1
00:00:01,920 --> 00:00:06,660
(啄子)わてが
あんたみたいな不肖の息子…｡

2
00:00:06,660 --> 00:00:08,600
(てん)あっ…！

3
00:00:08,600 --> 00:00:10,830
成敗したる！
ごりょんさん！

4
00:00:10,830 --> 00:00:13,340
(藤吉)お母ちゃん！
(ｷｰｽ)待ってくれ！ 待ってくれ！

5
00:00:13,340 --> 00:00:15,670
藤吉は関係ない 俺が悪いんや｡

6
00:00:15,670 --> 00:00:19,510
すまん お前をだました訳やない｡
せめて 在庫を売りさばいて➡

7
00:00:19,510 --> 00:00:22,010
金に できんかて
走り回っとったんや｡

8
00:00:22,010 --> 00:00:24,050
(藤吉)あないなｲｶｻﾏもん
どうやって？

9
00:00:24,050 --> 00:00:27,880
そら 鍋に使えんかとか
洋風ﾗﾝﾌﾟとして売れんかぁて｡

10
00:00:27,880 --> 00:00:31,020
ほな 何で逃げたんや｡

11
00:00:31,020 --> 00:00:36,360
全部 売り切るまで お前に
顔向けできへん思ったからや｡

12
00:00:36,360 --> 00:00:38,290
ｷｰｽ…｡

13
00:00:38,290 --> 00:00:40,700
もう どうでもええ！

14
00:00:40,700 --> 00:00:45,570
家 土地 担保に借金したの
あんたやろ！ 覚悟せえ！

15
00:00:45,570 --> 00:00:50,210
(万丈目)殿～！
殿中でござる 殿中でござる！

16
00:00:50,210 --> 00:00:52,710
離しなはれ！
あ～！

17
00:00:52,710 --> 00:00:57,380
殿！ ご乱心召されたか！
おのおの方 お出合いそうらえ！

18
00:00:57,380 --> 00:01:00,980
お出合いそうらえ！
(笑い声)

19
00:01:00,980 --> 00:01:03,890
藤吉郎 覚悟！

20
00:01:03,890 --> 00:01:06,190
(万丈目)あ～っ ああ～！

21
00:01:07,860 --> 00:01:11,330
あ～あ～ あっ あっ ああ！

22
00:01:11,330 --> 00:01:13,660
おのれ～！

23
00:01:13,660 --> 00:01:15,600
よっ 日本一！

24
00:01:15,600 --> 00:01:27,010
(笑い声)

25
00:01:27,010 --> 00:01:29,510
何やのん これ｡

26
00:01:29,510 --> 00:01:40,160
♬～

27
00:01:40,160 --> 00:01:45,860
♬｢出かける時の忘れ物｣

28
00:01:45,860 --> 00:01:51,200
♬｢ひょいとつかむ ﾊﾝｶﾁのように｣

29
00:01:51,200 --> 00:01:56,540
♬｢心の中に すべり込む｣

30
00:01:56,540 --> 00:02:01,810
♬｢いちばん ちいさな魔法｣

31
00:02:01,810 --> 00:02:07,150
♬｢泣いたり 笑ったり｣

32
00:02:07,150 --> 00:02:11,820
♬｢今日も歩き出す｣

33
00:02:11,820 --> 00:02:19,700
♬｢ありがとうと言いたい
あなたのために｣

34
00:02:19,700 --> 00:02:28,840
♬｢ごめんねと言えない
あなたのために｣

35
00:02:28,840 --> 00:02:37,140
♬｢ﾊﾟﾚｰﾄﾞは まわり続けてる｣

36
00:02:52,030 --> 00:02:54,930
どないするつもりや？

37
00:02:54,930 --> 00:02:58,630
堪忍や！ このとおりや！

38
00:03:00,840 --> 00:03:05,310
この家は
柱一本 誰にも渡さへんで！

39
00:03:05,310 --> 00:03:07,240
分かってる！

40
00:03:07,240 --> 00:03:11,940
分かっとるんやったら
何で こんなアホな事！

41
00:03:14,650 --> 00:03:17,550
あのｲｶｻﾏもんを売った業者に➡

42
00:03:17,550 --> 00:03:20,850
弁償してもらう事は
できまへんのんか？

43
00:03:22,520 --> 00:03:25,820
契約書は ここにあるんやが…｡

44
00:03:29,200 --> 00:03:31,900
何や これ…｡

45
00:03:33,670 --> 00:03:36,670
よう こんなもんで…｡

46
00:03:38,340 --> 00:03:41,010
お母ちゃん？
ごりょんさん？

47
00:03:41,010 --> 00:03:44,680
何や… はあ…➡

48
00:03:44,680 --> 00:03:49,680
腰だけやのうて
胸まで苦しゅうなってきたわ｡

49
00:03:51,550 --> 00:03:56,690
なんとか… なんとかせんと…｡

50
00:03:56,690 --> 00:04:10,240
♬～

51
00:04:10,240 --> 00:04:12,940
ごりょんさん お薬です｡

52
00:04:19,310 --> 00:04:21,250
(ため息)

53
00:04:21,250 --> 00:04:23,250
どうぞ｡

54
00:04:39,000 --> 00:04:42,870
もう あんたは京都へ帰りなはれ｡

55
00:04:42,870 --> 00:04:44,870
へ？

56
00:04:44,870 --> 00:04:48,870
こっから先は
わてと藤吉郎の問題や｡

57
00:04:53,350 --> 00:04:57,350
帰る気ぃはありませんと
言いました｡

58
00:05:00,160 --> 00:05:02,460
困った女子や｡

59
00:05:04,290 --> 00:05:08,630
あんたも貧乏くじ引いたなぁ｡

60
00:05:08,630 --> 00:05:11,630
あのアホんだら｡

61
00:05:14,300 --> 00:05:16,970
(ため息)

62
00:05:16,970 --> 00:05:21,640
子どもの頃 あの子を
寄席に連れていったんが➡

63
00:05:21,640 --> 00:05:24,310
間違いやった｡

64
00:05:24,310 --> 00:05:26,310
へ？

65
00:05:28,180 --> 00:05:33,990
女好きの夫 捜してな
あの子の手ぇ引いて➡

66
00:05:33,990 --> 00:05:37,330
大阪中を捜し回ったんや｡

67
00:05:37,330 --> 00:05:45,000
疲れ果てて このまま
川に飛び込んだろか思うた時➡

68
00:05:45,000 --> 00:05:49,170
あの子が 寄席を指さしてなぁ…｡

69
00:05:49,170 --> 00:05:51,670
あっ お母ちゃん あれ見たい！

70
00:05:51,670 --> 00:05:56,350
あれ見たい！
なあ お母ちゃん あれ見たい！

71
00:05:56,350 --> 00:06:00,350
なあ お母ちゃん あれ見たい！

72
00:06:03,950 --> 00:06:09,250
寄席のちょうちんが
祭りのように見えたんやろなぁ｡

73
00:06:11,290 --> 00:06:18,170
親子水入らずも
これが最後と思て➡

74
00:06:18,170 --> 00:06:20,470
落語見てな｡

75
00:06:22,910 --> 00:06:28,640
哀しいやら おかしいやらで➡

76
00:06:28,640 --> 00:06:31,340
わても わろたわ｡

77
00:06:34,320 --> 00:06:40,190
(笑い声)

78
00:06:40,190 --> 00:06:59,190
♬～

79
00:07:00,940 --> 00:07:15,290
♬～

80
00:07:15,290 --> 00:07:18,590
(栞)この契約書に問題はないな｡

81
00:07:20,960 --> 00:07:24,300
訴えても無駄だ｡

82
00:07:24,300 --> 00:07:28,640
ほな だまされたまま
泣き寝入りせえいう事ですか？

83
00:07:28,640 --> 00:07:32,640
粗悪品を確認せずに
契約した方が悪い｡

84
00:07:34,510 --> 00:07:37,980
外国でも
この機械は開発されたばかりだ｡

85
00:07:37,980 --> 00:07:41,320
それに 西洋の髪形をまねるのは
日本では まだ早すぎる｡

86
00:07:41,320 --> 00:07:44,990
目の付けどころは面白いが…｡
よう分かりました｡

87
00:07:44,990 --> 00:07:49,990
ありがとうございます｡
頼ってしもて すんまへんでした｡

88
00:07:52,660 --> 00:07:54,960
待ちなさい｡

89
00:07:58,330 --> 00:08:00,330
大丈夫か？

90
00:08:01,940 --> 00:08:04,240
大丈夫です｡

91
00:08:11,280 --> 00:08:14,980
このまま そんな男と
一緒にいるつもりか？

92
00:08:19,960 --> 00:08:23,630
僕は間違えたのかもしれないな｡

93
00:08:23,630 --> 00:08:25,560
え？

94
00:08:25,560 --> 00:08:30,300
君は そいつといる方が幸せだと
思ったから あの時 僕は…｡

95
00:08:30,300 --> 00:08:39,980
♬～

96
00:08:39,980 --> 00:08:43,680
うちは間違うたとは思いません｡

97
00:08:46,310 --> 00:08:49,010
ほな 失礼します｡

98
00:08:54,990 --> 00:08:57,660
僕は いつでも待ってるよ｡

99
00:08:57,660 --> 00:09:38,970
♬～

100
00:09:38,970 --> 00:09:40,970
(ため息)

101
00:09:51,550 --> 00:09:53,550
(ため息)

102
00:09:55,320 --> 00:09:57,990
ごりょんさん!?

103
00:09:57,990 --> 00:10:00,660
何してはりますの！
やめとくれやす｡

104
00:10:00,660 --> 00:10:03,990
お布団に戻らんと｡

105
00:10:03,990 --> 00:10:06,330
お母ちゃん…｡

106
00:10:06,330 --> 00:10:11,200
店にある米だけでも
全部 売り切って 金にするんや｡

107
00:10:11,200 --> 00:10:13,670
そんな事…｡

108
00:10:13,670 --> 00:10:18,970
わては 最後の一粒まで
諦めまへんで｡

109
00:10:25,010 --> 00:10:27,350
俺がやる｡

110
00:10:27,350 --> 00:10:32,020
うちも｡
おてんちゃんは 店を頼む｡

111
00:10:32,020 --> 00:10:35,690
俺が一人で売ってくる｡

112
00:10:35,690 --> 00:10:52,040
♬～

113
00:10:52,040 --> 00:10:55,340
｢最後の一粒まで諦めん｣か…｡

114
00:10:59,380 --> 00:11:02,280
毎度！ 北村屋です｡

115
00:11:02,280 --> 00:11:04,650
暮れの支度のお米は
足りてますか？

116
00:11:04,650 --> 00:11:08,990
米やったらな 天野屋さんの方が
安うしてくれててな｡

117
00:11:08,990 --> 00:11:11,890
そこをなんとか｡
長い おつきあいですし｡

118
00:11:11,890 --> 00:11:16,590
すんまへんなぁ｡
ほか当たってや｡ な！

119
00:11:18,670 --> 00:11:22,340
毎度！ 北村屋です｡
お米 足りてますか？

120
00:11:22,340 --> 00:11:24,640
いや～ いらん いらん｡

121
00:11:27,010 --> 00:11:29,910
北村屋です｡
米は いりまへんか？

122
00:11:29,910 --> 00:11:32,350
間に合うてる｡

123
00:11:32,350 --> 00:11:34,350
そうでっか…｡

124
00:11:36,690 --> 00:11:39,590
(歌子)買うてあげたいのは
やまやまやけど➡

125
00:11:39,590 --> 00:11:42,360
うっとこは
安い米しか買えんのや｡

126
00:11:42,360 --> 00:11:45,690
無理言うて すまんかった｡
ううん… こっちこそ｡

127
00:11:45,690 --> 00:11:49,030
うちの人が あおったから…
すまんなぁ｡

128
00:11:49,030 --> 00:11:54,700
ああ いや 俺が決めた事やから
俺が なんとかする｡ ほな｡

129
00:11:54,700 --> 00:11:58,370
あっ ちょ… ちょっと待ってんか｡
あれ｡➡

130
00:11:58,370 --> 00:12:00,310
すぐ…｡
おお｡

131
00:12:00,310 --> 00:12:04,650
これ 余りもんやけど…｡
ｱﾊﾊ おおきに｡

132
00:12:04,650 --> 00:12:09,520
すまんな 何の力にもなれんで｡
頑張ってや！

133
00:12:09,520 --> 00:12:11,520
ああ｡

134
00:12:22,200 --> 00:12:26,200
こんだけしか…
金にならんかった｡

135
00:12:28,340 --> 00:12:30,340
もう…｡

136
00:12:32,010 --> 00:12:35,710
もう 何や？

137
00:12:41,350 --> 00:12:45,220
(戸が開く音)
(トキ)ちょっとお待ち下さい！➡

138
00:12:45,220 --> 00:12:47,690
帰っとくれやす！
(金貸し)え？➡

139
00:12:47,690 --> 00:12:49,990
そんな事 言われたかてなあ｡

140
00:12:52,560 --> 00:12:57,030
お取り込み中のところ
えらい すんまへんな｡

141
00:12:57,030 --> 00:13:03,840
どうでっしゃろ 利息だけでも
払てもらえまへんやろか？➡

142
00:13:03,840 --> 00:13:07,640
払えんようなら 借金のカタ➡

143
00:13:07,640 --> 00:13:10,550
差し押さえっちゅう事に
なりまんなぁ｡

144
00:13:10,550 --> 00:13:14,320
えらい すんまへんな｡
金貸しは もう せっかちでな｡

145
00:13:14,320 --> 00:13:18,990
ごめん｡
いや…｡
あ～あ この店も➡

146
00:13:18,990 --> 00:13:22,860
畳むより
しょうがおまへんかなぁ｡

147
00:13:22,860 --> 00:13:26,330
はあ～ もったいないこっちゃ｡

148
00:13:26,330 --> 00:13:30,000
この柱かて もう 何もかも
ええ たきつけに➡

149
00:13:30,000 --> 00:13:32,500
なってしまいよるがな｡
ちょっと待ち！

150
00:13:32,500 --> 00:13:36,300
ほんなら わてを殺しなはれ｡
(金貸し)え？

151
00:13:38,310 --> 00:13:44,110
この店は わての命や｡
それを奪ういう事は➡

152
00:13:44,110 --> 00:13:46,610
死ねいうこっちゃ｡

153
00:13:48,350 --> 00:13:51,690
わては こっから
一歩も動きまへんで｡

154
00:13:51,690 --> 00:13:53,690
ごりょんさん…｡

155
00:13:55,360 --> 00:13:59,030
お願いです もう少し…
もう少しでええさかい➡

156
00:13:59,030 --> 00:14:01,300
待っとくれやす！
(金貸し)待ったからちゅうて➡

157
00:14:01,300 --> 00:14:03,630
払える当て おまへんのやろ？

158
00:14:03,630 --> 00:14:06,300
何してはりまんねや｡
そこ のきなはれ！

159
00:14:06,300 --> 00:14:08,970
のきまへん！
それでも言うんやったら➡

160
00:14:08,970 --> 00:14:11,870
さあ 殺しなはれ！

161
00:14:11,870 --> 00:14:26,320
♬～

162
00:14:26,320 --> 00:14:28,320
藤吉さん!?

163
00:14:31,990 --> 00:14:36,870
お母ちゃんの言うとおりや｡

164
00:14:36,870 --> 00:14:39,870
いっそ この家 壊して…｡

165
00:14:43,610 --> 00:14:45,610
あっ…｡

166
00:14:47,540 --> 00:14:53,240
万事休す｡
もう 一巻の終わりです｡