05,305 --> 00:05:10,476 
ええ　ポッカリ空いている
ココロのスキマが埋まっていない

80
00:05:10,601 --> 00:05:12,353 
そうでしょう？

81
00:05:12,478 --> 00:05:15,023 
そっ そう言われれば…

82
00:05:15,231 --> 00:05:17,358 
ウチは さえない自転車屋で

83
00:05:17,900 --> 00:05:22,238 
それがイヤで 自動車修理工場に
勤めているんですけど―

84
00:05:22,488 --> 00:05:25,491 
運転免許の試験に
合格できなくて―

85
00:05:25,616 --> 00:05:27,827 
いつまでたっても
バイト扱いなんです

86
00:05:27,952 --> 00:05:30,038 
ほお それはそれは

87
00:05:30,204 --> 00:05:34,417 
実は僕 カーレーサーになるのが
夢なんです

88
00:05:34,751 --> 00:05:36,127 
笑わないでください

89
00:05:37,336 --> 00:05:39,505 
ホントに夢のまた夢ですけど

90
00:05:39,630 --> 00:05:41,215 
笑いませんよ

91
00:05:41,340 --> 00:05:44,469 
その夢を 私がかなえて
差し上げましょう

92
00:05:44,802 --> 00:05:46,888 
えっ あなたが？

93
00:05:47,013 --> 00:05:51,934 
もちろんボランティアですから
お金のご心配はいりません

94
00:05:52,935 --> 00:05:57,940 
まっ 明日をお楽しみに
ホーッホッホッホッ

95
00:05:58,983 --> 00:06:00,401 
（宅雄）ヨッ！ ウッ

96
00:06:01,152 --> 00:06:03,321 
イテッ イッテーッ

97
00:06:03,780 --> 00:06:05,073 
（直子）こんにちは

98
00:06:05,198 --> 00:06:06,449 
ああ 直子ちゃん

99
00:06:06,574 --> 00:06:08,743 
あら 首 どうしたの？

100
00:06:08,868 --> 00:06:10,078 
えっ？ あっ いや…

101
00:06:10,203 --> 00:06:14,248 
じっ 実は昨日 カーレースに出て
むち打ちになっちゃったんだ

102
00:06:14,373 --> 00:06:17,794 
まあ 危ないわね
どうしてレースなんかに？

103
00:06:17,919 --> 00:06:21,839 
いやあ カーレースは
僕の生きがいなんでね

104
00:06:21,964 --> 00:06:23,966 
ふーん ムチャしないでね

105
00:06:24,092 --> 00:06:27,178 
大丈夫さ　今にきっと
一流レーサーになってみせるからね

106
00:06:27,303 --> 00:06:29,514 
（工員）
おいおい 笑わせんなよな

107
00:06:30,640 --> 00:06:33,267 
黙って聞いてりゃ
いい気になりやがって

108
00:06:33,392 --> 00:06:35,812 
免許も取れねえ奴が
カーレースだ？

109
00:06:35,937 --> 00:06:38,314 
頭がおかしくなったんじゃねえか？

110
00:06:38,439 --> 00:06:42,401 
直子ちゃんよ こんな奴の
ホラ話にだまされんじゃねえぞ

111
00:06:44,320 --> 00:06:46,364 
出前の食器 もらってくわね

112
00:06:47,990 --> 00:06:49,117 
（宅雄）はあ…

113
00:06:50,409 --> 00:06:52,411 
（宅雄の父）うん よーし

114
00:06:52,995 --> 00:06:54,413 
（宅雄）ただいまーっ

115
00:06:54,914 --> 00:06:56,374 
おう おかえり タク

116
00:06:57,250 --> 00:06:59,669 
おっ そうだ
昼間 トラックが来てな

117
00:06:59,794 --> 00:07:02,630 
お前の部屋に 何やら大きな荷物
いくつも運び込んで―

118
00:07:02,755 --> 00:07:04,132 
組み立てていったぞ

119
00:07:04,257 --> 00:07:05,133 
（宅雄）ええっ？

120
00:07:05,258 --> 00:07:08,970 
そこに伝票あんだろ
送り主は喪黒とかいう人だ

121
00:07:09,595 --> 00:07:12,181 
喪黒さん？ そういえば…

122
00:07:22,525 --> 00:07:23,693 
はあっ？

123
00:07:29,198 --> 00:07:30,658 
なんだ？ こりゃあ

124
00:07:31,325 --> 00:07:32,326 
おっ

125
00:07:33,035 --> 00:07:34,620 
喪黒さんからの手紙だ

126
00:07:35,371 --> 00:07:38,541 
“この箱の中のユニフォームを
身に着けてから―”

127
00:07:38,666 --> 00:07:40,918 
“カプセルの中へお入りください”

128
00:07:41,043 --> 00:07:41,878 
うん？

129
00:07:44,964 --> 00:07:45,923 
わあああっ！

130
00:07:46,048 --> 00:07:48,050 
これはＦ１レーサー
ワールドチャンピオンと―

131
00:07:48,176 --> 00:07:49,552 
同じユニフォームだ

132
00:07:50,511 --> 00:07:55,099 
それじゃ この中はＦ１レースの
体感ゲームになってるのか

133
00:07:55,349 --> 00:07:57,101 
あっ でもな…

134
00:07:57,852 --> 00:07:59,520 
なに たかがゲームだ

135
00:08:09,363 --> 00:08:11,240 
うーん えーと…

136
00:08:11,741 --> 00:08:13,409 
どっから入るんだ？

137
00:08:14,494 --> 00:08:15,995 
これを押すのか？

138
00:08:17,705 --> 00:08:18,664 
うわわっ

139
00:08:19,373 --> 00:08:20,750 
あああっ…

140
00:08:25,546 --> 00:08:26,380 
ヒエッ！

141
00:08:30,676 --> 00:08:33,763 
こっ これ… ホントにゲーム？

142
00:08:34,096 --> 00:08:35,431 
よっ よーしっ！

143
00:08:44,649 --> 00:08:46,150 
あっ… うわわ わああっ

144
00:08:48,069 --> 00:08:52,615 
こっ こっ これ…
ホントに僕が運転してんの？

145
00:08:55,993 --> 00:08:57,537 
すっ すごい

146
00:09:04,043 --> 00:09:07,672 
こっ これはホントに
体感ゲームなんだろうな？

147
00:09:19,725 --> 00:09:21,686 
どっ どうしよう
スタートしちゃう

148
00:09:26,065 --> 00:09:31,529 
ひええっ！ 走り出した
うわあっ ああーっ

149
00:09:36,367 --> 00:09:38,828 
ひゃああーっ！

150
00:09:55,177 --> 00:09:57,263 
おーい タク

151
00:09:57,388 --> 00:09:59,223 
メシだぞ　宅雄！

152
00:09:59,348 --> 00:10:01,601 
（レースの轟音）

153
00:10:01,767 --> 00:10:03,686 
なっ なんだ？

154
00:10:04,979 --> 00:10:07,148 
先に食ってるからな

155
00:10:25,916 --> 00:10:28,753 
（宅雄）すごいぞ
本物のレーサーになった気分だ

156
00:10:29,211 --> 00:10:31,714 
（無線の音声）
タク！ ラストコーナー！
ファイナル

157
00:10:32,923 --> 00:10:34,675 
（宅雄）
あいつを抜けばトップだ！

158
00:10:37,261 --> 00:10:43,017 
うおおーっ！

159
00:10:47,229 --> 00:10:51,108 
はあああーっ！

160
00:10:51,734 --> 00:10:55,738 
（観客たちの歓声）

161
00:10:55,863 --> 00:10:57,698 
（宅雄）
勝った！ 勝ったーっ！

162
00:10:57,823 --> 00:11:03,704 
（観客たち）
タク！ タク！ タク！
タク！ タク！ タク！

163
00:11:09,210 --> 00:11:11,629 
（宅雄）
ハハハッ アハハハッ…

164
00:11:16,175 --> 00:11:17,301 
ニヒヒヒヒッ…

165
00:11:18,594 --> 00:11:20,721 
やったーっ

166
00:11:21,263 --> 00:11:24,350 
アッハッハッハッ…
そーれ それ

167
00:11:25,643 --> 00:11:30,481 
アッハッハッハッ…

168
00:11:33,859 --> 00:11:35,736 
おい タク 何してんだ？

169
00:11:35,861 --> 00:11:36,695 
おおっ

170
00:11:37,154 --> 00:11:39,281 
なっ なんじゃ？ こりゃ

171
00:11:40,783 --> 00:11:41,826 
うわあっ

172
00:11:43,160 --> 00:11:44,453 
（宅雄）父ちゃん

173
00:11:44,578 --> 00:11:47,123 
タッ タク！ お前 何してんだ？

174
00:11:49,125 --> 00:11:51,210 
ああ これね

175
00:11:51,335 --> 00:11:55,089 
これはバーチャルリアリティーを
体感させる最高のマシンさ

176
00:11:56,090 --> 00:11:58,134 
ババッ… バアちゃんにリアル？

177
00:11:58,300 --> 00:12:00,177 
（宅雄）ただのゲームだよ

178
00:12:00,302 --> 00:12:03,222 
はあ 腹 減った メシメシ

179
00:12:03,681 --> 00:12:04,890 
はあ？

180
00:12:08,352 --> 00:12:12,690 
（宅雄の鼻歌）

181
00:12:12,857 --> 00:12:14,442 
（直子）タークちゃん
（宅雄）あっ

182
00:12:14,567 --> 00:12:15,985 
ああ 直子ちゃん

183
00:12:16,277 --> 00:12:20,448 
あの… 私
今日 もうこれで仕事 終わりなの

184
00:12:21,824 --> 00:12:23,993 
よかったら 映画でも行かない？

185
00:12:24,452 --> 00:12:25,453 
（宅雄）映画？

186
00:12:26,996 --> 00:12:28,873 
そうだね　いいね

187
00:12:28,998 --> 00:12:32,585 
タッ タクちゃん
なんか ちょっと変わったみたい

188
00:12:32,710 --> 00:12:36,422 
そう？ 最近
なんか充実してるんだ

189
00:12:36,547 --> 00:12:37,631 
そのせいかな

190
00:12:38,174 --> 00:12:40,801 
そうだ
今日も早くウチに帰らなきゃ

191
00:12:40,968 --> 00:12:42,553 
（直子）
えっ じゃ 映画は？

192
00:12:42,678 --> 00:12:46,307 
（宅雄）
ああ… そうだな 今度

193
00:12:46,557 --> 00:12:47,558 
（直子）ふーん

194
00:12:48,100 --> 00:12:51,979 
何か私より大切なことがあるのね

195
00:12:52,104 --> 00:12:53,147 
（宅雄）えっ？

196
00:12:53,606 --> 00:12:55,316 
いやあ そんな…

197
00:12:58,777 --> 00:13:02,239 
（宅雄）
ちょっと 交通法規の勉強を
しようと思ってさ

198
00:13:02,364 --> 00:13:03,699 
（直子）交通法規？

199
00:13:03,824 --> 00:13:06,994 
（宅雄）なんとしても
運転免許だけは取っておきたいんだ

200
00:13:07,119 --> 00:13:08,370 
あっ 免許があれば―

201
00:13:08,496 --> 00:13:10,998 
直子ちゃんと
ドライブにも行けるだろ？

202
00:13:11,123 --> 00:13:12,166 
そっか

203
00:13:12,291 --> 00:13:13,125 
ごめんよ

204
00:13:13,250 --> 00:13:14,919 
ううん いいの

205
00:13:15,044 --> 00:13:18,380 
それより早く免許 取って
私をドライブに連れてってね

206
00:13:18,506 --> 00:13:19,340 
ああ

207
00:13:19,465 --> 00:13:24,512 
こらーっ！ 宅雄 何やってんだ？
まだ勤務時間中だぞーっ

208
00:13:24,678 --> 00:13:26,055 
あっ はーい！

209
00:13:26,180 --> 00:13:27,598 
じゃあ 直子ちゃん また

210
00:13:27,723 --> 00:13:30,559 
うん　ごめんなさい お邪魔して

211
00:13:30,684 --> 00:13:31,685 
いやあ

212
00:13:31,810 --> 00:13:32,853 
直子ちゃん

213
00:13:32,978 --> 00:13:35,564 
そんな奴 相手にするより
俺とつきあわない？

214
00:13:35,689 --> 00:13:37,024 
いいとこ 連れてってやるぜ

215
00:13:37,149 --> 00:13:39,026 
結構です

216
00:13:39,193 --> 00:13:41,403 
タクちゃん それじゃ
頑張ってね

217
00:13:42,738 --> 00:13:43,864 
チッ

218
00:13:44,073 --> 00:13:46,784 
ほれ タクちゃん
仕事 片づけちまうぞ

219
00:13:46,909 --> 00:13:47,785 
はーい

220
00:13:53,832 --> 00:13:56,460 
（宅雄の鼻歌）

221
00:13:56,585 --> 00:13:59,505 
おかえり
最近 バカに早いけど お前…

222
00:14:01,006 --> 00:14:03,300 
なんだ？ あいつ
ただいまも言わねえで

223
00:14:18,399 --> 00:14:19,733 
（宅雄）もらったーっ！

224
00:14:21,694 --> 00:14:27,575 
（観客たちの歓声）

225
00:14:30,661 --> 00:14:33,414 
アッハッハッ… ハハハハハッ…

226
00:14:33,539 --> 00:14:40,462 
（観客たち）
タク！ タク！ タク！
タク！ タク！ タク！ タク！

227
00:14:45,551 --> 00:14:46,927 
ウッフフッ

228
00:14:53,851 --> 00:14:58,314 
おやあ？ タク おめえ
なんでえ？ その格好は

229
00:14:58,439 --> 00:14:59,815 
フッフン

230
00:14:59,940 --> 00:15:02,693 
Ｆ１ワールドチャンピオンの
祝勝パーティーがあったんだ

231
00:15:02,818 --> 00:15:04,278 
パーチーだ？

232
00:15:04,403 --> 00:15:05,237 
ほい

233
00:15:05,362 --> 00:15:08,657 
おおーっとっとっと
おっ おい どこ行くんだ？

234
00:15:08,782 --> 00:15:10,159 
（宅雄）ちょっとね

235
00:15:10,326 --> 00:15:12,202 
（宅雄の父）メシは？
（宅雄）いらないよ

236
00:15:12,786 --> 00:15:13,954 
ううっ…

237
00:15:14,788 --> 00:15:17,041 
えっ？ じゃあ タクちゃん
いないんですか？

238
00:15:17,166 --> 00:15:18,626 
ああ ついさっき―

239
00:15:18,751 --> 00:15:21,086 
行き先も言わずに
出ていっちまってな

240
00:15:21,211 --> 00:15:22,129 
そう

241
00:15:22,254 --> 00:15:23,631 
すまないね

242
00:15:23,756 --> 00:15:25,549 
じゃあ これ
渡しておいてください

243
00:15:25,674 --> 00:15:27,426 
ああ ホントに悪かったね

244
00:15:27,593 --> 00:15:29,386 
いいえ それじゃ
おやすみなさい

245
00:15:29,511 --> 00:15:30,596 
気いつけて

246
00:15:40,147 --> 00:15:41,482 
宅雄の奴

247
00:15:42,650 --> 00:15:45,444 
（宅雄）
喪黒さん 本当に
ありがとうございました

248
00:15:45,569 --> 00:15:48,155 
おかげで 僕は
カーレーサーとして―

249
00:15:48,280 --> 00:15:50,115 
トップスターになることが
できました

250
00:15:50,950 --> 00:15:54,453 
あの素晴らしいバーチャルマシンの
夢の中だけですけどね

251
00:15:54,578 --> 00:15:57,665 
なーに 夢だ現実だって
言いますが―

252
00:15:57,790 --> 00:16:00,918 
どっちがホントの自分か
分かりませんよ

253
00:16:01,085 --> 00:16:02,878 
ええ そうかもしれません

254
00:16:03,003 --> 00:16:06,173 
おかげで現実がどんなに
惨めでつらくても―

255
00:16:06,298 --> 00:16:07,758 
ちっとも気にならなくなりました

256
00:16:07,883 --> 00:16:10,010 
そりゃよかった

257
00:16:10,135 --> 00:16:12,262 
ただし 忠告しておきますが―

258
00:16:12,388 --> 00:16:15,808 
その夢の世界は
あなただけのものです

259
00:16:15,933 --> 00:16:18,978 
マシンには あなた以外が
入ってはいけません

260
00:16:19,103 --> 00:16:22,648 
もし他の人を乗せたら
大変なことになりますから

261
00:16:22,815 --> 00:16:25,275 
えっ… ええ もちろんですとも

262
00:16:25,901 --> 00:16:29,905 
あんな ハッピーな世界
誰にも分けてやるもんですか

263
00:16:34,076 --> 00:16:35,744 
ホッホーッ すっげえ

264
00:16:35,869 --> 00:16:36,829 
どうでえ？

265
00:16:36,954 --> 00:16:39,623 
俺のチューニングテクは
フォーミュラのスタッフ並みだろ？

266
00:16:39,748 --> 00:16:40,916 
うん？

267
00:16:41,917 --> 00:16:43,836 
フンッ そんなエンジンじゃ―

268
00:16:43,961 --> 00:16:46,880 
せいぜい高速道路で
とばす程度だろうな

269
00:16:47,047 --> 00:16:48,590 
（工員）なんだと？ タク！
（宅雄）ハッ

270
00:16:48,716 --> 00:16:51,593 
免許も取れねえくせに
偉そうなこと言ってんじゃねえぞ

271
00:16:52,469 --> 00:16:54,263 
すっ すいません

272
00:16:55,347 --> 00:16:56,932 
昨日 どこ行ってたのよ

273
00:16:57,057 --> 00:16:57,975 
（宅雄）えっ？

274
00:16:58,100 --> 00:16:59,893 
交通法規の勉強してるって
言うから―

275
00:17:00,019 --> 00:17:01,562 
差し入れ
持ってってあげたのに―

276
00:17:01,687 --> 00:17:03,564 
タクちゃん いなかったじゃない

277
00:17:03,689 --> 00:17:04,940 
ああ そうか　ごめん

278
00:17:05,482 --> 00:17:07,776 
誰かつきあってる子でもいるの？

279
00:17:07,901 --> 00:17:10,112 
えっ？ いないよ そんなの

280
00:17:10,237 --> 00:17:12,197 
だったら どこ行ってたのよ

281
00:17:12,322 --> 00:17:14,450 
いっ いや…
ちょっと 知り合いと飲みに

282
00:17:15,117 --> 00:17:17,327 
私よりお酒のほうがいいの？

283
00:17:17,453 --> 00:17:19,705 
ちっ 違うったら

284
00:17:19,872 --> 00:17:21,832 
焼き肉あがったよ

285
00:17:21,957 --> 00:17:22,875 
はーい

286
00:17:23,751 --> 00:17:24,835 
お待ちどおさま！

287
00:17:26,462 --> 00:17:28,672 
（宅雄）
直子ちゃん 怒ってるのかい？

288
00:17:28,839 --> 00:17:30,049 
（直子）ううん

289
00:17:30,174 --> 00:17:34,595 
ただ なんか最近 タクちゃん
人が変わったみたいで寂しかったの

290
00:17:34,720 --> 00:17:35,971 
だから…

291
00:17:36,096 --> 00:17:38,557 
（宅雄）
ごめん 黙ってて悪かったよ

292
00:17:38,682 --> 00:17:40,225 
実はね 今 僕―

293
00:17:40,350 --> 00:17:42,728 
バーチャルリアリティーの世界に
夢中なんだ

294
00:17:42,853 --> 00:17:44,271 
えっ なーに？ それ

295
00:17:44,396 --> 00:17:47,483 
夢を現実のように
体感できる仕掛けなんだ

296
00:17:47,649 --> 00:17:51,278 
その中で僕は カーレーサーとして
世界のトップスターなんだぜ

297
00:17:51,403 --> 00:17:53,989 
だから 僕は仕事が終わると―

298
00:17:54,114 --> 00:17:56,825 
すぐ そっちの世界に
行きたくなっちゃってさ

299
00:17:56,950 --> 00:17:58,494 
楽しそう

300
00:17:58,619 --> 00:18:01,121 
私もそのレースマシン
見てみたいわ

301
00:18:01,246 --> 00:18:02,247 
じゃあ ウチに来る？

302
00:18:02,372 --> 00:18:03,207 
うん！

303
00:18:03,832 --> 00:18:06,752 
（宅雄）
フフッ 他の人には内緒だぜ

304
00:18:06,877 --> 00:18:08,921 
（直子）ウフッ うれしい

305
00:18:15,928 --> 00:18:19,223 
ラリーなら２人で一緒に乗れるよ
さっ 行こう

306
00:18:19,932 --> 00:18:21,558 
（直子）あっ… 怖ーい

307
00:18:21,683 --> 00:18:23,769 
ハハハハッ 大丈夫

308
00:18:23,894 --> 00:18:27,189 
僕が運転するから
直子ちゃんはナビゲーター頼むよ

309
00:18:27,356 --> 00:18:29,733 
うん　じゃあ やってみる

310
00:18:32,986 --> 00:18:34,613 
ほーら ラリーカーだよ

311
00:18:34,738 --> 00:18:36,657 
本当！ すっごーい

312
00:18:36,865 --> 00:18:38,992 
あっ いつの間に私 こんな格好！

313
00:18:39,118 --> 00:18:40,327 
ハハッ さあさあ 乗るよ

314
00:18:41,578 --> 00:18:43,247 
（２人）フフッ んっ？

315
00:18:44,289 --> 00:18:47,042 
約束 破りましたね

316
00:18:47,167 --> 00:18:50,712 
どんなことになっても知りませんよ

317
00:18:51,130 --> 00:18:53,006 
ドーン!!

318
00:19:01,056 --> 00:19:06,895 
♪～

319
00:19:07,020 --> 00:19:10,399 
（直子）
すごーい タクちゃん
このままいけばトップよ

320
00:19:10,524 --> 00:19:12,901 
（宅雄）
いやあ 直子ちゃんのおかげさ

321
00:19:13,026 --> 00:19:15,737 
（直子）よかった
タクちゃんのこと 手伝えて

322
00:19:15,863 --> 00:19:18,532 
（宅雄）
ヘヘッ よーし 一気にゴールだ！

323
00:19:23,203 --> 00:19:24,204 
（直子）ステキ

324
00:19:24,329 --> 00:19:27,916 
私 タクちゃんとドライブするの
ずっと夢見てたんだ

325
00:19:28,041 --> 00:19:30,502 
（宅雄）
ドライブじゃなくて
レースだけどね

326
00:19:30,627 --> 00:19:31,920 
（直子）フフッ タクちゃん

327
00:19:32,963 --> 00:19:34,131 
（宅雄）直子ちゃん

328
00:19:40,387 --> 00:19:45,767 
～♪

329
00:19:49,104 --> 00:19:51,064 
タクちゃん 車が…

330
00:19:51,190 --> 00:19:53,942 
大丈夫 どうせ夢の中なんだから

331
00:20:13,879 --> 00:20:16,131 
（衝撃音）

332
00:20:17,799 --> 00:20:19,009 
なんだ？

333
00:20:19,218 --> 00:20:21,220 
今日はいつもより
すさまじいぞ

334
00:20:22,012 --> 00:20:23,472 
宅雄！ ううっ！

335
00:20:23,597 --> 00:20:25,682 
こっ こりゃ…

336
00:20:32,522 --> 00:20:34,066 
（喪黒）若い２人は―

337
00:20:34,191 --> 00:20:38,654 
きらめくような夢の世界に
旅立ったんでしょうかね

338
00:20:38,779 --> 00:20:41,156 
憧れの世界 Ｆ１レース

339
00:20:41,281 --> 00:20:43,408 
しかし １つの間違いが―

340
00:20:43,533 --> 00:20:46,912 
命取りになる危険性を
はらんでいます

341
00:20:47,079 --> 00:20:52,626 
２人の愛のラリーが
どうか幸せでありますように

342
00:20:52,751 --> 00:20:56,672 
ホーッホッホッホッホッ…