1
00:00:03,128 --> 00:00:07,048 
（喪黒福造(もぐろふくぞう)）
この世は 老いも若きも
男も女も―

2
00:00:07,173 --> 00:00:08,883 
ココロのさみしい人ばかり

3
00:00:09,009 --> 00:00:13,430 
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

4
00:00:13,555 --> 00:00:17,058 
いいえ
お金は一銭もいただきません

5
00:00:17,183 --> 00:00:23,565 
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

6
00:00:23,690 --> 00:00:26,359 
さて 今日のお客様は…

7
00:00:29,571 --> 00:00:34,075 
ホーッホッホッホッホッ…

8
00:00:35,744 --> 00:00:37,287 
（ナレーター）達磨ノ進(だるまのしん)

9
00:00:37,620 --> 00:00:40,707 
その風貌が達磨に似ていることに
加えて―

10
00:00:40,832 --> 00:00:43,209 
その剣法は両腕を使わない

11
00:00:43,334 --> 00:00:45,670 
人呼んで 達磨ノ進

12
00:00:46,087 --> 00:00:49,257 
今宵も見せるか？ 達磨殺法

13
00:00:59,392 --> 00:01:02,604 
地面に突き刺した剣の切っ先を
一瞬 蹴り上げて―

14
00:01:02,729 --> 00:01:04,314 
相手の喉首を刺す

15
00:01:04,439 --> 00:01:09,903 
達磨殺法に またひとつ
新殺法がつけ加えられたのだ

16
00:01:10,028 --> 00:01:11,029 
（魚坂(うおさか)）か…

17
00:01:16,284 --> 00:01:17,994 
（勝戸大介(かつどだいすけ)）
どうでしょうか？ 魚坂さん

18
00:01:19,537 --> 00:01:22,957 
勝戸ちゃん
これ個人的には悪くないと思うよ

19
00:01:23,333 --> 00:01:24,876 
ええっ！ そうですか？

20
00:01:25,001 --> 00:01:29,130 
（魚坂）いや しかし
うちの雑誌じゃ使えないね

21
00:01:29,422 --> 00:01:31,341 
どっか よそへ見せたら？

22
00:01:32,008 --> 00:01:35,970 
力作ではあるけど チャンバラは今
まったくウケないからね

23
00:01:36,095 --> 00:01:40,308 
今の読者にとって時代劇は
古くさい昔話なんだよ

24
00:01:40,767 --> 00:01:43,269 
でも 僕は時代劇が大好きなんです

25
00:01:43,728 --> 00:01:46,481 
君が時代劇を好きなのは勝手さ

26
00:01:46,689 --> 00:01:49,734 
しかし テーマを変えないかぎり
うちは無理だ

27
00:02:02,205 --> 00:02:03,414 
フー

28
00:02:04,124 --> 00:02:07,085 
（編集者）時代劇ねえ
うちじゃあ ちょっと…

29
00:02:07,210 --> 00:02:09,754 
（編集者）ああ ダメダメ
義理だの 忠義だの―

30
00:02:09,879 --> 00:02:13,049 
こんなカビくさいの
誰も読みたがらないんだよね

31
00:02:14,092 --> 00:02:16,761 
古くさい昔話なんだよ

32
00:02:18,596 --> 00:02:20,890 
何が“古くさい昔話”だ

33
00:02:22,517 --> 00:02:23,351 
プハーッ

34
00:02:26,855 --> 00:02:29,732 
吉良(きら) 覚悟ーっ！ きえーい！

35
00:02:29,899 --> 00:02:32,318 
殿中でござる 殿中でござるーっ

36
00:02:32,443 --> 00:02:34,320 
（拍手）
（勝戸）えっ？

37
00:02:34,445 --> 00:02:36,656 
（喪黒）うまい うまい

38
00:02:36,781 --> 00:02:39,325 
いやあ あなたのような
若い人が―

39
00:02:39,450 --> 00:02:43,872 
そんな古い時代劇に関心があるとは
うれしいですな

40
00:02:44,455 --> 00:02:47,709 
いやあ 昔の時代劇映画は
最高っすよ

41
00:02:47,834 --> 00:02:49,002 
（喪黒）ホーッホッホッ

42
00:02:49,127 --> 00:02:52,171 
それじゃあ その辺で
活動写真の話でもしながら―

43
00:02:52,297 --> 00:02:53,840 
１杯 やりませんか？

44
00:02:54,424 --> 00:02:56,259 
ええっ！ 時代劇の？

45
00:02:56,759 --> 00:02:58,803 
あっ あっ… いや でも…

46
00:02:59,429 --> 00:03:01,389 
飲み代の心配ならいりません

47
00:03:01,514 --> 00:03:02,348 
（勝戸）えっ？

48
00:03:02,473 --> 00:03:04,267 
さっ 行きましょう

49
00:03:04,434 --> 00:03:06,269 
（勝戸）
えっ！ あっ はっ はあ…

50
00:03:08,479 --> 00:03:11,774 
（喪黒）おおーっ！
こりゃ なかなか傑作ですな

51
00:03:11,900 --> 00:03:15,945 
今どき こういうチャンバラもの
懐かしいですな

52
00:03:16,654 --> 00:03:20,658 
編集長は そんな古くさいものは
誰も見ないと言うんです

53
00:03:20,825 --> 00:03:24,078 
でも 僕はチャンバラものしか
描く気が起きなくて

54
00:03:24,203 --> 00:03:26,497 
ほう それは またどうして？

55
00:03:27,415 --> 00:03:31,169 
死んだ親父(おやじ)が
田舎で古い映画館をやってましてね

56
00:03:41,846 --> 00:03:44,724 
その親父が
昔の時代劇が大好きで―

57
00:03:44,891 --> 00:03:47,352 
そんなフィルムばっかり
かけてたんですよ

58
00:04:05,078 --> 00:04:08,456 
それで いつの間にか
僕も大好きになって

59
00:04:08,623 --> 00:04:10,583 
で その映画館は？

60
00:04:10,708 --> 00:04:13,878 
もちろん とっくの昔に
つぶれちゃいましたよ

61
00:04:15,630 --> 00:04:18,299 
あの映画館が残ってたらな…

62
00:04:18,508 --> 00:04:19,717 
親父みたいに―

63
00:04:19,842 --> 00:04:22,762 
毎日 チャンバラ活動写真を
かけて暮らすのに

64
00:04:22,887 --> 00:04:25,598 
そんな古い映画館へ
行ってみたいですか？

65
00:04:25,723 --> 00:04:26,599 
そりゃもう

66
00:04:27,183 --> 00:04:30,061 
じゃあ 紹介して差し上げましょう

67
00:04:30,186 --> 00:04:32,897 
そんな映画館が
まだ残ってるんですか？

68
00:04:33,022 --> 00:04:35,608 
まっ 気に入るかどうか
分かりませんが

69
00:04:36,526 --> 00:04:39,320 
古い映画館には違いありませんよ

70
00:04:40,571 --> 00:04:42,824 
ぜひ！ ぜひ連れてってください！

71
00:04:42,949 --> 00:04:45,201 
では いかがですか？ 今から

72
00:04:45,326 --> 00:04:46,744 
えっ 今から？

73
00:04:46,869 --> 00:04:48,955 
こんな夜中に営業してるんですか？

74
00:04:49,122 --> 00:04:51,040 
はい 深夜営業ですから

75
00:04:51,165 --> 00:04:52,292 
じゃあ！

76
00:04:53,042 --> 00:04:55,420 
あっ… いや 今夜はちょっと

77
00:04:55,545 --> 00:04:59,090 
そうですか
では また後日ということで

78
00:04:59,257 --> 00:05:02,176 
それでは これをどうぞ

79
00:05:04,554 --> 00:05:06,472 
“喪黒福造”

80
00:05:06,889 --> 00:05:08,308 
変わったお名前ですね

81
00:05:08,433 --> 00:05:12,603 
よくそう言われますよ
ホーッホッホッホッ…

82
00:05:28,786 --> 00:05:29,620 
うわっ！

83
00:05:29,746 --> 00:05:31,164 
（勝戸の妻）あんた！
（勝戸）ヒイッ

84
00:05:32,123 --> 00:05:34,375 
（妻）こんな時間まで
どこほっつき歩いてきたの？

85
00:05:34,500 --> 00:05:37,503 
ああ あの その…
雑誌社で待たされてね

86
00:05:37,670 --> 00:05:39,547 
おや？ あんた 飲んできたわね

87
00:05:39,672 --> 00:05:41,215 
いっ いやあ その…

88
00:05:41,340 --> 00:05:43,342 
そんなお金どこにあったのよ？

89
00:05:43,468 --> 00:05:46,804 
そっ それが 街で会った
不思議な人におごられて…

90
00:05:47,263 --> 00:05:50,266 
まさか原稿料 飲んだんじゃ
ないでしょうね？

91
00:05:51,017 --> 00:05:52,018 
とんでもない

92
00:05:52,143 --> 00:05:54,979 
飲もうにも
原稿 売れなかったんだもの

93
00:05:55,271 --> 00:05:56,189 
うっ！

94
00:05:56,689 --> 00:05:58,399 
売れなかった？

95
00:05:58,524 --> 00:06:00,443 
（おびえる声）

96
00:06:00,568 --> 00:06:04,906 
（店主）
ええっと 縦の７は
“犬も食わない”か

97
00:06:05,031 --> 00:06:06,824 
（ガラスの割れる音）
（店主）うん？

98
00:06:06,949 --> 00:06:09,535 
（妻）売れなかったで済むと
思ってんの？

99
00:06:09,660 --> 00:06:11,829 
今月の払い 一体どうすんのよ

100
00:06:12,997 --> 00:06:16,542 
やれやれ またか
毎晩毎晩 よく飽きないね

101
00:06:20,254 --> 00:06:22,131 
（物を投げる音）
（勝戸）うわああっ！

102
00:06:22,256 --> 00:06:23,966 
（妻）この かい性なし！

103
00:06:27,845 --> 00:06:29,514 
（勝戸）
ああ 喪黒さんですか？

104
00:06:30,014 --> 00:06:34,143 
遅くにすみませんが
さっきの話の映画館ですが―

105
00:06:34,268 --> 00:06:37,063 
やっぱり 今夜
連れてってもらえないでしょうか？

106
00:06:37,188 --> 00:06:39,649 
（喪黒）そうですか
では お迎えに参りましょう

107
00:06:39,774 --> 00:06:40,983 
えっ お迎え？

108
00:06:41,109 --> 00:06:43,444 
あっ もしもし この場所…
（ブレーキの音）

109
00:06:48,449 --> 00:06:50,993 
さあ 行きましょうか

110
00:06:52,286 --> 00:06:55,873 
（勝戸）驚いたな
いつから あそこにいたんですか？

111
00:06:55,998 --> 00:06:59,001 
なーに 単なる偶然ですよ

112
00:06:59,127 --> 00:07:00,962 
しかし もう２時になりますが―

113
00:07:01,087 --> 00:07:03,297 
ホントにこんな時間に
やってるんですか？

114
00:07:03,422 --> 00:07:04,924 
（喪黒）ええ ご心配なく

115
00:07:12,223 --> 00:07:13,224 
あれ？

116
00:07:13,433 --> 00:07:15,143 
なんだか懐かしい感じだ

117
00:07:16,269 --> 00:07:17,979 
あれ？ この道は…

118
00:07:18,229 --> 00:07:20,064 
あれは まさか！

119
00:07:28,948 --> 00:07:29,991 
ああっ！

120
00:07:35,079 --> 00:07:37,415 
こっ この映画館は…

121
00:07:37,582 --> 00:07:38,916 
行きましょう

122
00:07:40,251 --> 00:07:43,379 
そっくりだ
親父の映画館とそっくりだ！

123
00:07:44,422 --> 00:07:45,840 
いらっしゃい

124
00:07:46,382 --> 00:07:49,302 
ああーっ！ このモギリのおばさん
見覚えある

125
00:07:50,511 --> 00:07:52,263 
ああーっ

126
00:07:53,806 --> 00:07:55,141 
懐かしいな

127
00:07:55,266 --> 00:07:57,685 
まるで昔に戻ったみたい　あれ？

128
00:07:58,269 --> 00:07:59,604 
フフフッ…

129
00:08:00,313 --> 00:08:02,064 
あの おじさんも見たことある

130
00:08:02,190 --> 00:08:05,943 
こんなことって あるんだろうか
夢でも見てる気分だ

131
00:08:06,068 --> 00:08:10,031 
夢じゃありませんよ
さっ 中へ入ってごらんなさい

132
00:08:17,205 --> 00:08:19,373 
（映画の音声）

133
00:08:23,085 --> 00:08:26,756 
わおーっ！
国定忠治(くにさだちゅうじ) カッコいい！

134
00:08:29,342 --> 00:08:31,302 
いよっ 日本一！

135
00:08:31,969 --> 00:08:34,305 
同じだ！ 何もかも…

136
00:08:34,514 --> 00:08:35,515 
ハッ

137
00:08:50,530 --> 00:08:51,364 
んっ

138
00:08:54,951 --> 00:08:55,826 
ああっ！

139
00:08:58,371 --> 00:08:59,789 
あっ… 鏡

140
00:09:00,831 --> 00:09:04,168 
同じ… 親父の映画館と
まったく同じ… ハッ

141
00:09:27,316 --> 00:09:30,861 
（喪黒）
ここは関係者以外
立ち入り禁止ですよ

142
00:09:31,571 --> 00:09:32,738 
うわああっ

143
00:09:32,905 --> 00:09:34,031 
どうかしたんですか？

144
00:09:34,490 --> 00:09:35,616 
いっ いえ…

145
00:09:36,909 --> 00:09:40,913 
なんだか ここに死んだ親父が
いるような気がして つい

146
00:09:41,038 --> 00:09:43,749 
（喪黒）
ホーッホッホッ そうですか

147
00:09:57,722 --> 00:09:59,599 
はあっ はあ…

148
00:10:16,532 --> 00:10:18,868 
（魚坂）
新しい作品ができたって？

149
00:10:19,327 --> 00:10:20,328 
（勝戸）ええ

150
00:10:23,164 --> 00:10:26,000 
まさか今度も
チャンバラじゃないだろうね？

151
00:10:26,125 --> 00:10:27,793 
まっ とにかく見せてもらおうか
（勝戸）はい

152
00:10:31,422 --> 00:10:34,175 
んっ！ やっぱり
チャンバラじゃないか

153
00:10:34,300 --> 00:10:37,136 
チャ… チャンバラでも
今度のは 前のと違って…

154
00:10:37,803 --> 00:10:39,680 
チャンバラはチャンバラなんだ！

155
00:10:39,805 --> 00:10:40,806 
（勝戸）ああっ

156
00:10:43,517 --> 00:10:45,102 
ムダな時間を使わせやがって

157
00:10:48,064 --> 00:10:50,191 
赤穂(あこう)の田舎侍が！

158
00:10:50,358 --> 00:10:53,819 
それで勅使饗応(ちょくしきょうおう)の係とは
片腹 痛いわ

159
00:10:54,612 --> 00:10:55,446 
ぐっ

160
00:10:55,613 --> 00:10:56,656 
むっ

161
00:10:56,781 --> 00:11:01,077 
ほう それで身どもを斬る気か？
殿中でござるぞ

162
00:11:01,619 --> 00:11:06,123 
その鯉口三寸 切ったとあれば
お家は断絶 領地はお取り上げ

163
00:11:06,248 --> 00:11:09,710 
その覚悟がおありなら
ささっ お斬りなされ

164
00:11:09,835 --> 00:11:11,462 
くっ くっ…

165
00:11:11,587 --> 00:11:12,546 
ふん！

166
00:11:14,840 --> 00:11:15,674 
うつけ者が！

167
00:11:17,051 --> 00:11:18,135 
おのれ 吉良！

168
00:11:18,761 --> 00:11:20,679 
うっ！ううっ ああっ…

169
00:11:21,222 --> 00:11:22,640 
いや すっ すまなかった

170
00:11:22,765 --> 00:11:25,351 
君にとっては
命懸けで描いた原稿だったな

171
00:11:25,476 --> 00:11:26,519 
悪かった 悪かった

172
00:11:26,977 --> 00:11:30,523 
よーし いい所へ連れてってやろう
それで機嫌を直してくれ

173
00:11:31,065 --> 00:11:31,941 
えっ？

174
00:11:41,117 --> 00:11:43,494 
（魚坂）
ウヘヘッ 見ろ見ろ
あっちの右から２番目の…

175
00:11:44,245 --> 00:11:46,747 
ほれほれ あの子なんか
きっとノーパンだぞ

176
00:11:47,331 --> 00:11:49,667 
どうだ？ なかなかの
見ものだろう？

177
00:11:49,834 --> 00:11:50,751 
はあ

178
00:11:52,086 --> 00:11:54,171 
これが現代というもんだよ

179
00:11:54,922 --> 00:11:58,300 
これを見たら 今がチャンバラの
時代じゃないことが―

180
00:11:58,426 --> 00:11:59,969 
よーく分かるだろう？

181
00:12:07,518 --> 00:12:09,520 
（妻）あら やっぱり
売れなかったの？

182
00:12:09,645 --> 00:12:13,107 
だから言ったでしょ
チャンバラなんか売れっこないのよ

183
00:12:15,734 --> 00:12:18,279 
あっ ねえ チャンバラが
描きたいんだったら―

184
00:12:18,404 --> 00:12:21,198 
とりあえずトレンディー漫画で
名前が売れてからにしたら？

185
00:12:22,324 --> 00:12:25,161 
とにかく 家賃も払えないんじゃ
アパート 追い出されて―

186
00:12:25,286 --> 00:12:28,205 
チャンバラどころじゃ
なくなるわよ ねえ

187
00:12:28,956 --> 00:12:29,957 
あっ

188
00:12:30,749 --> 00:12:31,917 
どこ行くの？

189
00:12:33,419 --> 00:12:35,379 
ちょっと レンタルビデオに

190
00:12:36,505 --> 00:12:37,840 
なんですって？

191
00:12:37,965 --> 00:12:39,508 
また時代劇のビデオ
借りてくるつもり？

192
00:12:39,508 --> 00:12:40,801 
また時代劇のビデオ
借りてくるつもり？

193
00:12:39,508 --> 00:12:40,801 
（ガラスの割れる音）

194
00:12:40,926 --> 00:12:43,053 
もう いいかげんにしてよ

195
00:12:43,179 --> 00:12:44,513 
（店主）おやおや

196
00:12:53,147 --> 00:12:55,107 
最高っす！ 最高っすよ！

197
00:13:07,036 --> 00:13:09,538 
やれやれ まあ それでも
ちょっとは進歩したかな

198
00:13:09,663 --> 00:13:10,498 
どうも

199
00:13:12,541 --> 00:13:14,460 
よし！ 読み切りで載せてみるか

200
00:13:15,211 --> 00:13:16,420 
ホントですか？

201
00:13:16,545 --> 00:13:18,881 
その代わり
何か所か描き直してくれ

202
00:13:19,006 --> 00:13:19,840 
はい

203
00:13:19,965 --> 00:13:23,844 
ラストだけど この女剣士が
現代に突然 現れて―

204
00:13:23,969 --> 00:13:28,390 
お立ち台ギャル軍団や
女子プロレスラー軍団と戦うんだ

205
00:13:28,849 --> 00:13:29,683 
ええっ？

206
00:13:29,808 --> 00:13:33,312 
（魚坂）それとお色気
３～４ページに１回は裸を出すんだ

207
00:13:33,437 --> 00:13:36,273 
でっ でも… それじゃ
まるっきりギャグに…

208
00:13:36,398 --> 00:13:39,235 
まあ 読み切りだから
そう堅くならないで―

209
00:13:39,360 --> 00:13:41,153 
リラックスして描いてよ

210
00:13:41,278 --> 00:13:43,239 
なーに 脱ぐ理由は適当でいいんだ

211
00:13:43,364 --> 00:13:47,243 
とにかく裸を出せば それなりに
ウケるからな ハハハッ…

212
00:14:05,844 --> 00:14:08,806 
（魚坂）
時代劇は古くさい昔話なんだよ

213
00:14:08,931 --> 00:14:12,685 
（妻）だから言ったでしょ
チャンバラなんか売れっこないのよ

214
00:14:23,696 --> 00:14:24,530 
くっ！

215
00:14:39,169 --> 00:14:40,004 
あなた

216
00:14:40,129 --> 00:14:41,589 
（勝戸）うわあっ！ やあ

217
00:14:42,256 --> 00:14:45,092 
うれしいわ やっと売れる絵を
描く気になってくれて

218
00:14:45,217 --> 00:14:47,553 
まっ まだ 売れたわけじゃないよ

219
00:14:47,678 --> 00:14:48,971 
大丈夫よ

220
00:14:49,096 --> 00:14:52,182 
あなたさえ その気になれば
才能あるんだから

221
00:14:52,349 --> 00:14:53,559 
うん？ 何 これ？

222
00:14:53,684 --> 00:14:54,518 
あっ あああっ…

223
00:15:04,945 --> 00:15:07,448 
もう あきれてモノが言えないわ

224
00:15:07,573 --> 00:15:08,657 
どういうつもりなの？

225
00:15:08,782 --> 00:15:11,368 
せっかくの仕事をやらないで
こんな落書きばっかり

226
00:15:11,493 --> 00:15:13,537 
まったく まだ分からないの？

227
00:15:13,662 --> 00:15:15,247 
あなたの くだらない
チャンバラなんて―

228
00:15:15,372 --> 00:15:17,333 
売れっこないのよ　もうイヤ！

229
00:15:17,458 --> 00:15:18,918 
イヤなのは こっちだ！

230
00:15:20,252 --> 00:15:23,005 
俺は本格的な時代劇が
描きたいんだ！

231
00:15:23,422 --> 00:15:25,799 
こんな仕事 クソくらえ！

232
00:15:26,216 --> 00:15:28,802 
（妻）
あっ あっ やめて！
やめて あなた！

233
00:15:28,928 --> 00:15:30,471 
（物を投げる音）

234
00:15:30,596 --> 00:15:32,389 
ふあーあ

235
00:15:35,726 --> 00:15:37,061 
すいません

236
00:15:37,186 --> 00:15:39,271 
どうしても あの映画館へ
また行きたくって

237
00:15:39,396 --> 00:15:40,397 
いいんですよ

238
00:15:40,522 --> 00:15:44,193 
あそこで心の疲れを
ゆっくり とってください

239
00:15:46,987 --> 00:15:49,865 
（観客の歓声）

240
00:16:00,709 --> 00:16:02,544 
最高！

241
00:16:02,670 --> 00:16:04,880 
こういった
剣劇シーンを見てると―

242
00:16:05,005 --> 00:16:08,550 
仕事やウチでのイヤなことが
みんな飛んでってしまいますよ

243
00:16:11,011 --> 00:16:15,474 
ああ ここにいるとまるで
夢の世界の人になった気分です

244
00:16:17,977 --> 00:16:20,896 
一生 このまま
この映画館にいられたら―

245
00:16:21,021 --> 00:16:22,523 
どんなに幸せかな

246
00:16:22,648 --> 00:16:24,733 
本当にそう思いますか？

247
00:16:24,858 --> 00:16:26,110 
ええ

248
00:16:26,235 --> 00:16:29,905 
もし本当にそうしたいのなら
かなえてあげますよ

249
00:16:30,030 --> 00:16:31,365 
ええっ！ なんですって？

250
00:16:32,282 --> 00:16:35,160 
あなたがこの映画館に
ずーっといたいのなら―

251
00:16:35,285 --> 00:16:37,329 
そうさせてあげましょう

252
00:16:38,122 --> 00:16:39,248 
ただし―

253
00:16:40,249 --> 00:16:42,918 
そのためには
今までのあなたの生活を―

254
00:16:43,043 --> 00:16:46,046 
一切 捨てなければなりませんよ

255
00:16:46,380 --> 00:16:47,548 
一切…

256
00:16:53,137 --> 00:16:54,304 
いいですとも

257
00:16:54,430 --> 00:16:56,640 
今までの僕の生活を
全部 捨てます

258
00:16:57,349 --> 00:17:00,352 
ここで働かせてください
どんなことでもやりますから

259
00:17:00,769 --> 00:17:04,982 
分かりました
では スクリーンをご覧ください

260
00:17:14,992 --> 00:17:18,078 
ドーン!!

261
00:17:18,203 --> 00:17:20,831 
うわあああーっ！

262
00:17:28,047 --> 00:17:32,551 
（妻）主人のカバンの中に
この名刺がありましたので―

263
00:17:34,803 --> 00:17:37,139 
何かご存じじゃないかと思いまして

264
00:17:37,264 --> 00:17:38,724 
ははあ なるほど

265
00:17:39,516 --> 00:17:40,684 
分かりました

266
00:17:40,809 --> 00:17:44,563 
ご主人のいらっしゃる場所へ
ご案内いたしましょう

267
00:17:45,189 --> 00:17:47,191 
（妻）あの 一体どこへ？

268
00:17:47,316 --> 00:17:49,902 
（喪黒）
まっ 黙ってついてきてください

269
00:17:52,905 --> 00:17:54,907 
ここですよ

270
00:17:58,035 --> 00:17:59,078 
こっ ここは！

271
00:18:05,542 --> 00:18:08,087 
あっ あっ あの… 本当に？

272
00:18:08,253 --> 00:18:09,963 
さっ 中へどうぞ

273
00:18:14,593 --> 00:18:15,803 
あなた？

274
00:18:18,347 --> 00:18:19,515 
あなた？

275
00:18:21,809 --> 00:18:23,060 
あなた？

276
00:18:31,527 --> 00:18:32,361 
あっ

277
00:18:34,488 --> 00:18:38,742 
（荒い息）

278
00:18:46,750 --> 00:18:49,336 
（観客たちの歓声）

279
00:18:49,461 --> 00:18:50,295 
あっ…

280
00:18:55,175 --> 00:18:59,972 
（観客たちの歓声）

281
00:19:01,390 --> 00:19:02,432 
ああっ！

282
00:19:03,225 --> 00:19:05,310 
ぐあっ あっ あっ…

283
00:19:05,435 --> 00:19:06,353 
あなた

284
00:19:07,688 --> 00:19:08,689 
ああっ…

285
00:19:10,524 --> 00:19:12,276 
（喪黒）
ずいぶん楽しそうでしょ？

286
00:19:12,401 --> 00:19:14,194 
もう元へは
戻らないそうですから―

287
00:19:14,319 --> 00:19:17,781 
奥さんも自由にしてほしい
ということですよ

288
00:19:40,345 --> 00:19:46,602 
（喪黒）誰でも みんな
自分だけの夢の世界を持っています

289
00:19:46,727 --> 00:19:50,355 
でも ほとんどの人は
現実の生活に追われて―

290
00:19:50,480 --> 00:19:53,317 
夢をかなえることができません

291
00:19:53,442 --> 00:19:58,155 
夢は かなえられないから
夢なのでしょうか？

292
00:19:58,280 --> 00:20:01,783 
ホーッホッホッホッホッ…