1
00:00:10,051 --> 00:00:15,932 
（夢野童太(ゆめのどうた)）
僕は毎朝 郊外から40分かかって
新宿の会社に通っている

2
00:00:16,850 --> 00:00:22,105 
僕はいつもドアの窓際に立って
窓の外に走る景色を見る

3
00:00:22,689 --> 00:00:25,567 
多摩川の橋の前と
越えたあとでは―

4
00:00:25,692 --> 00:00:28,236 
窓の外の風景は がらりと違う

5
00:00:29,946 --> 00:00:32,490 
そういった変化を見ていると
退屈はしない

6
00:00:33,992 --> 00:00:39,122 
時々 すれ違う下り電車は
上りの電車と違ってガラガラだ

7
00:00:41,124 --> 00:00:41,958 
ふと 僕は―

8
00:00:42,083 --> 00:00:45,462 
あの下りの電車に乗っている自分を
想像する

9
00:00:45,837 --> 00:00:51,050 
その僕は 一体どんな駅で降りて
どんな仕事に就いているのだろう

10
00:01:05,523 --> 00:01:06,900 
（急ブレーキの音）

11
00:01:07,025 --> 00:01:08,693 
（乗客たちの悲鳴）

12
00:01:10,445 --> 00:01:11,571 
うぐっ… うわあっ

13
00:01:15,033 --> 00:01:18,411 
（アナウンス）
ご乗車のお客様には
大変 ご迷惑をおかけしました

14
00:01:18,578 --> 00:01:21,790 
ただいま 前方の線路を
人影が横断しましたので―

15
00:01:21,915 --> 00:01:23,541 
やむなく 急停車いたしました

16
00:01:23,666 --> 00:01:24,501 
（夢野）はあ…

17
00:01:33,092 --> 00:01:34,177 
はあ…

18
00:01:34,302 --> 00:01:36,346 
（喪黒福造(もぐろふくぞう)）もしもし
（夢野）はあ？

19
00:01:37,222 --> 00:01:39,557 
いつも この電車でご通勤ですか？

20
00:01:39,682 --> 00:01:40,517 
ええっ？

21
00:01:40,642 --> 00:01:42,560 
さっき 急停車した時―

22
00:01:42,685 --> 00:01:44,729 
突き飛ばしたりして
申し訳ありません

23
00:01:44,854 --> 00:01:46,773 
ああ… いえ…

24
00:01:46,898 --> 00:01:49,734 
（喪黒）
実は 私 こういう者です

25
00:01:50,360 --> 00:01:52,403 
“ココロのスキマ”？

26
00:01:52,612 --> 00:01:56,449 
あっ あの… 宗教関係でしたら
僕は興味ないですから

27
00:01:56,574 --> 00:01:58,660 
いえ そうじゃありません

28
00:01:58,785 --> 00:02:01,579 
私はただ
あなたのココロの奥に潜む―

29
00:02:01,704 --> 00:02:04,290 
夢をかなえてあげようと思いまして

30
00:02:04,415 --> 00:02:05,333 
（夢野）僕は別に…

31
00:02:05,458 --> 00:02:07,544 
（喪黒）ズバリ 言いましょう
（夢野）ううっ

32
00:02:07,669 --> 00:02:10,338 
あなたは いつも
下り電車に乗って―

33
00:02:10,463 --> 00:02:14,425 
どっか遠くへ行ってみたいなと
思っているでしょう？

34
00:02:14,551 --> 00:02:15,677 
ええっ？

35
00:02:16,594 --> 00:02:18,930 
僕 急ぎますので失礼

36
00:02:24,060 --> 00:02:25,812 
（夢野）
どうして分かったんだろう

37
00:02:25,937 --> 00:02:29,274 
人の考えていることを
ズバリと言い当てるなんて―

38
00:02:29,899 --> 00:02:31,734 
気味の悪い男だ

39
00:02:39,868 --> 00:02:41,661 
また いつもの朝だ

40
00:02:42,704 --> 00:02:44,831 
いつものように上り電車で…

41
00:02:45,415 --> 00:02:46,499 
いつものように…

42
00:02:46,666 --> 00:02:48,293 
おはようございます

43
00:02:48,793 --> 00:02:50,503 
あっ あなたは！

44
00:02:50,628 --> 00:02:52,881 
また お会いしましたね

45
00:02:53,006 --> 00:02:55,884 
うっ… 何かご用ですか？

46
00:02:56,009 --> 00:02:57,927 
ホーッホッホッホッ

47
00:02:58,094 --> 00:03:01,848 
あなたが朝の下り電車に
乗りたがっているようですので

48
00:03:01,973 --> 00:03:04,392 
そっ そんなこと
考えたこともありません

49
00:03:04,517 --> 00:03:05,935 
（喪黒）ウソおっしゃい
（夢野）えっ？

50
00:03:06,561 --> 00:03:10,398 
私があなたの潜在願望を
かなえて差し上げましょう

51
00:03:10,565 --> 00:03:11,399 
ええっ

52
00:03:11,983 --> 00:03:16,529 
（喪黒）あなたは今すぐ
下りの電車に乗り換えるのです

53
00:03:16,654 --> 00:03:21,075 
そうすれば いっときの楽しい夢を
見ることができるでしょう

54
00:03:21,200 --> 00:03:22,035 
（夢野）ううっ…

55
00:03:22,368 --> 00:03:24,412 
さあ お行きなさい

56
00:03:24,537 --> 00:03:26,039 
風泊(かぜどまり)の駅へ

57
00:03:26,164 --> 00:03:27,415 
風泊？

58
00:03:27,540 --> 00:03:29,375 
ドーン!!

59
00:03:29,500 --> 00:03:31,419 
うわあああっ！

60
00:03:33,880 --> 00:03:34,756 
うっ

61
00:03:36,925 --> 00:03:41,596 
（構内アナウンス）
４番線から 特急 新宿行きが
発車いたします

62
00:03:41,721 --> 00:03:42,555 
ああっ！

63
00:03:48,186 --> 00:03:49,145 
はあ…

64
00:03:54,943 --> 00:03:57,862 
（夢野）
景色がいつもと逆に流れていく

65
00:04:00,323 --> 00:04:03,451 
下りの電車がこんなにすいてて
のどかとは…

66
00:04:04,452 --> 00:04:06,746 
なんとなく のんびりした気分

67
00:04:09,332 --> 00:04:14,629 
自分のウチがある駅も通り越して
下りの電車はどこまでも行く

68
00:04:34,774 --> 00:04:36,943 
（ドアが開く音）
（夢野）うっ

69
00:04:37,068 --> 00:04:39,737 
（アナウンス）風泊…

70
00:04:39,862 --> 00:04:42,907 
えっ？ 風泊？

71
00:04:44,367 --> 00:04:45,285 
ああっ！
（ドアが閉まる音）

72
00:04:46,619 --> 00:04:47,954 
これは…

73
00:04:57,297 --> 00:04:59,424 
風泊の町

74
00:05:01,634 --> 00:05:03,261 
（子供たちのはしゃぐ声）

75
00:05:08,308 --> 00:05:09,809 
（ドアが開く音）

76
00:05:10,310 --> 00:05:11,853 
（タッつあん）ごっつおさん！

77
00:05:13,688 --> 00:05:15,481 
ん？ お昼？

78
00:05:16,024 --> 00:05:19,360 
そうか もうそんな時間か　よし

79
00:05:24,699 --> 00:05:26,200 
（おかみ）あっ いらっしゃい

80
00:05:26,743 --> 00:05:31,039 
（夢野）初めて会ったのに
とても懐かしい感じのする人でした

81
00:05:32,290 --> 00:05:35,168 
あの 野に咲く白い花のように

82
00:05:35,918 --> 00:05:38,004 
（夢野）うわあーっ！

83
00:05:38,755 --> 00:05:40,006 
うまい うまい

84
00:05:40,131 --> 00:05:43,134 
田舎のおふくろの料理を
食べてるみたいだ

85
00:05:43,301 --> 00:05:44,969 
そう言ってもらえると うれしいわ

86
00:05:45,762 --> 00:05:47,930 
お客さん お仕事でこちらへ？

87
00:05:48,056 --> 00:05:51,893 
えっ？ いや それが…
つい フラっと

88
00:05:52,018 --> 00:05:55,271 
まあ それじゃ
まったく気ままな一人旅？

89
00:05:55,396 --> 00:05:59,484 
ええ 何か目の前が
パーッと開けた感じがしますよ

90
00:05:59,609 --> 00:06:01,986 
若いっていいわね

91
00:06:02,403 --> 00:06:06,824 
私も昔はこの町を出て
新しい人生を…

92
00:06:07,575 --> 00:06:08,993 
と思ったこともあるけど

93
00:06:09,702 --> 00:06:12,288 
おかみさん
この近くに旅館ありますか？

94
00:06:12,413 --> 00:06:13,247 
旅館？

95
00:06:13,372 --> 00:06:16,084 
ええ　この町
なんだか気に入ったんで―

96
00:06:16,209 --> 00:06:18,002 
２～３日 泊まってみたいんですよ

97
00:06:18,544 --> 00:06:22,173 
あら ２～３日なら
２階に部屋が空いてるから―

98
00:06:22,298 --> 00:06:23,466 
よかったらどうぞ

99
00:06:23,966 --> 00:06:27,678 
ええっ？ そりゃ最高だ
ぜひ お願いします

100
00:06:28,471 --> 00:06:29,305 
はい

101
00:06:29,430 --> 00:06:31,099 
（夢野）わああーっ！

102
00:06:32,141 --> 00:06:37,146 
風泊の町のおかみさん
この花のように温かい人だ

103
00:06:42,819 --> 00:06:45,822 
ここにいると
時間が止まっているようだ

104
00:06:48,241 --> 00:06:51,702 
懐かしく温かい町 風泊

105
00:06:54,038 --> 00:06:57,458 
翌朝 おかみさんが
ちょっとしたケガをしてしまった

106
00:06:58,543 --> 00:07:01,712 
大したことはなかったけど
しばらく包丁が持てないだろう

107
00:07:02,755 --> 00:07:05,424 
しかし 店は休むわけには
いかないというので―

108
00:07:08,427 --> 00:07:10,638 
僕が手伝うことになった

109
00:07:11,848 --> 00:07:13,099 
楽しかった

110
00:07:18,354 --> 00:07:20,189 
僕はこの町が好きだ

111
00:07:21,107 --> 00:07:23,860 
この町の懐かしい においが好きだ

112
00:07:24,861 --> 00:07:27,363 
この町の温かい人たちが好きだ

113
00:07:28,448 --> 00:07:31,242 
でも 何よりも好きなのは…

114
00:07:32,827 --> 00:07:34,704 
誰よりも好きなのは…

115
00:07:38,624 --> 00:07:39,459 
ああっ

116
00:07:40,293 --> 00:07:41,419 
お久しぶり

117
00:07:42,128 --> 00:07:44,172 
あっ あなたは いつかの…

118
00:07:44,297 --> 00:07:46,549 
（喪黒）あの時はどうも
いかがです？

119
00:07:46,674 --> 00:07:48,551 
下り電車に乗って
ここへ来たことで―

120
00:07:48,676 --> 00:07:50,887 
気分一新できたでしょう

121
00:07:51,012 --> 00:07:52,388 
えっ？ ええ

122
00:07:53,181 --> 00:07:57,101 
慌ただしい東京に比べると
ここは別天地ですから

123
00:07:57,560 --> 00:08:00,771 
このまま ずーっと ここで
暮らそうかと思ってるくらいですよ

124
00:08:00,897 --> 00:08:02,356 
ホーッホッホッ

125
00:08:02,482 --> 00:08:05,401 
あなたが本当に気に入っているのは
この町よりも―

126
00:08:05,526 --> 00:08:08,571 
あなたが泊まっている居酒屋の
おかみさんでしょ？

127
00:08:08,696 --> 00:08:10,281 
えっ？ そっ そんなこと…

128
00:08:11,866 --> 00:08:14,035 
はっきり顔に書いてありますよ

129
00:08:14,160 --> 00:08:17,538 
あのおかみさんに すっかり
ほれ込んでしまってるって

130
00:08:18,080 --> 00:08:18,915 
ああ…

131
00:08:19,081 --> 00:08:20,791 
（喪黒）
あそこにずっと居座って―

132
00:08:20,917 --> 00:08:23,961 
居酒屋の板前にでもなりたいって
思ってるでしょう？

133
00:08:24,754 --> 00:08:29,383 
でも それはいっときの夢として
そろそろ東京へ帰る潮時ですよ

134
00:08:29,509 --> 00:08:31,177 
なんですって？

135
00:08:31,344 --> 00:08:36,140 
会社には無断欠勤を謝って
また前の生活に戻るのです

136
00:08:36,265 --> 00:08:38,142 
イヤです！ 僕は戻りません

137
00:08:38,976 --> 00:08:41,979 
僕はここで
第２の人生をやり直したいんです

138
00:08:42,104 --> 00:08:43,356 
（喪黒）ダメです

139
00:08:43,481 --> 00:08:44,482 
ちょっとした気分で―

140
00:08:44,607 --> 00:08:47,068 
人生を好き勝手に生きるのは
いけません

141
00:08:47,193 --> 00:08:48,027 
でも 僕は…

142
00:08:48,152 --> 00:08:50,029 
（喪黒）あなたは すぐに―

143
00:08:50,905 --> 00:08:53,491 
元の生活に戻るべきなのです

144
00:08:53,616 --> 00:08:55,535 
ドーン!!

145
00:09:13,094 --> 00:09:14,262 
（夢野）僕は…

146
00:09:17,807 --> 00:09:19,809 
僕は戻らないぞ

147
00:09:20,768 --> 00:09:24,355 
僕は初めて心から愛する人に
巡り合ったんだから

148
00:09:27,608 --> 00:09:29,652 
おかみさん 僕は… うっ！

149
00:09:29,777 --> 00:09:32,280 
てめえか！
人のウチに上がり込んで―

150
00:09:32,405 --> 00:09:35,032 
ずうずうしく
居候 決め込んでやがんのは！

151
00:09:35,157 --> 00:09:36,701 
だっ 誰です？ あなた

152
00:09:37,243 --> 00:09:39,579 
俺はよ ここんちの兄貴なんだよ

153
00:09:39,704 --> 00:09:40,621 
ええっ！

154
00:09:57,388 --> 00:10:01,058 
ごめんなさいね
タッちゃんにイヤな役させちゃって

155
00:10:01,225 --> 00:10:03,811 
いやあ いいっすよ
おかみさんのためなら―

156
00:10:03,936 --> 00:10:06,689 
兄貴役でも旦那役でも
何でもやります

157
00:10:09,692 --> 00:10:13,821 
ああでもしないと あの若い人
本気になりそうだったから

158
00:10:17,408 --> 00:10:19,827 
（汽笛）

159
00:10:22,913 --> 00:10:24,040 
それに―

160
00:10:24,498 --> 00:10:28,961 
新しい人生を踏み出すほど
もう私も若くないしね

161
00:10:29,295 --> 00:10:32,882 
（汽笛）

162
00:10:47,897 --> 00:10:49,815 
（喪黒）
人生 横道にそれるのは―

163
00:10:49,940 --> 00:10:52,151 
ちょっぴりにしといたほうが
いいですな

164
00:10:52,818 --> 00:10:55,863 
しかし 人様のココロのスキマを
埋めるのにも―

165
00:10:55,988 --> 00:10:58,366 
少々 疲れましたよ

166
00:10:58,491 --> 00:11:03,120 
私もひとつ あてのない旅にでも
出ましょうかね

167
00:11:03,245 --> 00:11:07,875 
ホーッホッホッホッホッ…

168
00:11:08,000 --> 00:11:12,004 
（汽笛）