1
00:00:08,371 --> 00:00:13,143
てっ！ 編集長…｡

2
00:00:13,143 --> 00:00:20,016
はなにとっては あまりにも
衝撃的なﾂｰｼｮｯﾄでございました｡

3
00:00:20,016 --> 00:00:24,716
ごきげんよう｡ さようなら｡

4
00:00:34,130 --> 00:00:38,968
ごりょんさんの いけずに
堪え忍ぶ てんですが…｡

5
00:00:38,968 --> 00:00:41,638
(しず)どうか てんを➡

6
00:00:41,638 --> 00:00:44,474
一人前の ごりょんさんに
してやって下さい｡

7
00:00:44,474 --> 00:00:48,345
(啄子)ほな 遠慮のう
仕込まさしてもらいまひょ｡

8
00:00:48,345 --> 00:00:52,045
ますます 火花が飛び散り…｡

9
00:00:54,484 --> 00:00:59,155
妻は何があっても
夫と墓場まで添い遂げる｡

10
00:00:59,155 --> 00:01:04,027
その覚悟で 死に装束を持って嫁げ
いう事どす｡

11
00:01:04,027 --> 00:01:07,497
(てん)この先
どんな苦難にも耐え…｡

12
00:01:07,497 --> 00:01:10,834
…と 決意新たにしましたが➡

13
00:01:10,834 --> 00:01:14,170
店が何やら きな臭く…｡

14
00:01:14,170 --> 00:01:16,106
(藤吉)何や？ これ！

15
00:01:16,106 --> 00:01:18,842
(藤吉)番頭さんは？
ごめんください｡

16
00:01:18,842 --> 00:01:20,777
はい｡

17
00:01:20,777 --> 00:01:23,513
ごりょんさん いてはりますか？

18
00:01:23,513 --> 00:01:28,513
この家の事でね
大事なお話があるんです｡

19
00:01:37,460 --> 00:01:40,130
あっ｡
何の用でっしゃろ？

20
00:01:40,130 --> 00:01:45,130
私 不動産を
売り買いしてる者です｡

21
00:01:47,470 --> 00:01:53,170
早速ですけどね この家 土地を
売って頂きたいんです｡

22
00:01:56,479 --> 00:02:01,151
うちは 船場で
代々 続いてきた米屋です｡

23
00:02:01,151 --> 00:02:04,821
それを どこの どなたはんかも
分からんお人に売るやなんて➡

24
00:02:04,821 --> 00:02:07,821
ご冗談を｡
冗談やありません｡

25
00:02:09,492 --> 00:02:13,363
お店かてね だいぶ
古なってるようですし｡

26
00:02:13,363 --> 00:02:18,501
近くには もう一軒
大きい米屋もありますなぁ｡

27
00:02:18,501 --> 00:02:23,840
お客さんも減ってはるようやし｡
ご心配には及びません｡

28
00:02:23,840 --> 00:02:29,140
後継ぎの この子が 昔以上に
繁盛させてくれますんや｡

29
00:02:31,648 --> 00:02:37,787
なるほどね｡
まあ また来ますよって➡

30
00:02:37,787 --> 00:02:39,823
ゆっくり 考えといて下さい｡

31
00:02:39,823 --> 00:02:43,126
無駄足さして
申し訳ごわりまへん｡

32
00:02:43,126 --> 00:02:46,126
いえいえ
また 寄らしてもらいまっさ｡

33
00:02:49,466 --> 00:02:51,968
塩｡
へ？

34
00:02:51,968 --> 00:02:54,003
塩や塩！ はよう！

35
00:02:54,003 --> 00:02:57,474
へえ！
お待ち！

36
00:02:57,474 --> 00:03:02,345
火鉢にくべるか
鼻紙にでも使たり｡

37
00:03:02,345 --> 00:03:07,484
この時代
大阪は 急速に近代化が進み➡

38
00:03:07,484 --> 00:03:13,156
その波が
北村屋にも迫っていたのです｡

39
00:03:13,156 --> 00:03:23,800
♬～

40
00:03:23,800 --> 00:03:29,172
♬｢出かける時の忘れ物｣

41
00:03:29,172 --> 00:03:34,444
♬｢ひょいとつかむ ﾊﾝｶﾁのように｣

42
00:03:34,444 --> 00:03:39,782
♬｢心の中に すべり込む｣

43
00:03:39,782 --> 00:03:45,655
♬｢いちばん ちいさな魔法｣

44
00:03:45,655 --> 00:03:50,426
♬｢泣いたり 笑ったり｣

45
00:03:50,426 --> 00:03:55,331
♬｢今日も歩き出す｣

46
00:03:55,331 --> 00:04:03,006
♬｢ありがとうと言いたい
あなたのために｣

47
00:04:03,006 --> 00:04:07,477
♬｢ごめんねと言えない｣

48
00:04:07,477 --> 00:04:12,477
♬｢あなたのために｣

49
00:04:14,150 --> 00:04:22,325
♬｢ありがとうと言える
そのときのために｣

50
00:04:22,325 --> 00:04:31,034
♬｢ごめんねと言えた
あなたの心に｣

51
00:04:31,034 --> 00:04:39,334
♬｢ﾊﾟﾚｰﾄﾞは まわり続けてる｣

52
00:04:50,119 --> 00:04:53,990
あんたのせいやで｡
へ？

53
00:04:53,990 --> 00:04:56,893
あんたが来てから
楓さんは出ていくわ➡

54
00:04:56,893 --> 00:05:01,393
妙な業者は来るわ
ろくな事あらへん！

55
00:05:03,132 --> 00:05:06,035
おてんちゃんに八つ当たりしても
しゃあないやろ｡

56
00:05:06,035 --> 00:05:09,305
おやまあ
えらい 味方しはるんやなぁ｡

57
00:05:09,305 --> 00:05:12,805
まだ この子
認めた訳やありまへんで｡

58
00:05:14,477 --> 00:05:18,477
それより これ どういう事や｡

59
00:05:21,818 --> 00:05:24,487
えらい借金やないか｡

60
00:05:24,487 --> 00:05:28,358
ｱｶﾝ！
あんた 見たｱｶﾝ言いましたやろ！

61
00:05:28,358 --> 00:05:31,294
何で 店に こんな借金があるんや｡

62
00:05:31,294 --> 00:05:33,994
こんな大金 何に使うたんや｡

63
00:05:37,066 --> 00:05:39,766
あんたには関係ない｡

64
00:05:43,439 --> 00:05:46,439
よう分かった｡

65
00:05:49,779 --> 00:05:53,779
なら この借金は
俺が なんとかする｡

66
00:05:56,119 --> 00:05:59,989
そのかわり ちゃんと
店を立て直す事ができたら➡

67
00:05:59,989 --> 00:06:02,689
おてんちゃんを
嫁として認めてほしい｡

68
00:06:06,129 --> 00:06:08,464
ええな｡

69
00:06:08,464 --> 00:06:20,076
♬～

70
00:06:20,076 --> 00:06:22,311
あ～！ そっちも積んでや｡
(２人)へえ｡

71
00:06:22,311 --> 00:06:24,811
だんごと ｶﾚｰもな｡
(２人)へえ｡

72
00:06:26,482 --> 00:06:29,819
どこ行かはりますの？
ああ…｡

73
00:06:29,819 --> 00:06:32,722
新しい取引先の開拓や｡

74
00:06:32,722 --> 00:06:37,022
借金を返すために もっと
大口のお客さん 見つけんと｡

75
00:06:38,628 --> 00:06:40,628
藤吉さん！

76
00:06:43,766 --> 00:06:46,436
笑顔ですやろ？ 笑顔｡

77
00:06:46,436 --> 00:06:49,272
そない怖い顔してはったら
ご新規さんも➡

78
00:06:49,272 --> 00:06:51,772
見向きもしはりませんえ｡

79
00:06:54,110 --> 00:06:58,448
そやな｡ こんな顔やったら
年も越せんな｡

80
00:06:58,448 --> 00:07:00,448
へえ｡

81
00:07:03,119 --> 00:07:08,458
｢貧乏のボウは 次第に太くなり➡

82
00:07:08,458 --> 00:07:17,133
振り回される
あっ 年の暮れかぁな｣｡

83
00:07:17,133 --> 00:07:19,833
あっ しもた｡ また 俄を｡

84
00:07:23,005 --> 00:07:26,142
よっしゃ｡ 行ってくる｡

85
00:07:26,142 --> 00:07:28,442
へえ お気張りやす｡

86
00:07:30,012 --> 00:07:34,851
米や～ 米！
北村屋の米は いりまへんか？

87
00:07:34,851 --> 00:07:39,422
藤吉は
借金を返すために頑張り…｡

88
00:07:39,422 --> 00:07:42,091
院長先生！ 院長先生！

89
00:07:42,091 --> 00:07:44,994
病院のお食事に
どうぞ うちの米を使うて下さい｡

90
00:07:44,994 --> 00:07:47,764
うちの米は
味も船場一の米でっせ｡

91
00:07:47,764 --> 00:07:50,099
いらん いらん｡

92
00:07:50,099 --> 00:07:52,602
ｱｶﾝか｡

93
00:07:52,602 --> 00:07:55,638
駅長さん！ 駅長さん！

94
00:07:55,638 --> 00:07:58,107
駅弁に どうぞ うちの米を｡

95
00:07:58,107 --> 00:08:01,444
うちのお米は 冷めても握っても
ﾎﾝﾏ おいしいんですわ｡

96
00:08:01,444 --> 00:08:03,444
いらん いらん！

97
00:08:05,782 --> 00:08:07,717
米や～ 米！

98
00:08:07,717 --> 00:08:13,417
そして てんも 店の役に立とうと
一層 頑張りました｡

99
00:08:15,958 --> 00:08:19,796
おてん様 あとは うちが｡
今日は水も冷たいし➡

100
00:08:19,796 --> 00:08:22,465
お手が ちぎれてしまいます｡
こうして➡

101
00:08:22,465 --> 00:08:26,135
お米の研ぎ汁 入れてるから
平気や｡

102
00:08:26,135 --> 00:08:29,806
顔に塗ったら すべすべになるえ｡

103
00:08:29,806 --> 00:08:32,074
(スミ)えらいこっちゃ
えらいこっちゃ！

104
00:08:32,074 --> 00:08:34,374
番頭さんが…｡

105
00:08:39,949 --> 00:08:46,088
番頭さん 天野屋さんに移るて
どういう事や？

106
00:08:46,088 --> 00:08:49,959
(又八)すんまへんなぁ｡
実は 前々から➡

107
00:08:49,959 --> 00:08:53,963
向こうの娘さんの婿にならんか
言われてまして｡

108
00:08:53,963 --> 00:08:56,799
娘て あの出戻りさんか｡

109
00:08:56,799 --> 00:09:01,637
米は 西の北村屋 東の天野屋
いわれたもんだすが➡

110
00:09:01,637 --> 00:09:05,441
東のごりょんさんが わての才覚を
えらい買うてくれはって｡➡

111
00:09:05,441 --> 00:09:10,313
分家して
店を持たせてくれるそうで｡

112
00:09:10,313 --> 00:09:13,783
番頭さん… 番頭さんが
おらんようになったら➡

113
00:09:13,783 --> 00:09:16,452
この店は回らへん｡
考え直してもらえんやろか｡

114
00:09:16,452 --> 00:09:19,355
いや そう言われましてもなぁ｡

115
00:09:19,355 --> 00:09:22,325
このまま ここにおっても➡

116
00:09:22,325 --> 00:09:25,795
のれん分けも
さしてもらわれへんやろうしな｡

117
00:09:25,795 --> 00:09:28,698
番頭さん…｡

118
00:09:28,698 --> 00:09:33,398
やめる言わはるんやったら
止めしまへん｡

119
00:09:37,406 --> 00:09:39,342
お母ちゃん…!?

120
00:09:39,342 --> 00:09:57,093
♬～

121
00:09:57,093 --> 00:10:00,963
これ 持っていきなはれ｡
へ？

122
00:10:00,963 --> 00:10:06,435
今まで世話になった礼
慰労金と餞別や｡

123
00:10:06,435 --> 00:10:09,735
ｹﾁｹﾁせんと送り出すのが
わての流儀です｡

124
00:10:17,079 --> 00:10:19,982
お母ちゃん ちょっ 待ってえや！
明日から この店➡

125
00:10:19,982 --> 00:10:23,452
どないすんねん！
あんたが
立て直してくれはるんやろ？

126
00:10:23,452 --> 00:10:27,123
いや… 俺一人や
無理に決まってるやろ｡

127
00:10:27,123 --> 00:10:29,625
大体 あの借金も
何かも分からんし｡

128
00:10:29,625 --> 00:10:31,661
勝手すぎるんや お母ちゃんは｡

129
00:10:31,661 --> 00:10:34,361
何を言うて…｡
ほな あの借金は何や｡

130
00:10:36,132 --> 00:10:38,832
言えんのやろ？

131
00:10:41,804 --> 00:10:44,473
あんたのお父さんや｡

132
00:10:44,473 --> 00:10:47,376
お父さん？
お父さんが➡

133
00:10:47,376 --> 00:10:51,076
女子に うつつ抜かして
こさえた借金や｡

134
00:10:53,482 --> 00:10:56,986
そやけど
わてが ちゃ～んと始末して➡

135
00:10:56,986 --> 00:11:00,489
ぼちぼち返してるさかい｡

136
00:11:00,489 --> 00:11:05,189
あんたが 一人前になったら
話すつもりでしたんや｡

137
00:11:08,364 --> 00:11:12,664
あんたなら立て直せると
信じての事や｡

138
00:11:24,180 --> 00:11:26,480
(ため息)

139
00:11:30,519 --> 00:11:32,519
大丈夫ですか？

140
00:11:38,127 --> 00:11:44,467
お母ちゃん 誰にも言わんと➡

141
00:11:44,467 --> 00:11:47,467
一人で抱えてきたんや｡

142
00:11:49,138 --> 00:11:51,938
俺は そんな事も知らんと…｡

143
00:11:57,480 --> 00:12:04,353
こうなったら
命がけで 俺が のれんを守る｡

144
00:12:04,353 --> 00:12:07,990
俺が ここで ふんばらんと➡

145
00:12:07,990 --> 00:12:11,190
みんなを路頭に迷わす事になる｡

146
00:12:16,499 --> 00:12:21,499
番頭さんが おらんようになって
みんな 動揺してる事やと思う｡

147
00:12:23,172 --> 00:12:28,044
そやけど 俺が この店の主や｡

148
00:12:28,044 --> 00:12:31,981
みんな ついてきてほしい｡

149
00:12:31,981 --> 00:12:34,116
(一同)へい！

150
00:12:34,116 --> 00:12:36,052
佐吉は ご贔屓さんの御用聞きに｡
(佐吉)へい｡

151
00:12:36,052 --> 00:12:37,987
豆蔵は集金に行ってや｡
(豆蔵)へい｡

152
00:12:37,987 --> 00:12:40,790
ごりょんさんは…｡
わてが 店に立ちます｡

153
00:12:40,790 --> 00:12:44,990
あんたは 新しい取引先
見つけに行っといでやす｡

154
00:12:46,662 --> 00:12:49,799
ほな 頼んます｡

155
00:12:49,799 --> 00:13:09,485
♬～

156
00:13:09,485 --> 00:13:12,388
(ため息)

157
00:13:12,388 --> 00:13:15,157
こんだけ回っても ｱｶﾝか｡

158
00:13:15,157 --> 00:13:17,660
おにいさん
ちょっと 寄っていきまへんか？

159
00:13:17,660 --> 00:13:20,162
人気の桜亭銀蔵が出まっせ｡

160
00:13:20,162 --> 00:13:22,462
桜亭銀蔵…｡

161
00:13:24,500 --> 00:13:26,435
ｱｶﾝ ｱｶﾝ｡

162
00:13:26,435 --> 00:13:29,839
えっ おにいさん！
よろしいんでっか？

163
00:13:29,839 --> 00:13:32,139
桜亭銀蔵でっせ！

164
00:13:36,946 --> 00:13:38,881
≪(歌子)この穀潰しが！

165
00:13:38,881 --> 00:13:42,118
(万丈目)
いや～ ああっ！ あっ あっ…｡

166
00:13:42,118 --> 00:13:46,455
うわ～ ちょっ… おおっ…｡
(泣き声)

167
00:13:46,455 --> 00:13:49,358
あっ… 万丈目はん!?

168
00:13:49,358 --> 00:13:51,327
ボン…!?

169
00:13:51,327 --> 00:13:56,465
この男は 昔の芸人仲間の
万丈目吉蔵｡

170
00:13:56,465 --> 00:13:59,135
久しぶりやなぁ！
ボン！

171
00:13:59,135 --> 00:14:02,638
(歌子)何しとんねん？
こんな所で油売っとらんと➡

172
00:14:02,638 --> 00:14:05,474
ちゃっちゃと寄席の仕事の一つも
見つけてこんかい！

173
00:14:05,474 --> 00:14:07,409
ボ… ボン 助けて！

174
00:14:07,409 --> 00:14:10,813
何が｢助けて｣や ﾎﾝﾏ｡

175
00:14:10,813 --> 00:14:13,716
あれま 藤吉っつぁん！

176
00:14:13,716 --> 00:14:17,686
何や 立派にならはって｡
久しぶりやなぁ！

177
00:14:17,686 --> 00:14:20,523
こんなカス芸人に関わったら
ろくな事おませんで｡

178
00:14:20,523 --> 00:14:23,159
ほな また｡

179
00:14:23,159 --> 00:14:25,094
(ｷｰｽ)よう！

180
00:14:25,094 --> 00:14:28,497
何や 楽しそうやな｡

181
00:14:28,497 --> 00:14:30,697
ｷｰｽ！

182
00:14:32,268 --> 00:14:36,438
いや～ どっから見ても
立派な若旦さんや｡

183
00:14:36,438 --> 00:14:38,941
何や もう近づきにくいわ｡

184
00:14:38,941 --> 00:14:43,112
商人になったからいうて
人の値打ちは そう変わらへん｡

185
00:14:43,112 --> 00:14:45,614
おてんちゃんは女中扱い｡

186
00:14:45,614 --> 00:14:50,119
その上 借金はあるわ
番頭には裏切られるわ｡

187
00:14:50,119 --> 00:14:52,454
何や 大変そやな｡

188
00:14:52,454 --> 00:14:54,790
なんとか 店を立て直して➡

189
00:14:54,790 --> 00:14:57,490
お母ちゃんに
認めてほしいんやが…｡

190
00:15:00,462 --> 00:15:02,798
よっしゃ 任さんかい！

191
00:15:02,798 --> 00:15:07,469
ええて｡
お前に迷惑かけるつもりはない｡

192
00:15:07,469 --> 00:15:10,469
何 水くさい事 言うてんねん｡

193
00:15:12,808 --> 00:15:16,478
ええ儲け話 あるで｡

194
00:15:16,478 --> 00:15:18,414
え？

195
00:15:18,414 --> 00:15:22,151
おやおや？ 大丈夫でしょうか｡

196
00:15:22,151 --> 00:15:25,851
何だか 怪しい雲行きですが…｡