1
00:-9:-34,-207 --> 00:-9:-30,-662
（喪黒福造(もぐろふくぞう)）
私の名は喪黒福造

2
00:-9:-30,-537 --> 00:-9:-28,-34
人呼んで 笑ゥせぇるすまん

3
00:-9:-27,-909 --> 00:-9:-25,-198
ただのセールスマンじゃ
ございません

4
00:-9:-25,-73 --> 00:-9:-21,-319
私の取り扱う品物はココロ

5
00:-9:-21,-194 --> 00:-9:-18,-24
人間のココロでございます

6
00:-9:-16,-523 --> 00:-9:-10,-517
（喪黒の笑い声）

7
00:-9:-8,-723 --> 00:-9:-4,-886
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

8
00:-9:-4,-761 --> 00:-9:-2,-676
ココロのさみしい人ばかり

9
00:-9:-2,-550 --> 00:-8:-58,-505
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

10
00:-8:-58,-380 --> 00:-8:-54,-793
いいえ
お金は一銭もいただきません

11
00:-8:-54,-668 --> 00:-8:-48,-370
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

12
00:-8:-48,-244 --> 00:-8:-45,-408
さて 今日のお客様は…

13
00:-8:-42,-489 --> 00:-8:-37,-984
ホーッホッホッホッホッ…

14
00:-8:-30,-60 --> 00:-8:-28,-183
（喪黒）
旅館をお探しですか？

15
00:-8:-28,-58 --> 00:-8:-27,-15
（木原志佐雄(きばらしさお)）ええっ？

16
00:-8:-26,-890 --> 00:-8:-25,-55
（喪黒）こっちですよ
（木原）うわっ！

17
00:-8:-24,-596 --> 00:-8:-23,-762
ホーッホッホッホッ

18
00:-8:-23,-637 --> 00:-8:-21,-92
あっ あなたは
旅館の客引きですか？

19
00:-8:-20,-800 --> 00:-8:-18,-256
（喪黒）
いいえ ただの旅の者です

20
00:-8:-18,-131 --> 00:-8:-15,-378
私も１人で この温泉に
来たもんですから―

21
00:-8:-15,-253 --> 00:-8:-12,-626
よろしかったら
ご一緒しませんか？

22
00:-8:-12,-250 --> 00:-8:-11,-416
でも…

23
00:-8:-11,-291 --> 00:-8:-9,-122
分かってますよ あなたのことは

24
00:-8:-8,-997 --> 00:-8:-6,-912
あなたは
出張で近くの町へ来て―

25
00:-8:-6,-786 --> 00:-8:-3,-408
その帰りに ふと
１人で この温泉にやって来た

26
00:-8:-2,-991 --> 00:-8:-1,-698
どうしてそれを…

27
00:-8:-1,-573 --> 00:-7:-58,-236
ホーッホッホッ
私は何でもお見通しです

28
00:-7:-57,-319 --> 00:-7:-55,-25
とにかく 私に
ついていらっしゃいな

29
00:-7:-47,-517 --> 00:-7:-44,-848
はああ… ひええっ…

30
00:-7:-43,-763 --> 00:-7:-41,-386
あの 一体どこまで？

31
00:-7:-41,-177 --> 00:-7:-39,-426
見えてきましたよ

32
00:-7:-38,-550 --> 00:-7:-36,-715
あれです

33
00:-7:-33,-545 --> 00:-7:-31,-585
ごめんください

34
00:-7:-31,-209 --> 00:-7:-28,-498
（仲居）
お待ちしておりました
どうぞこちらへ

35
00:-7:-26,-246 --> 00:-7:-21,-658
（地響きのような風の音）

36
00:-7:-14,-859 --> 00:-7:-12,-107
（喪黒）
部屋は 別々に取りましたから
ごゆっくり

37
00:-7:-11,-773 --> 00:-7:-8,-979
ええっ
こんな高そうな部屋を１人で？

38
00:-7:-8,-853 --> 00:-7:-6,-726
部屋代のことなら ご心配なく

39
00:-7:-6,-601 --> 00:-7:-4,-641
割安にしてもらいました

40
00:-7:-4,-349 --> 00:-7:00,-637
食事まで まだ時間がありますから
ひとっ風呂 浴びましょうや

41
00:-7:00,-512 --> 00:-6:-59,-678
ああっ

42
00:-6:-58,-260 --> 00:-6:-55,-549
（木原）あの人は ただの
親切な人なんだろうか？

43
00:-6:-55,-423 --> 00:-6:-54,-422
それとも…

44
00:-6:-51,-795 --> 00:-6:-49,-668
（喪黒）
いやあ いい湯ですな

45
00:-6:-49,-543 --> 00:-6:-44,-704
たまに浮世を離れて 温泉に入ると
寿命が延びるようですね

46
00:-6:-44,-579 --> 00:-6:-43,-119
あなたは 一体…

47
00:-6:-42,-953 --> 00:-6:-39,-616
いやあ これは申し遅れました
私―

48
00:-6:-39,-491 --> 00:-6:-37,-280
こういう者です

49
00:-6:-36,-780 --> 00:-6:-34,-27
この名刺は
ウオータープルーフになっています

50
00:-6:-33,-902 --> 00:-6:-32,-943
はっ はあ…

51
00:-6:-32,-818 --> 00:-6:-28,-355
私はココロのさみしい方を
お助けする ボランティアなのです

52
00:-6:-28,-230 --> 00:-6:-26,-353
それが どうして私に？

53
00:-6:-26,-228 --> 00:-6:-23,-892
さっき立っていた
あなたの後ろ姿から―

54
00:-6:-23,-767 --> 00:-6:-20,-388
さみしさのオーラが
メラメラのぼっていたからですよ

55
00:-6:-19,-846 --> 00:-6:-16,-468
あなたは出張のあと 味気ない
ウチへ帰るむなしさに―

56
00:-6:-16,-343 --> 00:-6:-13,-215
ふと この温泉のある駅へ降りた

57
00:-6:-13,-89 --> 00:-6:-10,-45
一夜のアバンチュールを求めて

58
00:-6:-9,-795 --> 00:-6:-8,-585
ちっ 違います

59
00:-6:-8,-43 --> 00:-6:-5,-624
私は ただ
旅の疲れをとるために―

60
00:-6:-5,-499 --> 00:-6:-3,-121
温泉につかっていこうと
思っただけですよ

61
00:-6:-2,-954 --> 00:-5:-59,-910
まあ それなら
そういうことに しときましょう

62
00:-5:-59,-576 --> 00:-5:-56,-281
とにかく今夜は にぎやかに
パーッといきましょうよ

63
00:-5:-55,-614 --> 00:-5:-53,-111
（喪黒）
ひとつ 芸者でも呼びますか

64
00:-5:-52,-986 --> 00:-5:-49,-691
ちょっと待ってください
私は静かに温泉情緒をですね

65
00:-5:-49,-566 --> 00:-5:-46,-980
私にお任せください

66
00:-5:-41,-808 --> 00:-5:-38,-346
まあ とにかく一杯やりましょう
乾杯

67
00:-5:-38,-54 --> 00:-5:-35,-844
どっ どうも よろしく

68
00:-5:-34,-634 --> 00:-5:-33,-383
ハーッ うまい！

69
00:-5:-33,-258 --> 00:-5:-31,-923
ホーッホッホッホッ

70
00:-5:-29,-921 --> 00:-5:-28,-295
（芸者たち）はーい

71
00:-5:-24,-916 --> 00:-5:-24,-82
（木原）ええっ？

72
00:-5:-23,-957 --> 00:-5:-22,-456
（ちい子）こんばんは

73
00:-5:-20,-996 --> 00:-5:-19,-578
（芸者）どうぞ おひとつ

74
00:-5:-19,-119 --> 00:-5:-16,-700
あっ… どっ どうも

75
00:-5:-15,-532 --> 00:-5:-13,-613
（芸者）
ご返杯 いただけない？

76
00:-5:-13,-280 --> 00:-5:-10,-152
ああっ…
あっ どうぞ どうぞ

77
00:-5:-8,-984 --> 00:-5:-7,-941
（芸者）どうも…

78
00:-5:-7,-774 --> 00:-5:-4,-813
ああっ！ きっ 君は…

79
00:-5:-2,-853 --> 00:-5:-1,-977
（悦子）あなた

80
00:-5:-1,-852 --> 00:-5:-1,-17
はっ はい！

81
00:-5:00,-392 --> 00:-4:-56,-596
私があなたの安月給で毎日 必死で
やりくりしてるというのに―

82
00:-4:-56,-471 --> 00:-4:-54,-344
あなたったら こんな所で
ムダづかいしてるのね

83
00:-4:-54,-219 --> 00:-4:-51,-925
すすっ… すいません
いや つい 誘われて…

84
00:-4:-51,-800 --> 00:-4:-49,-214
（喪黒）
木原さん 木原さんってば！

85
00:-4:-48,-630 --> 00:-4:-47,-45
どうしました？ 木原さん

86
00:-4:-46,-920 --> 00:-4:-46,-86
えっ ああっ…

87
00:-4:-45,-919 --> 00:-4:-44,-376
あっ あの 女房が…

88
00:-4:-44,-209 --> 00:-4:-41,-415
うん？ 私の顔に何かついてます？

89
00:-4:-41,-289 --> 00:-4:-39,-955
ホーッホッホッホッ

90
00:-4:-39,-830 --> 00:-4:-36,-868
そのお姉さん
そんなに奥さんそっくりですか？

91
00:-4:-36,-743 --> 00:-4:-34,-449
そうなんですよ
まるで生き写しで…

92
00:-4:-33,-824 --> 00:-4:-32,-489
それは光栄ですわ

93
00:-4:-31,-988 --> 00:-4:-29,-820
しかし 木原さん
こんなとこまで来て―

94
00:-4:-29,-694 --> 00:-4:-26,-441
奥さん そっくりの人と
飲むんじゃシラけるでしょう

95
00:-4:-26,-316 --> 00:-4:-25,-190
えっ あっ まあ…

96
00:-4:-24,-314 --> 00:-4:-20,-977
そりゃそうですよね
そんなに奥さんに似ていては―

97
00:-4:-20,-852 --> 00:-4:-18,-809
いくら こんな美人でもね

98
00:-4:-18,-683 --> 00:-4:-16,-223
ちいちゃん こちらと
代わって差し上げて

99
00:-4:-16,-56 --> 00:-4:-15,-13
（ちい子）はーい

100
00:-4:-10,-425 --> 00:-4:-9,-341
こんばんは

101
00:-4:-8,-882 --> 00:-4:-8,-48
ヒエエーッ

102
00:-4:-6,-713 --> 00:-4:-5,-87
まさか そのおねえさんまで―

103
00:-4:-4,-961 --> 00:-4:-2,-292
奥さんに そっくりということは
ないでしょうね？

104
00:-4:-2,-167 --> 00:-4:-1,-333
似てます？

105
00:-4:00,-165 --> 00:-3:-58,-872
いや ととっ… とんでもない

106
00:-3:-56,-161 --> 00:-3:-52,-908
（芸者）
ちいちゃんは ここの売れっ子
ナンバーワンなんですよ

107
00:-3:-52,-783 --> 00:-3:-51,-531
おひとつ どうぞ

108
00:-3:-51,-406 --> 00:-3:-50,-197
これは どうも

109
00:-3:-48,-362 --> 00:-3:-47,-527
ハーッ

110
00:-3:-47,-402 --> 00:-3:-45,-651
まあ ステキな飲みっぷり

111
00:-3:-45,-525 --> 00:-3:-43,-607
ハハッ きっ 君もどうかね？

112
00:-3:-43,-398 --> 00:-3:-42,-272
（ちい子）じゃ これで

113
00:-3:-42,-147 --> 00:-3:-39,-895
おお こりゃ頼もしい

114
00:-3:-35,-599 --> 00:-3:-34,-97
いただきます

115
00:-3:-31,-678 --> 00:-3:-30,-177
はああ…

116
00:-3:-29,-384 --> 00:-3:-26,-798
ハーッ　ああ おいしい

117
00:-3:-26,-423 --> 00:-3:-23,-837
よし！ 私も これでもらおう

118
00:-3:-23,-420 --> 00:-3:-20,-667
ああっ 大丈夫ですか 木原さん？

119
00:-3:-20,-542 --> 00:-3:-17,-873
大丈夫 大丈夫

120
00:-3:-17,-247 --> 00:-3:-15,-746
（ちい子）まあ すごーい

121
00:-3:-15,-621 --> 00:-3:-14,-161
（木原）
さあ どんどんついでね

122
00:-3:-14,-36 --> 00:-3:-13,-160
（ちい子）はーい

123
00:-3:-12,-159 --> 00:-3:-8,-488
あーっ
今夜は徹底的にやりましょーっ！

124
00:-3:-8,-322 --> 00:-3:-5,-527
いいわ
私もおじさまにつきあっちゃう

125
00:-3:-5,-277 --> 00:-3:-3,-66
うひょひょひょ… うれしいね

126
00:-3:-2,-524 --> 00:-3:00,-689
そんじゃ よろしく頼みまーす

127
00:-3:00,-564 --> 00:-2:-59,-396
あれ？

128
00:-2:-58,-729 --> 00:-2:-53,-56
（喪黒）
ホーッホッホッホッ…

129
00:-2:-47,-593 --> 00:-2:-45,-382
ハッ こっ ここは…

130
00:-2:-45,-257 --> 00:-2:-42,-963
ほう 気がつきましたか？

131
00:-2:-42,-796 --> 00:-2:-41,-86
あっ あの… ちいちゃんは？

132
00:-2:-40,-961 --> 00:-2:-37,-666
ホッホッホッ
あの若い芸者さんですか？

133
00:-2:-37,-541 --> 00:-2:-34,-580
あの子はあなたと飲み明かすと
張り切っていたのに―

134
00:-2:-34,-454 --> 00:-2:-31,-493
あなたが酔いつぶれたので
帰りましたよ

135
00:-2:-31,-368 --> 00:-2:-30,-534
はあ…

136
00:-2:-30,-158 --> 00:-2:-26,-822
でも あの子 かなりあなたのことが
気に入ってたらしく―

137
00:-2:-26,-697 --> 00:-2:-24,-111
とても残念がってましたよ

138
00:-2:-23,-568 --> 00:-2:-20,-23
そっ そうですか
私も飲み明かしたかった

139
00:-2:-19,-773 --> 00:-2:-17,-62
そりゃ惜しいことをしましたな

140
00:-2:-16,-937 --> 00:-2:-15,-143
お恥ずかしい話ですが―

141
00:-2:-15,-18 --> 00:-2:-11,-473
私は今まで 女房以外の女性を
知らないんです

142
00:-2:-11,-348 --> 00:-2:-10,-347
ほう

143
00:-2:-10,-222 --> 00:-2:-9,-54
それどころか―

144
00:-2:-8,-929 --> 00:-2:-5,-92
他の女性と２人きりで
お酒を飲んだこともありません

145
00:-2:-3,-215 --> 00:-2:00,-879
先ほど あなたが言ったように…

146
00:-1:-59,-503 --> 00:-1:-56,-124
私はアバンチュールを求めて
この温泉に来たんです

147
00:-1:-54,-790 --> 00:-1:-51,-286
でも やっぱり
何も起きませんでした

148
00:-1:-50,-35 --> 00:-1:-48,-408
木原さん そんなこと―

149
00:-1:-48,-283 --> 00:-1:-46,-240
ちっとも恥ずかしいことじゃ
ありませんよ

150
00:-1:-46,-114 --> 00:-1:-44,-154
男なら当然のことです

151
00:-1:-43,-946 --> 00:-1:-41,-735
ええ
でも これでいいんです

152
00:-1:-41,-610 --> 00:-1:-39,-650
（喪黒）諦めちゃいけません！

153
00:-1:-38,-732 --> 00:-1:-37,-147
私にお任せください

154
00:-1:-37,-22 --> 00:-1:-33,-310
あなたの長い間の望みを
かなえて差し上げましょう

155
00:-1:-33,-143 --> 00:-1:-31,-350
ええっ？ しっ しかし…

156
00:-1:-31,-183 --> 00:-1:-27,-179
ここへ来たのも 何かのご縁
私が あなたのために―

157
00:-1:-27,-54 --> 00:-1:-24,-301
ひと夜の花を咲かせましょう

158
00:-1:-24,-176 --> 00:-1:-22,-341
ドーン!!

159
00:-1:-22,-216 --> 00:-1:-20,-631
はあひいーっ！

160
00:-1:-17,-878 --> 00:-1:-15,-542
（雷鳴）

161
00:-1:-5,-616 --> 00:-1:-4,-72
（ちい子）シーッ

162
00:-1:-3,-780 --> 00:-1:00,-611
ウフッ おじさま
私 飲みにきちゃった

163
00:-1:00,-110 --> 00:00:-58,-901
ちっ ちいちゃん

164
00:00:-58,-692 --> 00:00:-54,-563
ウフフッ 今夜はひと晩中
お相手してあげるわ

165
00:00:-54,-438 --> 00:00:-50,-851
うわあ そりゃうれしいけど
もうお酒がないよ

166
00:00:-50,-726 --> 00:00:-48,-932
あら こんなにあるじゃない

167
00:00:-48,-807 --> 00:00:-47,-973
ええっ？

168
00:00:-47,-598 --> 00:00:-45,-53
じゃ おじさま 乾杯

169
00:00:-44,-928 --> 00:00:-42,-217
あっ ありがとう ちいちゃん

170
00:00:-41,-925 --> 00:00:-38,-755
ウフフッ ウフフフフッ…

171
00:00:-30,-372 --> 00:00:-27,-744
ううっ うう うっ…

172
00:00:-24,-950 --> 00:00:-23,-282
（ちい子）お目覚めですか？

173
00:00:-22,-656 --> 00:00:-19,-111
ちいちゃん ゆうべのことは
夢じゃなかったんだね

174
00:00:-18,-986 --> 00:00:-16,-942
（ちい子）
私は ちいちゃんと違いますよ

175
00:00:-16,-817 --> 00:00:-15,-399
そう… ええっ？

176
00:00:-10,-602 --> 00:00:-9,-560
君は！

177
00:00:-9,-434 --> 00:00:-7,-516
（芸者）
ゆうべはありがとうございました

178
00:00:-7,-141 --> 00:00:-5,-347
ひと晩の花代として―

179
00:00:-4,-847 --> 00:00:-2,-177
10万円 いただきます

180
00:00:02,953 --> 00:00:05,664
（喪黒）
温泉行くと つい飲み過ぎて
ハメを外し―

181
00:00:05,789 --> 00:00:08,250
己を見失いがちですね

182
00:00:08,667 --> 00:00:12,462
でも 長年のアバンチュールの夢が
かなったんですから―

183
00:00:12,588 --> 00:00:16,967
10万円ぐらいのお金は
どうってことありませんよね

184
00:00:17,092 --> 00:00:22,931
ホーッホッホッホッホッ…

185
00:00:32,357 --> 00:00:36,278
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

186
00:00:36,403 --> 00:00:38,447
ココロのさみしい人ばかり

187
00:00:38,572 --> 00:00:42,701
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

188
00:00:42,826 --> 00:00:46,330
いいえ
お金は一銭もいただきません

189
00:00:46,455 --> 00:00:48,248
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

190
00:00:48,248 --> 00:00:49,750
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

191
00:00:48,248 --> 00:00:49,750
（浦成平一(うらなりへいいち)）
はいはい はいはい

192
00:00:49,750 --> 00:00:52,794
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

193
00:00:52,919 --> 00:00:55,213
さて 今日のお客様は…

194
00:00:57,883 --> 00:01:02,638
ホーッホッホッホッホッ…

195
00:01:06,433 --> 00:01:09,728
（喪黒）
日本はまだ 一見 平和ですね

196
00:01:09,853 --> 00:01:12,731
さて 魔の巣へでも行きますか

197
00:01:16,943 --> 00:01:20,364
こりゃ ずいぶんと
クラシックな車ですね

198
00:01:20,781 --> 00:01:22,115
（浦成）んーっ

199
00:01:22,240 --> 00:01:23,325
あーっ…

200
00:01:23,492 --> 00:01:24,868
（鼻歌）

201
00:01:24,993 --> 00:01:29,748
さーてと
デパートで買った七色弁当

202
00:01:29,873 --> 00:01:31,750
いっただきまーす

203
00:01:32,668 --> 00:01:34,711
うまーい 僕ちゃん 幸せ

204
00:01:41,468 --> 00:01:42,302
うん？

205
00:01:42,719 --> 00:01:44,596
僕にも お茶ちょうだい

206
00:01:45,472 --> 00:01:47,140
なっ 何ですか あんたは 一体…

207
00:01:47,265 --> 00:01:48,350
（喪黒）
ホッホッホッホッ

208
00:01:48,475 --> 00:01:53,271
お忘れですか 浦成さん
私ですよ 私

209
00:01:53,397 --> 00:01:56,233
へっ？ もっ 喪黒さん？

210
00:01:57,109 --> 00:02:00,195
（喪黒）うまい うまい
その調子 その調子

211
00:02:06,827 --> 00:02:11,331
ホッホッホッ　この調子なら
すぐ免許がとれますよ

212
00:02:15,460 --> 00:02:16,628
わーっ！

213
00:02:17,671 --> 00:02:19,881
いやあ あの時は
お世話になりました

214
00:02:20,006 --> 00:02:22,342
（喪黒）
あのあと 無事に免許が
とれたんですね

215
00:02:22,467 --> 00:02:24,094
よかったよかった

216
00:02:24,719 --> 00:02:26,012
それがよくないんです

217
00:02:26,138 --> 00:02:27,889
私 ベロベロの状態だったんで―

218
00:02:28,014 --> 00:02:31,101
その時の記憶が
全くないんですが―

219
00:02:31,393 --> 00:02:33,228
無免許酔っ払い運転で―

220
00:02:33,353 --> 00:02:35,856
街じゅう メチャクチャに
しちゃったんですよ

221
00:02:35,981 --> 00:02:37,065
ほう

222
00:02:37,190 --> 00:02:39,151
示談でなんとか
収めたんですが―

223
00:02:39,276 --> 00:02:42,195
大勢の人に迷惑かけちゃって
それ以来…

224
00:02:42,320 --> 00:02:45,574
ウチでも 会社でも
肩身の狭い思いしてます

225
00:02:45,699 --> 00:02:46,575
つらいです

226
00:02:47,075 --> 00:02:50,036
それで この車の中で
暮らしてるんですか？

227
00:02:50,537 --> 00:02:53,623
（浦成）
ええ　ここにいると
現実の煩わしいことを―

228
00:02:53,748 --> 00:02:56,001
みんな忘れて
ゆったりできるんですよ

229
00:02:57,002 --> 00:02:58,962
免許が取れてよかった

230
00:02:59,087 --> 00:03:03,133
今では 夜もずっと
ここで過ごすことが多いんです

231
00:03:06,803 --> 00:03:09,681
（喪黒）
せっかくの おくつろぎのところ
お邪魔しました

232
00:03:09,806 --> 00:03:11,516
それじゃ また

233
00:03:11,975 --> 00:03:15,437
それにしても マイホームより
あの小さな車の中のほうが―

234
00:03:15,562 --> 00:03:18,899
くつろげるとは
困ったもんですな

235
00:03:19,024 --> 00:03:22,194
あっ… 終電に間に合わない

236
00:03:32,329 --> 00:03:35,707
（目覚まし時計のベル）

237
00:03:35,832 --> 00:03:38,084
ああ いかん！
もう会社に行かなきゃ

238
00:03:41,463 --> 00:03:44,466
おおっ あっ… くっ…

239
00:03:45,550 --> 00:03:49,888
あっ おい こら 動け動け

240
00:03:50,013 --> 00:03:53,558
おい 頼む 動いてくれよ
おい おい

241
00:03:54,267 --> 00:03:56,811
動いてくださーい！

242
00:03:56,937 --> 00:03:58,313
（エンジンをふかす音）

243
00:04:00,565 --> 00:04:04,110
（喪黒）
今日も１日 日本は平和でしたね

244
00:04:04,528 --> 00:04:08,740
さて 今夜も浦成さん
車の中で泊まってるんでしょうか？

245
00:04:11,368 --> 00:04:12,202
おや？

246
00:04:12,702 --> 00:04:14,079
浦成さん

247
00:04:14,788 --> 00:04:16,665
（喪黒）ここですよ
（浦成）うわっ！

248
00:04:16,790 --> 00:04:17,666
もっ 喪黒さん

249
00:04:17,791 --> 00:04:22,128
ホッホッホッ
今日は 車はどうしたんですか？

250
00:04:22,379 --> 00:04:25,674
はあ… とうとう
ポンコツになってしまいました

251
00:04:25,799 --> 00:04:28,885
中古で安く買ってから
だましだまし乗ってたんですが―

252
00:04:29,010 --> 00:04:30,595
もう 寿命だったんですね

253
00:04:30,720 --> 00:04:34,057
あなたとしては 最愛の友を
失ったわけですな

254
00:04:34,182 --> 00:04:38,353
そうなんです　今日から
安住の場所がなくなりました

255
00:04:38,478 --> 00:04:41,273
ああ 私はこれから
どうすればいいんでしょう？

256
00:04:41,398 --> 00:04:44,526
これを機会に ウチに
帰るようにしたらいかがです？

257
00:04:45,026 --> 00:04:48,071
とてもウチに帰る気持ちには
なれませんよ

258
00:04:48,196 --> 00:04:50,782
あいつのおかげで
どんなに助かっていたか―

259
00:04:50,907 --> 00:04:52,742
いなくなって
初めて分かりました

260
00:04:52,993 --> 00:04:55,370
私がお力になりましょうか？

261
00:04:55,495 --> 00:04:56,329
えっ？

262
00:04:56,454 --> 00:04:59,332
あの車に代わる あなたの
安心できるスペースを―

263
00:04:59,457 --> 00:05:02,002
ご紹介して差し上げましょ

264
00:05:03,378 --> 00:05:04,963
ここですよ

265
00:05:05,088 --> 00:05:08,091
（浦成）
これは 今 はやりの
カプセルホテル…

266
00:05:08,884 --> 00:05:09,759
はーっ

267
00:05:09,885 --> 00:05:11,887
（喪黒）いかがです？
ここならきっと―

268
00:05:12,012 --> 00:05:15,265
あなたも安心して
ひと晩を過ごせると思いますよ

269
00:05:16,057 --> 00:05:19,811
ほう これは なかなか
コンパクトにできてますね

270
00:05:20,645 --> 00:05:24,691
はあ ここなら
グッスリ眠れそうですね

271
00:05:25,275 --> 00:05:27,652
そりゃよかったですな
ホーッホッホッ

272
00:05:27,777 --> 00:05:29,529
では おやすみなさい

273
00:05:30,030 --> 00:05:33,408
誰にも邪魔されない
私だけのスペース…

274
00:05:33,533 --> 00:05:36,453
ひとつ いい夢でも見るかな

275
00:05:48,423 --> 00:05:51,426
（大きないびき）

276
00:06:02,145 --> 00:06:05,482
いやあ 気持ちよく
グッスリ眠れましたね

277
00:06:05,815 --> 00:06:09,027
おや どうしたんです？
さえない顔しちゃって

278
00:06:09,152 --> 00:06:12,155
はあ…
実は 一睡もできなかったんです

279
00:06:12,447 --> 00:06:16,576
ほう あなたに ぴったりの
部屋だったはずなのに どうして？

280
00:06:17,243 --> 00:06:18,244
密室といっても―

281
00:06:18,370 --> 00:06:21,373
完全に外界から遮断されてる
わけじゃありませんから―

282
00:06:21,498 --> 00:06:24,501
やっぱり
安心できなかったようです　はあ…

283
00:06:24,918 --> 00:06:26,962
（課長）
おい 浦成君はどうした？

284
00:06:27,212 --> 00:06:29,464
（女性社員）
さあ さっきまでいたんですけど…

285
00:06:29,589 --> 00:06:32,884
（課長）まったく… あいつ
一体 何を考えてるんだ

286
00:06:33,218 --> 00:06:37,973
（浦成のいびき）

287
00:06:42,936 --> 00:06:46,481
（浦成）
もう会社へ行っても 不安で不安で
仕事が手につきません

288
00:06:47,357 --> 00:06:50,402
トイレに入ってる時だけ
少し気が休まるんですが―

289
00:06:50,527 --> 00:06:53,196
１日中 入ってるわけにも
いきませんしね

290
00:06:53,488 --> 00:06:57,117
かといって 車を買い替える
ゆとりもありませんし…

291
00:06:57,283 --> 00:07:00,537
ほう それで これから
どうするおつもりです？

292
00:07:01,162 --> 00:07:05,250
（浦成）
どうするって言われても…
当ては何もありません

293
00:07:05,417 --> 00:07:09,254
（喪黒）
よろしい　私にお任せください

294
00:07:09,379 --> 00:07:11,297
セールスマンの誇りにかけても―

295
00:07:11,423 --> 00:07:14,634
あなたが安心できる場所を
提供いたしましょう

296
00:07:14,843 --> 00:07:16,428
はっ はあ…

297
00:07:17,053 --> 00:07:18,138
（喪黒）ここです

298
00:07:18,263 --> 00:07:21,266
が… 今度はカプセルホテルじゃ
ありませんよ

299
00:07:21,391 --> 00:07:22,559
（浦成）ほう

300
00:07:26,479 --> 00:07:28,690
（喪黒）どうぞ
（浦成）こっ これは？

301
00:07:28,898 --> 00:07:30,984
（喪黒）
究極の安心カプセルです

302
00:07:31,109 --> 00:07:32,944
（浦成）安心カプセル？

303
00:07:34,821 --> 00:07:35,864
中は水ですか？

304
00:07:35,989 --> 00:07:39,200
人間と同じ温度に保たれた
栄養エキスです

305
00:07:39,325 --> 00:07:43,872
その中に浮いていれば
冬眠のようにグッスリと眠れますよ

306
00:07:43,997 --> 00:07:46,416
いや でも これはちょっと…

307
00:07:46,541 --> 00:07:47,542
（喪黒）浦成さん

308
00:07:47,959 --> 00:07:51,379
思いきって
このカプセルの中に入るのです

309
00:07:51,504 --> 00:07:54,424
そうすれば あなたは
現実と完全に遮断されて―

310
00:07:54,549 --> 00:07:57,135
究極の安心を得られますよ

311
00:07:57,594 --> 00:08:01,973
さあ 安心カプセルに
入りなさい！

312
00:08:02,098 --> 00:08:04,559
ドーン!!

313
00:08:04,684 --> 00:08:06,478
ハレーッ！

314
00:08:13,443 --> 00:08:15,987
（浦成）
絶えず流れ出る新鮮な空気

315
00:08:16,112 --> 00:08:19,824
自らの体重も感じさせない
海水のような浮遊感

316
00:08:21,242 --> 00:08:23,995
まさに究極の安心カプセル

317
00:08:24,120 --> 00:08:27,624
まるで宇宙船に乗って
時空を超えているようだ

318
00:08:28,208 --> 00:08:33,588
私はこの中で安心して
ゆったりと 深い 深い 眠りに…

319
00:08:36,466 --> 00:08:38,968
どれぐらい時間がたっただろうか

320
00:08:39,094 --> 00:08:43,264
数時間のようにも
数日間のようにも思える

321
00:08:45,266 --> 00:08:47,060
はああーっ

322
00:08:50,396 --> 00:08:52,357
うっ… はああっ…

323
00:08:53,316 --> 00:08:55,485
ハッ あああっ…

324
00:08:55,860 --> 00:08:59,114
あああっ…

325
00:09:18,716 --> 00:09:25,390
（浦成）うわあああーっ…

326
00:09:36,651 --> 00:09:40,363
（喪黒）
今日も またまた日本は平和でした

327
00:09:40,488 --> 00:09:44,242
人にはそれぞれ
安心できる場所が必要ですが―

328
00:09:44,909 --> 00:09:48,288
いくら自分だけの世界に
閉じこもろうとしても―

329
00:09:48,413 --> 00:09:53,585
社会生活を営んでいる以上
そりゃ無理ですよね

330
00:09:53,710 --> 00:09:58,381
ホーッホッホッホッホッ…