1
00:00:10,331 --> 00:00:15,002
｢ANNE of GREEN GABLES｣｡

2
00:00:15,002 --> 00:00:21,676
花子は ついに
あの本に出会いました｡

3
00:00:21,676 --> 00:00:25,976
ごきげんよう｡ さようなら｡

4
00:00:33,588 --> 00:00:37,525
高座 面白かったです｡
僕 子どもの頃➡

5
00:00:37,525 --> 00:00:41,996
よう 天満の寄席に通うてました｡
漫才 大好きで｡

6
00:00:41,996 --> 00:00:43,931
(ﾘﾘｺ)おおきに｡

7
00:00:43,931 --> 00:00:47,335
これを｡
え？

8
00:00:47,335 --> 00:00:52,006
この手紙 天満の ある人に
届けてもらえませんでしょうか｡

9
00:00:52,006 --> 00:00:53,941
え？

10
00:00:53,941 --> 00:00:56,844
僕 明日 前線に行きます｡

11
00:00:56,844 --> 00:00:59,880
その前に これを彼女に送りたい｡

12
00:00:59,880 --> 00:01:04,180
そやけど
書簡の検閲があるさかい…｡

13
00:01:07,355 --> 00:01:10,355
ええで｡ 届けたるわ｡

14
00:01:13,694 --> 00:01:16,194
ありがとうございます｡

15
00:01:18,032 --> 00:01:20,868
(ｷｰｽ)懐かしいやろ｡
(四郎)ちょっと 交換しましょう｡

16
00:01:20,868 --> 00:01:22,803
(ｱｻﾘ)おっ 交換？

17
00:01:22,803 --> 00:01:25,706
やっぱ それが しっくりくるわ｡
(風太)おい 次の部隊の➡

18
00:01:25,706 --> 00:01:28,376
兵隊さんらが集まったさかい
ちょっと早めに始めんで｡

19
00:01:28,376 --> 00:01:30,711
(一同)へえ！

20
00:01:30,711 --> 00:01:32,980
なあ 団長さん｡
おう 何や？

21
00:01:32,980 --> 00:01:35,883
恋文 書いた事ある？
あるかい そんなもん！ 何や｡

22
00:01:35,883 --> 00:01:38,486
そんなんやから 兵隊さんの
気持ちが分からへんねん！

23
00:01:38,486 --> 00:01:40,521
何や お前まで｡
はよ準備や おい！

24
00:01:40,521 --> 00:01:42,657
早くせえ！

25
00:01:42,657 --> 00:01:44,657
おう行くぞ｡
あ？

26
00:01:47,328 --> 00:01:51,666
≪♬～(ﾗｯﾊﾟ)

27
00:01:51,666 --> 00:01:55,336
うちら こんな色気ない高座
やってて ええんやろか｡

28
00:01:55,336 --> 00:01:57,336
え？

29
00:02:02,677 --> 00:02:04,677
あ…｡

30
00:02:07,014 --> 00:02:09,850
(ﾘﾘｺ)万丈目はん｡
(万丈目)へえ｡
今すぐ 台本➡

31
00:02:09,850 --> 00:02:12,753
考えてもらわれへん？
今すぐ？

32
00:02:12,753 --> 00:02:15,022
そうや｡ よし！

33
00:02:15,022 --> 00:02:21,896
ﾘﾘｺの負けん気が
むくむくと わいていました｡

34
00:02:21,896 --> 00:02:32,506
♬～

35
00:02:32,506 --> 00:02:38,245
♬｢出かける時の忘れ物｣

36
00:02:38,245 --> 00:02:43,651
♬｢ひょいとつかむ ﾊﾝｶﾁのように｣

37
00:02:43,651 --> 00:02:48,989
♬｢心の中に すべり込む｣

38
00:02:48,989 --> 00:02:54,328
♬｢いちばん ちいさな魔法｣

39
00:02:54,328 --> 00:02:59,667
♬｢泣いたり 笑ったり｣

40
00:02:59,667 --> 00:03:04,338
♬｢今日も歩き出す｣

41
00:03:04,338 --> 00:03:12,213
♬｢ありがとうと言いたい
あなたのために｣

42
00:03:12,213 --> 00:03:20,888
♬｢ごめんねと言えない
あなたのために｣

43
00:03:20,888 --> 00:03:29,188
♬｢ﾊﾟﾚｰﾄﾞは まわり続けてる｣

44
00:03:36,971 --> 00:03:41,642
最後は これまた
今回のために再結成しました➡

45
00:03:41,642 --> 00:03:48,149
伝説の漫才ｺﾝﾋﾞ
ﾐｽ･ﾘﾘｺ ｱﾝﾄﾞ ｼﾛｰです｡ どうぞ！

46
00:03:48,149 --> 00:03:50,949
(拍手)

47
00:03:52,653 --> 00:03:54,989
おう ちょっ 待て！ これこれ…
痛っ！ おい！

48
00:03:54,989 --> 00:03:57,658
(歓声)

49
00:03:57,658 --> 00:04:00,995
(拍手)

50
00:04:00,995 --> 00:04:04,331
ﾘﾘｺです｡
ｼﾛｰです｡
早速やけどな➡

51
00:04:04,331 --> 00:04:07,368
うち 実は 軍隊に入って
外地に行った恋人から➡

52
00:04:07,368 --> 00:04:10,504
手紙もらいましてん｡
ちょっと 読んでみまひょか｡

53
00:04:10,504 --> 00:04:12,439
(四郎)こ… こ… 恋人でっか!?

54
00:04:12,439 --> 00:04:14,939
あいつら 何してんねや おい｡
さあ…｡

55
00:04:16,677 --> 00:04:22,016
｢恋しい恋しい ﾘﾘｺ様
お元気でしょうか｡➡

56
00:04:22,016 --> 00:04:25,686
昨日 僕は
君に会う夢を見ました｣｡

57
00:04:25,686 --> 00:04:28,589
(どよめき)

58
00:04:28,589 --> 00:04:31,792
君やて！ もう いやや もう！

59
00:04:31,792 --> 00:04:35,296
卵の黄身ちゃうで｡
(笑い声)

60
00:04:35,296 --> 00:04:38,966
｢夢の中で 君は
夜空に輝く月を眺めながら➡

61
00:04:38,966 --> 00:04:41,302
泣いてました｣｡
かぐや姫！

62
00:04:41,302 --> 00:04:44,972
ええとこで 合いの手いらんねん
もう！

63
00:04:44,972 --> 00:04:47,308
｢そこで目が覚めた僕も➡

64
00:04:47,308 --> 00:04:51,178
気が付いたら
枕を涙で ぬらしてました｣｡

65
00:04:51,178 --> 00:04:54,081
あぁ～！
(ﾘﾘｺ)何 泣いてんねん もう～！

66
00:04:54,081 --> 00:04:56,317
(四郎)ええ話や｡
(ﾘﾘｺ)そやろ｡

67
00:04:56,317 --> 00:05:01,989
つまり これは 我愛你や｡

68
00:05:01,989 --> 00:05:04,325
ｳｫｰｱｲﾆｰって 何でんのん？

69
00:05:04,325 --> 00:05:09,196
日本語で言うたらな
｢私は あなたを愛してます｣…｡

70
00:05:09,196 --> 00:05:13,334
(阿久津)中止だ！ 中止！

71
00:05:13,334 --> 00:05:16,670
アホ 何を勝手な事してんねや！

72
00:05:16,670 --> 00:05:19,340
すんまへん｡
万丈目はんは悪ない｡

73
00:05:19,340 --> 00:05:22,676
うちが ｢台本書いて｣て
無理やり お願いしたんや｡

74
00:05:22,676 --> 00:05:26,347
中止になったんが 最後のお前らで
よかったけど➡

75
00:05:26,347 --> 00:05:28,849
せっかく来てくれはった
兵隊さんらに➡

76
00:05:28,849 --> 00:05:31,349
悪い思わんのか！
ﾎﾝﾏ すんません｡

77
00:05:33,821 --> 00:05:35,956
おい｡

78
00:05:35,956 --> 00:05:38,859
何や｡
昨日 兵隊さんから➡

79
00:05:38,859 --> 00:05:42,129
内地に届けてほしいて預かった
恋文や｡

80
00:05:42,129 --> 00:05:44,798
え？
ちっちゃい頃から➡

81
00:05:44,798 --> 00:05:47,134
天満の風鳥亭に
よう来てくれてたんや｡

82
00:05:47,134 --> 00:05:49,637
アホ 返してこい！
多分 前線行って➡

83
00:05:49,637 --> 00:05:52,539
もう おらんわ！

84
00:05:52,539 --> 00:05:55,309
わてらも預かりました｡

85
00:05:55,309 --> 00:05:59,146
愛想のええ兵隊さんで
歌子が お母ちゃんに似てるて｡

86
00:05:59,146 --> 00:06:01,649
なあ！
(歌子)そう言われたら➡

87
00:06:01,649 --> 00:06:05,519
手紙断る訳にはいかへん！

88
00:06:05,519 --> 00:06:10,157
(ｱｻﾘ)わいらも預かったで｡
近いうち 前線行くさかい➡

89
00:06:10,157 --> 00:06:14,662
この先 どうなるか分からん
言うてな｡

90
00:06:14,662 --> 00:06:18,165
兵隊さんら みんな 内地に
残してきた人の事が気がかりで➡

91
00:06:18,165 --> 00:06:20,665
つらいんやと思います｡

92
00:06:22,336 --> 00:06:27,207
俺らの仕事は
手紙を預かる事やない｡

93
00:06:27,207 --> 00:06:33,948
それに こないな事が ばれたら
北村の責任問題や！

94
00:06:33,948 --> 00:06:37,818
よこせ｡ これは 俺が預かる｡

95
00:06:37,818 --> 00:06:39,818
ええな！

96
00:06:44,591 --> 00:06:50,965
≪(軍用機の飛行音)

97
00:06:50,965 --> 00:06:55,469
大陸の戦火は
どんどん拡大してゆきましたが➡

98
00:06:55,469 --> 00:07:00,969
それでも 日本には
連戦連勝の朗報しか伝わらず…｡

99
00:07:02,643 --> 00:07:06,981
(てん)
｢兵隊さん等に満面の笑み｣か｡

100
00:07:06,981 --> 00:07:09,650
よかったぁ｡

101
00:07:09,650 --> 00:07:11,986
(トキ)そうですな｡

102
00:07:11,986 --> 00:07:16,657
けど うちの人の写真
どこにもありまへん｡

103
00:07:16,657 --> 00:07:19,657
写真のないのが ええ便り
いう事やろ｡

104
00:07:23,530 --> 00:07:25,530
そうですな｡
うん｡

105
00:07:29,003 --> 00:07:33,841
(山下)
この戦争 いつまで続くんやら➡

106
00:07:33,841 --> 00:07:37,811
不動産もﾃﾞﾊﾟｰﾄも
この先 どうなっていくか➡

107
00:07:37,811 --> 00:07:40,948
正直 分かりません｡

108
00:07:40,948 --> 00:07:45,819
映画の方も
堅実に やっていきませんと｡

109
00:07:45,819 --> 00:07:51,592
(栞)ん？ それは
軍部の意向に沿って➡

110
00:07:51,592 --> 00:07:54,495
孝行忠義の物語を
作れという事か？

111
00:07:54,495 --> 00:07:57,798
いや 社長は
そういう方やないのは➡

112
00:07:57,798 --> 00:08:00,998
分かってます｡ けど…｡

113
00:08:06,507 --> 00:08:09,977
この 新世紀ｷﾈﾏとの提携話➡

114
00:08:09,977 --> 00:08:14,848
真剣に お考え頂いた方が
ええと思います｡

115
00:08:14,848 --> 00:08:20,988
もう 大きな流れには逆らえん
世の中なのかもしれません｡

116
00:08:20,988 --> 00:08:26,660
♬～

117
00:08:26,660 --> 00:08:29,329
(楓)面白ないですか？

118
00:08:29,329 --> 00:08:31,598
(亀井)そやなぁ｡

119
00:08:31,598 --> 00:08:34,898
この歌が
よう分かりまへんねん｡

120
00:08:36,470 --> 00:08:38,939
歌て 何です？

121
00:08:38,939 --> 00:08:42,276
ああ これです｡

122
00:08:42,276 --> 00:08:45,179
(楓)
｢ああ おとうとよ 君を泣く｡➡

123
00:08:45,179 --> 00:08:48,615
君死にたもうことなかれ｣｡

124
00:08:48,615 --> 00:08:51,118
与謝野晶子か｡
うん｡

125
00:08:51,118 --> 00:08:54,455
有名な歌でっか？
日露戦争の時に➡

126
00:08:54,455 --> 00:08:58,625
出征する弟に宛てて
書いた歌です｡

127
00:08:58,625 --> 00:09:04,498
うん けど この歌やと
話が暗うなるんとちゃいます？

128
00:09:04,498 --> 00:09:06,967
そうですやろな｡

129
00:09:06,967 --> 00:09:11,638
わしが 昔 寄席やってた時➡

130
00:09:11,638 --> 00:09:15,638
戦争行く若い芸人 見送ってな｡

131
00:09:17,311 --> 00:09:22,182
あいつ 兵隊行かんと
あのままやったら➡

132
00:09:22,182 --> 00:09:26,382
ええ噺家になってたやろな｡

133
00:09:31,325 --> 00:09:33,927
戦死しはったんですか？

134
00:09:33,927 --> 00:09:36,830
いや そのまま 軍隊残りよった｡

135
00:09:36,830 --> 00:09:41,330
えっ 戦死しはった…｡
いや 今も元気やで｡

136
00:09:47,274 --> 00:09:51,778
暗そうな話でも 笑えまっしゃろ｡

137
00:09:51,778 --> 00:09:53,814
亀さん…｡

138
00:09:53,814 --> 00:09:56,617
よかったわ｡

139
00:09:56,617 --> 00:10:13,634
♬～

140
00:10:13,634 --> 00:10:17,504
月命日に わざわざ お越し頂いて
ありがとうございます｡

141
00:10:17,504 --> 00:10:23,504
いや 藤吉君と
話がしたかったんだ｡

142
00:10:28,982 --> 00:10:34,855
ちょっと 弱気の虫が出た｡

143
00:10:34,855 --> 00:10:38,659
伊能さんが？

144
00:10:38,659 --> 00:10:42,529
何でもない普通の映画を
作りたいだけなんだが➡

145
00:10:42,529 --> 00:10:47,229
その普通が だんだんと
難しくなってるのかもしれない｡

146
00:10:52,206 --> 00:10:59,206
こんな時 後先考えずに突っ走る
藤吉君の事を思うんだ｡

147
00:11:00,914 --> 00:11:03,214
彼は純粋だった｡

148
00:11:05,352 --> 00:11:07,352
へえ｡

149
00:11:12,693 --> 00:11:16,029
昨日 わろうてくれた人が➡

150
00:11:16,029 --> 00:11:19,729
今日は死んでるかもしれんてなぁ｡

151
00:11:21,902 --> 00:11:26,373
けど 泣いて死ぬより
わろてから死んだ方が➡

152
00:11:26,373 --> 00:11:29,710
ええんちゃうか｡

153
00:11:29,710 --> 00:11:32,010
そうかもな｡

154
00:11:33,981 --> 00:11:39,853
なあ お前は
死ぬ前 最後に何したい？

155
00:11:39,853 --> 00:11:41,855
え？

156
00:11:41,855 --> 00:11:46,555
俺は お前と漫才やりたいわ｡

157
00:11:51,331 --> 00:11:54,331
やっぱり お前がええ｡

158
00:11:57,004 --> 00:12:01,704
内地に帰っても ｺﾝﾋﾞ続けてくれ｡

159
00:12:03,677 --> 00:12:07,377
お… おお｡

160
00:12:12,352 --> 00:12:15,255
わろてくれた兵隊さん➡

161
00:12:15,255 --> 00:12:18,955
みんな 自分の親戚みたいに思えて
つらいわ｡

162
00:12:21,028 --> 00:12:25,028
えらいとこ連れてきてしもうて
すまんな｡

163
00:12:26,900 --> 00:12:30,200
うちは ここに来て よかったで｡
え？

164
00:12:31,972 --> 00:12:35,309
ﾏﾝﾏﾝで みんなにｺｰﾋｰ出して➡

165
00:12:35,309 --> 00:12:39,646
日がな一日
おしゃべりしてるだけの事が➡

166
00:12:39,646 --> 00:12:42,946
どんなに幸せな事か
よう分かった｡

167
00:12:47,988 --> 00:12:51,858
こうやって 手ぇ握ってくれる
嫁はんいてるだけで➡

168
00:12:51,858 --> 00:12:54,158
あんたも幸せやで｡

169
00:12:55,862 --> 00:12:57,998
歌子｡

170
00:12:57,998 --> 00:13:02,502
♬～

171
00:13:02,502 --> 00:13:04,438
(足音)

172
00:13:04,438 --> 00:13:06,938
よっしゃ その意気や！
…っしゃ！

173
00:13:09,009 --> 00:13:11,912
次も頑張んで 漫才｡
な！ ﾊﾊﾊﾊﾊ！

174
00:13:11,912 --> 00:13:14,881
(ドアの開閉音)

175
00:13:14,881 --> 00:13:19,181
ｲｯﾀ…｡
恥ずかし ﾎﾝﾏに…｡

176
00:13:47,848 --> 00:13:52,319
必ず 無事で戻ってきてや｡

177
00:13:52,319 --> 00:13:54,988
そやないと 承知せえへんで｡

178
00:13:54,988 --> 00:13:57,891
大丈夫や 安心せえ｡

179
00:13:57,891 --> 00:14:02,496
なあ 飛鳥｡ お母ちゃんと
ちょっとの間 待っててな｡

180
00:14:02,496 --> 00:14:04,531
(飛鳥)うん！
よっしゃ｡

181
00:14:04,531 --> 00:14:30,023
♬～

182
00:14:30,023 --> 00:14:34,361
兵隊さんから預かった
手紙の事や｡

183
00:14:34,361 --> 00:14:39,966
あれは 皆 俺の荷物の中に入れて
内地に持ち帰る｡

184
00:14:39,966 --> 00:14:43,837
ええんか？
ばれたら えらいこっちゃで｡

185
00:14:43,837 --> 00:14:47,307
まあ 団長の荷物まで
いちいち調べへんやろ｡

186
00:14:47,307 --> 00:14:49,242
さすが団長さんや！

187
00:14:49,242 --> 00:14:52,646
これで すっきりして
漫才できるわ！

188
00:14:52,646 --> 00:14:55,549
その漫才の事や｡

189
00:14:55,549 --> 00:14:57,849
ﾘﾘｺ 四郎｡

190
00:14:59,986 --> 00:15:03,857
お前らの漫才 好きにせえ｡

191
00:15:03,857 --> 00:15:05,859
(２人)え？

192
00:15:05,859 --> 00:15:10,630
万丈目はん
新しい台本 書いてもらえるか？

193
00:15:10,630 --> 00:15:12,630
へえ…｡

194
00:15:15,001 --> 00:15:18,672
よっしゃ 集まってくれ｡

195
00:15:18,672 --> 00:15:24,972
明日は いよいよ ここ上海での
最後の慰問でございます｡

196
00:15:33,320 --> 00:15:37,190
凍てつく氷の大地 南極｡

197
00:15:37,190 --> 00:15:42,190
ここにも 命の営みがあります｡

198
00:15:44,331 --> 00:15:49,202
なぜ地球は
生命あふれる天体になったのか｡

199
00:15:49,202 --> 00:15:54,007
この究極の謎を解く
手がかりが…➡

200
00:15:54,007 --> 00:15:57,007
南極の湖に｡