1
00:-9:-34,-457 --> 00:-9:-30,-828
（喪黒福造(もぐろふくぞう)）
私の名は喪黒福造

2
00:-9:-30,-703 --> 00:-9:-28,-326
人呼んで 笑ゥせぇるすまん

3
00:-9:-28,-201 --> 00:-9:-25,-448
ただのセールスマンじゃ
ございません

4
00:-9:-25,-323 --> 00:-9:-21,-652
私の取り扱う品物はココロ

5
00:-9:-21,-527 --> 00:-9:-18,-357
人間のココロでございます

6
00:-9:-16,-981 --> 00:-9:-10,-975
（喪黒の笑い声）

7
00:-9:-8,-931 --> 00:-9:-5,-52
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

8
00:-9:-4,-927 --> 00:-9:-2,-925
ココロのさみしい人ばかり

9
00:-9:-2,-800 --> 00:-8:-58,-754
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

10
00:-8:-58,-629 --> 00:-8:-55,-01
いいえ
お金は一銭もいただきません

11
00:-8:-54,-876 --> 00:-8:-52,-582
お客様が
満足されたら―

12
00:-8:-52,-457 --> 00:-8:-48,-703
それが何よりの
報酬でございます

13
00:-8:-48,-578 --> 00:-8:-45,-700
さて 今日のお客様は…

14
00:-8:-43,-281 --> 00:-8:-38,-734
ホーッホッホッホッホッ…

15
00:-8:-38,-317 --> 00:-8:-34,-647
（憂木(うき) 守）あーあ
なんか面白いことねえかな

16
00:-8:-32,-520 --> 00:-8:-29,-851
展望台へでも上がってみるか

17
00:-8:-7,-995 --> 00:-8:-6,-702
（エレベーターの到着音）

18
00:-8:-5,-827 --> 00:-8:-3,-241
（子供たちのはしゃぐ声）

19
00:-7:-57,-443 --> 00:-7:-56,-150
（守）なーんだ

20
00:-7:-56,-25 --> 00:-7:-52,-230
47階からの眺めといったって
スモッグでさっぱりじゃないか

21
00:-7:-52,-105 --> 00:-7:-50,-603
（喪黒）あああーっ
（守）うん？

22
00:-7:-44,-972 --> 00:-7:-43,-96
どうしたんだ？ いきなり…

23
00:-7:-41,-511 --> 00:-7:-40,-426
何を見てたんだ？

24
00:-7:-36,-506 --> 00:-7:-35,-296
あれ？ さっきの男

25
00:-7:-32,-210 --> 00:-7:-31,-375
カバンを拾った

26
00:-7:-29,-499 --> 00:-7:-27,-497
ああっ すごい札束！

27
00:-7:-26,-454 --> 00:-7:-23,-201
ああ！ チッキショ
肝心なとこなのに…

28
00:-7:-23,-76 --> 00:-7:-20,-448
100円か えーと
あっ あった

29
00:-7:-18,-863 --> 00:-7:-17,-153
あれ いないぞ

30
00:-7:-16,-527 --> 00:-7:-14,-233
クソッ
一体 どこへ行ったんだろう

31
00:-7:-12,-356 --> 00:-7:-11,-439
うーん

32
00:-7:-9,-979 --> 00:-7:-7,-143
（喪黒）
もしもし どうかしましたか？

33
00:-7:-7,-18 --> 00:-7:-3,-306
どうもこうも 黒ずくめの男が
札束入りのカバンを…

34
00:-7:-3,-181 --> 00:-7:-1,-429
うん？ あっ！

35
00:-7:-1,-12 --> 00:-6:-58,-801
あんた 見てたのね

36
00:-6:-58,-301 --> 00:-6:-55,-339
あんた そのカバンを
持ち逃げする気だな

37
00:-6:-55,-48 --> 00:-6:-49,-917
ホッホッホッ 失礼な
これは私のカバンです

38
00:-6:-49,-792 --> 00:-6:-46,-372
この札束は
新聞を切りそろえたものです

39
00:-6:-45,-997 --> 00:-6:-43,-77
ちょっとイタズラを
やってみたのですよ

40
00:-6:-42,-952 --> 00:-6:-40,-450
ホーッホッホッホッホッ

41
00:-6:-39,-866 --> 00:-6:-37,-488
でもスリルがあったでしょ

42
00:-6:-36,-362 --> 00:-6:-30,-398
この47階から 下界のちょっとした
事件をかいま見るというのは

43
00:-6:-30,-273 --> 00:-6:-25,-518
ご覧なさい
この展望台は桁外れに高いので―

44
00:-6:-25,-393 --> 00:-6:-22,-432
ここから
下のビルや家が丸見えなのに―

45
00:-6:-22,-307 --> 00:-6:-19,-679
みんな 無防備なのです

46
00:-6:-19,-12 --> 00:-6:-15,-967
まさか こちらから
見降ろされているとは―

47
00:-6:-15,-842 --> 00:-6:-14,-549
思ってもいないでしょう

48
00:-6:-9,-460 --> 00:-6:-8,-626
（守）ああっ

49
00:-6:-5,-832 --> 00:-6:-4,-998
ああっ…

50
00:-6:-4,-872 --> 00:-6:-2,-787
ホーッホッホッホッホッ

51
00:-6:-2,-662 --> 00:-5:-59,-784
あなた
下のマンションをのぞいてますな

52
00:-5:-59,-659 --> 00:-5:-57,-782
ギクッ
いっ いや べっ 別に…

53
00:-5:-57,-657 --> 00:-5:-56,-322
ほう あの子ですか

54
00:-5:-56,-197 --> 00:-5:-54,-320
いやあ 僕は別に…

55
00:-5:-53,-861 --> 00:-5:-49,-983
照れることありませんよ
あの子はきれいですからね

56
00:-5:-49,-482 --> 00:-5:-45,-770
あの子は浦井千賀子(うらいちかこ)
年は21

57
00:-5:-45,-645 --> 00:-5:-41,-933
西日マンション３階の
14号室にいます

58
00:-5:-41,-808 --> 00:-5:-40,-14
どうしてそんなことまで
知ってるんです？

59
00:-5:-39,-639 --> 00:-5:-37,-428
ホーッホッホッホッホッ

60
00:-5:-37,-303 --> 00:-5:-33,-675
私は毎日 こっから
望遠鏡で見ているうちに―

61
00:-5:-33,-549 --> 00:-5:-30,-04
あのマンションの人たちに
親しみを覚えたもんですからね

62
00:-5:-29,-879 --> 00:-5:-27,-794
ちょっと調べたんですよ

63
00:-5:-27,-669 --> 00:-5:-25,-41
あなた もしかしたら
私立探偵ですか？

64
00:-5:-24,-499 --> 00:-5:-21,-579
（喪黒）
いえ 私はセールスマンです

65
00:-5:-20,-36 --> 00:-5:-18,-534
あなたはまだ若いのに―

66
00:-5:-18,-409 --> 00:-5:-14,-864
世の中 ちっとも面白くない
という顔をしてらっしゃる

67
00:-5:-13,-863 --> 00:-5:-10,-401
私の仕事は
あなたのような人に―

68
00:-5:-10,-276 --> 00:-5:-7,-815
人生の興味を呼び覚まさせる―

69
00:-5:-7,-690 --> 00:-5:-4,-687
生きがいを
セールスすることなのです

70
00:-5:-4,-562 --> 00:-5:00,-58
ハハーン 分かった
あんたは望遠鏡のセールスマンだな

71
00:-4:-59,-933 --> 00:-4:-56,-721
僕に売りつけようったって
そうはいかない　そんじゃ

72
00:-4:-56,-137 --> 00:-4:-54,-218
またお会いしましょ

73
00:-4:-53,-343 --> 00:-4:-49,-505
（守）
ハア 危うくキャッチセールスに
引っかかるところだった

74
00:-4:-49,-213 --> 00:-4:-47,-879
さてと

75
00:-4:-43,-875 --> 00:-4:-41,-122
確か… この辺だな

76
00:-4:-40,-997 --> 00:-4:-40,-163
あっ

77
00:-4:-38,-536 --> 00:-4:-37,-702
ここだ

78
00:-4:-36,-993 --> 00:-4:-34,-991
あの子の部屋は…

79
00:-4:-32,-30 --> 00:-4:-27,-108
あの展望台からじゃなきゃ
見えないのか　ハア…

80
00:-3:-53,-491 --> 00:-3:-52,-574
ああっ…

81
00:-3:-51,-614 --> 00:-3:-50,-780
（喪黒）ばあっ

82
00:-3:-50,-488 --> 00:-3:-49,-654
あああっ！

83
00:-3:-48,-736 --> 00:-3:-46,-776
やっぱり来ましたね

84
00:-3:-46,-651 --> 00:-3:-44,-232
何回 来ようと僕の勝手でしょう

85
00:-3:-43,-690 --> 00:-3:-41,-646
そりゃそうです

86
00:-3:-41,-521 --> 00:-3:-39,-144
それにしてもあなたは
あの浦井さんに―

87
00:-3:-39,-18 --> 00:-3:-36,-516
一目惚(ぼ)れしたようですな

88
00:-3:-35,-640 --> 00:-3:-34,-264
ちっ 違いますよ

89
00:-3:-34,-139 --> 00:-3:-31,-845
ぼっ 僕は
ただ夜景が見たくなって…

90
00:-3:-31,-719 --> 00:-3:-29,-467
ごまかさなくてもいいです

91
00:-3:-29,-300 --> 00:-3:-27,-465
ひとつ 私が頼んで―

92
00:-3:-27,-340 --> 00:-3:-23,-962
彼女の顔が見えるように
してあげましょうかね

93
00:-3:-23,-503 --> 00:-3:-22,-627
ええっ？

94
00:-3:-22,-502 --> 00:-3:-19,-541
そのまま望遠鏡を
のぞいててください

95
00:-3:-12,-617 --> 00:-3:-11,-407
（守）ああっ

96
00:-3:-8,-696 --> 00:-3:-5,-902
どうです 顔出したでしょ？

97
00:-3:-5,-276 --> 00:-3:-3,-775
一体 どうやって？

98
00:-3:-3,-650 --> 00:-2:-59,-270
ホッホッホッ
タネを明かせば簡単ですよ

99
00:-2:-59,-145 --> 00:-2:-57,-310
あそこの公衆電話で―

100
00:-2:-56,-935 --> 00:-2:-51,-638
もしもし 突然で失礼しますが
僕はあなたの大ファンなのです

101
00:-2:-51,-387 --> 00:-2:-49,-385
あなたの顔を見たいばっかりに―

102
00:-2:-49,-260 --> 00:-2:-45,-799
今 向かいのホテルに
部屋をとっています

103
00:-2:-45,-673 --> 00:-2:-43,-588
今もあなたの部屋を見ています

104
00:-2:-43,-463 --> 00:-2:-38,-291
お願いですから ちょっとだけでも
窓を開けて顔を見せてください

105
00:-2:-37,-707 --> 00:-2:-36,-39
と言ったわけです

106
00:-2:-35,-914 --> 00:-2:-30,-784
若い女性というのは
ロマンチックな演出を好むものです

107
00:-2:-29,-908 --> 00:-2:-28,-281
ホーッホッホッ

108
00:-2:-28,-156 --> 00:-2:-24,-736
彼女も かなり
あなたを意識し始めましたね

109
00:-2:-23,-401 --> 00:-2:-21,-816
ヘヘッ へへへッ…

110
00:-2:-19,-147 --> 00:-2:-16,-936
あっ… ううっ くっ

111
00:-2:-16,-811 --> 00:-2:-13,-57
これじゃ アイドルの生写真見て
喜んでるのと同じじゃないか

112
00:-2:-12,-348 --> 00:-2:-9,-679
バカバカしいっ
もう僕は帰る

113
00:-2:-8,-970 --> 00:-2:-3,-256
ホーッホッホッホッ
あなたは また来ます　絶対に

114
00:-2:00,-86 --> 00:-1:-57,-834
あーあ つまらねえ

115
00:-1:-51,-953 --> 00:-1:-49,-492
（守）ああっ…
（喪黒）また来てるのね

116
00:-1:-49,-367 --> 00:-1:-48,-533
あっ

117
00:-1:-47,-907 --> 00:-1:-44,-112
彼女はあなたに
ラブコールを送っていますよ

118
00:-1:-43,-528 --> 00:-1:-40,-442
どうです
思いきってアタックしてみては？

119
00:-1:-40,-108 --> 00:-1:-39,-274
ええっ！

120
00:-1:-39,-149 --> 00:-1:-34,-686
（喪黒）
昨夜のロマンチックな電話の主は
自分だと名乗るのです

121
00:-1:-34,-561 --> 00:-1:-33,-727
しかし…

122
00:-1:-33,-309 --> 00:-1:-29,-931
彼女はあなたが来るのを
待っています

123
00:-1:-29,-806 --> 00:-1:-28,-805
ホッ… ホントに？

124
00:-1:-28,-555 --> 00:-1:-26,-386
（喪黒）勇気を出して…

125
00:-1:-25,-635 --> 00:-1:-23,-174
突撃あるのみです

126
00:-1:-22,-799 --> 00:-1:-20,-505
ドーン!!

127
00:-1:-20,-296 --> 00:-1:-18,-545
あああーっ！

128
00:-1:-17,-711 --> 00:-1:-14,-874
そうか 突撃だ！
当たって砕けろだ！

129
00:-1:-14,-416 --> 00:-1:-12,-163
突撃だーっ

130
00:-1:-2,-779 --> 00:-1:-1,-569
よーし！

131
00:-1:-1,-27 --> 00:00:-58,-900
（喪黒）
ホーッホッホッホッ

132
00:00:-58,-775 --> 00:00:-55,-855
当たって砕けろ 結構 結構

133
00:00:-52,-811 --> 00:00:-50,-684
（電話の呼び出し音）

134
00:00:-50,-558 --> 00:00:-45,-220
もしもし 組長さんですか？
老婆心からお知らせします

135
00:00:-45,-53 --> 00:00:-42,-842
（クラクション）

136
00:00:-37,-879 --> 00:00:-37,-45
（子分）わっ

137
00:00:-36,-920 --> 00:00:-35,-502
（組長）ナメくさって！

138
00:00:-32,-999 --> 00:00:-31,-456
（守）あっ あの…

139
00:00:-31,-331 --> 00:00:-29,-996
（組長）貴様っ！

140
00:00:-29,-871 --> 00:00:-28,-495
（子分）
おめえさん どこの組のもんでい？

141
00:00:-28,-370 --> 00:00:-26,-743
（守）いや 僕はその…

142
00:00:-26,-618 --> 00:00:-22,-572
（組長）
人の女に手 出しくさって
いい度胸しとるやんけ

143
00:00:-22,-447 --> 00:00:-21,-71
（殴る音）
（守）違います！

144
00:00:-20,-945 --> 00:00:-19,-402
（組長･子分）このガキーっ！

145
00:00:-18,-610 --> 00:00:-14,-147
おやおや こりゃ大変なことに
なってしまいましたね

146
00:00:-9,-934 --> 00:00:-8,-224
ああ あああっ…

147
00:00:-8,-16 --> 00:00:-6,-181
（喪黒）
ホーッホッホッホッ

148
00:00:-6,-56 --> 00:00:-2,-469
かわいそうに
夢を壊してしまいました

149
00:00:-1,-426 --> 00:00:00,-300
やれやれ

150
00:00:00,-175 --> 00:00:02,703
上から見ると
美しい夜景の街も―

151
00:00:02,828 --> 00:00:05,498
こうして歩いてみると
相も変わらず―

152
00:00:05,623 --> 00:00:08,334
ただゴミゴミとして騒がしいだけ

153
00:00:08,834 --> 00:00:12,963
あの青年も 展望台から
下界を眺めるだけで―

154
00:00:13,089 --> 00:00:16,300
満足してればよかったのに

155
00:00:16,425 --> 00:00:23,265
ホーッホッホッホッホッ…

156
00:00:26,560 --> 00:00:30,356
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

157
00:00:30,481 --> 00:00:32,608
ココロのさみしい人ばかり

158
00:00:32,733 --> 00:00:36,821
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

159
00:00:36,946 --> 00:00:40,533
いいえ
お金は一銭もいただきません

160
00:00:40,658 --> 00:00:46,956
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

161
00:00:47,081 --> 00:00:49,834
さて 今日のお客様は…

162
00:00:52,753 --> 00:00:57,091
ホーッホッホッホッホッ…

163
00:00:57,758 --> 00:01:00,719
（女性）
キャーッ！ 誰かーっ！

164
00:01:00,845 --> 00:01:03,514
やっ やめてーっ！

165
00:01:04,348 --> 00:01:06,225
（酔っ払いの男性）
ヘッヘッヘッ…
チューチュー…

166
00:01:06,350 --> 00:01:07,518
いやーっ

167
00:01:08,853 --> 00:01:09,979
（酔っ払いの男性）
いいじゃねえかよ

168
00:01:10,521 --> 00:01:12,857
（熊井(くまい) 勇(いさむ)）
君 お下劣なことはやめたまえ

169
00:01:12,982 --> 00:01:14,066
あん？

170
00:01:14,191 --> 00:01:16,902
なんだと 邪魔すんじゃねえよ
この野郎！

171
00:01:17,027 --> 00:01:17,862
失礼！

172
00:01:17,987 --> 00:01:18,988
どわっ

173
00:01:21,615 --> 00:01:22,783
まあ ステキ

174
00:01:23,534 --> 00:01:24,368
ウフッ

175
00:01:24,493 --> 00:01:26,745
お嬢さん 大丈夫ですか？

176
00:01:32,209 --> 00:01:34,795
ヘッヘッヘッ…

177
00:01:34,920 --> 00:01:36,630
よーし いくぞ

178
00:01:36,881 --> 00:01:41,135
（喪黒）
あの ちょっとお尋ねしますが…

179
00:01:41,552 --> 00:01:44,555
なんじゃ おめえ
今 取り込み中だ

180
00:01:44,763 --> 00:01:46,223
うんっ えいっ

181
00:01:46,348 --> 00:01:47,224
（酔っ払いの男性）タッ…

182
00:01:47,349 --> 00:01:48,517
あーれーっ

183
00:01:48,642 --> 00:01:51,270
（酔っ払いの男性）アーレーッ！

184
00:01:52,271 --> 00:01:55,274
見ろ お前のおかげで
逃げちゃったじゃないか

185
00:01:55,399 --> 00:01:59,278
もし 私でよかったら
代わりにチューしましょ

186
00:01:59,403 --> 00:02:00,237
（酔っ払いの男性）ゲッ

187
00:02:00,654 --> 00:02:02,323
お母しゃーん！

188
00:02:02,448 --> 00:02:04,909
ああっ あっ あっ…

189
00:02:05,409 --> 00:02:07,369
早く捕まえないと
逃げちゃいますよ

190
00:02:07,578 --> 00:02:10,789
ホッホッホッ
いいです ほっときましょう

191
00:02:10,915 --> 00:02:11,749
ええっ？

192
00:02:12,124 --> 00:02:16,754
あれでも シラフの時は
真面目な人のいいパパなんでしょう

193
00:02:16,879 --> 00:02:18,756
（女性）早く こっちです
いました！

194
00:02:18,881 --> 00:02:19,715
あっ

195
00:02:19,965 --> 00:02:21,550
痴漢め 許さなーい！

196
00:02:22,217 --> 00:02:24,511
ああ 犯人なら逃げちゃいましたよ

197
00:02:24,845 --> 00:02:26,972
犯人はあの人たちです！

198
00:02:27,306 --> 00:02:28,223
ええっ？

199
00:02:28,557 --> 00:02:31,101
じょ 冗談じゃないですよ

200
00:02:31,644 --> 00:02:34,188
おまわりさん
あいつら死刑にして！

201
00:02:34,772 --> 00:02:36,649
（喪黒）
ホッホッホッホッ

202
00:02:37,024 --> 00:02:38,484
きっと動転していて―

203
00:02:38,609 --> 00:02:41,612
犯人の顔なんか
覚えてなかったんですね

204
00:02:41,946 --> 00:02:44,031
それじゃ もし僕らが捕まったら？

205
00:02:44,156 --> 00:02:47,034
暴行犯人にされていたでしょうね

206
00:02:47,409 --> 00:02:48,494
ええっ

207
00:02:52,915 --> 00:02:54,166
ホッホッホッ

208
00:02:54,541 --> 00:02:57,753
ところであなたは
絵を描いてらっしゃるのですか？

209
00:02:57,878 --> 00:02:59,380
あっ… ええ そうです

210
00:03:00,214 --> 00:03:02,132
主に雑誌のイラストを
描いているんです

211
00:03:02,257 --> 00:03:05,344
（喪黒）
ほう それじゃあ
お忙しいでしょう

212
00:03:07,179 --> 00:03:08,138
それが…

213
00:03:08,722 --> 00:03:11,100
（編集長）ふーん 君ね

214
00:03:11,558 --> 00:03:14,269
イラストは
現代のファッションのひとつだ

215
00:03:14,645 --> 00:03:17,940
同時にイラストレーターもまた
現代のファッションなんだ

216
00:03:18,065 --> 00:03:18,941
はあ

217
00:03:20,025 --> 00:03:23,195
（編集長）
今のイラストレーターには
華がなくちゃいかんよ

218
00:03:23,320 --> 00:03:24,154
（勇）はあ

219
00:03:24,279 --> 00:03:26,532
確かに君の絵は
なかなかのものだ

220
00:03:26,824 --> 00:03:30,452
しかしだ
いいかね 君自身がだよ

221
00:03:30,703 --> 00:03:33,539
あまりにもさえないんだな

222
00:03:33,664 --> 00:03:36,667
ひとつ思いきって
スタイルや生活を変えるとか―

223
00:03:36,792 --> 00:03:41,755
なんかこの パーッと派手なこと
やらかしてみるとかしないかな

224
00:03:41,880 --> 00:03:42,923
はあ

225
00:03:44,758 --> 00:03:46,093
なるほど

226
00:03:46,218 --> 00:03:49,972
その編集長は
なかなかいいことを言いますな

227
00:03:50,514 --> 00:03:54,935
申し遅れましたが 実は私
セールスの仕事をしております―

228
00:03:55,060 --> 00:03:58,856
喪黒福造と申します

229
00:03:59,356 --> 00:04:02,109
セールスマンは
商品を売り込むより まず―

230
00:04:02,234 --> 00:04:05,779
セールスマン自身を売り込めと
よく言われます

231
00:04:05,988 --> 00:04:07,489
私のセールスポイントは―

232
00:04:07,614 --> 00:04:11,493
いつも絶やさない
このチャーミングな笑顔です

233
00:04:11,618 --> 00:04:13,746
ホッホッホッホッ

234
00:04:14,329 --> 00:04:15,164
はあ

235
00:04:15,372 --> 00:04:19,585
その編集長は あなたの描く
イラストは気に入っています

236
00:04:19,710 --> 00:04:21,420
しかし イラストを描く―

237
00:04:21,545 --> 00:04:25,924
あなた自身に
セールスポイントが欠けています

238
00:04:26,967 --> 00:04:28,510
そんなこと言われても…

239
00:04:29,011 --> 00:04:31,722
よろしい　私にお任せを

240
00:04:36,560 --> 00:04:37,519
ああっ

241
00:04:39,313 --> 00:04:40,773
どうです？

242
00:04:40,898 --> 00:04:41,732
（勇）ええっ？

243
00:04:42,191 --> 00:04:44,693
ぼっ… 僕
とてもこんな格好できませんよ

244
00:04:45,319 --> 00:04:47,363
何を言ってるんです

245
00:04:47,863 --> 00:04:52,534
勇気を出して その格好で
ちょっと一回りしてきてください

246
00:04:52,826 --> 00:04:53,869
（勇）ええっ？

247
00:04:55,120 --> 00:04:57,623
ああ あああっ
あっ… 開けてよ

248
00:04:57,831 --> 00:05:02,961
（街の人たちの嘲笑）

249
00:05:03,212 --> 00:05:05,381
（勇）
ううっ 恥ずかしい

250
00:05:07,466 --> 00:05:09,134
ハア ハア ハア…

251
00:05:09,468 --> 00:05:11,387
ああ 恥ずかしかった

252
00:05:11,512 --> 00:05:12,596
（チンピラ）よお

253
00:05:12,888 --> 00:05:14,681
いい格好してんじゃねえの

254
00:05:14,807 --> 00:05:16,558
（チンピラ）
タレントちゃん やってんのかい？

255
00:05:17,184 --> 00:05:19,686
俺たちに
お小遣い貸してくんない？

256
00:05:19,812 --> 00:05:21,230
５～６千円でいいのよ

257
00:05:21,688 --> 00:05:22,689
うううっ

258
00:05:23,690 --> 00:05:25,526
てめえらに貸す金なんかない！

259
00:05:25,651 --> 00:05:27,444
（チンピラたち）何っ？
（勇）デヤーッ

260
00:05:27,569 --> 00:05:28,987
トオッ

261
00:05:32,491 --> 00:05:33,951
ヒッヒッヒッヒッ…

262
00:05:34,493 --> 00:05:37,413
やい 貸すのか貸さないのかよ！

263
00:05:38,038 --> 00:05:39,415
あっ… ああ…

264
00:05:40,124 --> 00:05:43,335
あの ぼっ… 僕 今
一銭も持ってないんです

265
00:05:43,585 --> 00:05:45,295
（チンピラたち）バカ野郎！

266
00:05:46,964 --> 00:05:49,716
やっぱり
僕にはこんな格好 無理ですよ

267
00:05:50,968 --> 00:05:52,678
僕は 誰の目にも触れず―

268
00:05:52,803 --> 00:05:54,930
ひっそりと絵を描いてりゃ
それでいいんですよ

269
00:05:55,055 --> 00:05:56,432
ウソはいけませんよ

270
00:05:56,557 --> 00:05:57,391
うああっ

271
00:05:57,766 --> 00:06:02,813
あなたは ホントは有名になって
人に騒がれたいと思ってるくせに

272
00:06:03,355 --> 00:06:06,733
あなたはよく空想に
ふけっているでしょう

273
00:06:06,942 --> 00:06:09,862
人を助けるとか
泥棒を捕らえるなどで―

274
00:06:09,987 --> 00:06:12,156
新聞に載りたいという

275
00:06:14,658 --> 00:06:17,202
ドーン!!

276
00:06:17,369 --> 00:06:20,539
わああーっ！

277
00:06:21,790 --> 00:06:23,125
どっ… どどっ…
どうしてそれを…

278
00:06:23,500 --> 00:06:25,335
ホッホッホッホッ

279
00:06:25,461 --> 00:06:28,964
私らセールスマンは
相手の心の中―

280
00:06:29,089 --> 00:06:32,217
相手の潜在的欲望を
見抜くようにならねば―

281
00:06:32,342 --> 00:06:35,053
一流とは言えんのですよ

282
00:06:36,096 --> 00:06:39,933
と 言いたいのですが…
実はお留守の間に―

283
00:06:40,058 --> 00:06:43,770
このスクラップブックを
拝見したからですよ

284
00:06:43,896 --> 00:06:44,730
あああっ！

285
00:06:45,272 --> 00:06:50,360
（喪黒）
新聞に出ていた いろんな人たちの
武勇伝が載っていますね

286
00:06:50,944 --> 00:06:52,905
ああっ こっ… これは…

287
00:06:53,113 --> 00:06:55,616
あなたはその記事の主人公に―

288
00:06:55,741 --> 00:06:59,119
自分を当てはめて
楽しんでいるのでしょう

289
00:06:59,286 --> 00:07:02,164
何ーっ　何をしようと
勝手じゃないか

290
00:07:02,289 --> 00:07:04,583
これが僕の唯一の趣味なんだ

291
00:07:05,250 --> 00:07:07,294
熊井さん
あなたは勇気がなくて―

292
00:07:07,419 --> 00:07:10,506
いつも傍観者か
被害者だったはずです

293
00:07:10,923 --> 00:07:12,591
だが 今度
チャンスに出会ったら―

294
00:07:12,716 --> 00:07:16,261
イチかバチか
勇気を出して戦ってみなさい

295
00:07:17,179 --> 00:07:21,934
そうしないと あなたはいつまでも
現実の英雄にはなれません

296
00:07:22,267 --> 00:07:25,103
勇気です
勇気を出すことです

297
00:07:25,229 --> 00:07:29,233
人より目立つためには
勇気がいるのですよ

298
00:07:36,490 --> 00:07:38,408
おお 熊井君

299
00:07:38,534 --> 00:07:41,161
僕のアドバイスを聞いて
スタイル変えたね？

300
00:07:41,286 --> 00:07:42,120
はっ はあ

301
00:07:42,371 --> 00:07:44,289
うーん そうね

302
00:07:44,414 --> 00:07:47,584
それで もうひとつ
セールスポイントがあるといいな

303
00:07:47,709 --> 00:07:48,544
はあ？

304
00:07:49,086 --> 00:07:51,505
とんでもない事件を
解決してみるとか

305
00:07:51,964 --> 00:07:53,006
そうすればだ

306
00:07:53,131 --> 00:07:57,636
異色のイラストレーター熊井勇の
大特集でも組めるんだがな

307
00:07:57,761 --> 00:07:58,929
ええっ？

308
00:08:02,140 --> 00:08:03,433
フフフフフッ…

309
00:08:06,144 --> 00:08:08,397
事件を 事件を…

310
00:08:08,981 --> 00:08:11,608
事件を 事件…

311
00:08:11,775 --> 00:08:13,151
事件… 事件…

312
00:08:13,277 --> 00:08:14,861
（女性）泥棒ーっ！

313
00:08:15,153 --> 00:08:16,780
誰かーっ

314
00:08:17,114 --> 00:08:18,490
（犯人）ハア ハア ハア…

315
00:08:18,991 --> 00:08:20,200
ああっ

316
00:08:21,410 --> 00:08:22,661
コノーッ！

317
00:08:24,997 --> 00:08:25,831
フフフフッ…

318
00:08:25,956 --> 00:08:27,583
（女性）
誰かーっ 捕まえてーっ

319
00:08:27,708 --> 00:08:28,542
ああっ

320
00:08:28,667 --> 00:08:30,085
ハア ハア ハア…

321
00:08:31,169 --> 00:08:33,547
（喪黒）チャンスだ
チャンスじゃないですか

322
00:08:33,672 --> 00:08:36,633
さあ 勇気を出して戦うのです

323
00:08:37,342 --> 00:08:40,470
（編集長）強盗に体当たりした
勇敢な神風イラストレーターか

324
00:08:40,596 --> 00:08:43,307
フフン
こりゃセールスポイントになるぞ！

325
00:08:44,391 --> 00:08:45,767
ハア ハア…

326
00:08:46,852 --> 00:08:50,022
勇気を出して 勇気を

327
00:08:52,149 --> 00:08:54,401
（勇）どおりゃあーっ

328
00:08:54,526 --> 00:08:57,321
（犯人）この野郎ーっ

329
00:08:57,446 --> 00:08:58,280
（鈍い音）

330
00:08:58,905 --> 00:09:01,283
（編集長）
どうでしょうか？ 様子は

331
00:09:01,617 --> 00:09:03,952
（院長）
まあ 命に別状はありませんが―

332
00:09:04,077 --> 00:09:06,747
右腕を深く
傷つけられているのでね

333
00:09:07,331 --> 00:09:10,083
治っても恐らく
絵は描けますまい

334
00:09:10,208 --> 00:09:14,129
そうですか
そいつは気の毒にね

335
00:09:14,671 --> 00:09:20,761
ああっ 新聞 新聞…
英雄 新聞に俺が…

336
00:09:20,886 --> 00:09:22,095
英雄…

337
00:09:37,611 --> 00:09:41,156
（喪黒）
残念ですな　せっかく
イラストレーターとして―

338
00:09:41,281 --> 00:09:43,950
これから売り出すという
ところだったのに

339
00:09:44,618 --> 00:09:48,664
まあ 新人のイラストレーターは
どんどん出てきます

340
00:09:48,789 --> 00:09:53,960
彼１人 いなくなったところで
どうってことはありませんがね

341
00:09:54,086 --> 00:09:59,883
ホーッホッホッホッホッ…