1
00:-9:-34,-165 --> 00:-9:-30,-578
（喪黒福造(もぐろふくぞう)）
私の名は喪黒福造

2
00:-9:-30,-453 --> 00:-9:-28,-76
人呼んで 笑ゥせぇるすまん

3
00:-9:-27,-951 --> 00:-9:-25,-240
ただのセールスマンじゃ
ございません

4
00:-9:-25,-115 --> 00:-9:-21,-277
私の取り扱う品物はココロ

5
00:-9:-21,-152 --> 00:-9:-18,-66
人間のココロでございます

6
00:-9:-16,-523 --> 00:-9:-10,-558
（喪黒の笑い声）

7
00:-9:-9,-432 --> 00:-9:-5,-512
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

8
00:-9:-5,-387 --> 00:-9:-3,-426
ココロのさみしい人ばかり

9
00:-9:-3,-301 --> 00:-8:-59,-255
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

10
00:-8:-59,-130 --> 00:-8:-55,-543
いいえ
お金は一銭もいただきません

11
00:-8:-55,-418 --> 00:-8:-49,-79
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

12
00:-8:-48,-954 --> 00:-8:-46,-242
さて 今日のお客様は…

13
00:-8:-45,-867 --> 00:-8:-44,-616
（舞戸千代郎(まいどちよろう)）
うっ うわっ！

14
00:-8:-43,-73 --> 00:-8:-38,-568
（喪黒）
ホーッホッホッホッホッ…

15
00:-8:-38,-109 --> 00:-8:-36,-858
（舞戸）
くっ ぐあっ ぐっ…

16
00:-8:-36,-650 --> 00:-8:-34,-898
ぐあああっ くああっ…

17
00:-8:-34,-564 --> 00:-8:-31,-478
くくっ くくっ… なんの！

18
00:-8:-29,-809 --> 00:-8:-27,-265
今度こそ どあーっ！

19
00:-8:-27,-140 --> 00:-8:-25,-555
（ぶつかる音）
（舞戸）うっ

20
00:-8:-24,-262 --> 00:-8:-22,-927
あっ 死んだ

21
00:-8:-22,-802 --> 00:-8:-21,-593
うわあっ！

22
00:-8:-20,-842 --> 00:-8:-18,-506
しっかりしてください
死なないでーっ！

23
00:-8:-18,-48 --> 00:-8:-16,-338
（喪黒）はい
（舞戸）おおっ…

24
00:-8:-15,-879 --> 00:-8:-13,-627
死んではいませんよ

25
00:-8:-13,-209 --> 00:-8:-12,-83
（舞戸）
どうもすいませんでした

26
00:-8:-11,-958 --> 00:-8:-8,-538
どうやら あなた
ゴルフは初めてですね

27
00:-8:-8,-413 --> 00:-8:-7,-412
はっ… はあ

28
00:-8:-7,-287 --> 00:-8:-3,-74
最近 会社では ゴルフを
やらないと相手にされないもので…

29
00:-8:-2,-866 --> 00:-8:00,-697
遅まきながら 始めてみたんです

30
00:-8:00,-572 --> 00:-7:-57,-402
でも野球と違って 止まってる
ボールを叩くんだから―

31
00:-7:-57,-68 --> 00:-7:-53,-940
大したことはないと思ったんですが
どっこい…

32
00:-7:-53,-189 --> 00:-7:-50,-604
こんなに難しいとは
思いませんでした

33
00:-7:-50,-478 --> 00:-7:-48,-518
わーっ あぐぐっ あうっ…

34
00:-7:-48,-143 --> 00:-7:-47,-142
ホッホッホッ

35
00:-7:-47,-17 --> 00:-7:-43,-346
ボールが止まっているからこそ
難しいのです

36
00:-7:-42,-637 --> 00:-7:-41,-219
クラブを振り上げ―

37
00:-7:-41,-94 --> 00:-7:-38,-383
打ち下ろすまでに
いろいろ考えるでしょう

38
00:-7:-38,-216 --> 00:-7:-33,-753
うんと飛ばしてやろうとか
チョロするんじゃないかとか

39
00:-7:-33,-587 --> 00:-7:-29,-249
この心の動きが
スイングを狂わせるのです

40
00:-7:-28,-623 --> 00:-7:-27,-789
あっ！

41
00:-7:-26,-37 --> 00:-7:-20,-824
こんなにプレーヤーの心理状態が
影響するスポーツはゴルフだけです

42
00:-7:-20,-699 --> 00:-7:-16,-403
だからこそ ゴルフはメンタルな
ゲームだと言われるのです

43
00:-7:-15,-819 --> 00:-7:-13,-692
お見受けしたところ…

44
00:-7:-13,-525 --> 00:-7:-8,-728
あなたはメンタルな面で
非常にもろいタイプですね

45
00:-7:-8,-603 --> 00:-7:-7,-769
（舞戸）はあ

46
00:-7:-7,-394 --> 00:-7:-5,-642
会社では おどおどと―

47
00:-7:-5,-517 --> 00:-7:00,-679
他の人に遠慮ばかりしている
毎日じゃないんですか？ あなた

48
00:-7:00,-554 --> 00:-6:-58,-09
そっ… そんなことは
あっ… ありませんよ

49
00:-6:-53,-380 --> 00:-6:-51,-127
（権藤(ごんどう)）
いやーっ 課長もお好きですね

50
00:-6:-51,-02 --> 00:-6:-50,-168
あっ

51
00:-6:-50,-43 --> 00:-6:-48,-291
（権藤）昨日もコレだったそうで

52
00:-6:-48,-166 --> 00:-6:-46,-164
（課長）
ああ 部長のお供でね

53
00:-6:-46,-39 --> 00:-6:-44,-496
（中井）
いかがでした？ スコアは

54
00:-6:-44,-204 --> 00:-6:-42,-35
いやあ お得意様の接待だろ

55
00:-6:-41,-910 --> 00:-6:-39,-282
遠慮しいしいで
100切るのがやっとだよ

56
00:-6:-38,-990 --> 00:-6:-35,-362
へえ 遠慮しながら100切るとは
さすがですね

57
00:-6:-35,-237 --> 00:-6:-32,-234
そりゃ 君 年季と授業料が違うよ

58
00:-6:-32,-108 --> 00:-6:-30,-857
（中井･権藤･課長）
ハッハッハッ…

59
00:-6:-30,-607 --> 00:-6:-28,-855
あっ ところで どうです？ 課長

60
00:-6:-28,-730 --> 00:-6:-25,-936
今度 ウチの課だけで
一度コンペやりませんか？

61
00:-6:-25,-685 --> 00:-6:-23,-558
ほう コンペやれるだけ
いるのかい？

62
00:-6:-23,-433 --> 00:-6:-18,-345
ええ 今どきゴルフなんて
舞戸を除いて みんなやりますよ

63
00:-6:-17,-385 --> 00:-6:-16,-259
（舞戸）ごっ… 権藤さん

64
00:-6:-16,-134 --> 00:-6:-14,-591
ぼっ… 僕も やっ… やります

65
00:-6:-14,-466 --> 00:-6:-11,-880
ええっ 舞戸がゴルフ？

66
00:-6:-11,-171 --> 00:-6:-7,-709
じっ… 実は僕 こっそり
練習してるんですよ　だから…

67
00:-6:-7,-459 --> 00:-6:-5,-290
ハッハッハ　おい 聞いたか？

68
00:-6:-5,-165 --> 00:-6:-1,-828
一度もコースに出たことないのに
１人前の顔してやがるぜ

69
00:-6:-1,-703 --> 00:-6:00,-827
（課長･権藤･中井）
ヘッヘッヘッ…

70
00:-6:00,-327 --> 00:-5:-57,-616
まあ いいじゃないか
そんなのがいたってさ

71
00:-5:-57,-115 --> 00:-5:-54,-446
それじゃあ
近いうちにコンペをやりましょう

72
00:-5:-54,-321 --> 00:-5:-51,-401
おい 舞戸
せいぜい練習でもして―

73
00:-5:-51,-276 --> 00:-5:-48,-815
足手まといに
ならんようにしてくれよな

74
00:-5:-48,-690 --> 00:-5:-46,-646
くうううっ…

75
00:-5:-46,-271 --> 00:-5:-43,-935
（喪黒）
私は あなたのような―

76
00:-5:-43,-810 --> 00:-5:-39,-347
気の弱い人のために
精神的クリニックをしています

77
00:-5:-39,-222 --> 00:-5:-37,-512
ええっ？ はあ…

78
00:-5:-37,-345 --> 00:-5:-32,-299
料金は一切いただきませんので
私にお任せください

79
00:-5:-31,-798 --> 00:-5:-30,-338
はあ…

80
00:-5:-30,-213 --> 00:-5:-27,-210
もっ… 喪黒さん
ちょっと待ってください

81
00:-5:-27,-85 --> 00:-5:-25,-250
僕なんか
まだコースに出るのは―

82
00:-5:-25,-125 --> 00:-5:-23,-415
早すぎるんじゃないかと
思うんですが

83
00:-5:-23,-290 --> 00:-5:-17,-701
何を言っているのです
100回の練習より １回の実践です

84
00:-5:-17,-576 --> 00:-5:-15,-198
（舞戸）はあ　でっ でも…

85
00:-5:-14,-322 --> 00:-5:-9,-25
コンペでいいとこ見せて 会社の
連中の鼻を明かすためにも―

86
00:-5:-8,-900 --> 00:-5:-5,-689
実戦の経験がなきゃダメですよ

87
00:-5:-5,-564 --> 00:-5:-4,-354
あっ はい

88
00:-5:-2,-185 --> 00:-5:00,-16
さあ 舞戸さん
あなたがオーナーです

89
00:-4:-59,-891 --> 00:-4:-58,-306
最初に打ってくださいな

90
00:-4:-58,-181 --> 00:-4:-55,-512
うううっ 待ってください
そっ そんな…

91
00:-4:-55,-178 --> 00:-4:-52,-801
うっ… 打てない
ぼっ… 僕 打てませんよ

92
00:-4:-52,-676 --> 00:-4:-49,-89
さあ 度胸を出して
打ってごらんなさい

93
00:-4:-46,-920 --> 00:-4:-45,-419
どうしたの あんた

94
00:-4:-44,-751 --> 00:-4:-43,-41
にらんでるだけじゃ飛ばないぜ

95
00:-4:-42,-916 --> 00:-4:-40,-747
あとがつかえてんだ
早くしてくれよ

96
00:-4:-40,-122 --> 00:-4:-39,-287
でやっ

97
00:-4:-38,-787 --> 00:-4:-37,-953
とああっ

98
00:-4:-37,-828 --> 00:-4:-36,-451
だあっ　あうっ

99
00:-4:-36,-326 --> 00:-4:-35,-492
（プレーヤーたち）ああ…

100
00:-4:-35,-367 --> 00:-4:-34,-408
ふうっ

101
00:-4:-34,-241 --> 00:-4:-33,-198
てやっ　ああっ

102
00:-4:-32,-948 --> 00:-4:-27,-609
（舞戸のうめき声）

103
00:-4:-27,-234 --> 00:-4:-23,-939
かっ 神様
頼むから当たってくれーっ

104
00:-4:-22,-854 --> 00:-4:-20,-977
あっ… 当たった

105
00:-4:-16,-932 --> 00:-4:-14,-346
ＯＢ　打ち直しですな

106
00:-4:-14,-12 --> 00:-4:-12,-177
うっ ぐあああっ…

107
00:-4:-10,-884 --> 00:-4:-5,-962
すみません　今すぐ…
ぐううっ ぐっ…

108
00:-4:-5,-837 --> 00:-4:-2,-876
打てない　打てないよ

109
00:-4:-2,-751 --> 00:-4:-1,-917
ああっ

110
00:-4:-1,-583 --> 00:-3:-58,-455
舞戸さん
次は絶対 当たりますよ

111
00:-3:-58,-330 --> 00:-3:-57,-245
いえ でっ… でも

112
00:-3:-57,-120 --> 00:-3:-53,-825
当たります 当たる 絶対 当たる

113
00:-3:-53,-700 --> 00:-3:-49,-404
当たる 当たる 当たる
当たるーっ

114
00:-3:-49,-279 --> 00:-3:-46,-652
ドーン!!

115
00:-3:-46,-318 --> 00:-3:-43,-690
（舞戸）ぐああーっ！

116
00:-3:-43,-231 --> 00:-3:-39,-686
そう 気を楽にして

117
00:-3:-38,-852 --> 00:-3:-35,-891
そう 落ち着いて振り上げて―

118
00:-3:-35,-766 --> 00:-3:-33,-930
そこで 打つ！

119
00:-3:-33,-639 --> 00:-3:-32,-471
てやあーっ

120
00:-3:-30,-636 --> 00:-3:-29,-51
あっ… 当たった

121
00:-3:-27,-758 --> 00:-3:-26,-465
当たった

122
00:-3:-26,-48 --> 00:-3:-23,-86
ああ 当たったーっ

123
00:-3:-21,-877 --> 00:-3:-18,-874
いやあ 喪黒さんの
あの１発が効きましたよ

124
00:-3:-18,-749 --> 00:-3:-17,-873
ドーン!!

125
00:-3:-17,-748 --> 00:-3:-16,-788
（喪黒）ホッホッホッ

126
00:-3:-16,-622 --> 00:-3:-13,-619
あのあとは見違えるようでしたね

127
00:-3:-13,-493 --> 00:-3:-10,-282
とても初心者とは
思えないくらいでしたよ

128
00:-3:-10,-157 --> 00:-3:-6,-778
ハハッ いや ゴルフがこんなに
楽しいものだったとは―

129
00:-3:-6,-653 --> 00:-3:-5,-611
思いませんでしたよ

130
00:-3:-5,-193 --> 00:-3:-3,-817
ホッホッホッ

131
00:-3:-3,-692 --> 00:-2:-59,-938
この調子なら
今度のコンペだって大丈夫ですね

132
00:-2:-59,-813 --> 00:-2:-55,-434
ハハッ　でっ… でも
まだまだ自信がないんです

133
00:-2:-55,-100 --> 00:-2:-53,-140
（喪黒）困った人ですね

134
00:-2:-53,-15 --> 00:-2:-48,-427
では 絶対に当たるコツを
お教えするとしましょう

135
00:-2:-48,-302 --> 00:-2:-46,-91
うわっ
ぜひ お願いします

136
00:-2:-43,-839 --> 00:-2:-40,-794
なっ… なんで
こんな所で練習を？

137
00:-2:-40,-669 --> 00:-2:-36,-582
ホッホッホッ
精神を集中させるためなんです

138
00:-2:-36,-456 --> 00:-2:-34,-788
しっ… しかし どうやって？

139
00:-2:-34,-663 --> 00:-2:-31,-577
ボールを憎い奴だと思って
打つのです

140
00:-2:-31,-451 --> 00:-2:-30,-617
ええっ？

141
00:-2:-29,-908 --> 00:-2:-27,-656
（喪黒）
このボールで打ってみてください

142
00:-2:-27,-531 --> 00:-2:-26,-238
なっ… こっ これは？

143
00:-2:-26,-113 --> 00:-2:-22,-234
精神を集中させるための
小道具ですよ

144
00:-2:-22,-109 --> 00:-2:-20,-399
そのボールを見つめて―

145
00:-2:-20,-274 --> 00:-2:-15,-602
恨みに思ってる奴の顔に
当てるつもりで打つのです

146
00:-2:-15,-269 --> 00:-2:-11,-348
えっ 恨みに思ってる奴ね…

147
00:-2:-11,-223 --> 00:-2:-7,-177
うーん
憎い奴 憎い奴…

148
00:-2:-7,-10 --> 00:-2:-5,-467
ハッハッハッ…

149
00:-2:-5,-342 --> 00:-2:-1,-713
一度もコースに出たことないのに
１人前の顔してやがるぜ

150
00:-2:-1,-588 --> 00:-1:-58,-210
せいぜい練習でもして
足手まといにならんようにしろよ

151
00:-1:-58,-85 --> 00:-1:-56,-291
権藤ーっ！

152
00:-1:-55,-123 --> 00:-1:-52,-79
そう ボールをじーっと
にらみつけて―

153
00:-1:-51,-536 --> 00:-1:-48,-408
ボールが憎い奴に見えた瞬間―

154
00:-1:-48,-283 --> 00:-1:-47,-449
打つ！

155
00:-1:-47,-199 --> 00:-1:-43,-654
権藤 コンニャローッ！

156
00:-1:-42,-903 --> 00:-1:-40,-484
（喪黒）
ほーっ ナイスショット

157
00:-1:-38,-190 --> 00:-1:-35,-979
あっ 当たった
しかもまっすぐに

158
00:-1:-35,-854 --> 00:-1:-32,-184
そうです 今のスイングです
さあ もう１回

159
00:-1:-31,-725 --> 00:-1:-29,-348
権… 藤ーっ！

160
00:-1:-29,-181 --> 00:-1:-28,-180
権藤ーっ！

161
00:-1:-27,-971 --> 00:-1:-24,-885
権… 藤ーっ！

162
00:-1:-24,-551 --> 00:-1:-22,-90
権… 藤ーっ！

163
00:-1:-20,-714 --> 00:-1:-16,-668
（課長）
えーっ それでは 我が営業課
第１回コンペを行います

164
00:-1:-16,-543 --> 00:-1:-12,-664
商品も多数そろえておりますので
みんな張り切ってくださーい

165
00:-1:-12,-539 --> 00:-1:-11,-413
（一同の盛り上がる声）

166
00:-1:-10,-871 --> 00:-1:-6,-533
うん？ なんだとーっ！
舞戸と一緒に回るだとーっ！

167
00:-1:-6,-408 --> 00:-1:-4,-489
あのド素人の舞戸と？

168
00:-1:-4,-239 --> 00:-1:00,-527
（舞戸）だっ… 大丈夫さ
こっ この前の調子なら…

169
00:00:-58,-775 --> 00:00:-56,-565
落ち着いて 落ち着いて

170
00:00:-56,-23 --> 00:00:-53,-604
落ち着いて 落ち着いて

171
00:00:-51,-435 --> 00:00:-50,-142
ちゅうもーく！

172
00:00:-49,-892 --> 00:00:-44,-428
これから舞戸選手が 300ヤードの
ドライバーを打つそうでありまーす

173
00:00:-44,-303 --> 00:00:-43,-468
（笑い声）

174
00:00:-43,-93 --> 00:00:-39,-840
（舞戸）クソーッ
落ち着け 落ち着くんだ

175
00:00:-39,-715 --> 00:00:-35,-377
（喪黒）
当たる 当たる 絶対 当たる

176
00:00:-35,-127 --> 00:00:-31,-123
憎い奴に当てる 憎い奴に当てる

177
00:00:-30,-998 --> 00:00:-27,-786
当てる 当てる 当てるーっ！

178
00:00:-27,-369 --> 00:00:-26,-326
てあーっ！

179
00:00:-26,-76 --> 00:00:-23,-657
憎い奴に当てるーっ！

180
00:00:-23,-365 --> 00:00:-22,-197
（一同）えええっ

181
00:00:-22,-30 --> 00:00:-20,-779
うわあーっ！

182
00:00:-20,-571 --> 00:00:-18,-360
権藤ーっ！

183
00:00:-18,-152 --> 00:00:-15,-149
（権藤）うわあーっ！

184
00:00:-11,-478 --> 00:00:-10,-269
（一同）あああっ

185
00:00:-9,-935 --> 00:00:-8,-225
ハア ハア ハア…

186
00:00:-8,-100 --> 00:00:-6,-348
ハッ！ ああっ あああっ…

187
00:00:-5,-222 --> 00:00:-2,-719
うわあーっ！

188
00:00:-2,-261 --> 00:00:00,075
（男性）
大変だーっ 救急車だーっ

189
00:00:01,034 --> 00:00:02,619
（男性）
救急車呼べ 救急車ーっ！

190
00:00:03,996 --> 00:00:08,208
あれこそ 怨念のこもった
１発というやつです

191
00:00:08,834 --> 00:00:15,424
いやはや しかしゴルフというのは
結構 危険なゲームですな

192
00:00:15,549 --> 00:00:22,389
ホーッホッホッホッホッ…

193
00:00:28,812 --> 00:00:32,608
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

194
00:00:32,733 --> 00:00:34,818
ココロのさみしい人ばかり

195
00:00:34,943 --> 00:00:39,031
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

196
00:00:39,156 --> 00:00:42,951
いいえ
お金は一銭もいただきません

197
00:00:43,076 --> 00:00:49,166
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

198
00:00:49,291 --> 00:00:52,461
さて 今日のお客様は…

199
00:00:54,379 --> 00:00:59,343
ホーッホッホッホッホッ…

200
00:01:01,094 --> 00:01:02,596
（同僚）耐子(たいこ) やけに念入りじゃん

201
00:01:02,721 --> 00:01:03,555
おデート？

202
00:01:03,680 --> 00:01:04,973
（妻成(つまなり)耐子）
チッチッチッチッ

203
00:01:05,098 --> 00:01:08,268
暇だし
イベント気分みたいな

204
00:01:08,518 --> 00:01:10,729
（同僚）
ほーっ きまくりじゃん

205
00:01:10,937 --> 00:01:14,983
（要助）耐子さん
こっ… これを受け取ってください

206
00:01:15,567 --> 00:01:16,485
何 これ？

207
00:01:16,610 --> 00:01:20,113
給料の３か月分をはたいて買った
婚約指輪です

208
00:01:20,697 --> 00:01:22,074
（耐子）まあ ダイヤ！

209
00:01:22,240 --> 00:01:23,367
って ことは…

210
00:01:23,492 --> 00:01:26,244
耐子さん
僕と結婚してください

211
00:01:26,578 --> 00:01:28,163
承知してくれますね

212
00:01:28,288 --> 00:01:29,456
ヤダーッ

213
00:01:29,581 --> 00:01:32,376
悪いけど 私
ストックのない人 パス

214
00:01:32,501 --> 00:01:34,378
わっ わっ わっ わーっ

215
00:01:34,795 --> 00:01:36,546
“ストック”というと
貯金のこと？

216
00:01:36,713 --> 00:01:40,092
（耐子）そう　年収 低い
身長 低い ポイント低い

217
00:01:40,217 --> 00:01:41,760
釣り合いが全然とれないわ

218
00:01:41,885 --> 00:01:44,930
私が高層ビルだとしたら
あんたは平屋ってとこね

219
00:01:45,055 --> 00:01:45,931
そんな…

220
00:01:46,056 --> 00:01:48,475
じゃ 今まで僕とデートして
楽しくなかったんですか？

221
00:01:48,767 --> 00:01:50,852
フンッ 結婚と遊びは別だわ

222
00:01:50,977 --> 00:01:53,730
何っ？ 遊びだとーっ！

223
00:01:53,855 --> 00:01:55,816
君は
そんないいかげんな気持ちで！

224
00:01:56,316 --> 00:01:57,359
何よ

225
00:01:57,484 --> 00:01:59,986
そんなちっぽけなダイヤで
ごまかそうとしたくせに

226
00:02:00,195 --> 00:02:01,988
なんだとーっ このーっ！

227
00:02:02,114 --> 00:02:05,075
あんたみたいな
マザコン兼しょうゆ顔の―

228
00:02:05,200 --> 00:02:09,079
ちっちくさ野郎は
ワースト扱い 当たり前でしょ！

229
00:02:09,204 --> 00:02:10,372
許せーん！

230
00:02:11,248 --> 00:02:14,835
（耐子の悲鳴）

231
00:02:14,960 --> 00:02:17,712
待てーっ！
殺してやるーっ！

232
00:02:17,879 --> 00:02:20,173
誰かーっ！ 人殺しーっ！

233
00:02:20,590 --> 00:02:21,883
（耐子）お願い 助けてーっ
（要助）待てーっ

234
00:02:23,635 --> 00:02:24,845
どけ こいつ！

235
00:02:24,970 --> 00:02:27,389
ドーン!!

236
00:02:27,514 --> 00:02:29,099
ぐああーっ！

237
00:02:32,102 --> 00:02:34,062
さあ 今のうち逃げましょ

238
00:02:34,187 --> 00:02:35,188
（耐子）はあ…

239
00:02:37,899 --> 00:02:41,570
私 結婚だけは
３Ｋの男性じゃなきゃイヤなの

240
00:02:41,695 --> 00:02:47,742
ほう ３Ｋと言いますと
高身長 高学歴 高収入という―

241
00:02:47,951 --> 00:02:50,745
現代女性の
結婚の条件ですな

242
00:02:51,413 --> 00:02:55,876
ですが 一番大事なのは
愛情ではないのですか？

243
00:02:56,001 --> 00:02:58,879
３Ｋでなけりゃ
愛情なんて湧かないわ

244
00:03:00,714 --> 00:03:02,674
それに友達にだって
幅きかないし

245
00:03:03,133 --> 00:03:06,094
しかし そんな条件に
ぴったりの男なんて―

246
00:03:06,219 --> 00:03:08,346
そう ざらにはいませんがね

247
00:03:09,639 --> 00:03:11,308
それが悩みなのよね

248
00:03:11,850 --> 00:03:14,728
私だって いつまでも
若いわけじゃないし

249
00:03:15,187 --> 00:03:16,646
焦っちゃうわ

250
00:03:17,355 --> 00:03:19,483
どっかに いい３Ｋ
いないかしら？

251
00:03:19,608 --> 00:03:21,026
ホッホッホッホッ

252
00:03:21,151 --> 00:03:24,571
そういうご希望なら
いいことをお教えしましょう

253
00:03:25,071 --> 00:03:28,283
このツアーに参加してみては
いかがですか？

254
00:03:28,408 --> 00:03:32,162
えっ？
“マリンＤＥデート”？

255
00:03:32,287 --> 00:03:37,209
（喪黒）
南の島でお互いに知らない
女の子だけのグループが―

256
00:03:37,334 --> 00:03:41,087
男性だけのグループと
デートするのですよ

257
00:03:42,088 --> 00:03:44,883
つまり 集団見合いというわけです

258
00:03:46,843 --> 00:03:49,846
あなたを知っている人なんか
周りにいませんから―

259
00:03:49,971 --> 00:03:54,309
人目を気にせず
大胆にアタックしてみてください

260
00:04:07,948 --> 00:04:09,824
（ツアーコンダクター）ご対面！

261
00:04:16,498 --> 00:04:17,332
うん？

262
00:04:19,876 --> 00:04:20,710
うん！

263
00:04:23,964 --> 00:04:26,258
（茂手内(もてない)ダメ男(お)）
茂手内ダメ男
職業 アニメーター

264
00:04:26,383 --> 00:04:28,969
理想のタイプ 竹下景子(たけしもけいこ)

265
00:04:29,803 --> 00:04:31,096
（耐子）論外

266
00:04:31,221 --> 00:04:34,766
（小倉久美(おぐらくみ)）
あの 僕 小倉久美…

267
00:04:35,725 --> 00:04:37,227
（耐子）
息してんじゃねえよ

268
00:04:38,645 --> 00:04:41,648
（清野高夫(せいのたかお)）
清野高夫です　28歳 Ｑ大出身

269
00:04:41,940 --> 00:04:43,108
（耐子）おーっと美形

270
00:04:43,400 --> 00:04:48,905
職業 ビデオプロダクション社長
年収2,000万円 実家は不動産業

271
00:04:49,030 --> 00:04:51,825
理想のタイプ 家庭的な人 以上

272
00:04:52,033 --> 00:04:54,703
いたいたいた
３Ｋだわ ３Ｋ

273
00:04:54,911 --> 00:04:58,957
では 食事が終わった方から
水着に着替えてくださーい

274
00:05:00,458 --> 00:05:03,044
（女性）ねえねえ
あの 清野って人 ピカイチよね

275
00:05:03,670 --> 00:05:05,881
年収2,000万ですものね

276
00:05:06,006 --> 00:05:07,215
私 いただきーっ

277
00:05:07,674 --> 00:05:11,011
（耐子）
フンッ あんたらみたいな
おブスに渡すもんですか

278
00:05:11,469 --> 00:05:15,098
（女性たちの雑談）

279
00:05:17,559 --> 00:05:20,145
ビーチバレーゲーム スタート！

280
00:05:20,270 --> 00:05:21,521
（ホイッスル）

281
00:05:21,688 --> 00:05:24,232
いくわよ　はーい

282
00:05:25,400 --> 00:05:27,277
（女性）キャーッ
（男性）ああっ

283
00:05:27,903 --> 00:05:28,737
はーい

284
00:05:29,988 --> 00:05:31,615
（女性）あーっ
（男性）どわあっ

285
00:05:31,823 --> 00:05:32,782
（女性）やだ

286
00:05:33,199 --> 00:05:34,034
（女性）いやーっ

287
00:05:34,242 --> 00:05:37,662
（女性たちの悲鳴と
男性たちのどよめき）

288
00:05:37,787 --> 00:05:39,873
（お腹の下る音）

289
00:05:39,998 --> 00:05:41,082
あれ なんか腹が痛(いて)えぞ

290
00:05:41,207 --> 00:05:42,042
おっ 俺も

291
00:05:42,167 --> 00:05:43,084
（男性）痛え
（男性）うっ…

292
00:05:43,460 --> 00:05:46,004
（男性たち）うわあーっ

293
00:05:51,301 --> 00:05:54,220
君と僕の ２人っきりに
なってしまいましたね

294
00:05:54,346 --> 00:05:55,388
（耐子）ええ…

295
00:05:56,640 --> 00:05:58,058
（耐子）ラッピー

296
00:06:12,322 --> 00:06:13,907
告白ターイム！

297
00:06:16,117 --> 00:06:19,829
おっ 妻成耐子さんには
４人の男性がプロポーズだ

298
00:06:22,624 --> 00:06:24,918
（耐子）
雑魚には用はないわ

299
00:06:27,295 --> 00:06:29,798
（ツアーコンダクター）
ややっ 選ばれたのは
清野高夫さんだ

300
00:06:29,923 --> 00:06:30,799
（耐子）ウフッ

301
00:06:31,049 --> 00:06:33,760
（フラれた男性たち）チクショーッ

302
00:06:33,927 --> 00:06:38,682
（清野と耐子の笑い声）

303
00:06:38,807 --> 00:06:42,602
アハハハハハッ
アハハハハッ…

304
00:06:43,520 --> 00:06:45,313
もう悔しい！

305
00:06:52,904 --> 00:06:54,072
ステキな夕日

306
00:06:54,197 --> 00:06:57,242
夕日もきれいだけど
耐子さんはもっときれいですよ

307
00:06:57,367 --> 00:06:58,201
えっ？

308
00:06:59,160 --> 00:07:02,455
耐子さん
僕と結婚してくれませんか？

309
00:07:02,580 --> 00:07:05,083
えっ… そっ そんな急に

310
00:07:05,709 --> 00:07:07,210
僕では不足ですか？

311
00:07:07,335 --> 00:07:08,837
とんでもない

312
00:07:10,839 --> 00:07:11,673
いいんですね

313
00:07:11,798 --> 00:07:13,550
えっ あっ… はい

314
00:07:15,427 --> 00:07:16,386
愛してるよ

315
00:07:16,511 --> 00:07:17,637
私も

316
00:07:29,524 --> 00:07:34,112
私は一足先に帰ります
お幸せに

317
00:07:34,237 --> 00:07:38,033
ホーッホッホッホッホッ…

318
00:07:49,002 --> 00:07:51,588
さあ ここで２人だけの
結婚式を挙げよう

319
00:07:51,713 --> 00:07:53,089
まあ ステキ

320
00:07:56,134 --> 00:07:57,719
（清野）僕は幸せだな

321
00:07:57,844 --> 00:08:00,930
（耐子）
私もよ まるで夢みたい

322
00:08:16,237 --> 00:08:17,405
（ドアが開く音）

323
00:08:18,490 --> 00:08:19,824
やっぱりここにいたのね

324
00:08:20,909 --> 00:08:24,287
ホッホッホッ
これはこれは耐子さん

325
00:08:24,412 --> 00:08:25,747
はい お土産

326
00:08:25,955 --> 00:08:28,124
その うれしそうなお顔

327
00:08:28,249 --> 00:08:32,170
さては３Ｋにかなう男性を
見つけましたね

328
00:08:32,295 --> 00:08:36,591
ウフフッ おかげ様で
彼は今 ロスへ行ってるんだけど…

329
00:08:37,425 --> 00:08:40,553
帰国したら
日取りを決めることになってるの

330
00:08:40,720 --> 00:08:42,222
それはそれは

331
00:08:42,347 --> 00:08:43,973
あら 何 見ているの？

332
00:08:44,099 --> 00:08:45,558
ホッホッホッ

333
00:08:45,809 --> 00:08:51,356
最近 裏の世界で大人気の
ビデオが手に入ったもんですからね

334
00:08:51,481 --> 00:08:54,442
へえ 裏ビデオ
どんなの どんなの？

335
00:09:01,699 --> 00:09:03,618
あっ… マリン島

336
00:09:05,662 --> 00:09:09,749
あら？ こっ これ…
なっ なんなの？

337
00:09:09,874 --> 00:09:14,045
あああーっ！ いやあーっ！

338
00:09:14,170 --> 00:09:17,132
やめてーっ！ ああっ！

339
00:09:17,882 --> 00:09:20,760
いやーっ！

340
00:09:23,179 --> 00:09:26,850
（喪黒）ホッホッホッ
３Ｋに目がくらんで―

341
00:09:26,975 --> 00:09:30,436
とんだ食わせ者を
つかんでしまったようですな

342
00:09:32,313 --> 00:09:35,608
今や女が男を選ぶ時代です

343
00:09:35,733 --> 00:09:38,778
しかし
女性も ほどほどにしないと―

344
00:09:39,654 --> 00:09:43,783
傷　怪我　悔やみの３Ｋに―

345
00:09:43,908 --> 00:09:46,369
泣くことにも
なりかねませんので―

346
00:09:46,494 --> 00:09:49,581
ご注意を　あなた

347
00:09:49,706 --> 00:09:56,421
ホーッホッホッホッホッ…