1
00:-9:-33,-916 --> 00:-9:-30,-329
（喪黒福造(もぐろふくぞう)）
私の名は喪黒福造

2
00:-9:-30,-204 --> 00:-9:-27,-826
人呼んで 笑ゥせぇるすまん

3
00:-9:-27,-701 --> 00:-9:-24,-823
ただのセールスマンじゃ
ございません

4
00:-9:-24,-698 --> 00:-9:-20,-944
私の取り扱う品物はココロ

5
00:-9:-20,-819 --> 00:-9:-17,-566
人間のココロでございます

6
00:-9:-15,-981 --> 00:-9:-10,-142
（喪黒の笑い声）

7
00:-9:-9,-224 --> 00:-9:-5,-387
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

8
00:-9:-5,-262 --> 00:-9:-3,-135
ココロのさみしい人ばかり

9
00:-9:-3,-10 --> 00:-8:-58,-922
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

10
00:-8:-58,-797 --> 00:-8:-55,-210
いいえ
お金は一銭もいただきません

11
00:-8:-55,-85 --> 00:-8:-48,-704
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

12
00:-8:-48,-579 --> 00:-8:-45,-534
さて 今日のお客様は…

13
00:-8:-41,-822 --> 00:-8:-36,-942
ホーッホッホッホッホッ…

14
00:-8:-35,-899 --> 00:-8:-32,-688
（部長）
それ！ 一押し 二押し
三に押し！

15
00:-8:-32,-563 --> 00:-8:-30,-269
今日も押し押しで売りまくろう

16
00:-8:-30,-18 --> 00:-8:-27,-349
（セールスマンたち）
オーッ オーッ オーッ！

17
00:-8:-27,-141 --> 00:-8:-25,-806
さあ お待ちかね

18
00:-8:-25,-681 --> 00:-8:-22,-136
週間契約高ナンバーワンは
またまた細目(ほそめ)君

19
00:-8:-22,-10 --> 00:-8:-20,-259
（細目）
ありがとうございます

20
00:-8:-19,-216 --> 00:-8:-17,-464
それに比べて 佐保(さぼ)！

21
00:-8:-17,-339 --> 00:-8:-16,-505
（佐保民夫(たみお)）はい

22
00:-8:-16,-338 --> 00:-8:-15,-170
君はなんだね

23
00:-8:-15,-45 --> 00:-8:-11,-542
今週もまだ１件も
契約を取ってこないじゃないか

24
00:-8:-11,-417 --> 00:-8:-10,-582
すいません

25
00:-8:-10,-124 --> 00:-8:-8,-539
精神棒を食らわしたる

26
00:-8:-8,-414 --> 00:-8:-7,-162
ケツ出せっ
（佐保）はっ… はい

27
00:-8:-6,-78 --> 00:-8:-1,-490
（部長）このっ このっ…
（佐保）ヒイッ ヒイッ…

28
00:-8:00,-739 --> 00:-7:-57,-111
（佐保）
ナマケモノ　貧歯類
アルマジロの仲間

29
00:-7:-56,-985 --> 00:-7:-54,-566
南米に住み 木の葉を食べる

30
00:-7:-54,-400 --> 00:-7:-51,-897
へえ 羨ましいな

31
00:-7:-51,-772 --> 00:-7:-48,-227
（喪黒）失礼ですが
何が一体 羨ましいのです？

32
00:-7:-48,-102 --> 00:-7:-46,-16
へえっ？ うん？

33
00:-7:-45,-599 --> 00:-7:-44,-223
（喪黒）ここですよ

34
00:-7:-44,-98 --> 00:-7:-43,-222
わあっ

35
00:-7:-42,-971 --> 00:-7:-40,-302
いやあ このナマケモノですよ

36
00:-7:-39,-468 --> 00:-7:-37,-883
何しろ こいつは１日中―

37
00:-7:-37,-758 --> 00:-7:-34,-379
デレーンとぶら下がって
寝てりゃいいんだから

38
00:-7:-34,-46 --> 00:-7:-30,-959
なるほど　しかし
ナマケモノ本人にしたら―

39
00:-7:-30,-834 --> 00:-7:-27,-873
実に退屈な
毎日じゃないですかね

40
00:-7:-27,-748 --> 00:-7:-24,-787
とんでもない
こんな気楽な生き方がありますか

41
00:-7:-24,-161 --> 00:-7:-22,-367
理想的な生活ですよ

42
00:-7:-20,-449 --> 00:-7:-17,-488
僕は生まれついての
ナマケモノでしてね

43
00:-7:-17,-362 --> 00:-7:-13,-484
とても会社の要求する
頑張りにはついていけない

44
00:-7:-13,-358 --> 00:-7:-11,-607
だけど 家族もいるし―

45
00:-7:-11,-482 --> 00:-7:-7,-978
ナマケモノに徹するだけの
度胸も金もない

46
00:-7:-7,-853 --> 00:-7:-4,-725
仕方なく中途半端な生活を
送っているんです

47
00:-7:-4,-99 --> 00:-6:-59,-136
しかし のんびりと動物園の散歩を
楽しんでいるじゃありませんか

48
00:-6:-59,-11 --> 00:-6:-55,-799
とんでもない
ここへ来たのも仕事ですよ

49
00:-6:-55,-424 --> 00:-6:-51,-295
ここの園長さんに
別荘地をセールスしに来たんです

50
00:-6:-51,-170 --> 00:-6:-50,-335
売れましたか？

51
00:-6:-50,-210 --> 00:-6:-49,-376
いいや

52
00:-6:-49,-168 --> 00:-6:-47,-791
（園長）
ウホッ ウホッ ウホッ

53
00:-6:-47,-666 --> 00:-6:-43,-620
アフリカの土地なら買ってもいいが
日本の土地ならいらないよ

54
00:-6:-43,-495 --> 00:-6:-41,-869
ゴホッ ゴホッ ゴホッ

55
00:-6:-41,-410 --> 00:-6:-39,-283
（喪黒）それであっさり
引き下がったんですか？

56
00:-6:-39,-158 --> 00:-6:-36,-739
（佐保）
ええ 諦めのいいタチなんで

57
00:-6:-36,-488 --> 00:-6:-35,-237
あきれましたね

58
00:-6:-35,-112 --> 00:-6:-31,-734
よくそれで
セールスマンが務まりますな

59
00:-6:-31,-608 --> 00:-6:-28,-314
務まらないから
ナマケモノが羨ましいんです

60
00:-6:-25,-811 --> 00:-6:-22,-641
（喪黒）佐保さんは
よくサウナに来るんですか？

61
00:-6:-22,-516 --> 00:-6:-19,-596
ええ ガツガツ駆けずり回っても
仕方がないんで―

62
00:-6:-19,-471 --> 00:-6:-17,-845
月の半分はこうやって―

63
00:-6:-17,-261 --> 00:-6:-13,-841
パチンコは金がかかるし
喫茶店もそう粘れない

64
00:-6:-13,-716 --> 00:-6:-11,-630
ここが一番ですよ

65
00:-6:-9,-503 --> 00:-6:-5,-708
しかし まっ昼間から
結構 暇な人が多いもんですな

66
00:-6:-5,-416 --> 00:-6:-2,-37
皆さん どんな仕事をしてる
人たちなんでしょうね

67
00:-6:-1,-578 --> 00:-5:-58,-158
僕みたいに よく来ていると
顔なじみもいますが―

68
00:-5:-58,-33 --> 00:-5:-56,-615
口なんか聞きません

69
00:-5:-55,-948 --> 00:-5:-52,-903
共通の後ろめたさがありましてね

70
00:-5:-51,-402 --> 00:-5:-46,-981
僕はこうやって 怠けてるのが
何よりの楽しみなんですよ

71
00:-5:-40,-849 --> 00:-5:-36,-387
（民江(たみえ)）
あんた ちょっと聞いてよ
おばあちゃんたらね

72
00:-5:-36,-261 --> 00:-5:-35,-52
あとにしてくれよ

73
00:-5:-34,-927 --> 00:-5:-32,-07
１日中 駆けずり回って
ヘトヘトなんだから

74
00:-5:-31,-256 --> 00:-5:-30,-05
（佐保の母）そうですよ

75
00:-5:-29,-880 --> 00:-5:-26,-919
民夫は働いて
帰ってきてるんですからね

76
00:-5:-26,-794 --> 00:-5:-24,-833
イヤな話なんか聞かせないで―

77
00:-5:-24,-708 --> 00:-5:-21,-705
気をほぐしてやるのが
嫁の務めじゃないかい

78
00:-5:-21,-580 --> 00:-5:-19,-828
それがなんだい お前ときたら

79
00:-5:-19,-703 --> 00:-5:-17,-201
おばあちゃん
もういいですよ

80
00:-5:-17,-76 --> 00:-5:-14,-907
（母）だって お前
ちょっと聞いとくれよ

81
00:-5:-14,-782 --> 00:-5:-12,-154
民子(たみこ) ダメじゃない
散らかしっぱなしで！

82
00:-5:-11,-820 --> 00:-5:-10,-319
（民子）うわーん パパ！

83
00:-5:-10,-194 --> 00:-5:-7,-441
（妻）民子 ダメよ
早く片づけなさい！

84
00:-5:-7,-316 --> 00:-5:-3,-771
（母）民江さん　小さなことで
ぶつぶつ言わないでくださいよ！

85
00:-5:-1,-685 --> 00:-4:-56,-597
あーあ まったく
何もかも忘れて寝るのが一番だな

86
00:-4:-56,-472 --> 00:-4:-54,-595
（母）
それじゃダメじゃないの！

87
00:-4:-54,-470 --> 00:-4:-52,-760
（民江）
もういいかげんにして！

88
00:-4:-52,-635 --> 00:-4:-51,-675
（民子）ママーッ！

89
00:-4:-51,-550 --> 00:-4:-50,-507
（民江）あんた…

90
00:-4:-47,-630 --> 00:-4:-46,-211
（部長）佐保！

91
00:-4:-46,-45 --> 00:-4:-41,-540
お前 それでもセールスマンか
今は金あまりの時代なんだぞ

92
00:-4:-41,-81 --> 00:-4:-38,-370
リゾートの１つや２つ
売れなくてどうする！

93
00:-4:-37,-745 --> 00:-4:-36,-744
ハア…

94
00:-4:-35,-659 --> 00:-4:-31,-864
（細目）おーい 佐保
お前はホントにダメなやっちゃな

95
00:-4:-31,-739 --> 00:-4:-28,-527
俺に金よこせば
客を転がしてやってもいいぜ

96
00:-4:-28,-402 --> 00:-4:-25,-983
俺は手が回りきれずに困ってんだ

97
00:-4:-25,-691 --> 00:-4:-23,-272
フンッ いいよ　余計なお世話だ

98
00:-4:-23,-105 --> 00:-4:-20,-60
あん？ フンッ なんでえ
見栄(みえ)張りやがって！

99
00:-4:-18,-934 --> 00:-4:-15,-973
（佐保）よーし
ひとつ 飛び込みでもやるか

100
00:-4:-15,-347 --> 00:-4:-13,-721
ごめんくださーい

101
00:-4:-13,-596 --> 00:-4:-11,-552
（犬の吠(ほ)え声）
（佐保）さいならーっ！

102
00:-4:-9,-550 --> 00:-4:-8,-716
フウ…

103
00:-4:-8,-591 --> 00:-4:-7,-256
（喪黒）
土地 売れましたか？

104
00:-4:-7,-131 --> 00:-4:-6,-171
えっ？

105
00:-4:-5,-45 --> 00:-4:-2,-01
ははっ あなたですか
いや ダメですよ

106
00:-4:-1,-876 --> 00:-4:00,-916
ホッホッホッ

107
00:-4:00,-791 --> 00:-3:-57,-788
同じセールスマンなのに
だらしないですな

108
00:-3:-57,-663 --> 00:-3:-56,-745
えっ あなたも？

109
00:-3:-55,-744 --> 00:-3:-52,-449
（喪黒）
私 喪黒福造と申します

110
00:-3:-52,-324 --> 00:-3:-50,-364
あなたは
何を売ってるんですか？

111
00:-3:-50,-239 --> 00:-3:-49,-113
そうですな

112
00:-3:-48,-988 --> 00:-3:-45,-609
よろずセールスマンとでも
言いますか…

113
00:-3:-45,-484 --> 00:-3:-41,-63
例えば あなたの代わりに
土地を売ってくるとか

114
00:-3:-40,-938 --> 00:-3:-38,-978
（佐保）ええっ？
（喪黒）そうそう

115
00:-3:-38,-853 --> 00:-3:-35,-558
あなたはナマケモノになりたいと
言ってましたね

116
00:-3:-35,-349 --> 00:-3:-30,-678
あなたをホントのナマケモノに
することだってできますよ

117
00:-3:-30,-553 --> 00:-3:-29,-468
へっ

118
00:-3:-28,-759 --> 00:-3:-24,-130
（喪黒）
これは ナマケモノをかたどった
まじない人形です

119
00:-3:-24,-04 --> 00:-3:-22,-419
まじない人形？

120
00:-3:-22,-294 --> 00:-3:-19,-166
佐保さん あなたちょっと
爪を切ってくださいな

121
00:-3:-19,-41 --> 00:-3:-18,-207
つっ… 爪？

122
00:-3:-15,-788 --> 00:-3:-13,-327
（喪黒）
この爪を人形の中へ入れます

123
00:-3:-12,-868 --> 00:-3:-8,-906
あなたの肉体の一部が
この人形に宿りました

124
00:-3:-7,-780 --> 00:-3:-4,-485
この人形を抱えて
あなたは念じればいいのです

125
00:-3:-3,-984 --> 00:-3:00,-397
ナマケモノになりたい
ナマケモノになりたい

126
00:-3:00,-272 --> 00:-2:-59,-63
とね

127
00:-2:-58,-938 --> 00:-2:-57,-103
へえ そりゃ面白い

128
00:-2:-56,-644 --> 00:-2:-52,-223
ナマケモノになりたい
ナマケモノになりたい…

129
00:-2:-51,-388 --> 00:-2:-49,-261
あなたが
寝てらっしゃるうちに―

130
00:-2:-49,-136 --> 00:-2:-45,-966
私は代わりに
土地を売ってきましょう

131
00:-2:-45,-466 --> 00:-2:-43,-130
ナマケモノになりたい…

132
00:-2:-36,-207 --> 00:-2:-34,-622
（喪黒）佐保さん

133
00:-2:-33,-996 --> 00:-2:-33,-162
へっ

134
00:-2:-32,-912 --> 00:-2:-31,-744
ハハハッ どうも

135
00:-2:-31,-619 --> 00:-2:-29,-75
（喪黒）
ずいぶんぐっすり
おやすみでしたね

136
00:-2:-28,-949 --> 00:-2:-23,-569
あなたがおやすみになってる間に
契約を取ってきましたよ

137
00:-2:-23,-319 --> 00:-2:-21,-108
ふがーっ すごい！

138
00:-2:-20,-649 --> 00:-2:-19,-148
（部長）佐保君！

139
00:-2:-18,-689 --> 00:-2:-15,-394
君の今週のハッスルぶりは
すごいじゃないか

140
00:-2:-15,-269 --> 00:-2:-14,-185
いやあ どうも

141
00:-2:-14,-59 --> 00:-2:-9,-180
細目君　これじゃ 佐保君に
月間賞を取られかねないぞ

142
00:-2:-9,-54 --> 00:-2:-8,-12
はい…

143
00:-2:-6,-761 --> 00:-2:-2,-798
（佐保）
あん時の細目の顔ったら
久しぶりにスーッとしましたよ

144
00:-2:-2,-631 --> 00:-2:00,-296
ホッホッホッホッ
そりゃよかった

145
00:-2:00,-171 --> 00:-1:-57,-01
ではまた契約を取ってきますからね

146
00:-1:-56,-83 --> 00:-1:-54,-874
ホントにすいません

147
00:-1:-54,-165 --> 00:-1:-48,-909
はあ あの人 どうして
簡単に契約を取ってこれるのかな

148
00:-1:-48,-784 --> 00:-1:-47,-950
たぶん…

149
00:-1:-47,-575 --> 00:-1:-42,-319
あなたは契約書にサインをする
サインをする

150
00:-1:-42,-194 --> 00:-1:-41,-235
ドーン!!

151
00:-1:-41,-110 --> 00:-1:-40,-67
佐保君！

152
00:-1:-39,-942 --> 00:-1:-35,-896
君は契約ばかり取ってくるが
ちっとも入金がないじゃないか

153
00:-1:-35,-479 --> 00:-1:-33,-394
心配して お客に電話してみた！

154
00:-1:-33,-269 --> 00:-1:-32,-435
はあ…

155
00:-1:-32,-101 --> 00:-1:-31,-16
すると 君―

156
00:-1:-30,-891 --> 00:-1:-28,-264
みんな 手付金は
支払い済みだと言うじゃないか！

157
00:-1:-28,-55 --> 00:-1:-26,-804
イイーッ

158
00:-1:-26,-679 --> 00:-1:-21,-382
総額580万円にもなるんだ！
すぐ返さないと横領になるぞ！

159
00:-1:-21,-257 --> 00:-1:-19,-547
ぐぐぐっ…

160
00:-1:-17,-169 --> 00:-1:-15,-710
（フロント係）あの…
（佐保）喪黒さーん！

161
00:-1:-13,-82 --> 00:-1:-8,-828
あの 僕 うっかりしてて
手付金をいただくの忘れたもんで…

162
00:-1:-8,-411 --> 00:-1:-4,-657
ああ あのお金は
私がもらっておきましたよ

163
00:-1:-4,-281 --> 00:-1:-3,-406
なんですって！

164
00:-1:-3,-280 --> 00:-1:00,-361
あなたをナマケモノにする費用です

165
00:-1:00,-236 --> 00:00:-58,-234
じょ 冗談はやめてください！

166
00:00:-57,-983 --> 00:00:-55,-731
冗談ではありません

167
00:00:-55,-606 --> 00:00:-52,-728
ほら これ
さっき忘れていきましたね

168
00:00:-52,-603 --> 00:00:-51,-18
ふざけんな！

169
00:00:-50,-101 --> 00:00:-47,-306
僕はナマケモノなんかに
なりたくないんだ！

170
00:00:-47,-139 --> 00:00:-44,-387
あなたはナマケモノになるのです

171
00:00:-43,-886 --> 00:00:-42,-677
何っ？

172
00:00:-42,-468 --> 00:00:-40,-466
ナマケモノになるのです

173
00:00:-40,-341 --> 00:00:-38,-214
やややっ… ヤダ！

174
00:00:-37,-588 --> 00:00:-34,-877
ナマケモノになるんだ

175
00:00:-34,-752 --> 00:00:-33,-584
ややや… やめてくれ…

176
00:00:-33,-334 --> 00:00:-31,-624
ナマケモノに！

177
00:00:-31,-290 --> 00:00:-29,-664
いやあーっ！

178
00:00:-29,-538 --> 00:00:-26,-702
ドーン!!

179
00:00:-26,-535 --> 00:00:-22,-239
ひええーっ！

180
00:00:-20,-29 --> 00:00:-17,-443
私 佐保さんの友達でして―

181
00:00:-17,-318 --> 00:00:-13,-481
このお金を治療費の
足しにでもしてください

182
00:00:-12,-938 --> 00:00:-11,-354
（院長）それは それは

183
00:00:-10,-770 --> 00:00:-6,-682
会われても仕方ないでしょうが
一応 面会なさいますかな

184
00:00:-5,-222 --> 00:00:-3,-220
やあ 佐保さん

185
00:00:-3,-54 --> 00:00:00,-217
１日中 こうしているのが
好きみたいですな

186
00:00:00,-92 --> 00:00:01,409
ハハハハッ

187
00:00:03,495 --> 00:00:07,248
つらい立場に立たされると
現実から逃れ―

188
00:00:07,373 --> 00:00:12,337
夢の世界に逃避したくなるのは
人間の弱さでしょうか

189
00:00:12,712 --> 00:00:15,882
しかし
本当のナマケモノになった今―

190
00:00:16,007 --> 00:00:19,719
彼は一体
どんな夢を見ているのでしょう

191
00:00:19,844 --> 00:00:24,849
ホーッホッホッホッホッ…

192
00:00:26,351 --> 00:00:30,146
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

193
00:00:30,271 --> 00:00:32,357
ココロのさみしい人ばかり

194
00:00:32,482 --> 00:00:36,569
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

195
00:00:36,694 --> 00:00:39,614
いいえ
お金は一銭もいただきません

196
00:00:40,281 --> 00:00:46,287
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

197
00:00:46,871 --> 00:00:50,250
さて 今日のお客様は…

198
00:00:50,375 --> 00:00:51,626
（坊田進一(ぼうだしんいち)）うわーっ

199
00:00:53,086 --> 00:00:57,757
（喪黒）
ホーッホッホッホッホッ…

200
00:01:00,510 --> 00:01:02,637
あああっ もうやめてくれよ

201
00:01:02,762 --> 00:01:05,390
（千子(せんこ)）
このまま車ぶつけて
一緒に死ぬのよ

202
00:01:05,682 --> 00:01:07,183
ぼっ… 僕が悪かったよ
ねっ

203
00:01:07,308 --> 00:01:08,560
だから
ムチャすんなってば

204
00:01:08,726 --> 00:01:11,146
私は本気よ 見てらしゃい

205
00:01:15,567 --> 00:01:19,362
うわあーっ　やめてくれよ
僕はまだ死にたくないんだから

206
00:01:19,487 --> 00:01:20,989
フンッ　意気地なしね

207
00:01:23,825 --> 00:01:26,411
いい？
今度 浮気したら殺してやるから

208
00:01:26,744 --> 00:01:27,871
歩いて帰りなさいよ！

209
00:01:27,996 --> 00:01:28,830
（坊田）イテッ…

210
00:01:28,955 --> 00:01:30,540
ひっでえな
（車のドアが閉まる音）

211
00:01:30,665 --> 00:01:32,208
（車が走り去る音）
（坊田）あっ

212
00:01:32,333 --> 00:01:34,335
おい 千子ちゃん
待ってくれよ

213
00:01:34,627 --> 00:01:37,297
ひどいよ
こんな所に置き去りにするなんて…

214
00:01:37,422 --> 00:01:38,256
チクショーッ

215
00:01:38,631 --> 00:01:40,008
（石が当たる音）

216
00:01:41,593 --> 00:01:44,220
ああっ すいませーん！

217
00:01:44,637 --> 00:01:47,432
あっ… あの ちょっと
もしもし…

218
00:01:48,308 --> 00:01:51,644
（坊田）
やばいな　ただでさえ
マスコミがうるさいのに…

219
00:01:54,814 --> 00:01:57,025
（喪黒）
逃げてもムダですよ

220
00:01:57,150 --> 00:01:58,109
ううっ

221
00:01:58,568 --> 00:02:00,737
タレントの坊田進一さん

222
00:02:01,029 --> 00:02:02,322
うわああっ

223
00:02:02,447 --> 00:02:04,616
ごめんなさーい
逃げるつもりはなかったんです

224
00:02:04,741 --> 00:02:05,617
ホントですよ

225
00:02:05,742 --> 00:02:07,410
（坊田）ホントなんですから…
（喪黒）ホーッホッホッホッ…

226
00:02:07,535 --> 00:02:11,414
安心してください
私はピンピンしていますから

227
00:02:11,831 --> 00:02:12,790
はあ？

228
00:02:13,750 --> 00:02:16,753
いやあ まったくホッとしました

229
00:02:16,920 --> 00:02:18,588
だってピクリともしないから―

230
00:02:18,713 --> 00:02:20,673
本当に死んじゃったのかと
思いましたよ

231
00:02:20,798 --> 00:02:22,133
なぜ あんなとこに？

232
00:02:22,258 --> 00:02:24,552
えっ いや
ちょっとケンカしちゃって

233
00:02:24,677 --> 00:02:28,222
ホッホッホッ
さては相手は女性ですな？

234
00:02:28,348 --> 00:02:30,892
あんなとこに
置いてきぼりにされるとは―

235
00:02:31,017 --> 00:02:33,686
よほどの事情がおありですな

236
00:02:33,811 --> 00:02:37,523
お悩みをぜひ
私に打ち明けてください

237
00:02:37,815 --> 00:02:38,650
はあ？

238
00:02:38,775 --> 00:02:41,444
あなた 人生相談かなんかの
先生ですか？

239
00:02:41,653 --> 00:02:44,656
いえ 私はいわば 何でも屋です

240
00:02:44,781 --> 00:02:47,951
職業のあっせん 老人慰安

241
00:02:48,493 --> 00:02:51,371
住宅金融 縁結び

242
00:02:51,829 --> 00:02:53,206
それに… 縁切りも

243
00:02:53,706 --> 00:02:55,083
縁切り？

244
00:02:59,504 --> 00:03:00,964
ねえ 坊ちゃん

245
00:03:01,089 --> 00:03:02,757
いつになったら
結婚してくれんの？

246
00:03:03,174 --> 00:03:04,175
えっ 結婚？

247
00:03:04,801 --> 00:03:06,803
とっ… 突然 何 言い出すんだよ

248
00:03:06,928 --> 00:03:09,889
ケジメをつけたいのよ
ちゃんとお式を挙げて

249
00:03:10,014 --> 00:03:12,475
よせよ
僕はまだ結婚なんて…

250
00:03:12,600 --> 00:03:14,268
冗談じゃないよ

251
00:03:14,394 --> 00:03:15,353
冗談ですって？

252
00:03:15,687 --> 00:03:16,896
あたしマジよ

253
00:03:17,021 --> 00:03:18,773
僕 ちょっとウチ帰ってくるよ
なっ？

254
00:03:19,107 --> 00:03:21,192
（千子）あんた逃げる気ね
（坊田）ええっ？

255
00:03:21,567 --> 00:03:24,529
私に飽きたからって
絶対 逃がさないわよ

256
00:03:24,654 --> 00:03:27,490
意地でもあんたと
結婚してやるからね

257
00:03:28,157 --> 00:03:30,034
（喪黒）
ホーッホッホッホッ…

258
00:03:30,368 --> 00:03:32,036
（坊田）ああっ
（喪黒）どうしました？

259
00:03:32,161 --> 00:03:34,580
いや じゃ どうも
今日はすいませんでした

260
00:03:34,706 --> 00:03:35,957
僕はこれで失礼します

261
00:03:36,582 --> 00:03:40,378
では いずれまた
お会いすることでしょう

262
00:03:41,129 --> 00:03:44,549
ホーッホッホッホッホッ…

263
00:03:46,426 --> 00:03:48,177
バカ野郎ーっ！

264
00:03:48,553 --> 00:03:51,180
（やまびこ）

265
00:03:52,098 --> 00:03:53,057
（女子学生たち）先生ーっ

266
00:03:53,182 --> 00:03:54,517
（監督）カーット！

267
00:03:54,642 --> 00:03:56,936
（坊田）
どーも お疲れさまでした

268
00:03:57,979 --> 00:03:59,605
（坊田）ううっ
（千子）坊ちゃん！

269
00:04:00,314 --> 00:04:03,151
千子ちゃん
局に来ちゃマズいよ

270
00:04:03,276 --> 00:04:05,903
だって あれから
電話ひとつないんだもの

271
00:04:06,029 --> 00:04:07,655
それに結婚式の日取り決めなきゃ

272
00:04:07,780 --> 00:04:09,198
シーッ シーッ

273
00:04:09,323 --> 00:04:10,491
こっちこっち

274
00:04:11,034 --> 00:04:13,202
やっぱり２～３年は無理だよ

275
00:04:13,327 --> 00:04:15,913
僕の両親もまだ早いって
言ってるしさ　ねえ？

276
00:04:16,039 --> 00:04:17,832
だからそんな焦んなくたってさ

277
00:04:18,416 --> 00:04:20,543
２～３年なんか待てないわ

278
00:04:20,668 --> 00:04:22,879
ホントは売り出し中のスターが―

279
00:04:23,004 --> 00:04:25,631
ホステス風情と結婚するなんて
イヤなんでしょ

280
00:04:25,757 --> 00:04:28,176
週刊誌に書かれるのが
怖いんでしょ

281
00:04:28,468 --> 00:04:30,386
いやいや そうじゃないよ

282
00:04:30,511 --> 00:04:33,139
僕はね 君の幸せのためにさ…

283
00:04:33,264 --> 00:04:36,517
その手で今まで
いろんな人をだましてきたくせに！

284
00:04:36,642 --> 00:04:39,604
青春スターの
隠れた女遍歴を知ったら―

285
00:04:39,729 --> 00:04:41,189
マスコミは飛びつくわよ

286
00:04:41,314 --> 00:04:42,273
（坊田）ええっ

287
00:04:42,440 --> 00:04:45,526
結婚してくれないんだったら
私 バラしちゃうわよ

288
00:04:50,406 --> 00:04:53,159
（坊田）とにかく
もう少しだけ待ってよ

289
00:04:53,284 --> 00:04:55,536
悪いようにはしないからさ

290
00:05:02,168 --> 00:05:04,128
（坊田）ごめん… 待たせちゃって
（タカコ）ああ 坊田さん

291
00:05:04,253 --> 00:05:06,672
いいのよ
お仕事 忙しいんでしょ

292
00:05:06,798 --> 00:05:07,632
あっ ホットね

293
00:05:08,091 --> 00:05:10,885
進一さんとつきあってることを
父に話したら―

294
00:05:11,010 --> 00:05:12,345
カンカンに怒っちゃって

295
00:05:12,595 --> 00:05:13,429
ええっ？

296
00:05:13,554 --> 00:05:16,015
（タカコ）
タレントなんかとつきあうのは
とんでもないって

297
00:05:16,432 --> 00:05:18,518
カーッ
心無いマスコミが―

298
00:05:18,643 --> 00:05:21,771
いいかげんなことばっかり
報道してっからな もう

299
00:05:21,896 --> 00:05:24,732
ねえ 坊田さん
一度 父に会ってくれない？

300
00:05:24,857 --> 00:05:25,691
えっ？

301
00:05:26,359 --> 00:05:27,485
（ウエートレス）
お待たせしました

302
00:05:27,610 --> 00:05:28,653
ああ どうも

303
00:05:29,654 --> 00:05:30,780
ああ いいとも

304
00:05:30,905 --> 00:05:33,574
君との仲を許してもらえるように
説得しよう

305
00:05:34,117 --> 00:05:37,245
まあ 坊田さんって
やっぱり男らしいわね

306
00:05:37,495 --> 00:05:39,664
いや まあ そんな…
うっ！

307
00:05:43,209 --> 00:05:44,502
千子…

308
00:05:53,302 --> 00:05:54,429
やあ いらっしゃい

309
00:05:54,554 --> 00:05:57,181
そろそろ 見えるころかと
思ってましたよ

310
00:05:58,224 --> 00:06:00,101
実は その 喪黒さん

311
00:06:00,226 --> 00:06:02,812
分かっています 分かっています

312
00:06:02,937 --> 00:06:05,523
千子と手を切りたくて
来たのでしょ？

313
00:06:05,940 --> 00:06:07,442
ええっ どうしてそれを？

314
00:06:07,859 --> 00:06:11,279
ホッホッホッホッ
今や使い捨ての時代

315
00:06:11,404 --> 00:06:15,366
しかし 相手が女性となると
こりゃ ちと手ごわいですな

316
00:06:15,992 --> 00:06:17,452
そうなんですよ

317
00:06:17,577 --> 00:06:19,537
女の子とつきあうのは
簡単だけど―

318
00:06:19,662 --> 00:06:23,166
別れるのが こんなに大変だとは
思いませんでした

319
00:06:23,541 --> 00:06:25,460
よろしい
お引き受けしましょ

320
00:06:25,585 --> 00:06:26,794
あの… どこへ？

321
00:06:27,044 --> 00:06:30,715
こういうことは
テキパキ片づけるに限ります

322
00:06:32,258 --> 00:06:34,260
ねえ マスター

323
00:06:34,385 --> 00:06:37,054
喪黒さんて
ホントは何してる人なの？

324
00:06:42,643 --> 00:06:45,980
見ざる 言わざる 聞かざる… か

325
00:06:47,565 --> 00:06:51,068
（千子）
さあ 初めてのテレビ出演
遅刻したら大変よ

326
00:06:51,527 --> 00:06:53,946
乾杯！ 主役おめでとう

327
00:06:54,906 --> 00:06:56,866
坊ちゃん… 好き

328
00:06:57,408 --> 00:07:00,328
結婚してくれなきゃ
死んでやるーっ

329
00:07:01,704 --> 00:07:02,830
（ドアが開く音）
（坊田）えっ

330
00:07:03,331 --> 00:07:04,373
（ドアが閉まる音）

331
00:07:06,042 --> 00:07:08,127
はあ… うわっ

332
00:07:08,503 --> 00:07:09,337
喪黒さん

333
00:07:09,462 --> 00:07:13,549
ご安心ください
うまく手が切れましたよ

334
00:07:13,966 --> 00:07:15,468
わああーっ

335
00:07:15,843 --> 00:07:18,888
ホッホッホッホッ
これはマネキンの手ですよ

336
00:07:19,430 --> 00:07:21,641
悪い冗談やめてくださいよ

337
00:07:21,766 --> 00:07:24,810
しかし 話がついたというのは
本当です

338
00:07:25,061 --> 00:07:27,730
えっ じゃあ千子は
僕と別れてもいいと？

339
00:07:28,022 --> 00:07:32,026
ええ 彼女は今の状態で
無理に結婚しても―

340
00:07:32,151 --> 00:07:35,655
この先うまくいくわけがないと
言っておりましたよ

341
00:07:36,614 --> 00:07:39,659
“あなたの将来のために
身を引きますわ”

342
00:07:39,784 --> 00:07:41,160
ホントですか？

343
00:07:41,494 --> 00:07:44,372
いやあ 彼女は本当に
あなたの幸せを―

344
00:07:44,497 --> 00:07:47,166
心から願っているのでしょう

345
00:07:47,625 --> 00:07:52,838
そうなんです　彼女
ホントは気の優しい女なんです

346
00:07:53,965 --> 00:07:56,259
（千子）
坊ちゃん さよなら

347
00:07:56,842 --> 00:07:57,760
千子…

348
00:07:59,512 --> 00:08:02,181
坊田さん
１つ約束してください

349
00:08:02,306 --> 00:08:05,226
もう二度と
千子さんと会わないと

350
00:08:05,351 --> 00:08:07,103
なぜなら 今度 会ったら―

351
00:08:07,228 --> 00:08:10,147
あなたたちは
離れられなくなってしまいます

352
00:08:10,273 --> 00:08:11,732
いいですね

353
00:08:17,113 --> 00:08:19,407
（坊田）ううっ ううっ…

354
00:08:20,032 --> 00:08:21,075
千子…

355
00:08:23,995 --> 00:08:27,164
（千子）
坊ちゃんのために
私 身を引きます

356
00:08:27,498 --> 00:08:30,585
（喪黒）
もう二度と会ってはいけませんよ

357
00:08:30,710 --> 00:08:31,919
いけませんよ

358
00:08:30,710 --> 00:08:31,919
（坊田）うあああっ

359
00:08:32,712 --> 00:08:33,546
千子！

360
00:08:33,671 --> 00:08:34,505
どうしたの？

361
00:08:34,630 --> 00:08:36,424
ごめんよ 僕が悪かった

362
00:08:36,549 --> 00:08:38,301
（坊田）愛してるーっ！
（千子）あっ もう…

363
00:08:39,135 --> 00:08:41,721
（千子）えっ？
そんな人 来なかったわよ

364
00:08:42,221 --> 00:08:45,308
クソーッ なんだよ あいつ
ウソつきやがったのか

365
00:08:45,433 --> 00:08:49,061
坊ちゃん 私
もう結婚なんて言わないから―

366
00:08:49,186 --> 00:08:50,521
今までどおり つきあってよ

367
00:08:51,105 --> 00:08:53,899
千子ちゃん…
僕もこの部屋の明かり見た時ね

368
00:08:54,025 --> 00:08:55,776
君なしじゃダメだって
分かったんだよ

369
00:08:57,028 --> 00:08:58,821
（千子）坊ちゃん
（坊田）千子ちゃん

370
00:09:00,281 --> 00:09:01,115
なんだ？

371
00:09:01,532 --> 00:09:04,952
坊田さん 約束を破りましたね

372
00:09:05,077 --> 00:09:06,287
あっ あっ… あんた

373
00:09:06,996 --> 00:09:11,042
（喪黒）その人と会ったら
離れられなくなると言ったはずです

374
00:09:11,167 --> 00:09:12,209
うるさいな 出てけよ

375
00:09:12,585 --> 00:09:16,422
あなたたちは絶対
離れられなくなります

376
00:09:16,714 --> 00:09:18,966
ドーン!!

377
00:09:19,216 --> 00:09:22,386
（坊田･千子）ひゃああーっ

378
00:09:25,348 --> 00:09:27,433
（婦人）ねえねえ 203号室の女

379
00:09:27,558 --> 00:09:30,019
タレントの坊田進一と
抱き合ったまんま―

380
00:09:30,144 --> 00:09:33,189
くっついて離れられなく
なっちゃったんですって

381
00:09:33,314 --> 00:09:34,732
（婦人）まあ イヤだ

382
00:09:35,024 --> 00:09:36,567
（坊田）ひええーっ

383
00:09:38,819 --> 00:09:41,197
テレビ マスコミは大騒ぎ

384
00:09:41,322 --> 00:09:46,202
坊田進一のスキャンダルを
面白おかしく伝えることでしょう

385
00:09:46,327 --> 00:09:50,581
しかし くれぐれも
女性を大切にしなければ…

386
00:09:50,706 --> 00:09:53,376
私も気をつけることにします

387
00:09:53,501 --> 00:10:00,341
ホーッホッホッホッホッ…