1
00:00:06,690 --> 00:00:09,390
(儀兵衛)
お前ら どういうつもりや！

2
00:00:12,560 --> 00:00:16,400
(てん)お父はん 待っとくれやす！
この人らは 悪うありまへん｡

3
00:00:16,400 --> 00:00:20,040
うちが…｡
お前は黙ってろ！

4
00:00:20,040 --> 00:00:22,370
(儀兵衛)番頭さん！
(平助)へえ！
サエ！

5
00:00:22,370 --> 00:00:24,710
(サエ)へえ！
(儀兵衛)全員を➡

6
00:00:24,710 --> 00:00:27,410
座敷に引っ立てい！
(平助 サエ)へえ！

7
00:00:30,510 --> 00:00:41,060
♬～

8
00:00:41,060 --> 00:00:46,730
♬｢出かける時の忘れ物｣

9
00:00:46,730 --> 00:00:52,070
♬｢ひょいとつかむ ﾊﾝｶﾁのように｣

10
00:00:52,070 --> 00:00:57,410
♬｢心の中に すべり込む｣

11
00:00:57,410 --> 00:01:02,680
♬｢いちばん ちいさな魔法｣

12
00:01:02,680 --> 00:01:08,020
♬｢泣いたり 笑ったり｣

13
00:01:08,020 --> 00:01:12,690
♬｢今日も歩き出す｣

14
00:01:12,690 --> 00:01:20,560
♬｢ありがとうと言いたい
あなたのために｣

15
00:01:20,560 --> 00:01:29,700
♬｢ごめんねと言えない
あなたのために｣

16
00:01:29,700 --> 00:01:38,200
♬｢ﾊﾟﾚｰﾄﾞは まわり続けてる｣

17
00:01:47,720 --> 00:01:50,390
(儀兵衛)ﾘﾘｺいう女子に
話を聞いた｡

18
00:01:50,390 --> 00:01:56,260
事情はあれ 男を蔵に囲うやなんて
婿を取って家を継ごういう者が➡

19
00:01:56,260 --> 00:01:58,270
恥ずかしい思わんのか｡

20
00:01:58,270 --> 00:02:00,570
すんまへん｡
(藤吉)婿？

21
00:02:02,340 --> 00:02:05,010
お前らも そろいも そろって｡

22
00:02:05,010 --> 00:02:07,010
(３人)すんまへん！

23
00:02:08,680 --> 00:02:11,010
北村藤吉いうのは お前か？

24
00:02:11,010 --> 00:02:14,680
はい｡
本名は 北村藤吉郎いいます｡

25
00:02:14,680 --> 00:02:17,350
そっちは？

26
00:02:17,350 --> 00:02:20,260
ｷｰｽこと 山村喜助いいます｡

27
00:02:20,260 --> 00:02:22,520
ｷｰｽ｡

28
00:02:22,520 --> 00:02:26,030
生まれは？
生まれは大阪｡

29
00:02:26,030 --> 00:02:30,370
家は？
家は船場の米問屋 北村屋｡

30
00:02:30,370 --> 00:02:33,030
その長男です｡

31
00:02:33,030 --> 00:02:35,940
長男!?

32
00:02:35,940 --> 00:02:40,380
商家の長男が 後継ぎ修業もせんと
このざまとは➡

33
00:02:40,380 --> 00:02:42,710
情けない思わんのか！

34
00:02:42,710 --> 00:02:45,610
申し訳ございません！

35
00:02:45,610 --> 00:02:48,520
あんたが どういうつもりで
娘に近づいたか知らん｡

36
00:02:48,520 --> 00:02:51,050
ただ これだけは言うておく｡

37
00:02:51,050 --> 00:02:53,390
てんは 長女として婿を取り➡

38
00:02:53,390 --> 00:02:57,060
この藤岡の家を継ぐ人間や｡

39
00:02:57,060 --> 00:02:59,390
(ため息)

40
00:02:59,390 --> 00:03:02,660
あんたも 商家の出ぇやったら
分かるやろ｡➡

41
00:03:02,660 --> 00:03:05,660
長男 長女が結ばれる事は
あらへん｡

42
00:03:07,340 --> 00:03:09,670
そないなつもりはありまへん｡

43
00:03:09,670 --> 00:03:12,570
うちは ただ
藤吉さんを助けとうて…｡

44
00:03:12,570 --> 00:03:16,340
まだ言うか！ 蔵に入って➡

45
00:03:16,340 --> 00:03:19,250
頭冷やせ！

46
00:03:19,250 --> 00:03:21,680
来い！
(風太)いや 旦さん すんません！

47
00:03:21,680 --> 00:03:23,620
(トキ)おてん様！
旦さん！ 旦さん！

48
00:03:23,620 --> 00:03:26,020
おてんちゃん！

49
00:03:26,020 --> 00:03:30,690
いいか
二度と この家に近づくな｡

50
00:03:30,690 --> 00:03:33,030
今度 戻ってきたら➡

51
00:03:33,030 --> 00:03:36,030
腕をへし折られるぐらいでは
済まへん思え！

52
00:03:38,530 --> 00:03:49,040
♬～

53
00:03:49,040 --> 00:03:52,710
この時代 商家にとっては➡

54
00:03:52,710 --> 00:03:57,590
跡取りの長男 長女の結婚はおろか
淡い恋心でさえ➡

55
00:03:57,590 --> 00:04:00,990
許されるものではなかったのです｡

56
00:04:00,990 --> 00:04:04,330
ああ まるで ﾛﾐｵとｼﾞｭﾘｴｯﾄ｡

57
00:04:04,330 --> 00:04:23,340
♬～

58
00:04:23,340 --> 00:04:28,520
(ﾘﾘｺ)祭りも 今日で終わりや｡
はよ ここ出て 大阪に帰ろ｡

59
00:04:28,520 --> 00:04:32,350
あのゴロつき連中も まだ
ｳﾛｳﾛしてるかもしれんしな｡

60
00:04:32,350 --> 00:04:36,220
先 帰ってくれ｡ 俺は ここに残る｡

61
00:04:36,220 --> 00:04:40,230
やめやめ｡ 俺らがいてる方が
あの子にとって迷惑や｡

62
00:04:40,230 --> 00:04:43,000
おてんちゃん 泣いとった｡

63
00:04:43,000 --> 00:04:46,700
あ？ おっ おい 藤吉！

64
00:04:46,700 --> 00:04:49,200
どうなっても知らんで！

65
00:04:52,510 --> 00:04:54,510
≪(鍵を開ける音)

66
00:04:56,710 --> 00:04:59,050
(しず)てん｡

67
00:04:59,050 --> 00:05:02,050
大丈夫？ ごはんえ｡

68
00:05:05,320 --> 00:05:07,620
食べへんの？

69
00:05:22,670 --> 00:05:27,370
あの芸人さん
手紙のお人なんやろ？

70
00:05:35,020 --> 00:05:40,020
子どもの頃は ただの憧れどした｡

71
00:05:41,690 --> 00:05:44,730
会いたい思た事はありますけど➡

72
00:05:44,730 --> 00:05:49,530
家を継ぐために
忘れると決めました｡

73
00:05:52,330 --> 00:05:58,330
そやのに 何の因果か再会して…｡

74
00:06:00,170 --> 00:06:04,910
いっぺんは
嫌いになったはずやのに➡

75
00:06:04,910 --> 00:06:10,910
何でやろ…
ほっぺたが固まってしもた｡

76
00:06:17,530 --> 00:06:19,990
食べんのか｡

77
00:06:19,990 --> 00:06:23,870
どない しんどい時も
わろうてた子ぉが➡

78
00:06:23,870 --> 00:06:26,870
笑顔も のうなってしもうて｡

79
00:06:26,870 --> 00:06:33,010
あの男が 京の町から出るまで
出す訳にはいかん｡

80
00:06:33,010 --> 00:06:39,010
あのお人が あなたが燃やした
手紙の相手やそうどす｡

81
00:06:41,350 --> 00:06:43,280
何やて？

82
00:06:43,280 --> 00:06:49,980
てんは ちゃんと分かっています｡
お別れだけ させてやって下さい｡

83
00:06:51,690 --> 00:06:54,990
手紙の男やったら
なおさら 会わせる訳にはいかん｡

84
00:06:56,560 --> 00:07:00,500
明日から 食事も わしが運ぶ｡

85
00:07:00,500 --> 00:07:03,200
お前は手ぇ出すな｡

86
00:07:15,320 --> 00:07:18,020
(小石が床に転がる音)

87
00:07:19,990 --> 00:07:22,690
(小石が床に転がる音)

88
00:07:24,660 --> 00:07:27,960
≪(藤吉)おてんちゃん！
いてるか？

89
00:07:29,530 --> 00:07:34,230
(鈴の音)

90
00:07:40,680 --> 00:07:43,580
俺や｡ 藤吉や｡

91
00:07:43,580 --> 00:07:46,010
藤吉さん!?

92
00:07:46,010 --> 00:07:48,680
大丈夫か？

93
00:07:48,680 --> 00:07:52,380
大阪に帰らへんかったの？

94
00:07:54,360 --> 00:07:56,360
いや…｡

95
00:08:01,960 --> 00:08:03,960
よかった｡

96
00:08:06,830 --> 00:08:12,310
これで きちんと
お別れが言えます｡

97
00:08:12,310 --> 00:08:14,640
お別れ？

98
00:08:14,640 --> 00:08:17,550
はい｡

99
00:08:17,550 --> 00:08:23,850
うちは お婿さんを取って
この家 継ぐ身ぃどす｡

100
00:08:25,990 --> 00:08:29,860
これからは その事だけ考えて➡

101
00:08:29,860 --> 00:08:32,160
生きていきます｡

102
00:08:41,000 --> 00:08:48,300
藤吉さんのお手紙
嘘でも ﾎﾝﾏ 楽しかった｡

103
00:08:50,340 --> 00:08:55,020
子どもの頃から ずっと
お手紙読んで➡

104
00:08:55,020 --> 00:09:02,020
わろて 夢みて 励まされて｡

105
00:09:05,630 --> 00:09:07,960
ﾎﾝﾏ おおきに｡

106
00:09:07,960 --> 00:09:10,660
ありがとうございました｡

107
00:09:14,300 --> 00:09:20,640
違うんや｡
手紙の礼をせなｱｶﾝのは俺の方や｡

108
00:09:20,640 --> 00:09:27,520
この８年間 手紙を書く事で
励まされてきたんや｡

109
00:09:27,520 --> 00:09:33,650
俺な
どうしてもやらなｱｶﾝ事が…➡

110
00:09:33,650 --> 00:09:36,990
やり残した事があるて
気付いたんや｡

111
00:09:36,990 --> 00:09:39,890
やり残した事？

112
00:09:39,890 --> 00:09:42,190
それは…｡
(戸が開く音)

113
00:09:45,670 --> 00:09:47,600
誰か来た｡

114
00:09:47,600 --> 00:09:51,010
また来る｡
藤吉さん！

115
00:09:51,010 --> 00:09:54,710
必ず… 必ず来るからな｡

116
00:10:07,360 --> 00:10:10,060
てん 誰か来たんか？

117
00:10:16,030 --> 00:10:18,730
よいしょ｡

118
00:10:30,550 --> 00:10:32,550
よっ｡

119
00:10:34,720 --> 00:10:37,020
半分こや｡

120
00:11:10,180 --> 00:11:12,680
(鐘の音)

121
00:11:21,900 --> 00:11:24,200
飯やぞ｡

122
00:11:27,030 --> 00:11:29,730
また 食べてへんのか｡

123
00:11:32,370 --> 00:11:34,670
勝手にせえ｡

124
00:11:40,250 --> 00:11:42,550
(ため息)

125
00:11:42,550 --> 00:11:47,050
おてん様 お体 大丈夫ですやろか｡

126
00:11:47,050 --> 00:11:51,930
食べへん しゃべらへん
笑わへんか｡

127
00:11:51,930 --> 00:11:55,400
(りん)何で そんな…｡

128
00:11:55,400 --> 00:11:58,100
何やねん
せっかく分けたったのに｡

129
00:12:03,200 --> 00:12:06,010
≪(鈴の音)

130
00:12:06,010 --> 00:12:08,010
藤吉さん？

131
00:12:13,350 --> 00:12:15,680
｢また来る｣言うたやろ｡

132
00:12:15,680 --> 00:12:18,380
もう 嘘はつかへん｡

133
00:12:20,020 --> 00:12:24,890
♬～

134
00:12:24,890 --> 00:12:28,700
おてんちゃん おてんちゃん…
危ないで｡

135
00:12:28,700 --> 00:12:39,040
♬～

136
00:12:39,040 --> 00:12:41,040
何で？

137
00:12:44,710 --> 00:12:48,050
京都の秋は ええわ｡

138
00:12:48,050 --> 00:12:51,390
柿も ぎょうさん なってるしな｡

139
00:12:51,390 --> 00:12:53,720
ほれ｡

140
00:12:53,720 --> 00:13:04,330
♬～

141
00:13:04,330 --> 00:13:06,330
うん｡

142
00:13:12,210 --> 00:13:14,510
うまいやろ？

143
00:13:16,340 --> 00:13:19,010
おいしい｡

144
00:13:19,010 --> 00:13:23,010
ﾎﾝﾏか？ ほな もっと ぎょうさん
もいでくるわ｡

145
00:13:24,690 --> 00:13:28,020
野宿してる神社の裏に
よう なってるんや｡

146
00:13:28,020 --> 00:13:53,250
♬～

147
00:13:53,250 --> 00:13:55,250
うまっ｡
ｳﾌﾌﾌ｡

148
00:13:55,250 --> 00:14:24,250
♬～

149
00:14:26,210 --> 00:14:33,210
(足音)

150
00:14:37,690 --> 00:14:41,030
おお… びっくりした！
何や 何や！

151
00:14:41,030 --> 00:14:43,700
起きんかい！

152
00:14:43,700 --> 00:14:45,630
お前…｡

153
00:14:45,630 --> 00:14:49,500
いよいよ 男と男の対決｡

154
00:14:49,500 --> 00:14:52,700
いえ 果たし合いでしょうか？