1
00:00:03,080 --> 00:00:05,040
(亀井)えらいこっちゃ！
えらいこっちゃ！

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,510
関東で大地震や！

3
00:00:07,510 --> 00:00:10,180
東京は壊滅らしいで｡

4
00:00:10,180 --> 00:00:12,520
(てん)え？

5
00:00:12,520 --> 00:00:16,520
(風太)てん 藤吉は まだ東京か？

6
00:00:18,190 --> 00:00:21,030
藤吉はん!?
(トキ)ご無事やったんですね｡

7
00:00:21,030 --> 00:00:23,060
よかった…｡

8
00:00:23,060 --> 00:00:26,200
(藤吉)それより 大変や！

9
00:00:26,200 --> 00:00:29,400
東京に ｷｰｽがおるんや｡
え？

10
00:00:31,040 --> 00:00:41,680
♬～

11
00:00:41,680 --> 00:00:47,390
♬｢出かける時の忘れ物｣

12
00:00:47,390 --> 00:00:52,730
♬｢ひょいとつかむ ﾊﾝｶﾁのように｣

13
00:00:52,730 --> 00:00:58,060
♬｢心の中に すべり込む｣

14
00:00:58,060 --> 00:01:03,340
♬｢いちばん ちいさな魔法｣

15
00:01:03,340 --> 00:01:08,670
♬｢泣いたり 笑ったり｣

16
00:01:08,670 --> 00:01:13,350
♬｢今日も歩き出す｣

17
00:01:13,350 --> 00:01:21,220
♬｢ありがとうと言いたい
あなたのために｣

18
00:01:21,220 --> 00:01:30,360
♬｢ごめんねと言えない
あなたのために｣

19
00:01:30,360 --> 00:01:38,660
♬｢ﾊﾟﾚｰﾄﾞは まわり続けてる｣

20
00:01:45,210 --> 00:01:53,090
♬～

21
00:01:53,090 --> 00:01:56,790
ｱｶﾝ…
いつになったら つながるんや｡

22
00:01:59,560 --> 00:02:01,830
(ｱｻﾘ)何で 東京におるんや！

23
00:02:01,830 --> 00:02:07,500
ｱﾒﾘｶから帰ってきたんやったら
こっちに顔出すんが筋やろ｡

24
00:02:07,500 --> 00:02:11,170
(万丈目)東京で
一旗揚げたかったんや｡

25
00:02:11,170 --> 00:02:13,470
分かるわ｡

26
00:02:15,670 --> 00:02:17,610
(歌子)そやな｡

27
00:02:17,610 --> 00:02:20,550
連絡が つかへんのやったら
こっちから 捜しに行く事は➡

28
00:02:20,550 --> 00:02:23,420
できまへんやろか｡
そや ｷｰｽを捜しに行こう｡

29
00:02:23,420 --> 00:02:25,850
あっちの師匠らの無事も
確かめたいしな｡

30
00:02:25,850 --> 00:02:28,190
アホ！ 向こうはｶﾞﾚｷの山や｡

31
00:02:28,190 --> 00:02:30,690
社長に何かあったら
どうすんのや！
そやけど…｡

32
00:02:30,690 --> 00:02:32,690
俺が行く！

33
00:02:35,190 --> 00:02:40,190
俺やったら 家族もいてへんし
まあ 何かあっても大丈夫やろ｡

34
00:02:42,070 --> 00:02:44,370
風太…｡

35
00:02:47,770 --> 00:02:51,540
分かった｡
そやけど 気を付けてな｡

36
00:02:51,540 --> 00:02:53,880
ああ｡

37
00:02:53,880 --> 00:02:56,220
わいも…！

38
00:02:56,220 --> 00:03:00,220
いや… あんな奴 知らんわい｡

39
00:03:01,820 --> 00:03:06,120
すまんけど
芸人を連れていく訳にはいかん｡

40
00:03:09,500 --> 00:03:14,370
なあ 行くなら 何か
持ってってあげられへんやろか｡

41
00:03:14,370 --> 00:03:18,500
きっと 家燃えてしもて
みんな困ってはるやろし｡

42
00:03:18,500 --> 00:03:23,680
布団も 着るもんも 食べるもんも
ないねやろなぁ｡

43
00:03:23,680 --> 00:03:27,510
救護物資か｡ そら ええな｡
きっと 喜ばれる！

44
00:03:27,510 --> 00:03:30,020
毛布100枚くらい 用意しましょ｡
(岩さん)おお！

45
00:03:30,020 --> 00:03:32,520
よっしゃ
布団屋回って かき集めよ！

46
00:03:32,520 --> 00:03:34,850
よっしゃ｡
そや 着替えもいるやろ｡

47
00:03:34,850 --> 00:03:37,190
ほな うちらは
古着とか探しまひょ｡

48
00:03:37,190 --> 00:03:39,860
ほな わしら
日もちする食べ物 集めまっさ｡

49
00:03:39,860 --> 00:03:42,190
なあ ｱｻﾘ！
へえ！
よっしゃ｡

50
00:03:42,190 --> 00:03:44,530
今日から しばらく
この小屋は休みにする｡

51
00:03:44,530 --> 00:03:48,700
救護物資は ここに集める｡
みんな よろしゅうお願いします｡

52
00:03:48,700 --> 00:03:51,200
(一同)へえ！

53
00:03:53,540 --> 00:03:58,380
風太｡ ｷｰｽさん 必ず見つけてな｡

54
00:03:58,380 --> 00:04:00,350
おう 任しとけ！

55
00:04:00,350 --> 00:04:03,220
風太 俺らは
ほかの寄席の席主に声かけて➡

56
00:04:03,220 --> 00:04:05,520
物資 集めるで｡
よっしゃ｡

57
00:04:07,990 --> 00:04:10,490
東京支社の方は
連絡が つきません｡

58
00:04:10,490 --> 00:04:13,330
今朝 東京に向かった者も
途中の静岡辺りで➡

59
00:04:13,330 --> 00:04:17,660
足止め食ってるようで｡ あとは
歩くか船しかないようです｡

60
00:04:17,660 --> 00:04:19,860
(栞)そうか…｡

61
00:04:23,170 --> 00:04:25,170
ご苦労さま｡

62
00:04:26,840 --> 00:04:31,510
もし 連絡がついたら…｡

63
00:04:31,510 --> 00:04:33,510
はあ｡

64
00:04:35,850 --> 00:04:39,720
向島辺りが どうなっているか
聞いておいてほしいんだ｡

65
00:04:39,720 --> 00:04:43,190
向島ですか？
ああ｡

66
00:04:43,190 --> 00:04:45,120
頼む｡

67
00:04:45,120 --> 00:04:57,120
♬～

68
00:05:01,670 --> 00:05:04,510
おうおう おうおう
毛布は雨にぬれてもええよう➡

69
00:05:04,510 --> 00:05:07,380
くるんどけ｡
へえ！

70
00:05:07,380 --> 00:05:10,820
おい 待て待て…
食いもんと着るもん 一緒にすな｡

71
00:05:10,820 --> 00:05:12,820
こっちや！
へえ！

72
00:05:18,490 --> 00:05:20,790
持ってき｡
ん？

73
00:05:27,170 --> 00:05:31,500
しっかり 皆さんをお助けして｡

74
00:05:31,500 --> 00:05:33,500
ええな？

75
00:05:35,370 --> 00:05:39,380
当たり前や！ それに
あっちの師匠ら助けたら➡

76
00:05:39,380 --> 00:05:42,150
まあ 東京と つながりが
できるかもしれんさかい｡

77
00:05:42,150 --> 00:05:44,650
一石二鳥や｡

78
00:05:46,520 --> 00:05:50,520
無事に帰ってきぃひんと
一生 許さへん！

79
00:06:02,470 --> 00:06:04,400
よっしゃ｡

80
00:06:04,400 --> 00:06:07,140
地震から しばらくたつと➡

81
00:06:07,140 --> 00:06:14,440
徐々に 住民たちも 自力で
炊き出しなどを始めていました｡

82
00:06:20,150 --> 00:06:24,150
(ｷｰｽ)お母ちゃん｡
乾パン もうてきたで｡

83
00:06:26,020 --> 00:06:28,490
(志乃)ありがとう｡

84
00:06:28,490 --> 00:06:31,790
ちょうど おかゆができたよ｡

85
00:06:34,370 --> 00:06:38,070
どや 何か思い出したか？
ん？

86
00:06:39,840 --> 00:06:45,710
あんたは 私の息子の
キーちゃんだろ｡

87
00:06:45,710 --> 00:06:49,520
そや｡ それだけ覚えとったら
大丈夫や｡

88
00:06:49,520 --> 00:06:53,520
おなか すいてんのやろ｡
ほら たんと お食べ｡

89
00:06:55,190 --> 00:06:57,520
ﾌﾌﾌﾌ｡

90
00:06:57,520 --> 00:07:02,130
無理やり 人に飯食わすとこは
そのまんま変わらんなぁ｡

91
00:07:02,130 --> 00:07:04,630
あら そうかい｡

92
00:07:04,630 --> 00:07:07,300
あ～ん！
だから ええて｡ 自分で食えるわ｡

93
00:07:07,300 --> 00:07:09,800
あ～ん｡

94
00:07:11,470 --> 00:07:13,470
おいしいかい？
うん｡

95
00:07:16,140 --> 00:07:19,180
東京に いち早く 救護物資を
送ったそうじゃないか｡

96
00:07:19,180 --> 00:07:23,820
ああ｡ 東京の師匠や芸人を
ほっとく訳にはいかんからな｡

97
00:07:23,820 --> 00:07:26,650
僕も 役所を通じて
送ろうとしたんだが➡

98
00:07:26,650 --> 00:07:29,150
手続きに手間がかかって｡

99
00:07:29,150 --> 00:07:32,060
君らに託した方が
早いんじゃないかと ここに来た｡

100
00:07:32,060 --> 00:07:34,030
そら 大歓迎や｡

101
00:07:34,030 --> 00:07:36,830
伊能さんが
お力をお貸ししてくれはったら➡

102
00:07:36,830 --> 00:07:40,170
ﾎﾝﾏ 心強いわ｡
いや こっちこそ助かるよ｡

103
00:07:40,170 --> 00:07:44,500
そやけど 栞君 東京いてたやろ｡

104
00:07:44,500 --> 00:07:48,170
知り合いも ぎょうさん おるやろ｡

105
00:07:48,170 --> 00:07:50,470
いや｡

106
00:07:52,040 --> 00:07:56,050
心配やな｡
ああ｡

107
00:07:56,050 --> 00:07:59,350
皆さん
ご無事やと よろしいですね｡

108
00:07:59,350 --> 00:08:01,350
(足音)

109
00:08:02,960 --> 00:08:05,460
(ﾘﾘｺ)何や 伊能さんも来てたん？

110
00:08:05,460 --> 00:08:09,330
どないした ﾘﾘｺ｡
あんたらが
集めてるて聞いたから➡

111
00:08:09,330 --> 00:08:13,130
女優連中で考えた 救護の品や｡

112
00:08:16,100 --> 00:08:19,810
せっけんや くし
手拭いに腰巻き｡

113
00:08:19,810 --> 00:08:22,310
女子の必需品ばっかりや｡

114
00:08:22,310 --> 00:08:24,810
これは 喜ばはりますえ！

115
00:08:24,810 --> 00:08:28,150
そやな 赤ん坊のおしめなんかも
送らんと｡

116
00:08:28,150 --> 00:08:31,480
分かった 後でド～ンと届けるから
送ったってや｡

117
00:08:31,480 --> 00:08:35,820
おおきに｡
おおきに｡
けど えらい気前ええな ﾘﾘｺ｡

118
00:08:35,820 --> 00:08:41,520
当たり前や｡
うちもﾁｬﾘﾃｨｰさんや｡ な！

119
00:08:43,700 --> 00:08:46,530
ﾁｬﾘﾃｨｰさん？
ん？

120
00:08:46,530 --> 00:08:50,670
ああ｡ 僕も できる限り
物資を集めてくる｡

121
00:08:50,670 --> 00:08:53,170
お願いします｡
頼むな｡

122
00:08:55,510 --> 00:08:57,510
それじゃ｡

123
00:09:13,990 --> 00:09:19,290
それ 取りに 倒れかけた家
戻ったんやで お母ちゃん｡

124
00:09:22,670 --> 00:09:26,470
へその緒か｡

125
00:09:26,470 --> 00:09:31,140
この子 大丈夫なのかねぇ｡

126
00:09:31,140 --> 00:09:36,010
ﾎﾝﾏの息子は 外国行って
えらい成功してるて➡

127
00:09:36,010 --> 00:09:39,010
自慢してたから
きっと 大丈夫や｡

128
00:09:40,820 --> 00:09:43,820
そうだね うん｡

129
00:09:49,490 --> 00:09:52,160
すんまへん ここら辺で➡

130
00:09:52,160 --> 00:09:55,460
偉そうな大阪弁しゃべる奴
知りまへんか？

131
00:09:57,840 --> 00:10:00,170
風太？

132
00:10:00,170 --> 00:10:02,510
風太か！
ｷｰｽ!?

133
00:10:02,510 --> 00:10:05,410
ｷｰｽ おい お前 ｷｰｽか！

134
00:10:05,410 --> 00:10:07,850
無事か！
生きてるやないか お前！

135
00:10:07,850 --> 00:10:10,180
お前 捜しに来たんや｡

136
00:10:10,180 --> 00:10:13,690
おおきに｡ 助かるわ｡

137
00:10:13,690 --> 00:10:16,520
(風太)あ… どちらさん？

138
00:10:16,520 --> 00:10:19,520
俺の 東京のお母ちゃんや｡

139
00:10:28,130 --> 00:10:32,870
東京で 右も左も分からんかった
俺を拾て➡

140
00:10:32,870 --> 00:10:37,210
かわいがってくれたんや｡

141
00:10:37,210 --> 00:10:39,880
地震が起きた時にな➡

142
00:10:39,880 --> 00:10:44,220
家に大事なもんがあるて
取りに戻って➡

143
00:10:44,220 --> 00:10:50,220
そん時に 倒れてきた柱で
頭打ったみたいで…｡

144
00:10:53,230 --> 00:10:56,730
身寄りは？

145
00:10:56,730 --> 00:10:59,560
外国に息子がおるけど➡

146
00:10:59,560 --> 00:11:02,360
ちっちゃい頃に
別れたっきりらしいわ｡

147
00:11:06,670 --> 00:11:12,470
よっしゃ 分かった｡
お前は 志乃さんと大阪に戻れ｡

148
00:11:16,010 --> 00:11:18,520
大阪に帰る気ぃはない｡

149
00:11:18,520 --> 00:11:21,350
意地張ってる場合ちゃう！

150
00:11:21,350 --> 00:11:25,860
ほんなら 食いもんも医者も薬も
足らん こんなとこに➡

151
00:11:25,860 --> 00:11:28,560
あのお母ちゃん
置いとくいうんか？

152
00:11:41,210 --> 00:11:47,080
復旧は 徐々に進み
なんとか 東京 大阪間の電話も➡

153
00:11:47,080 --> 00:11:51,080
僅かな回線が開通しました｡

154
00:11:52,820 --> 00:11:56,520
そうか ｷｰｽは無事か｡

155
00:11:58,760 --> 00:12:01,530
ああ 大したケガも
なかったさかい➡

156
00:12:01,530 --> 00:12:06,360
こっちで世話になった人と一緒に
先 帰したわ｡

157
00:12:06,360 --> 00:12:10,840
俺は このまま あの
こっちの師匠ら 捜してみるわ｡

158
00:12:10,840 --> 00:12:13,510
ああ 頼むで｡

159
00:12:13,510 --> 00:12:16,170
あ 風太 ちょっ 待て｡

160
00:12:16,170 --> 00:12:18,680
風太 あんたは大丈夫か？

161
00:12:18,680 --> 00:12:21,180
☎ちょっと 引っ掛けて
ケガしたけどな…｡

162
00:12:21,180 --> 00:12:23,520
ケガした？
え？
え？

163
00:12:23,520 --> 00:12:26,820
いや～ 全然 問題ない 問題ない
大丈夫や｡

164
00:12:29,190 --> 00:12:31,690
これのおかげやな｡

165
00:12:31,690 --> 00:12:34,530
聞こえへん｡

166
00:12:34,530 --> 00:12:37,200
今 おトキに代わるさかい｡

167
00:12:37,200 --> 00:12:39,530
(せきばらい)

168
00:12:39,530 --> 00:12:44,200
すんまへん すんまへん｡
あっ また かけるわ｡ な！

169
00:12:44,200 --> 00:12:46,200
も… もしもし!?

170
00:12:51,880 --> 00:12:54,880
その数日後｡

171
00:12:58,220 --> 00:13:00,220
ｷｰｽ！

172
00:13:03,490 --> 00:13:05,790
ｷｰｽが帰ってきたで！

173
00:13:07,360 --> 00:13:09,360
ﾎﾝﾏか!?

174
00:13:18,500 --> 00:13:21,340
お帰りやす ｷｰｽさん！

175
00:13:21,340 --> 00:13:24,180
よう無事で｡

176
00:13:24,180 --> 00:13:27,180
お帰り！ お帰り！

177
00:13:29,050 --> 00:13:31,350
よ… よう！

178
00:13:36,520 --> 00:13:38,460
(ため息)

179
00:13:38,460 --> 00:13:41,390
何にも 変わらへんねんな｡

180
00:13:41,390 --> 00:13:43,400
え？

181
00:13:43,400 --> 00:13:50,540
東京では あれだけ人が亡くなって
何もかんも壊れてしもたのに｡

182
00:13:50,540 --> 00:13:55,870
大阪は
電気が 煌々と ついて…｡

183
00:13:55,870 --> 00:13:58,870
あれは 夢やったんかな
お母ちゃん｡

184
00:14:00,480 --> 00:14:02,780
そうだねぇ｡

185
00:14:09,820 --> 00:14:12,160
えらい事でしたね…｡

186
00:14:12,160 --> 00:14:15,830
さあ どうぞ こちらへ｡

187
00:14:15,830 --> 00:14:18,130
(栞)こんにちは｡
ああ｡

188
00:14:34,180 --> 00:14:36,380
(ｷｰｽ)どないした？

189
00:14:39,850 --> 00:14:42,750
あなた…｡

190
00:14:42,750 --> 00:14:54,750
♬～