1
00:-9:-33,-540 --> 00:-9:-30,-120
（喪黒福造(もぐろふくぞう)）
私の名は喪黒福造

2
00:-9:-29,-995 --> 00:-9:-27,-492
人呼んで 笑ゥせぇるすまん

3
00:-9:-27,-367 --> 00:-9:-24,-448
ただのセールスマンじゃ
ございません

4
00:-9:-24,-323 --> 00:-9:-20,-861
私の取り扱う品物はココロ

5
00:-9:-20,-736 --> 00:-9:-17,-566
人間のココロでございます

6
00:-9:-15,-856 --> 00:-9:-10,-58
（喪黒の笑い声）

7
00:-9:-8,-599 --> 00:-9:-4,-761
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

8
00:-9:-4,-636 --> 00:-9:-2,-509
ココロのさみしい人ばかり

9
00:-9:-2,-384 --> 00:-8:-58,-338
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

10
00:-8:-58,-213 --> 00:-8:-54,-710
いいえ
お金は一銭もいただきません

11
00:-8:-54,-585 --> 00:-8:-47,-870
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

12
00:-8:-47,-744 --> 00:-8:-44,-992
さて 今日のお客様は…

13
00:-8:-42,-30 --> 00:-8:-37,-442
ホーッホッホッホッホッ…

14
00:-8:-34,-398 --> 00:-8:-31,-61
（友人）
へえ すごい情報量っすね

15
00:-8:-30,-894 --> 00:-8:-28,-600
（目茂麻太郎(めもまたろう)）
ああ フリーライターとも
なるとな―

16
00:-8:-28,-475 --> 00:-8:-25,-514
使えそうな題材は全て
メモするようにしてるんだ

17
00:-8:-25,-389 --> 00:-8:-21,-844
（おかみ）
ふーん 電子手帳なら
かさばらなくていいわね

18
00:-8:-21,-718 --> 00:-8:-19,-591
フッ 情報社会だからね

19
00:-8:-19,-466 --> 00:-8:-15,-587
アイテムを上手に使いこなせないと
生き残れないのさ

20
00:-8:-15,-462 --> 00:-8:-12,-668
（友人）
うん？ あれ？
あっ なんだこりゃ

21
00:-8:-12,-543 --> 00:-8:-11,-542
うん？ あっ

22
00:-8:-11,-291 --> 00:-8:-8,-330
“月代(つきよ) うなじが感じやすい”？

23
00:-8:-8,-205 --> 00:-8:-4,-535
ああっ やめろ
なに見てんだ 返せ！

24
00:-8:-3,-700 --> 00:-8:00,-364
月代っていったら
目茂さんの奥さんじゃないっすか

25
00:-7:-59,-905 --> 00:-7:-57,-653
さては 奥さんに
プロポーズした時も―

26
00:-7:-57,-528 --> 00:-7:-53,-941
手帳に情報をインプットしといて
根回ししてたんですね？

27
00:-7:-53,-816 --> 00:-7:-51,-271
（目茂）
アハッ ハッ まあな

28
00:-7:-50,-687 --> 00:-7:-48,-310
いけねえ 大変だ！

29
00:-7:-47,-643 --> 00:-7:-44,-348
おい 月代 俺の電子手帳
見なかったか？

30
00:-7:-44,-223 --> 00:-7:-43,-388
（月代）さあ

31
00:-7:-43,-263 --> 00:-7:-41,-303
あれがないと
仕事にならないんだ

32
00:-7:-41,-178 --> 00:-7:-38,-509
昨日 ずいぶん酔っ払って
帰ってきたから―

33
00:-7:-38,-383 --> 00:-7:-36,-882
どっかで落としたんじゃない？

34
00:-7:-36,-507 --> 00:-7:-34,-171
（友人）
知らないっすよ ああっ…

35
00:-7:-33,-754 --> 00:-7:-30,-626
ゆうべは僕も
酔っ払っちゃってたし…

36
00:-7:-30,-417 --> 00:-7:-28,-207
飲み屋に電話してみたら
どうっすか？

37
00:-7:-27,-915 --> 00:-7:-22,-242
（目茂）
んんっ その電話番号も
手帳の中なんだよ ったく…

38
00:-7:-22,-76 --> 00:-7:-19,-782
（おかみ）
ああ 自慢の電子手帳？

39
00:-7:-19,-406 --> 00:-7:-17,-29
さっき掃除した時なかったけど？

40
00:-7:-16,-904 --> 00:-7:-14,-818
（目茂）ああ 困った…

41
00:-7:-14,-318 --> 00:-7:-11,-356
あの中には仕事で使う アイデア
アドレス スケジュールが―

42
00:-7:-11,-231 --> 00:-7:-9,-521
ぎっしり詰まってるってのに…

43
00:-7:-9,-396 --> 00:-7:-7,-102
（喪黒）もしもし
（目茂）うん？

44
00:-7:-6,-602 --> 00:-7:-2,-973
（喪黒）
お捜しの手帳ってこれですか？

45
00:-7:-2,-765 --> 00:-7:-1,-138
ああっ… あっ

46
00:-7:00,-345 --> 00:-6:-58,-802
どうもありがとうございます

47
00:-6:-58,-677 --> 00:-6:-56,-717
（喪黒）こっちです

48
00:-6:-56,-592 --> 00:-6:-52,-546
そのタヌキさんの下に落ちてたのを
私が拾ったのです

49
00:-6:-52,-421 --> 00:-6:-50,-961
そうですか　どうも…

50
00:-6:-50,-586 --> 00:-6:-46,-498
大事な電子手帳
なくさないようにしてくださいね

51
00:-6:-45,-831 --> 00:-6:-41,-493
ちなみに私は 通りすがりの
セールスマンです

52
00:-6:-40,-576 --> 00:-6:-37,-489
あっ はあ…
いや 助かりました

53
00:-6:-37,-364 --> 00:-6:-35,-612
僕はフリーライターなもんで―

54
00:-6:-35,-487 --> 00:-6:-33,-569
こいつがないと
仕事にならないんですよ

55
00:-6:-33,-152 --> 00:-6:-30,-190
（喪黒）それはそれは
お役に立てて光栄です

56
00:-6:-30,-65 --> 00:-6:-27,-771
ホーッホッホッホッホッ

57
00:-6:-27,-646 --> 00:-6:-25,-602
ありがとうございました

58
00:-6:-20,-806 --> 00:-6:-18,-137
（目茂）うん？ おかしいな

59
00:-6:-17,-511 --> 00:-6:-14,-425
俺の全然 知らない情報ばかりだ

60
00:-6:-14,-216 --> 00:-6:-10,-963
こっ これは…
俺の電子手帳じゃない　でも…

61
00:-6:-10,-546 --> 00:-6:-6,-500
仕事で使えそうなアイデアメモも
結構 入ってるぞ

62
00:-6:-5,-499 --> 00:-6:-1,-537
ヘッヘッ
人の電子手帳って面白いや　おっ？

63
00:-6:00,-411 --> 00:-5:-56,-740
ああっ 女の電話番号ばかり
こんなに…

64
00:-5:-56,-615 --> 00:-5:-55,-72
あっ なんだこりゃ？

65
00:-5:-54,-446 --> 00:-5:-51,-276
“合言葉
「ニャンニャンしよう」”

66
00:-5:-51,-151 --> 00:-5:-49,-149
“いつでもＯＫ！”？

67
00:-5:-46,-21 --> 00:-5:-45,-20
よし…

68
00:-5:-40,-265 --> 00:-5:-34,-259
（電話の呼び出し音）

69
00:-5:-33,-842 --> 00:-5:-31,-966
（サトコ）もしもし？

70
00:-5:-31,-840 --> 00:-5:-29,-672
ニャ… ニャンニャンしよう

71
00:-5:-29,-546 --> 00:-5:-25,-751
（サトコ）
うふーん サトコ 待ってたのよ

72
00:-5:-25,-626 --> 00:-5:-22,-748
ねえ
すぐにいらしてくださるわね？

73
00:-5:-22,-623 --> 00:-5:-20,-829
そっ そんな…

74
00:-5:-20,-704 --> 00:-5:-17,-201
（サトコ）電話かけといて
来ないなんてズルい

75
00:-5:-17,-76 --> 00:-5:-16,-241
ウフフッ

76
00:-5:-15,-616 --> 00:-5:-13,-697
僕が 誰だか知ってるの？

77
00:-5:-13,-572 --> 00:-5:-11,-320
（サトコ）
誰でもいいから 早く来て

78
00:-5:-10,-527 --> 00:-5:-7,-691
お願い 待ってるわ

79
00:-5:-6,-106 --> 00:-5:-3,-562
よし ここに間違いない

80
00:-5:-3,-437 --> 00:-5:-1,-685
（玄関チャイム）

81
00:-5:-1,-560 --> 00:-4:-58,-891
（サトコ）どうぞ 入って

82
00:-4:-54,-345 --> 00:-4:-53,-218
（目茂）ごめんください

83
00:-4:-53,-93 --> 00:-4:-50,-716
（サトコ）
ああっ 早く入って

84
00:-4:-50,-591 --> 00:-4:-49,-506
（目茂）はい

85
00:-4:-49,-48 --> 00:-4:-46,-253
（サトコ）もっと 奥まで

86
00:-4:-44,-877 --> 00:-4:-44,-43
（目茂）おおっ

87
00:-4:-43,-125 --> 00:-4:-40,-372
（サトコ）
ああん もう 待てない…

88
00:-4:-40,-247 --> 00:-4:-37,-786
うわああっ あの… いっ いくら？

89
00:-4:-37,-661 --> 00:-4:-34,-992
んーっ お金なんていいの

90
00:-4:-34,-867 --> 00:-4:-33,-449
（目茂）うっ あっ…

91
00:-4:-33,-198 --> 00:-4:-29,-28
欲しいのは あなたの…
はあ…

92
00:-4:-28,-903 --> 00:-4:-25,-733
ウハハハハッ…

93
00:-4:-24,-899 --> 00:-4:-22,-354
ウホホホホッ… オーホッ

94
00:-4:-22,-146 --> 00:-4:-18,-350
手帳様
あなたのおかげで天国よん

95
00:-4:-17,-683 --> 00:-4:-16,-98
（喪黒）僕にもキスして

96
00:-4:-15,-973 --> 00:-4:-13,-846
（目茂）いっ…
（喪黒）こっちですよ

97
00:-4:-13,-721 --> 00:-4:-12,-177
あなたは…

98
00:-4:-11,-468 --> 00:-4:-8,-924
やあ お捜ししましたよ

99
00:-4:-8,-799 --> 00:-4:-6,-714
実は あの日
この店でやっぱり―

100
00:-4:-6,-547 --> 00:-4:-3,-794
電子手帳を
忘れていった人がいましてね

101
00:-4:-3,-627 --> 00:-4:-2,-793
ギクッ

102
00:-4:-2,-668 --> 00:-4:00,-291
（喪黒）
よくよく探してみたら
カウンターの下から―

103
00:-4:00,-165 --> 00:-3:-56,-704
もうひとつ 同じ電子手帳が
出てきたのです

104
00:-3:-56,-579 --> 00:-3:-53,-951
あなたのは
これじゃありません？

105
00:-3:-52,-992 --> 00:-3:-49,-572
ええ… 実は 私も
あとで気づいて困ってたんです

106
00:-3:-49,-446 --> 00:-3:-44,-900
（喪黒）
それでしたら すぐに私んところへ
連絡くださればよかったのに

107
00:-3:-44,-775 --> 00:-3:-41,-897
ああ いやあ… すいません
助かりました

108
00:-3:-41,-772 --> 00:-3:-40,-20
ほんじゃ 私はこれで

109
00:-3:-39,-311 --> 00:-3:-37,-685
はあ…

110
00:-3:-32,-138 --> 00:-3:-31,-262
（差し込む音）

111
00:-3:-31,-137 --> 00:-3:-29,-593
（目茂）フッフッフッ

112
00:-3:-28,-259 --> 00:-3:-24,-380
（データを読み込む音）

113
00:-3:-24,-213 --> 00:-3:-20,-459
フッフッフッ… ハッハッハッ…

114
00:-3:-18,-457 --> 00:-3:-16,-38
（電話の呼び出し音）

115
00:-3:-15,-913 --> 00:-3:-14,-745
（ハルミ）はい もしもし

116
00:-3:-14,-495 --> 00:-3:-12,-952
コメオシダルマ

117
00:-3:-12,-827 --> 00:-3:-8,-823
（ハルエ）
あーん ハルエの所に早く来て

118
00:-3:-8,-656 --> 00:-3:-5,-903
（マナミ）待ってたわ
マナミ もう我慢できなーい

119
00:-3:-5,-277 --> 00:-3:00,-189
（目茂）ウッホッホッホッ…
ホップ ステップ スワーップ

120
00:-3:00,-64 --> 00:-2:-57,-61
（女性）
ああん いらしてください
待ってます

121
00:-2:-56,-936 --> 00:-2:-52,-98
（目茂）
ホーッホッホッホッ…
コシヒカリーッ

122
00:-2:-51,-972 --> 00:-2:-49,-762
（女性）
ああーん 早くーっ

123
00:-2:-49,-637 --> 00:-2:-46,-592
（目茂）
おっ おっ おっ おっ…
んんーっ…

124
00:-2:-46,-467 --> 00:-2:-42,-588
（女性）
ああーん ああーん
ああーん ああん…

125
00:-2:-42,-463 --> 00:-2:-39,-502
（ミツコ）
ああーん ミツコのそばに来て

126
00:-2:-39,-376 --> 00:-2:-36,-791
（目茂）
うーん 行く行くーっ！

127
00:-2:-36,-624 --> 00:-2:-35,-539
（月代）
お仕事 進んでる？

128
00:-2:-35,-414 --> 00:-2:-31,-410
うん あっ… おおっ…
ちょっと仕事で出てくるよ

129
00:-2:-31,-285 --> 00:-2:-27,-948
まあ こんな遅くに大変ね

130
00:-2:-27,-823 --> 00:-2:-25,-29
（目茂）ああ なんたって
売れっ子のフリーライターだからな

131
00:-2:-24,-904 --> 00:-2:-23,-27
ハッ ハハハハッ ハッ…

132
00:-2:-21,-942 --> 00:-2:-19,-899
うおーっ！

133
00:-2:-19,-690 --> 00:-2:-15,-60
（女性）
あーん もっと あははーん

134
00:-2:-14,-351 --> 00:-2:-12,-558
ハッハッハッハッ…

135
00:-2:-12,-433 --> 00:-2:-7,-94
さあ 次 いってみようか！
えっと 次は…

136
00:-2:-6,-969 --> 00:-2:-5,-509
（喪黒）目茂さん

137
00:-2:-5,-384 --> 00:-2:-4,-341
（目茂）んん？

138
00:-2:-3,-549 --> 00:-2:-1,-380
（喪黒）そりゃないですよ
（目茂）あっ…

139
00:-2:-1,-130 --> 00:-1:-59,-44
あっ あっ… いや その…

140
00:-1:-58,-919 --> 00:-1:-56,-917
（喪黒）
他人の電子手帳の情報を―

141
00:-1:-56,-792 --> 00:-1:-53,-706
ＩＣカードにコピーして
とっておくとは…

142
00:-1:-53,-581 --> 00:-1:-49,-827
ちょっと待ってください
別に悪気はなかったんですから…

143
00:-1:-49,-702 --> 00:-1:-48,-868
うっ

144
00:-1:-48,-743 --> 00:-1:-47,-491
（喪黒）こっちですよ

145
00:-1:-47,-366 --> 00:-1:-46,-490
（目茂）ああっ…

146
00:-1:-46,-323 --> 00:-1:-43,-904
（喪黒）悪気がなくても
あなたのやったことは―

147
00:-1:-43,-779 --> 00:-1:-41,-26
ルールを無視した情事…

148
00:-1:-40,-901 --> 00:-1:-38,-524
あっ いえ 情報の悪用です

149
00:-1:-37,-773 --> 00:-1:-36,-689
（目茂）すいません…

150
00:-1:-36,-21 --> 00:-1:-32,-727
カードにコピーした情報は
全て消します　ですから…

151
00:-1:-32,-226 --> 00:-1:-30,-683
勘弁してください

152
00:-1:-30,-558 --> 00:-1:-28,-264
（喪黒）いいえ ダメです
（目茂）えっ？

153
00:-1:-28,-139 --> 00:-1:-24,-510
残念ながら
もう後戻りはできません

154
00:-1:-24,-218 --> 00:-1:-20,-589
覚悟してください

155
00:-1:-20,-464 --> 00:-1:-18,-587
ドーン!!

156
00:-1:-18,-462 --> 00:-1:-16,-502
うわあああーっ！

157
00:-1:-14,-458 --> 00:-1:-12,-665
ただいま

158
00:-1:-11,-80 --> 00:-1:-9,-203
（大音量のステレオミュージック）

159
00:-1:-8,-536 --> 00:-1:-4,-240
あれ…
ここは 俺の部屋だよな…

160
00:-1:-3,-948 --> 00:00:-59,-735
おいっ 君たちはなんだね
人の家に 勝手に…

161
00:00:-59,-610 --> 00:00:-57,-525
ったく…
月代はどこへ行ったんだよ

162
00:00:-56,-941 --> 00:00:-52,-728
（ヒデコ）あーら 女房の名前を
間違えるなんて ひどいじゃない

163
00:00:-52,-603 --> 00:00:-48,-265
私の名前はヒデコよ ヒデコ
フフフフッ…

164
00:00:-48,-140 --> 00:00:-45,-554
（息子）
パパ ボケるにはまだ早いよ

165
00:00:-45,-429 --> 00:00:-41,-592
パパだと？
俺には子供なんていないぞ

166
00:00:-41,-467 --> 00:00:-39,-715
バカなこと言ってないで―

167
00:00:-39,-590 --> 00:00:-36,-45
たまには夜の相手もしてちょうだい
ウフフフッ…

168
00:00:-35,-920 --> 00:00:-32,-875
パパ お小遣いくれよ お小遣い

169
00:00:-32,-458 --> 00:00:-28,-871
まっ 待ってくれ　俺は 俺は…

170
00:00:-27,-828 --> 00:00:-21,-113
（ヒデコと息子の笑い声）

171
00:00:-6,-265 --> 00:00:00,-343
（喪黒）
情報というものは 使い方次第で
とんでもないことになるものです

172
00:00:01,826 --> 00:00:05,455
家族が手帳と同じように
すり替わってしまうほど―

173
00:00:05,580 --> 00:00:08,541
情報操作の技術は
進んでるんですな

174
00:00:10,126 --> 00:00:12,796
情報化社会も
ひょっとしたら―

175
00:00:12,921 --> 00:00:17,634
タヌキに化かされてるだけの
世界かもしれませんよ

176
00:00:17,759 --> 00:00:23,556
ホーッホッホッホッホッ…

177
00:00:28,061 --> 00:00:31,856
（喪黒）
この世は 老いも若きも
男も女も―

178
00:00:31,981 --> 00:00:34,192
ココロのさみしい人ばかり

179
00:00:34,317 --> 00:00:38,279
そんな皆さんのココロのスキマを
お埋めいたします

180
00:00:38,404 --> 00:00:42,283
いいえ
お金は一銭もいただきません

181
00:00:42,408 --> 00:00:48,456
お客様が満足されたら
それが何よりの報酬でございます

182
00:00:48,581 --> 00:00:51,167
さて 今日のお客様は…

183
00:00:53,711 --> 00:00:58,383
ホーッホッホッホッホッ…

184
00:01:12,647 --> 00:01:14,315
（筧(かけい) 一八(かずや)）やった！

185
00:01:14,440 --> 00:01:17,110
ヘヘヘッ ヘッ…

186
00:01:17,235 --> 00:01:18,194
ハハハッ

187
00:01:18,319 --> 00:01:20,155
（喪黒）素晴らしい
（一八）うん？

188
00:01:20,280 --> 00:01:24,367
（喪黒）
だいぶルーレットの戦法
心得てらっしゃいますな

189
00:01:24,993 --> 00:01:27,162
わたしゃ もうスッカラカンですよ

190
00:01:27,287 --> 00:01:29,289
いやあ お遊びですから―

191
00:01:29,414 --> 00:01:32,125
気楽にやってるんで
勝てるんですよ

192
00:01:32,333 --> 00:01:34,294
気楽にやって
そんなに勝てるんなら―

193
00:01:34,419 --> 00:01:37,589
真剣になったら
どれだけ勝てることやら

194
00:01:38,089 --> 00:01:39,924
真剣になんてなれませんよ

195
00:01:40,049 --> 00:01:43,303
日本じゃ 現金を
賭けられないんですから ハハハッ

196
00:01:43,553 --> 00:01:46,556
そんなにルーレットが
お好きですか？

197
00:01:46,681 --> 00:01:49,684
ええ 僕はカメラマンなんですがね

198
00:01:49,809 --> 00:01:53,146
先月 仕事で
ヨーロッパに行った時…

199
00:02:02,238 --> 00:02:05,283
よし ここで一発
大勝負といくか

200
00:02:05,575 --> 00:02:08,745
俺の名前は一八だから
一と八 合わせて…

201
00:02:10,079 --> 00:02:10,955
カブの９だ

202
00:02:11,581 --> 00:02:13,166
（客たち）おおっ！

203
00:02:19,339 --> 00:02:20,173
あっ！

204
00:02:20,298 --> 00:02:22,634
（客たちのどよめき）

205
00:02:22,800 --> 00:02:24,344
うひょーっ！

206
00:02:24,594 --> 00:02:27,513
（客たちの歓声）

207
00:02:27,680 --> 00:02:31,476
ああ… ハハッ ハハハハッ…

208
00:02:34,103 --> 00:02:37,065
勝ったり負けたりで
結局はトントンでしたが―

209
00:02:37,190 --> 00:02:38,983
一発で大金が転がり込む―

210
00:02:39,108 --> 00:02:41,527
本場のルーレットのスリルは
たまりませんね

211
00:02:41,653 --> 00:02:43,655
ほう それでしたら―

212
00:02:43,780 --> 00:02:45,990
秘密のカジノに
ご案内いたしましょうか？

213
00:02:46,115 --> 00:02:46,950
えっ？

214
00:02:47,200 --> 00:02:50,620
秘密のカジノ？ あなたは一体…

215
00:02:50,787 --> 00:02:53,790
（喪黒）申し遅れましたが
こういう者です

216
00:02:54,374 --> 00:02:55,875
“ココロのスキマ”

217
00:02:56,000 --> 00:02:57,752
ほんのボランティアです

218
00:02:58,086 --> 00:02:59,295
あのような所は―

219
00:02:59,420 --> 00:03:02,548
素人さんがたびたび通う所では
ありませんから―

220
00:03:02,674 --> 00:03:05,468
お連れするのは 一度だけですがね

221
00:03:05,885 --> 00:03:08,179
はあ… ぜひお願いします

222
00:03:08,554 --> 00:03:11,391
一度だけでも
あのスリルが味わえるなら！

223
00:03:12,809 --> 00:03:16,479
こんなさみしい所に カジノが？

224
00:03:18,606 --> 00:03:19,482
（喪黒）ここです

225
00:03:19,607 --> 00:03:22,110
（一八）はあ？ こりゃ
駐車場のビルじゃありませんか

226
00:03:22,235 --> 00:03:23,945
（喪黒）ささ どうぞ

227
00:03:24,070 --> 00:03:25,321
（操作音）

228
00:03:26,823 --> 00:03:30,201
（喪黒）
日本じゃ 本物のカジノは
非合法ですからね

229
00:03:30,326 --> 00:03:33,162
正々堂々とはやれません

230
00:03:35,081 --> 00:03:36,582
ああっ

231
00:03:39,585 --> 00:03:41,254
はあー

232
00:03:43,423 --> 00:03:44,507
（リフトの止まる音）

233
00:03:44,632 --> 00:03:45,925
（喪黒）着きました
（一八）へっ？

234
00:03:46,384 --> 00:03:49,387
（喪黒）
これは ここで通用している
チップですが―

235
00:03:49,679 --> 00:03:53,057
これがメンバーキーにも
なっているんです

236
00:04:03,026 --> 00:04:04,986
（一八）うわああっ！

237
00:04:05,194 --> 00:04:09,949
ああっ… あっ あっ… ああっ！

238
00:04:11,242 --> 00:04:12,410
（従業員）いらっしゃいませ

239
00:04:12,577 --> 00:04:13,786
（一八）はああ…

240
00:04:13,911 --> 00:04:16,914
おっと その格好じゃ
カジノには入れませんね

241
00:04:17,040 --> 00:04:17,874
へっ？

242
00:04:18,249 --> 00:04:21,252
（喪黒）
ここでは 正装が
メンバーの条件なんです

243
00:04:21,377 --> 00:04:23,337
（一八）はああっ…

244
00:04:24,255 --> 00:04:25,923
よくお似合いで

245
00:04:26,049 --> 00:04:27,884
さっ チップを
用意しておきましたから―

246
00:04:28,009 --> 00:04:29,510
これをお使いください

247
00:04:29,635 --> 00:04:30,511
どうも

248
00:04:30,636 --> 00:04:33,806
合わせて 20万円分あります
（一八）ええっ？

249
00:04:34,223 --> 00:04:37,268
えっ しかし…
僕は今 そんな持ち合わせは…

250
00:04:37,852 --> 00:04:40,730
ご心配なく
今日は私のおごりです

251
00:04:40,855 --> 00:04:44,692
勝ったら戻してください
負けても返す必要はありません

252
00:04:45,401 --> 00:04:48,112
安心してゲームに没頭してください

253
00:04:48,321 --> 00:04:51,324
いやあ 何から何まで
ホントにすみません

254
00:04:51,657 --> 00:04:55,745
（喪黒）
さっ 心ゆくまでルーレットを
楽しんできてくださいな

255
00:04:55,870 --> 00:04:57,955
（一八）わはーっ

256
00:05:04,712 --> 00:05:06,130
（客）これは すごい

257
00:05:07,006 --> 00:05:08,424
（ディーラー）黒の31

258
00:05:08,549 --> 00:05:09,842
（客たちの歓声）

259
00:05:24,565 --> 00:05:25,775
（ディーラー）赤の18

260
00:05:25,900 --> 00:05:28,611
（客たちの歓声）
（一八）ああっ やったーっ

261
00:05:28,903 --> 00:05:31,072
よーし じゃんじゃんいくぞーっ！

262
00:05:34,784 --> 00:05:38,454
（喪黒）
いやあ あなた よほど
ツキのある方なんですな

263
00:05:38,579 --> 00:05:39,997
大したもんです

264
00:05:40,248 --> 00:05:41,999
いやあ それほどでも

265
00:05:42,125 --> 00:05:43,418
おっと…

266
00:05:43,543 --> 00:05:46,879
では 元手にお借りした
20万円をお返しします

267
00:05:47,004 --> 00:05:48,047
そりゃどうも

268
00:05:48,172 --> 00:05:50,508
いくらか お礼も
差し上げたいのですが…

269
00:05:50,633 --> 00:05:51,467
結構ですよ

270
00:05:51,884 --> 00:05:55,430
でも まだ70万も
手元に残ってるんですから…

271
00:05:55,805 --> 00:05:56,889
いいのです

272
00:05:57,014 --> 00:06:01,144
あなたのココロのスキマが埋まれば
私は満足ですよ

273
00:06:01,477 --> 00:06:02,478
そうですか…

274
00:06:02,645 --> 00:06:06,107
いやあ でも今日は
ホントに楽しかった

275
00:06:06,274 --> 00:06:08,025
ホーッホッホッホッ

276
00:06:08,151 --> 00:06:10,862
本物のカジノ遊びは
もうこれっきりですよ

277
00:06:10,987 --> 00:06:14,574
明日からは
お仕事で頑張ってくださいね

278
00:06:14,824 --> 00:06:18,035
（一八）ええ
どうもありがとうございました

279
00:06:18,161 --> 00:06:22,039
（編集長）なんだ この写真は
手ブレ起こしてるじゃないか！

280
00:06:22,206 --> 00:06:23,166
すみません

281
00:06:23,291 --> 00:06:25,793
一体 何年
この仕事でメシ食ってんだ！

282
00:06:25,918 --> 00:06:26,752
はあ…

283
00:06:28,880 --> 00:06:31,716
ったく お前このごろ
どうかしてるぞ

284
00:06:32,091 --> 00:06:36,679
（一八）
１か月稼いで 30万
わずか ひと晩で70万

285
00:06:36,846 --> 00:06:38,431
はーあ…

286
00:06:38,931 --> 00:06:39,765
うん？

287
00:06:39,891 --> 00:06:43,311
仕方ない ゲーセンの
ルーレットでもやっていくか

288
00:06:43,436 --> 00:06:44,562
うん？

289
00:06:45,771 --> 00:06:48,024
こりゃ あのカジノのチップ

290
00:06:48,149 --> 00:06:52,445
全部 金に換えたつもりだったけど
１枚 残ってたのか

291
00:06:52,904 --> 00:06:55,823
メンバーキーにもなってるんです

292
00:06:57,658 --> 00:07:01,162
ううっ ううううっ…

293
00:07:12,089 --> 00:07:14,759
いけいけいけーっ

294
00:07:15,259 --> 00:07:17,720
ハア ハア ハア…

295
00:07:19,847 --> 00:07:21,015
チェッ

296
00:07:24,852 --> 00:07:28,064
（編集長）
バーカーターレ！

297
00:07:28,189 --> 00:07:29,148
すみません

298
00:07:32,860 --> 00:07:33,861
ったく…

299
00:07:44,997 --> 00:07:46,666
今日こそは 絶対に…

300
00:07:46,791 --> 00:07:48,543
（喪黒）筧さん
（一八）あっ

301
00:07:48,918 --> 00:07:51,295
（喪黒）
あれほど言ったのに
あなたという人は

302
00:07:51,420 --> 00:07:52,755
（一八）もっ 喪黒さん

303
00:07:53,172 --> 00:07:55,091
昨日も おとといも
ここへ来て―

304
00:07:55,216 --> 00:07:57,802
かなりの大損をしたそうじゃ
ありませんか

305
00:07:57,927 --> 00:08:01,722
さては懲りずに サラ金にまで
手を出しましたね

306
00:08:01,847 --> 00:08:06,185
わっ 私は どうしても
あの晩のことが忘れられなくて…

307
00:08:06,477 --> 00:08:10,648
こうなっては泥沼です
助け船を出して差し上げましょう

308
00:08:11,857 --> 00:08:15,111
最後の金を
全てゼロに賭けなさい

309
00:08:15,570 --> 00:08:17,071
（一八）ゼロですか

310
00:08:17,446 --> 00:08:19,865
そうです
あなたが再起するには―

311
00:08:19,991 --> 00:08:24,537
最高倍率36倍の
大勝ちをするしかありません

312
00:08:24,662 --> 00:08:25,496
ゼロ

313
00:08:25,621 --> 00:08:27,415
（喪黒）
そうです ゼロです

314
00:08:27,540 --> 00:08:28,374
ゼロ！

315
00:08:28,499 --> 00:08:29,333
（一八）ゼロ！

316
00:08:29,458 --> 00:08:31,669
ドーン!!

317
00:08:31,794 --> 00:08:33,671
だああーっ！

318
00:08:42,471 --> 00:08:44,473
ゼロ ゼロ ゼロだーっ

319
00:08:52,148 --> 00:08:53,274
ハッ

320
00:08:56,235 --> 00:08:59,488
そうだ 俺のラッキーナンバーは
一八の９だ

321
00:09:13,419 --> 00:09:16,255
やったーっ！

322
00:09:16,631 --> 00:09:20,468
俺は億万長者だーっ
ハハハハハッ…

323
00:09:20,593 --> 00:09:22,762
ヒャハハハハッ…

324
00:09:22,928 --> 00:09:26,807
へへへへへへッ…

325
00:09:27,516 --> 00:09:28,768
へへへへへへッ…

326
00:09:29,185 --> 00:09:34,690
ウヒヒヒヒヒッ…

327
00:09:35,858 --> 00:09:38,527
（喪黒）
やっぱりゼロでした

328
00:09:39,987 --> 00:09:44,450
おや 筧さん
どこへ行ったんでしょうね？

329
00:09:45,117 --> 00:09:48,287
しかし 財産まで
ゼロにしてしまうとは―

330
00:09:48,412 --> 00:09:50,706
ギャンブルって恐ろしいですな

331
00:09:50,831 --> 00:09:54,293
でも そのスリルが
たまらないんですかね

332
00:09:54,418 --> 00:09:59,965
ホーッホッホッホッホッ…