1
00:00:05,321 --> 00:00:10,193
うん｡ はなの好きにしろし！

2
00:00:10,193 --> 00:00:13,663
ありがとう！

3
00:00:13,663 --> 00:00:19,363
はな｡ おかあの本当の気持ちを
分かってやれし…｡

4
00:00:21,537 --> 00:00:25,837
ごきげんよう｡ さようなら｡

5
00:00:33,583 --> 00:00:37,520
(藤吉)お大根に にんじん
うまいで うまいで！

6
00:00:37,520 --> 00:00:41,991
南京 かぶ お大根に にんじん！

7
00:00:41,991 --> 00:00:45,661
うまいで うまいで！
どないでっか？

8
00:00:45,661 --> 00:00:48,961
ほな そのみかん 一つ もらおか｡
へえ おおきに｡

9
00:00:52,001 --> 00:00:54,904
(風太)おう｡ 元気そうやな｡

10
00:00:54,904 --> 00:00:58,604
ああ｡ 何や こんなとこに｡

11
00:01:00,676 --> 00:01:02,976
頼みがあるんや｡

12
00:01:05,014 --> 00:01:08,684
てんを いっぺん
京都に帰してやってくれへんか｡

13
00:01:08,684 --> 00:01:11,354
へ？

14
00:01:11,354 --> 00:01:13,654
頼む｡

15
00:01:15,524 --> 00:01:19,028
何でや？
いや… とにかく➡

16
00:01:19,028 --> 00:01:22,899
とにかく頼む｡

17
00:01:22,899 --> 00:01:27,703
悪いけど 今はできん｡

18
00:01:27,703 --> 00:01:34,003
俺は 親父さんに約束したんや｡
商人として一人前になるって｡

19
00:01:35,511 --> 00:01:39,315
寄席を手に入れて
稼げるようになったら➡

20
00:01:39,315 --> 00:01:43,185
堂々と 二人で
敷居をまたがしてもらう｡

21
00:01:43,185 --> 00:01:46,485
それまで 待ってくれ｡

22
00:01:49,492 --> 00:01:51,427
そうか｡

23
00:01:51,427 --> 00:01:55,227
いや 商売の邪魔して悪かったな｡
ほな｡

24
00:01:56,999 --> 00:01:59,299
おい ちょっ…｡

25
00:02:02,805 --> 00:02:13,449
♬～

26
00:02:13,449 --> 00:02:19,188
♬｢出かける時の忘れ物｣

27
00:02:19,188 --> 00:02:24,527
♬｢ひょいとつかむ ﾊﾝｶﾁのように｣

28
00:02:24,527 --> 00:02:29,865
♬｢心の中に すべり込む｣

29
00:02:29,865 --> 00:02:35,137
♬｢いちばん ちいさな魔法｣

30
00:02:35,137 --> 00:02:40,476
♬｢泣いたり 笑ったり｣

31
00:02:40,476 --> 00:02:45,147
♬｢今日も歩き出す｣

32
00:02:45,147 --> 00:02:53,022
♬｢ありがとうと言いたい
あなたのために｣

33
00:02:53,022 --> 00:03:02,164
♬｢ごめんねと言えない
あなたのために｣

34
00:03:02,164 --> 00:03:10,464
♬｢ﾊﾟﾚｰﾄﾞは まわり続けてる｣

35
00:03:25,688 --> 00:03:28,591
あの すんまへん｡
北村藤吉郎さんのお宅って➡

36
00:03:28,591 --> 00:03:31,360
どこですか？

37
00:03:31,360 --> 00:03:34,630
(ｷｰｽ)あ～っ お前！
お前も
ここ 住んでたんか！

38
00:03:34,630 --> 00:03:37,666
お前 ま～た邪魔しに来たんか｡
(ｱｻﾘ)誰？ 誰？

39
00:03:37,666 --> 00:03:40,136
うるっさい 黙っとけ｡
(ｱｻﾘ)あ!?

40
00:03:40,136 --> 00:03:42,805
何や おい！ お前らに
構ってる暇なんかないんや！

41
00:03:42,805 --> 00:03:45,841
俺は てんに大事な用があんねん｡
(ｱｻﾘ)何でやねん！

42
00:03:45,841 --> 00:03:51,141
風太!?
てん！
何や｡

43
00:03:53,983 --> 00:03:56,283
(歌子)ごゆっくり｡
すんまへん｡

44
00:03:59,321 --> 00:04:02,992
おトキから 全部聞いたで｡
何や あんな長屋なんか住んで｡

45
00:04:02,992 --> 00:04:06,328
大変そやなぁ｡
けったいな連中ばっかりやし｡

46
00:04:06,328 --> 00:04:08,998
何や あいつ｡
ｳﾌﾌﾌﾌ 面白そうやろ｡

47
00:04:08,998 --> 00:04:11,698
毎日 笑わせてもろてるんえ｡

48
00:04:13,335 --> 00:04:17,006
熱っ｡
あっ そや 寄席やるんやて？

49
00:04:17,006 --> 00:04:20,342
あ～！
お前 そんなん できるんか？

50
00:04:20,342 --> 00:04:23,245
さあ｡
｢さあ｣て｡

51
00:04:23,245 --> 00:04:28,017
そやけど やるて決めたら
やるしかない｡

52
00:04:28,017 --> 00:04:30,920
堪忍な 心配かけて｡

53
00:04:30,920 --> 00:04:33,620
それより みんな元気か？

54
00:04:37,293 --> 00:04:40,796
あっ いや…
りんも 結納済ませてな｡

55
00:04:40,796 --> 00:04:45,301
あっ ｱﾊﾊ よかった～｡

56
00:04:45,301 --> 00:04:49,972
てん 京都に帰ってきぃひんか？

57
00:04:49,972 --> 00:04:54,310
うちは…｡
旦さんかて
ﾎﾝﾏは心配してはるんや｡

58
00:04:54,310 --> 00:04:58,010
そやから 一度
話に来るだけでも できんか？

59
00:04:59,648 --> 00:05:02,985
それは できひん｡
二度と 敷居は またがへんと➡

60
00:05:02,985 --> 00:05:05,285
誓うたんや｡

61
00:05:07,656 --> 00:05:10,559
その事なんやけどな…｡

62
00:05:10,559 --> 00:05:13,529
へ？ 何やの｡

63
00:05:13,529 --> 00:05:16,665
いや… いや 何でもない｡
いや…｡

64
00:05:16,665 --> 00:05:20,336
ｱｶﾝ こんな時間や
行かな｡

65
00:05:20,336 --> 00:05:23,372
みんなに よろしゅうにな｡
うちらも頑張って➡

66
00:05:23,372 --> 00:05:26,208
寄席を手ぇに入れるさかい｡
うん｡

67
00:05:26,208 --> 00:05:28,677
ほなな｡ ごっそうさんでした｡

68
00:05:28,677 --> 00:05:30,677
(歌子)また どうぞ｡
気ぃ付けてな｡

69
00:05:36,285 --> 00:05:39,622
やっぱり 言えんわ｡

70
00:05:39,622 --> 00:05:43,492
ほな また来ますよって｡
よう考えといて下さい｡

71
00:05:43,492 --> 00:05:46,295
ええ話やと思いまっせ｡

72
00:05:46,295 --> 00:05:48,595
(亀井)分かりました｡

73
00:05:50,166 --> 00:05:52,166
あ…｡

74
00:05:54,170 --> 00:05:57,907
壊す!?
この小屋 壊すいうんですか？

75
00:05:57,907 --> 00:06:01,644
前々から この土地欲しい
言うてた人が おったんや｡

76
00:06:01,644 --> 00:06:04,980
わしも年や｡ この土地売って➡

77
00:06:04,980 --> 00:06:08,484
きれいさっぱり
借金返す事にしたわ｡

78
00:06:08,484 --> 00:06:11,987
あの… 俺らやったら
あきませんか？

79
00:06:11,987 --> 00:06:14,490
壊すくらいなら
俺に任して下さい｡

80
00:06:14,490 --> 00:06:19,690
いや 素人に席主なんか任したら
この小屋に泥塗るだけや｡

81
00:06:31,340 --> 00:06:34,243
(戸が開く音)
(藤吉)ただいま｡

82
00:06:34,243 --> 00:06:36,543
お帰りやす｡

83
00:06:39,148 --> 00:06:41,148
(戸が閉まる音)

84
00:06:46,622 --> 00:06:48,922
(ため息)

85
00:06:50,960 --> 00:06:54,296
(せきばらい)

86
00:06:54,296 --> 00:06:56,296
はあ～｡

87
00:06:59,635 --> 00:07:04,506
ここの暮らしも
そう悪いもんやおまへんなぁ｡

88
00:07:04,506 --> 00:07:07,810
え？
あの けったいな人ら➡

89
00:07:07,810 --> 00:07:11,647
案外 どうして｡

90
00:07:11,647 --> 00:07:15,150
≪(ｱｻﾘ)ねえさん いてるか？
はい｡ ああ…｡

91
00:07:15,150 --> 00:07:18,950
腰の具合 どうや？
あっ うん｡

92
00:07:20,656 --> 00:07:25,995
これ もらいもんの饅頭
持ってきたったから➡

93
00:07:25,995 --> 00:07:30,332
ここ 置いとくで｡
おおきにな｡

94
00:07:30,332 --> 00:07:32,268
ﾍﾍｯ｡

95
00:07:32,268 --> 00:07:34,568
ほな｡
(藤吉)すまんな｡
おう｡

96
00:07:38,140 --> 00:07:41,610
人っちゅうもんは
ちょっと知り合うただけでは➡

97
00:07:41,610 --> 00:07:44,280
分からんもんや｡

98
00:07:44,280 --> 00:07:47,116
ちょっとした事で➡

99
00:07:47,116 --> 00:07:51,620
心が 振り子のように
振れる事もあるわ｡

100
00:07:51,620 --> 00:07:54,320
うわっ あ～！

101
00:07:59,295 --> 00:08:01,595
うん うまい！

102
00:08:08,971 --> 00:08:14,271
この看板 鶴と亀ですやろ？

103
00:08:15,844 --> 00:08:19,982
亀は亀井さんで 鶴は…？

104
00:08:19,982 --> 00:08:22,484
嫁はんや｡

105
00:08:22,484 --> 00:08:25,321
つる子いうてな｡

106
00:08:25,321 --> 00:08:31,760
鶴は千年 亀は万年｡
縁起のええ夫婦やろ？

107
00:08:31,760 --> 00:08:35,264
もしかして この寄席
ご夫婦で やってはったんですか？

108
00:08:35,264 --> 00:08:40,135
そや｡
初めは 千日前の大きな寄席で➡

109
00:08:40,135 --> 00:08:46,275
わしは下足番で
嫁はんが お茶子やっててな｡

110
00:08:46,275 --> 00:08:49,945
へえ～｡
二人とも寄席が好きで好きで｡

111
00:08:49,945 --> 00:08:56,285
いつか 自分らの小屋持ちたい思て
寝る間も惜しんで よう働いたわ｡

112
00:08:56,285 --> 00:09:00,585
それで始めたんが この鶴亀亭や｡

113
00:09:04,626 --> 00:09:10,966
嫁はん ろくな着物一つ
買うてやらんかったのに➡

114
00:09:10,966 --> 00:09:15,304
文句一つ言わんでな｡

115
00:09:15,304 --> 00:09:18,304
あんたみたいな女子やった｡

116
00:09:19,975 --> 00:09:23,645
そやのに 男っちゅうのは
ﾎﾝﾏ アホやな｡

117
00:09:23,645 --> 00:09:29,985
商売が うまい事いったら
調子に乗って 遊びほうけて｡

118
00:09:29,985 --> 00:09:35,685
それでも嫁はんは 一日も休まんと
働いて働いて｡

119
00:09:37,259 --> 00:09:41,259
わしより先に 死んでしもうた｡

120
00:09:50,272 --> 00:09:55,272
大事なもんは のうなってから
初めて気ぃ付くもんや｡

121
00:09:56,945 --> 00:10:01,617
それからは ここも閑古鳥や｡

122
00:10:01,617 --> 00:10:13,629
♬～

123
00:10:13,629 --> 00:10:17,499
そやけど もう しまいや｡

124
00:10:17,499 --> 00:10:22,137
こうやって
ここを日がな一日眺めてても➡

125
00:10:22,137 --> 00:10:26,642
嫁はんに
罪滅ぼしできる訳でもないしな｡

126
00:10:26,642 --> 00:10:28,642
罪滅ぼし？

127
00:10:37,653 --> 00:10:42,991
明日の朝 もういっぺん 二人で
亀井さんとこ行ってみまへんか？

128
00:10:42,991 --> 00:10:47,663
え？
最後に もう一度
行ってみまひょ｡

129
00:10:47,663 --> 00:10:52,534
そやけど 亀井さんも
結局は金や｡

130
00:10:52,534 --> 00:11:00,834
そうですやろか｡ 亀井さん ﾎﾝﾏは
小屋を続けたいんや思いますえ｡

131
00:11:17,659 --> 00:11:20,359
えらい 今日は早いな｡

132
00:11:22,564 --> 00:11:25,701
お願いします！
お願いします！

133
00:11:25,701 --> 00:11:31,373
ひつこいなぁ
素人には譲らん言うてるやろ｡

134
00:11:31,373 --> 00:11:38,180
俺は 芸を愛する気持ちやったら
どんな席主にも負けません｡

135
00:11:38,180 --> 00:11:41,650
この人は
芸を見る目ぇがあります｡

136
00:11:41,650 --> 00:11:45,521
面白い寄席ができる思うんです｡

137
00:11:45,521 --> 00:11:51,660
そうか｡
で あんたは 何で そこまで？

138
00:11:51,660 --> 00:11:53,960
うちは…｡

139
00:11:55,998 --> 00:11:59,868
ぎょうさんの人に
わろてほしいだけです｡

140
00:11:59,868 --> 00:12:06,008
何より この人に
わろていてほしいんです｡

141
00:12:06,008 --> 00:12:11,680
俺も てんを 一生 笑わせると
約束しました｡

142
00:12:11,680 --> 00:12:17,352
亀井さんの奥さんの事
羨ましい思います｡

143
00:12:17,352 --> 00:12:20,689
夫婦二人なら 苦労も へいちゃら｡

144
00:12:20,689 --> 00:12:25,360
そら 時々 やきもちやいたり
しはったかもしれまへんけど➡

145
00:12:25,360 --> 00:12:30,232
この寄席が続く限り
亀井さんの事 信じて➡

146
00:12:30,232 --> 00:12:33,932
幸せやったと うちは思います｡

147
00:12:36,638 --> 00:12:39,338
とざい と～ざい！

148
00:12:41,977 --> 00:12:44,880
うちら二人で
この掛け声を もう一度➡

149
00:12:44,880 --> 00:12:48,317
この町に響かせてみせます｡

150
00:12:48,317 --> 00:12:51,653
受け継がせて下さい｡
お二人の思いを｡

151
00:12:51,653 --> 00:12:53,953
お願いします！

152
00:13:11,673 --> 00:13:14,673
あんたらに任すのが
ええのかもしれん｡

153
00:13:17,012 --> 00:13:20,712
わしは ひなたぼっこの続きや｡

154
00:13:23,885 --> 00:13:26,688
(笑い声)

155
00:13:26,688 --> 00:14:03,325
♬～

156
00:14:03,325 --> 00:14:07,195
今すぐでも できそうな
立派な寄席ですなぁ｡

157
00:14:07,195 --> 00:14:13,495
ああ 亀井さんが 毎日 せっせと
手入れしてはったんやろなぁ｡

158
00:14:16,872 --> 00:14:19,875
てん 桟敷席 あるで｡

159
00:14:19,875 --> 00:14:21,875
ひゃ～！

160
00:14:23,645 --> 00:14:26,645
舞台も 総ﾋﾉｷ造りや｡

161
00:14:31,019 --> 00:14:34,890
ここに 見台 置いて➡

162
00:14:34,890 --> 00:14:37,292
こっちに めくり｡

163
00:14:37,292 --> 00:14:40,962
上には ずらっと ちょうちんや｡

164
00:14:40,962 --> 00:14:44,299
座布団は 何色がええ？

165
00:14:44,299 --> 00:14:47,969
気ぃはようおますなぁ｡
まだ お金も払てへんのに｡

166
00:14:47,969 --> 00:14:51,269
(笑い声)

167
00:14:53,642 --> 00:14:58,642
この寄席は 俺らのもんや｡
誰にも渡さへん｡

168
00:15:02,317 --> 00:15:04,653
よ～し！
うわっ！

169
00:15:04,653 --> 00:15:09,324
これが俺らの 夢の寄席や！

170
00:15:09,324 --> 00:15:11,993
お～！
うわ～っ！

171
00:15:11,993 --> 00:15:14,329
おろして！ おろしとくれやす！

172
00:15:14,329 --> 00:15:16,364
ですが…｡

173
00:15:16,364 --> 00:15:21,564
難攻不落の相手が もう一人｡